BDSL-Klassifikation: 15.00.00 19. Jahrhundert > 15.15.00 Zu einzelnen Autoren
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (246)
- Review (136)
- Part of a Book (53)
- Report (5)
- Conference Proceeding (2)
- Part of Periodical (2)
- Book (1)
- Contribution to a Periodical (1)
- Preprint (1)
- Working Paper (1)
Language
- German (427)
- Portuguese (13)
- English (7)
- Spanish (1)
Has Fulltext
- yes (448)
Keywords
- Heine, Heinrich (69)
- Vormärz (40)
- Büchner, Georg (29)
- Rezension (20)
- Rezeption (19)
- Fontane, Theodor (17)
- Grillparzer, Franz (16)
- Gutzkow, Karl (16)
- Lewald, Fanny (15)
- Stifter, Adalbert (14)
- Literatur (13)
- Börne, Ludwig (12)
- Mörike, Eduard (12)
- Ästhetik (12)
- Übersetzung (12)
- Droste-Hülshoff, Annette von (11)
- Herwegh, Georg (10)
- Reiseliteratur (10)
- Deutschland (9)
- Goethe, Johann Wolfgang von (9)
- Weerth, Georg (9)
- Lyrik (8)
- Sealsfield, Charles (8)
- Biografie (7)
- Frankreich (7)
- Grabbe, Christian Dietrich (7)
- Wagner, Richard (7)
- König Ottokars Glück und Ende (6)
- Lenz (6)
- Nestroy, Johann (6)
- Auerbach, Berthold (5)
- Brief (5)
- Briefsammlung (5)
- Ding <Motiv> (5)
- Französisch (5)
- Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (5)
- Immermann, Karl Leberecht (5)
- Intertextualität (5)
- Keller, Gottfried (5)
- Kritik (5)
- Kunst (5)
- Paris (5)
- Poetik (5)
- Realismus (5)
- Theater (5)
- Armut <Motiv> (4)
- Aston, Louise (4)
- Dantons Tod (4)
- Der Nachsommer (4)
- Deutsch (4)
- Die Judenbuche (4)
- Edition (4)
- Exilschriftsteller (4)
- Freud, Sigmund (4)
- Gesellschaftskritik (4)
- Heine (4)
- Heinrich (4)
- Hofmannsthal, Hugo von (4)
- Ironie (4)
- Italienisches Bilderbuch (4)
- Otto-Peters, Louise (4)
- Raabe, Wilhelm (4)
- Roman (4)
- Schweiz (4)
- Österreich (4)
- Althaus, Theodor (3)
- Anneke, Mathilde Franziska (3)
- Brasilien (3)
- Büchner (3)
- Drama (3)
- Emanzipation (3)
- Geld <Motiv> (3)
- Gotthelf, Jeremias (3)
- Grillparzer, Franz / König Ottokars Glück und Ende (3)
- Historischer Roman (3)
- Hugo, Victor (3)
- Interkulturalität (3)
- Italien <Motiv> (3)
- Italienbild (3)
- Jubiläum (3)
- Komik (3)
- Konferenz (3)
- Kritische Ausgabe (3)
- Literatursoziologie (3)
- Mann, Thomas (3)
- Meyer, Conrad Ferdinand (3)
- Moderne (3)
- Modernität (3)
- Mundt, Theodor (3)
- Nachmärz (3)
- Paoli, Betty (3)
- Poetologie (3)
- Politische Ökonomie <Motiv> (3)
- Psychoanalyse (3)
- Raimund, Ferdinand (3)
- Religion (3)
- Romantik (3)
- Romanzero (3)
- Rückert, Friedrich (3)
- Satire (3)
- Storm, Theodor (3)
- Vischer, Friedrich Theodor von (3)
- Wagner, Richard / Tannhäuser (3)
- Weiblichkeit <Motiv> (3)
- Woyzeck (3)
- Actor-Network-Theory (2)
- Alexis, Willibald (2)
- Arabeske <Literatur> (2)
- Arbeit <Motiv> (2)
- Assimilation <Soziologie> (2)
- Atta Troll (2)
- Bearbeitung (2)
- Berlin (2)
- Biedermeier (2)
- Birch-Pfeiffer, Charlotte (2)
- Busch, Wilhelm (2)
- Büchner, Georg / Woyzeck (2)
- Bürgertum <Motiv> (2)
- Chézy, Helmina von (2)
- Das Haidedorf (2)
- Demokrat (2)
- Der Cid (2)
- Deutsche (2)
- Die Harzreise (2)
- Die romantische Schule (2)
- Ekphrasis (2)
- Erzähltechnik (2)
- Eschatologie (2)
- Ewerbeck, Hermann August (2)
- Exil (2)
- Feminismus (2)
- Festschrift (2)
- Florenz (2)
- Frau (2)
- Frauenemanzipation (2)
- Freiligrath, Ferdinand (2)
- Georg (2)
- Geschichtsphilosophie (2)
- Geschlechterforschung (2)
- Glaßbrenner, Adolf (2)
- Grimm, Jacob (2)
- Grimm, Wilhelm (2)
- Grün, Anastasius (2)
- Habitus (2)
- Hahn-Hahn, Ida, Gräfin (2)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (2)
- Hegelianismus (2)
- Heidegger, Martin (2)
- Heine, Heinrich : Atta Troll (2)
- Herwegh, Emma (2)
- Humoristische Skizzen aus dem deutschen Handelsleben (2)
- Ideen - Das Buch Le Grand (2)
- Interpretation (2)
- Intersektionalität (2)
- Jenny (2)
- Jude (2)
- Kinkel, Gottfried (2)
- Klassik (2)
- Kolonialismus (2)
- Kunstperiode (2)
- Kügelgen (2)
- Künstler <Motiv> (2)
- Laube, Heinrich (2)
- Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski (2)
- Lenau, Nikolaus (2)
- Lewald, August (2)
- Lichnowsky, Felix Maria Vincenz Andreas von (2)
- Literarisches Leben (2)
- Loreley (2)
- Ludwig (2)
- Lützow, Therese von (2)
- Maler Nolten (2)
- Metapher (2)
- Meysenbug, Malwida von (2)
- Mundt, Theodor: Aesthetik (2)
- Musik (2)
- Mythos (2)
- Mörike, Eduard: Maler Nolten (2)
- Mühlbach, Luise (2)
- Napoleon (2)
- Nationalismus (2)
- Neue Rheinische Zeitung (2)
- Oesterle, Günter (2)
- Oper (2)
- Oppermann, Heinrich Albert (2)
- Periode (2)
- Philhellenismus (2)
- Politik (2)
- Politische Literatur (2)
- Politische Lyrik (2)
- Politisches Bewusstsein (2)
- Portugiesisch (2)
- Prosa (2)
- Pückler-Muskau, Hermann von (2)
- Recht (2)
- Reise (2)
- Reisebericht (2)
- Reisebilder (2)
- Religionskritik (2)
- Reuter, Fritz (2)
- Revolution <1848> (2)
- Revolution und Contrerevolution (2)
- Ruge, Arnold (2)
- Saar, Ferdinand von (2)
- Sacher-Masoch, Leopold von (2)
- Sage (2)
- Schumann, Robert (2)
- Schwarzwälder Dorfgeschichten (2)
- Spanien <Motiv> (2)
- Stahr, Adolf (2)
- Subjekt (2)
- Tschechisch (2)
- Venus im Pelz (2)
- Verführung <Motiv> (2)
- Verlag (2)
- Vertonung (2)
- Volkslied (2)
- Wiese, Sigismund (2)
- Wilhelm von (2)
- Willkomm, Ernst (2)
- Willkomm, Ernst: Weisse Sclaven oder die Leiden des Volkes (2)
- Zavřel, František (2)
- Zum wilden Mann (2)
- Österreich-Ungarn (2)
- 175. Geburtstag (1)
- 200. Geburtstag (1)
- Abdias (1)
- Abolitionismus (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adelheid von (1)
- Affektenlehre (1)
- Alexis, Willibald : Cabanis (1)
- Alfred (1)
- Allegorie (1)
- Alltagsgegenstand (1)
- Alman Erkek çocuk kitabı (1)
- Altdeutsche Tracht (1)
- Alves, Castro (1)
- Amazone (1)
- Amerikabild (1)
- Amoral <Motiv> (1)
- An Longus (1)
- Analytische Therapie <C.G.Jung> (1)
- Angst <Motiv> (1)
- Annette von (1)
- Antisemitismus <Motiv> (1)
- Anzengruber, Ludwig (1)
- Arbeiter <Motiv> (1)
- Arbeitsgemeinschaft Sammlung Deutscher Drucke (1)
- Architektur (1)
- Armut (1)
- Arndt, Ernst Moritz (1)
- Arndt, Ernst Moritz: Die Schlacht bei Leipzig (1)
- Arnim, Bettina von (1)
- Auch Einer (1)
- Auerbach, Berthold: Des Schloßbauers Vefele (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auf eine Lampe (1)
- Auferstehung <Motiv> (1)
- Aus dem Leben einer Frau (1)
- Ausgabe <Druckwerk> (1)
- Ausgrenzung <Motiv> (1)
- Auslandsgermanistik (1)
- Aussiedler (1)
- Ausstellungskatalog (1)
- Austrian literature (1)
- Auswanderung (1)
- Autobiografie (1)
- Autobiografie <Motiv> (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autobiografischer Roman (1)
- Autorin (1)
- Autorschaft (1)
- Azteken <Motiv> (1)
- Bacon, Francis (1)
- Baden-Württemberg (1)
- Badischer Aufstand (1)
- Bahnwärter Thiel (1)
- Ballade (1)
- Barbar <Motiv> (1)
- Bayreuther Kreis (1)
- Bechstein, Ludwig (1)
- Begierde (1)
- Begriff (1)
- Belgioioso, Cristina (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Berg <Motiv> (1)
- Bertolt (1)
- Berührung (1)
- Besitz <Motiv> (1)
- Bibel (1)
- Bibliografie (1)
- Bild (1)
- Bild <Motiv> (1)
- Bildergeschichte (1)
- Bildnis (1)
- Biografie <Motiv> (1)
- Biografische Literatur (1)
- Biopolitik <Motiv> (1)
- Bloch, Ernst (1)
- Blumenbach, Johann Friedrich (1)
- Boccaccio, Giovanni (1)
- Bohemia (1)
- Bolzano, Bernard (1)
- Brasilien <Motiv> (1)
- Brasilienbild (1)
- Brecht (1)
- Brecht, Bertolt (1)
- Briefe über die französische Bühne (1)
- Briefnachlass (1)
- Briefsammlung 1913 (1)
- Briefsammmlung (1)
- Brüdergemeine (1)
- Buchmarkt (1)
- Bunsen, Christian Karl Josias von (1)
- Bunte Steine (1)
- Burleske <Literatur> (1)
- Byron, George Gordon Byron (1)
- Byron, George Gordon Byron / Sardanapalus (1)
- Bäuerle, Adolf (1)
- Böhmen <Motiv> (1)
- Börnstein, Heinrich (1)
- Büchner, Georg: Dantons Tod (1)
- Büchner, Georg: Lenz (1)
- Canetti, Elias (1)
- Carl Leberecht (1)
- Carlowitz, Aloïse Christine de (1)
- Caso criminal (1)
- Castelli, Ignaz Franz (1)
- Celan, Paul (1)
- Christentum <Motiv> (1)
- Christian Friedrich (1)
- Chézy, Helmina von: Gemälde von Heidelberg (1)
- Clara (1)
- Coat (1)
- Comic (1)
- Criminal case (1)
- Cromwell (1)
- Das Böse (1)
- Das Cajütenbuch (1)
- Das Fantastische (1)
- Das Ganze (1)
- Das Gespenstische (1)
- Das Gewürzkrämerkleeblatt oder die unschuldigen Schuldigen (1)
- Das Horn von Wanza (1)
- Das Hässliche (1)
- Das Odfeld (1)
- Das Unheimliche (1)
- Das goldene Vließ (1)
- Deinhardstein, Johann Ludwig (1)
- Denkmal (1)
- Der Gehülfe (1)
- Der Meridian (1)
- Der Rosenkavalier (1)
- Der Schimmelreiter (1)
- Der Schuss von der Kanzel (1)
- Der Waldbrunnen (1)
- Der Zauberberg (1)
- Der arme Spielmann (1)
- Der grüne Heinrich (1)
- Der hessische Landbote (1)
- Deutsche Literatur (1)
- Deutsches Knabenbuch (1)
- Deutsches Sprachgebiet (1)
- Deutschland <Bundesrepublik> (1)
- Deutschsprachige Literatur (1)
- Diagnose (1)
- Dichtung (1)
- Dickens, Charles / Oliver Twist (1)
- Diderot, Denis (1)
- Die Albigenser (1)
- Die Frau Professorin (1)
- Die Insel Felsenburg (1)
- Die Jüdin von Toledo (1)
- Die Kreuzlschreiber (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Die Marquise de la Pivardiere (1)
- Die Meistersinger von Nürnberg (1)
- Die Narrenburg (1)
- Die Nordsee (1)
- Die Poggenpuhls (1)
- Die Ritter vom Geiste (1)
- Die Technik des Dramas (1)
- Die Wahlverwandtschaften (1)
- Die gerettete Zunge (1)
- Die kleine Passion (1)
- Die schlesischen Weber (1)
- Dies Buch gehört dem König (1)
- Dingelstedt (1)
- Diskriminierung <Motiv> (1)
- Dittmar, Louise (1)
- Dohm, Hedwig (1)
- Don Álvaro o la fuerza del sino (1)
- Dorfgeschichte (1)
- Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (1)
- Dreißigjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Droste Hülshoff, Annette von (1)
- Droste-Hülshoff (1)
- Droste-Hülshoff, Annette von / Die Judenbuche (1)
- Droste-Hülshoff, Annette von : Bei uns zu Lande auf dem Lande (1)
- Droste-Hülshoff, Annette von: Die Taxuswand (1)
- Dulk, Albert Friedrich Benno (1)
- Dummheit (1)
- Dänemark (1)
- Döblin, Alfred / Hamlet oder die lange Nacht nimmt ein Ende (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- Ebner-Eschenbach, Marie von (1)
- Editionsprojekt Karl Gutzkow (Exeter u.a.) (1)
- Eduard (1)
- Effi Briest (1)
- Ehe (1)
- Ehebruch <Motiv> (1)
- Eichendorff (1)
- Eichrodt, Ludwig (1)
- Eichthal, Rudolf von (1)
- Eigenübersetzung (1)
- Ein Bruderzwist in Habsburg (1)
- Ein Sommertagstraum (1)
- Ein Traum von großer Magie (1)
- Einrichtung <Motiv> (1)
- Eisenbahn (1)
- Eisenbahn <Motiv> (1)
- Eklektizismus (1)
- Ellissen, Adolf (1)
- Emanzipation <Motiv> (1)
- Engel des Vergessens (1)
- Englandbild (1)
- Eroberung Lateinamerikas (1)
- Erotik (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzähltheorie (1)
- Erzählung (1)
- Ethnizität (1)
- Ethnologie (1)
- European imaginary of Brazil (1)
- Evangelischer Religionsunterricht (1)
- Exilliteratur (1)
- Exilverlag (1)
- Fallmerayer, Jakob Philipp (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Faust (1)
- Fechner, Gustav Theodor (1)
- Feuchtersleben, Ernst von (1)
- Feuchtersleben, Ernst von: Zur Diätetik der Seele (1)
- Feuerbach, Ludwig (1)
- Feuilleton (1)
- Fickler, Joseph (1)
- Fiktion (1)
- Findelkind <Motiv> (1)
- Flaubert (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Florentinische Nächte (1)
- Fontane, Theodor / Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1)
- Fontane, Theodor : Cécile (1)
- Fontane, Theodor von (1)
- Fotografie (1)
- Foucault, Michel (1)
- Fragment (1)
- Franck, Hermann (1)
- Frankreichbild (1)
- Franz von (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Frauenideal (1)
- Freiheit <Motiv> (1)
- Fremdenfeindlichkeit <Motiv> (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Freud, Sigmund. Der Wahn und die Träume (1)
- Freytag, Gustav (1)
- Freytag, Gustav / Bilder aus der deutschen Vergangenheit (1)
- Freytag, Gustav / Soll und Haben (1)
- Galal-ad-Din Rumi (1)
- Ganzheit (1)
- Gaudy, Franz von (1)
- Gedichtinterpretation (1)
- Gefühl (1)
- Gegenwart (1)
- Gegenwartstheater (1)
- Geharnischte Sonette (1)
- Gelehrtenstreit (1)
- Gelehrter <Motiv> (1)
- Gender (1)
- Genie <Motiv> (1)
- Genremalerei (1)
- Georg / Dantons Tod (1)
- Gerechtigkeit <Motiv> (1)
- German nationalism (1)
- Gerstäcker, Friedrich (1)
- Geruch (1)
- Gesamtausgabe (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte 1801-1870 (1)
- Geschichte 1850-1859 (1)
- Geschichte <Motiv> (1)
- Geschichtsbewusstsein (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschichtsdarstellung (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Geschlechterrolle <Motiv> (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Gesellschaft <Motiv> (1)
- Gesicht <Motiv> (1)
- Gespräch (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Girard, René (Anthropologe) (1)
- Glaube <Motiv> (1)
- Globalisierung (1)
- Goethe, August von (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Goldrausch <Motiv> (1)
- Gottfried (1)
- Gotthelf (1)
- Gottschall, Rudolf von (1)
- Granit (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Griechenland (1)
- Griechenland <Motiv> (1)
- Groß-Hoffinger, Anton Johann (1)
- Großmutter <Motiv> (1)
- Grün, Anastasius: Spaziergänge eines Wiener Poeten (1)
- Gründerzeit (1)
- Gstättner, Egyd (1)
- Gulliver's travels (1)
- Gustave (1)
- Gutzkow, Karl: Blasedow und seine Söhne (1)
- Gutzkow, Karl: Die Söhne Pestalozzi's (1)
- Gutzkow, Karl: Die Söhne Pestalozzis (1)
- Gutzkow, Karl: Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Haderlap, Maja (1)
- Haffner, Carl (1)
- Hahn-Hahn, Ida (1)
- Hammacher, Friedrich (1)
- Handlung (1)
- Harring, Harro Paul (1)
- Hartmann, Moritz (1)
- Hauff, Wilhelm (1)
- Hauptmann, Gerhart (1)
- Haut <Motiv> (1)
- Hawthorne, Nathaniel (1)
- Hebbel (1)
- Hebbel, Friedrich (1)
- Hebbel, Friedrich / Judith (1)
- Hebel, Johann Peter (1)
- Heilige Allianz (1)
- Heine, Heinnrich (1)
- Heine, Heinrich / Der Rabbi von Bacherach (1)
- Heine, Heinrich / Jubiläum <1997> (1)
- Heine, Heinrich : Buch der Lieder (1)
- Heine, Heinrich : Der Tannhäuser (1)
- Heine, Heinrich: Briefe aus Helgoland (1)
- Heine, Heinrich: Die Libelle (1)
- Heinzen, Karl (1)
- Hellsehen (1)
- Heranwachsender <Motiv> (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Herloßsohn, Karl (1)
- Hermeneutik (1)
- Heroisierung (1)
- Heros (1)
- Herrschaft (1)
- Herwegh, Georg: Werke und Briefe (1)
- Herzog Theodor von Gothland (1)
- Hilbert, Jaroslav (1)
- Historia (1)
- Historical-political (1)
- Historische Lyrik (1)
- Historisches Erzählen (1)
- History (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Holbein, Franz Ignaz von (1)
- Holberg, Ludvig (1)
- Holy alliance (1)
- Hosemann, Theodor (1)
- Houellebecq, Michel (1)
- Huber, Therese (1)
- Hultschiner Ländchen (1)
- Humor (1)
- Hypertext (1)
- Häuptling Abendwind oder das gräuliche Festmahl (1)
- Häusliche Gewalt (1)
- Häusliche Gewalt <Motiv> (1)
- I rusteghi (1)
- Idealismus (1)
- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1)
- Identität (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Ideologie (1)
- Il Decamerone (1)
- Imaginários europeus sobre o Brasil (1)
- Immermann (1)
- Immermann, Karl Leberecht : Münchhausen (1)
- Immermann, Karl Leberecht: Die Papierfenster eines Eremiten (1)
- Indianer <Motiv> (1)
- Inszenierung (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Interferenz (1)
- Italienische Reise (1)
- Jaroszynski, Severin von (1)
- Java <Motiv> (1)
- Jensen, Wilhelm (1)
- Jensen, Wilhelm. Der rote Schirm (1)
- Jensen, Wilhelm. Gradiva (1)
- Jeremias (1)
- Joseph von (1)
- Juden (1)
- Juden <Motiv> (1)
- Judenbild (1)
- Judenemanzipation (1)
- Judentum <Motiv> (1)
- Judith (1)
- Jugend <Motiv> (1)
- Julimonarchie (1)
- Jungfräulichkeit (1)
- Justice (1)
- Justicia (1)
- Justiz <Motiv> (1)
- Jüdische Literatur (1)
- Jünger, Ernst (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kalender für die Deutschen in Brasilien (1)
- Kalifornien (1)
- Kalkstein (1)
- Kanon (1)
- Kapitalismus (1)
- Karikatur (1)
- Kartografie (1)
- Kartografie <Motiv> (1)
- Katholizismus (1)
- Kaufmann <Motiv> (1)
- Keller (1)
- Keller, Gottfried / Krötentod (1)
- Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (1)
- Kerner, Justinus (1)
- Kilian, Eugen (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kinkel, Johanna (1)
- Kirchenkritik (1)
- Klassiker (1)
- Klencke, Hermann (1)
- Klencke, Hermann: Das deutsche Gespenst (1)
- Kolonialismus <Motiv> (1)
- Kompert, Leopold (1)
- Komödie (1)
- Konferenzschrift (1)
- Konfession (1)
- Kongress (1)
- Kontingenz (1)
- Korrespondenz (1)
- Kosmischer Rhythmus (1)
- Král Přemysl Otakar druhý (1)
- Krebsforschung (1)
- Kriminalfall (1)
- Kriminalgeschichte (1)
- Krones, Therese (1)
- Krähenfelder Geschichten (1)
- Kultur (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kulturkampf (1)
- Kulturkontakt (1)
- Kulturleben (1)
- Kunst <Motiv> (1)
- Kölner Wirren (1)
- Köppen, Karl F. (1)
- Körner, Theodor (1)
- Kürk Mantolu Madonna (1)
- Kürnberger, Ferdinand (1)
- L' esprit des lois (1)
- Latour, Bruno (1)
- Laube, Heinrich: Reisenovellen (1)
- Le globe (Zeitschrift, Paris, 1824-1832) (1)
- Lebensdokument (1)
- Legende (1)
- Lehne, Friedrich (1)
- Leidenschaft (1)
- Leonce und Lena (1)
- Lernet-Holenia, Alexander (1)
- Lewald, August: Das Gespenst um Mittag (1)
- Lewald, Fanny: Auf rother Erde (1)
- Lewald, Fanny: Der dritte Stand (1)
- Lewald, Fanny: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Lewald, Fanny: England und Schottland (1)
- Libussa (1)
- Libuše (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Linkshegelianer (1)
- Literariness (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarische Hermeneutik (1)
- Literarisches Institut (Herisau) (1)
- Literarisches Leben <Motiv> (1)
- Literarisches Taschenbuch (1)
- Literatura austríaca (1)
- Literatura de viagem (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturproduktion <Motiv> (1)
- Lohnarbeit <Motiv> (1)
- Lorm, Hieronymus (1)
- Lorm, Hieronymus: Wien's poetische Schwingen und Federn (1)
- Lortzing, Albert (1)
- Lover, Samuel (1)
- Lover, Samuel: The curse of Kishogue (1)
- Lutezia (1)
- Luxus (1)
- Luxus <Motiv> (1)
- Löhr, Robert (1)
- Macht <Motiv> (1)
- Madonna (1)
- Mantel <Motiv> (1)
- Margarete <von Österreich> (1)
- Marheineke, Philipp Konrad (1)
- Marheineke, Philipp Konrad: Das Leben im Leichentuch (1)
- Martius, Carl Friedrich Philipp von (1)
- Marx, Karl (1)
- Mascarade (1)
- Masochismus (1)
- Medien (1)
- Medizin (1)
- Mehrfachdiskriminierung (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Meine Kinderjahre (1)
- Meiners, Christoph (1)
- Melancholie (1)
- Melancholie <Motiv> (1)
- Melville, Herman (1)
- Metrik (1)
- Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von (1)
- Metternich’sches System (1)
- Meysenbug, Malwida von: Eine Reise nach Ostende (1)
- Miko (1)
- Militär <Motiv> (1)
- Mimesis (1)
- Minderwertigkeitsgefühl (1)
- Moby Dick (1)
- Mode (1)
- Modell (1)
- Monarchie (1)
- Monarchy (1)
- Montesquieu, Charles Louis de Secondat de (1)
- Musikalische Semiotik (1)
- Musiktheater (1)
- Mythologie (1)
- Männlichkeit <Motiv> (1)
- Märchen (1)
- Mörike (1)
- Mörike, Eduard : An Longus (1)
- Mörike, Eduard : Das Stuttgarter Hutzelmännlein (1)
- Mörike, Eduard : L. Richters Kinder- Symphonie (1)
- Mühlbach, Luise: Das fluchbeladene Haar (1)
- Müller (1)
- Müller, Heiner (1)
- Müller, Rudolf (1)
- Nachlass (1)
- Name (1)
- Napoleon I., Frankreich, Kaiser (1)
- Narzißmus (1)
- Nation (1)
- Nationale Minderheit <Motiv> (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Natur (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Naturästhetik (1)
- Nauwerck, Karl (1)
- Nerval, Gérard de (1)
- Neustrelitz (1)
- Niederlande (1)
- Niederländisches Genre (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Norika (1)
- Novelle (1)
- Oberfläche (1)
- Odyssee (1)
- Opitz, Theodor (1)
- Ordnung (1)
- Orient (1)
- Orient <Motiv> (1)
- Orientalismus (1)
- Orientbild (1)
- Otakar <II., Böhmen, König> (1)
- Otakar II., <Böhmen, König> (1)
- Otakar II., Böhmen, König (1)
- Othering <Motiv> (1)
- Panorama (1)
- Panorama von München (1)
- Parasit <Motiv> (1)
- Pass (1)
- Passion Jesu (1)
- Pauperismus (1)
- Persönlichkeitsstörung (1)
- Pessimismus (1)
- Peters, August (1)
- Peters, August: Transatlantische Lieder (1)
- Petiška, Eduard (1)
- Pfeiffer, Ida (1)
- Phraseologie (1)
- Physiognomie (1)
- Plagiat (1)
- Platen, August, Graf von (1)
- Platen, August, Graf von: Klaglied Kaiser Otto's III. (1)
- Poetischer Realismus (1)
- Polemik (1)
- Political system (1)
- Politischer Schriftsteller (1)
- Politisches Engagement (1)
- Politisches System (1)
- Politisches Theater (1)
- Ponge, Francis (1)
- Popper, Josef (1)
- Popper-Lynkeus, Josef (1)
- Postl, Karl (1)
- Prešeren, France (1)
- Prophetie (1)
- Provinz <Lebensraum, Motiv> (1)
- Provinz <Lebensraum> (1)
- Prozess (1)
- Psychiatrisches Gutachten (1)
- Psychoanalyse <Motiv> (1)
- Psychodynamik (1)
- Psychose (1)
- Psychosen (1)
- Psychosentherapie (1)
- Psychosentherapie, analytische (1)
- Psychosomatik (1)
- Pyramide (1)
- Pädagogik (1)
- Pädagogik <Motiv> (1)
- Přemysl Otakar II. (1)
- Raabe (1)
- Raabe, Wilhelm / Das Odfeld (1)
- Raabe, Wilhelm / Stopfkuchen (1)
- Raabe, Wilhelm : Das Horn von Wanza (1)
- Raabe, Wilhelm : Zum wilden Mann (1)
- Raabe, Wilhelm: Frau Salome (1)
- Rancière, Jacques (1)
- Rassentheorie (1)
- Rassismus (1)
- Rationalität (1)
- Recht <Motiv> (1)
- Regine (1881) (1)
- Regionalität (1)
- Reise von München nach Genua (1)
- Reiseführer (1)
- Religion <Motiv> (1)
- Religionsphilosophie (1)
- Religionsunterrischt (1)
- Rellstab, Ludwig (1)
- Repräsentation (1)
- Rethel (1)
- Revolution <1848, Motiv> (1)
- Rhein <Motiv> (1)
- Rheinland (1)
- Rhetorik (1)
- Richter (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich: Die Dichterprobe (1)
- Ring, Max (1)
- Roller, Alfred (1)
- Romeo und Julia auf dem Dorfe (1)
- Rosa, João Guimarães (1)
- Rosenkranz, Karl (1)
- Rotermund, Wilhelm / Die beiden Nachbarn. Bilder aus der Kolonie (1)
- Roth, Joseph (1)
- Rudolf I., Heiliges Römisches Reich, König (1)
- Saavedra, Ángel de (1)
- Sabahattin Ali (1)
- Sachkultur (1)
- Sachkultur <Motiv> (1)
- Saint-Simonismus (1)
- Sammeln (1)
- Sammelwerk (1)
- Savigny, Friedrich Carl von (1)
- Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schiller, Friedrich : Wallenstein (1)
- Schink, Johann Friedrich (1)
- Schizophrene (1)
- Schloss Branitz (Cottbus) (1)
- Schloss und Fabrik (1)
- Schmerz <Motiv> (1)
- Schnaase, Carl (1)
- Schnabel, Johann Gottfried (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schopenhauer, Adele (1)
- Schoppe, Amalie (1)
- Schottmüller, Adolf (1)
- Schottmüller, Adolf: Klio (1)
- Schriftkunst (1)
- Schriftstellergruppe (1)
- Schuber, Maria (1)
- Schumann, Robert / Dichterliebe (1)
- Schumann, Robert / Gesammelte Schriften über Musik und Musiker (1)
- Schwelle (1)
- Sebald, W. G. (1)
- Sehenswürdigkeit <Motiv> (1)
- Selbst, öffentliches und privates (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Selbstkommentar (1)
- Selbstverortung (1)
- Self-Fashioning (1)
- Selinger, Engelbert Maximilian (1)
- Semper, Gottfried (1)
- Sensualismus (1)
- Shakespeare, William (1)
- Siebenjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Sinnlichkeit <Motiv> (1)
- Sizilien <Motiv> (1)
- Slowenische Literatur (1)
- Sontag, Henriette (1)
- Soziale Herkunft (1)
- Soziale Klasse (1)
- Soziale Klasse <Motiv> (1)
- Soziale Rolle (1)
- Soziale Situation (1)
- Sozialrevolution (1)
- Sozialverhalten (1)
- Spieloper (1)
- Spießbürger <Motiv> (1)
- Spinoza, Benedictus de (1)
- Sprache (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprechtheater (1)
- Sprichwort (1)
- Staat (1)
- Stadtlandschaft <Motiv> (1)
- Stahr, Adolf: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Staiger, Emil (1)
- Steinacker, Gustav (1)
- Stendhal (1)
- Stifter, Adalbert / Bunte Steine (1)
- Stifter, Adalbert / Das Haidedorf (1)
- Stifter, Adalbert: Turmalin (1)
- Stimme <Motiv> (1)
- Stimmenhören (1)
- Stolterfoth (1)
- Storm, Theodor / Aquis submersus (1)
- Strauss, Richard (1)
- Suckow, Emma von (1)
- Suckow, Emma von: Aus London (1)
- Sulaiman I., Osmanisches Reich, Sultan (1)
- Surrealismus (1)
- Swift, Jonathan (1)
- Symbol (1)
- Symbolismus (1)
- Symptomatik (1)
- Szigetvár (1)
- Tagebuch (1)
- Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (1)
- Ten Brink, Maria (1)
- Textilien <Motiv> (1)
- Textlinguistik (1)
- The taming of the shrew (1)
- Theaterkritik (1)
- Theatertheorie (1)
- Theaterwissenschaft (1)
- Theatralität (1)
- Thiersch, Friedrich Wilhelm (1)
- Thomas (1)
- Tieck (1)
- Tod (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Tolstoj, Lev Nikolaevič (1)
- Torresani, Carl, Baron (1)
- Tradução (1)
- Tragik (1)
- Tragödie (1)
- Transatlantische Lieder (1)
- Translation (1)
- Trauerarbeit (1)
- Travel literature (1)
- Tschechen <Motiv> (1)
- USA (1)
- Umwelt <Motiv> (1)
- Unbewusstes (1)
- Unfreiheit (1)
- Ungern-Sternberg, Alexander von (1)
- Ungern-Sternberg, Alexander von: Tutu (1)
- Unrast (1)
- Unrast <Motiv> (1)
- Unsterblichkeit <Motiv> (1)
- Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Unwiederbringlich (1)
- Urheberrecht (1)
- Utopie (1)
- Varnhagen, Rahel (1)
- Venedig (1)
- Venus (1)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Verhalten <Motiv> (1)
- Vermarktung (1)
- Verschwinden <Motiv> (1)
- Vertrag <Motiv> (1)
- Virtuosentum (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer : Eine Reisebekanntschaft (1)
- Vitzliputzli (1)
- Volkserzählung (1)
- Volkskunde (1)
- Volksliedforschung (1)
- Vondruška, Vlastimil (1)
- Völkerrecht (1)
- Wagner, Richard / Parsifal (1)
- Wahn <Motiv> (1)
- Wahnsinn (1)
- Wahrheit (1)
- Walser, Robert (1)
- Wartburg (1)
- Weerth, Georg : Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski (1)
- Weidig, Friedrich Ludwig (1)
- Weinsberg (1)
- Weiss, Peter (1)
- Weitzel, Johannes (1)
- Weitzel, Johannes Ignatz (1)
- Weltanschauung (1)
- Wertpapierhandel (1)
- Westfalen (1)
- Wiener Moderne (1)
- Wiese, Sigismund: Die Bettler (1)
- Wiesel, Pauline (1)
- Wildes Kind <Motiv> (1)
- Wilhelm (1)
- Wilhelm Tell (1)
- Wirtschaft (1)
- Wohl, Jeanette (1)
- Wolfgang von (1)
- Wolfsohn, Wilhelm (1)
- Woltmann, Karoline von (1)
- Woyzeck, Johann C. (1)
- Wozzeck (1)
- Wyzewa, Teodor de (1)
- Zeitbewusstsein (1)
- Zeitgedicht (1)
- Zeitungsartikel (1)
- Zensur (1)
- Zerstörung <Motiv> (1)
- Zirkel <Studentenverbindung> (1)
- Zivilisation <Motiv> (1)
- Zivilisationstheorie (1)
- Zrinski, Nikola (1)
- Zweig, Stefan (1)
- Záviš, z Falkenštejna (1)
- poeta vates (1)
- politische Identität (1)
- Ägyptenbild (1)
- Ästhetik des Häßlichen (1)
- Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer (1)
Institute
- Extern (5)
Die komplexe und diffizile Frage, der im vorliegenden Beitrag nachgegangen werden soll, ist die nach Heines Eigenschaft als Selbstübersetzer, womit das Hauptaugenmerk auf die sprachlichen d. h. mehrsprachigen Grundlagen seiner Vermittlungstätigkeit gerichtet wird. Denn die Bezeichnung Heines als Selbstübersetzer kann im Gegensatz zur Assoziierung mit dem Begriff des Kulturtransfers durchaus überraschen. Mit Heines Sprachkompetenz im Französischen und dem auktorialen Status seiner französischen Schriften werden Forschungsfragen berührt, die in der Heine-Kritik von ihren Anfängen bis heute durchaus kontrovers diskutiert werden. In diesem Zusammenhang wäre auch nachzudenken über den für die Analyse von Heines Schreib- und Veröffentlichungspraxis relevanten Begriff von Übersetzung bzw. Selbstübersetzung. Kann man im Falle Heines wirklich von einem alleinigen deutschen Original sprechen und den französischen Fassungen seiner Schriften - wie oft geschehen - einen bloß sekundären Status zuweisen? In diesem Problemzusammenhang spielt neben den textgenetischen und sprachlich-translatorischen Aspekten auch die Perspektive der Selbstdarstellung bzw. Selbstvermarktung des Dichters eine bedeutende Rolle, insofern man bei Heine von einer regelrechten Inszenierung als zweisprachigem Autor reden kann. Die von mir im Folgenden vertretene These wird hierbei lauten, dass Heinrich Heines durchaus fragwürdiger Status als Selbstübersetzer über normative Übersetzungs- und Sprachkompetenzkriterien hinaus vor allem als doppelte - d. h. binationale und zweisprachige - 'auctoritas' aufzufassen ist. Anders gesagt: Über die komplexe Frage der Textgenese hinaus soll die von Heine bewusst eingenommene Rolle als direkter Akteur zweier nationaler Wissenssysteme betont werden. Unter diesem Blickwinkel wird nicht zuletzt ein bemerkenswerter Nexus zwischen den vermittelten Wissensinhalten und deren sprachlichem Transfer sichtbar. So soll gezeigt werden, dass Heines dezidiert antinationalistisches, kosmopolitisches und universalistisches Denken zwischen Deutschland und Frankreich seine formale Entsprechung in einer interlingualen Wissenszirkulation zwischen der deutschen und der französischen Sprache findet, in deren Medium die von ihm entwickelten und vermittelten Theorien und Thesen prozessual entwickelt und weitergeschrieben werden. Eine solche Sichtweise auf Heine als translingualen Schriftsteller wurde bisher nicht immer ausreichend von der Forschung berücksichtigt und gewürdigt. Wie allgemein im Zusammenhang mit bikulturellen und bilingualen Autoren sowie sprachlich hybriden Schreibverfahren wird man mit blinden Flecken der Forschung und nationalphilologischen Widerständen konfrontiert, die eine mehr oder weniger symbolische 'Vereinsprachigung' von Heines Werken befördern oder implizieren. Dieser Umstand betrifft nicht nur die deutsche Heine-Rezeption, sondern ist bedauerlicherweise auch in der interkulturell aufgestellten französischen Germanistik der jüngeren Zeit zu beobachten, wie ich in einem abschließenden Exkurs zeigen möchte.
Der Gestank der Armen : philosophische Notizen zur Topografie eines moralisch anästhesierten Sinnes
(2023)
In seiner reich instrumentierten Kulturgeschichte des Geruchs beschreibt der französische Historiker Alain Corbin die Großstädte des 18. Jahrhunderts als Orte olfaktorischer Zumutungen. Als der junge Rousseau 1731 nach Paris kam, fand er ein "Amphitheater von Latrinen" vor. Selbst in den Tuilerien und in den Gärten des Palais Royal konnte man den übelerregenden Dunstschwaden, die von den Ufern der Seine herüberwehten, nicht entgehen. Paris stank buchstäblich zum Himmel. [...] Noch taten sich Standesunterschiede nicht in der Abwesenheit von schlechten Gerüchen kund. Die Ordnung von Macht und Stand fand ihren Ausdruck in einer Steigerung "sozialer Sichtbarkeit", um die sich Angehörige höherer Stände ohnehin nicht besorgen mussten, weil sie ihnen qua Geburt schon immer gegeben war. Man musste sich nicht waschen, um das gemeine Volk in seine Schranken zu weisen. Selbst der Souverän stank. [...] Alain Corbin beschreibt die Phase von der zweiten Hälfte des 18. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts als eine Epoche der Desodorierung, die mit einem grundlegenden Wandel in der Wahrnehmung, Bewertung und Interpretation von Gerüchen einhergeht. Der Fokus verschiebt sich "vom Lebenden zum Sozialen", wie Corbin betont. Die Geruchstoleranz gegenüber der sozialen Mitwelt sinkt. Hygiene und Sauberkeit markieren zunehmend "soziale Positionen, soziale Unterschiede und soziale Pflichten". Insbesondere der öffentliche Raum wird zum Schauplatz hygienischer Disziplinierung. [...] Wenngleich sich Corbins Analysen nur zeitverschoben auf das vormärzliche Deutschland übertragen lassen, wächst auch hier mit den demografischen und industriellen Umwälzungen das Interesse an 'sozialen' Gerüchen. Gerüche werden zu affektiven Operatoren "sozialer Fremd-eigen Differenzen".
Adalbert Stifters im Jahr 1857 publizierter Roman "Der Nachsommer" ist oft als Bildungs- und Erziehungsroman, als humanistische Bildungsutopie oder als restaurative Sozialutopie gelesen worden. Im Gefolge dieser Gattungszuordnungen wurden vor allem Fragen der Bildung und Ästhetik, der Sozialgeschichte und Politik zu Deutungszugängen des Texts. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Roman aus einer ganz anders gerichteten Perspektive wahrzunehmen: in seiner Bezogenheit auf das Thema des Todes und der Endlichkeit. Bereits das Titelwort "Nachsommer" deutet auf Vergänglichkeit hin. Gelesen als Metapher für Lebensphasen verweist es sowohl auf eine erneut intensivierte Vitalität als auch auf den näher rückenden Tod. Die Jahreszeiten Herbst und Winter fungieren traditionell als Todesallegorien. Unter dem Vorzeichen dieser Allegorik entfalten viele der im Roman dargestellten Zeitphänomene auch eine eschatologische Bedeutungsdimension. [...] Eschatologische Aussagen können als Aussagen über ein Endschicksal der Welt, der Menschheit und / oder eines einzelnen Menschen aufgefasst werden. In der Epoche des österreichischen Spätbiedermeier, das heißt in den mentalitätsgeschichtlichen Milieus Stifters und seiner Leserschaft, steht angesichts dieses Aussagekomplexes nicht zuletzt die Glaubwürdigkeit einer in der Dogmatik der christlichen Religion und des katholischen Lehramts verankerten Glaubenshoffnung zur Diskussion. Können die Menschen auf ein zukünftiges Leben in der himmlischen Gemeinschaft mit Gott hoffen oder sind entsprechende Hoffnungen skeptisch zu verabschieden? Auch wenn konkrete kirchlich-theologische Positionen zum Themenkreis der 'letzten Dinge' in ihrer Komplexität hier nicht differenziert zu entfalten sind, so können sie dennoch als Bezugspunkt für ein Nachdenken über Stifters Pessimismus dienen. Werden die Glaubensinhalte der christlichen Eschatologie skeptisch verneint, so soll diese Negation als zentraler Aspekt des dem Stifter'schen Werk von Sebald attestierten Pessimismus verstanden werden. Sicherlich handelt es sich bei dieser Begriffsbestimmung um eine Hilfskonstruktion mit vorläufigem Charakter. Zumindest gibt sie aber eine erste Definition und vermeidet ein Sprechen in vagen Polysemen. Wie unscharf und wie wenig aussagekräftig die Termini Optimismus / Pessimismus zur Beschreibung des Romans von 1857 letztendlich sind, wird im weiteren Verlauf des Beitrags zu zeigen sein. Im Anschluss an die Lektüre zweier Textpassagen aus dem "Nachsommer" möchte ich hierzu den Blick auf ideengeschichtliche Kontexte des Romans richten. Dabei soll vor allem auf zwei Texte ausführlicher eingegangen werden: auf Bernard Bolzanos "Athanasia oder Gründe für die Unsterblichkeit der Seele" und Johann Gottfried Herders "Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit".
"Außer dem Dichternamen 'Schiller' bewirkte bei uns noch derjenige von 'Goethe' und 'Lessing' unfehlbar ein leeres Haus" - mit dieser Erinnerung an zeitgenössisches 'Kassengift' in seinen Memoiren erledigt der Schauspieler, Dramatiker, Regisseur und Theaterdirektor Friedrich Ludwig Schmidt (1772-1841) in einem Satz das kanonische Dreigestirn der deutschen Dramatik des 18. und 19. Jahrhunderts. Gerade aus einer noch heute vorherrschenden Perspektive auf diese Zeit - eine Perspektive, die schon in der Schule durch Lektüren wie "Emilia Galotti", die "Räuber" oder "Faust" vorgeprägt wird -, stellt sich ausgehend von der Feststellung Schmidts die Frage, wer die Bühnen der klassischen Epoche deutscher Nationalliteratur eigentlich beherrschte, wenn es nicht (nur) die Klassiker waren. Eine der Antworten auf diese Frage führt zu Charlotte Birch-Pfeiffer (1800-1868). "Was soll man tun, wenn sie eben nicht geschrieben haben?" - das Leben und Werk Birch-Pfeiffers reichen zur Entkräftung dieses oft gehörten Versuchs, eine mangelnde Repräsentation von Frauen im literarischen Kanon des 19. Jahrhunderts zu erklären, aus. Denn die heute so gut wie vergessene Theaterfrau hat nicht nur geschrieben: An dem, was sie schrieb, kam vielmehr kaum ein*e Theaterleiter*in des 19. Jahrhunderts vorbei, wenn das Haus gefüllt werden sollte.