Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft ; 2001/2002
Refine
Year of publication
- 2002 (31)
Language
- German (31)
Has Fulltext
- yes (31)
Is part of the Bibliography
- no (31)
Keywords
- Rezension (19)
- Literatur (9)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (4)
- Europa (3)
- Kongressbericht (3)
- Deutsch (2)
- Mann, Thomas (2)
- Nachruf (2)
- Schriftlichkeit (2)
- Aleatorik <Kunst> (1)
- Aufklärung (1)
- Ausländer (1)
- Autor (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Blindheit (1)
- Blindheit <Motiv> (1)
- Brief (1)
- Celan, Paul (1)
- Denkmal (1)
- Die Sorge des Hausvaters (1)
- Digression (1)
- Doktor Faustus (1)
- Du Bouchet, André (1)
- Edition (1)
- Exilliteratur (1)
- Fluss ohne Ufer (1)
- Französisch (1)
- Französisches Sprachgebiet (1)
- Fremdbild (1)
- Gefühlsempfindung (1)
- Genet, Jean (1)
- Geschichte 1898-1918 (1)
- Geschichte 1938-1999 (1)
- Gottsched, Johann Christoph (1)
- Griechen (1)
- Griechenlandbild (1)
- Heine, Heinrich (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Humoralpathologie (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Italienbild (1)
- Jahnn, Hans Henny (1)
- Juden (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Komödie (1)
- Kultur (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- La prude / Voltaire (1)
- Le misanthrope (1)
- Lesen (1)
- Literaturproduktion (1)
- Literaturtheorie (1)
- Massenmedien (1)
- Mayer, Hans (1)
- Medien (1)
- Mensch (1)
- Mentalität (1)
- Migrantenliteratur (1)
- Misanthropie <Motiv> (1)
- Moderne (1)
- Molière (1)
- Monotheismus (1)
- Motiv (1)
- Musik <Motiv> (1)
- Musil, Robert (1)
- Männlichkeit <Motiv> (1)
- Opitz, Martin (1)
- Pasticcio (1)
- Pastiche (1)
- Plain dealer / Wycherley, William (1)
- Poetik (1)
- Polen (1)
- Postmoderne (1)
- Psychiater (1)
- Qualität <Philosophie> (1)
- Quintilianus, Marcus Fabius (1)
- Raumwahrnehmung <Motiv> (1)
- Rezeption (1)
- Rhetorik (1)
- Russland (1)
- Salpêtrière <Paris> (1)
- Schlafes Bruder (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schneider, Robert (1)
- Schreiben (1)
- Schriftsteller (1)
- Schweizer (1)
- Schönheit (1)
- Sehen (1)
- Selbstbild (1)
- Serbien (1)
- Sinne (1)
- Société Française de Littérature Générale et Comparée (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Soziolinguistik (1)
- Sprache (1)
- Sprachkritik (1)
- Tastsinn (1)
- Theorie (1)
- Ungaretti, Giuseppe (1)
- Verfilmung (1)
- Voltaire (1)
- Wahrnehmung (1)
- Wall, Jeff (1)
- Westeuropa (1)
- Wissenschaft (1)
- Wycherley, William (1)
- Wörterbuch (1)
- Wüste (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Ästhetik (1)
- Österreich (1)
- Übersetzung (1)
Odradek? Was evoziert dieser Name nach einem ersten, flüchtigen Blick auf den Titel der großformatigen Fotografie 'Odradek, Taboritska, Prag, 18. Juni 1994' des kanadische Künstlers Jeff Wall? Steht er für eine konkrete Person, ein Lebewesen, ein Ereignis, einen Ort; ist er eine rätselhafte Chiffre für etwas, das im Bild entziffert werden kann oder bloß ein Wort aus einer slawischen Sprache, derer viele nicht mächtig sind? All diese Fragen liefen zunächst ins Leere oder zögen uferlose Spekulationen nach sich, wenn der Titel nicht einen entscheidenden Bezugspunkt preisgeben würde. Der Name Odradek stammt nämlich aus der Erzählung 'Die Sorge des Hausvaters' von Franz Kafka.
Wenn wir uns mit 'Fluß ohne Ufer' einem Werk zuwenden, in dessen Zentrum die Beziehung zwischen Männern steht, dann befinden wir uns damit nur 'in eroticis' in einer minoritären Zone, symbolisch jedoch im Herzen der Gender-Frage. Die männliche Geschlechtsrolle unterliegt zwangsläufig ebenso einer Inszenierung wie die weibliche, so daß es eine davon ablösbare, "uninszenierte" Geschlechtlichkeit nicht geben kann, wie auch ohne Rekurs auf Judith Butler offensichtlich ist - die Rede von der Geschlechtsrolle impliziert in diesem Zusammenhang daher keinerlei Wertung. Die Generierung einer bestimmten Variante von symbolischer Männlichkeit im Raume der Literatur wird hier anhand 'eines' Textes vorgeführt, wobei der vergleichende Blick auf englische, französische und russische literarhistorische Parallelen erweist, daß es sich nicht um einen isolierten Sonderfall handelt.
Rezension zu Manfred Dierks: Das dunkle Gesicht. Eine literarische Phantasie über C. G. Jung. Roman. Düsseldorf, Zürich (Artemis und Winkler) 1999. 310 Seiten.
Manfred Dierks, Germanist in Oldenburg, ist bereits 1997 mit einem Roman an die Öffentlichkeit getreten, der eine fingierte Begegnung zwischen Thomas Mann und Wilhelm Jensen zum Ausgangspunkt hatte und mit seinem Titel 'Der Wahn und die Träume' explizit auf Sigmund Freuds Deutung der Erzählung 'Gradiva' Bezug nahm. Inzwischen hat Dierks seinen zweiten Roman veröffentlicht: 'Das dunkle Gesicht'. Der Untertitel kennzeichnet den Text als "eine literarische Phantasie über C. G. Jung". Nur: Der Leser wird vergeblich nach C. G. Jung fahnden. Er kommt nicht vor. So jedenfalls ist es mir ergangen, bis ich plötzlich realisierte, daß ich es von der ersten Seite an mit C. G. Jung zu tun hatte. Er hieß nur nicht so, sondern: Alt.
Rezension zu Beate Burtscher-Bechter/Martin Sexl (Hg.): Theory Studies? Konturen komparatistischer Theoriebildung zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Innsbruck, Wien, München, Bozen (Studien-Verlag) 2001 (= Comparanda; Bd. 4). 330 Seiten.
Eine Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen literaturtheoretischen Ansätzen sowie eine kritische Reflexion des eigenen Faches gehören mittlerweile zur guten literaturwissenschaftlichen Praxis. Die an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck im November 2000 veranstaltete Tagung "Theory Studies? – Vergleichende Literaturwissenschaft und Literaturtheorie" nahm die von Erwin Koppen bereits zu Beginn der 70er Jahre gestellte Frage nach einer spezifischen Theorie der Vergleichenden Literaturwissenschaft zum Ausgangspunkt.
Rezension zu Aglaia Blioumi: Interkulturalität als Dynamik. Ein Beitrag zur deutsch-griechischen Migrationsliteratur seit den siebziger Jahren. Tübingen (Stauffenburg-Verlag) 2001 (= Stauffenburg Discussion; Bd. 20). 276 Seiten.
Pünktlich zur Frankfurter Buchmesse mit ihrem Schwerpunkt der griechischen Literatur in diesem Herbst ist die komparatistische literaturwissenschaftlich-interkulturell orientierte Dissertation von Aglaia Blioumi zum Bild Deutschlands und der 'Deutschen' und Griechenlands und der 'Griechen' in der gegenwärtigen deutsch-griechischen Migrationsliteratur erschienen.
Die Vehemenz, mit der westeuropäische Literaten und Philosophen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert sprachkritische Positionen vertreten, wird häufig als Reaktion auf die fundamentale Gesellschafts- und Kulturkrise jener Zeit gedeutet. Die Manifeste dieser Bewegung - allen voran Fritz Mauthners 'Beiträge zu einer Kritik der Sprache' (1901/02) - illustrieren ja auch eindrucksvoll, wie generelle Zweifel an der Möglichkeit und Relevanz sprachlicher Welterkenntnis einhergehen mit der Abscheu vor den als besonders inhaltsleer empfundenen Begriffen für die Konventionen, Ideale, Wissens- und Lebensformen einer bereits in der Agonie liegenden Ordnung. Auch die russische ,Intelligencija' jener Zeit wird von der Fin-de-siècle-Stimmung erfasst. Von Sprachkritik ist bei ihr allerdings nichts zu spüren. Im Gegenteil: der Glaube an die welterschließende und -verändernde Potenz der Sprache - gerade auch der poetischen - ist ungebrochen.
Untersuchungen über das Verhältnis von Musik und Sprache sowie über Literaturverfilmungen haben sich zu einer regelrechten Mode entwickelt. Erstere wurden dabei besonders durch die Veröffentlichungen von Stephen Paul Scher angeregt, um dessen Begriff der 'verbal music' es im folgenden gehen soll: An Hand zweier Beispieltexte und ihrer Verfilmungen - Thomas Manns "Doktor Faustus" und Robert Schneiders "Schlafes Bruder" - wird die Darstellung musikalischer Werke im Text und die Umsetzung dieser Schilderungen in das Medium Film beleuchtet. Welchen Gesetzlichkeiten gehorcht die Schilderung in Sprache und welche Konsequenzen ergeben sich aus diesen Eigenheiten und Vorgaben in bezug auf eine nochmalige Übertragung in ein fremdes Medium, nämlich das des Films?
Rethinking Central Europe comparatively means crossing various topologies built up by the human 'pathos' of identities and history's destroying or recreating collectivities. Of course, this comparative approach necessarily implies a dialectic process in which local and global, as well as the interaction between the two, must be considered. Inevitably broader issues arise, such as the notion of 'Weltliteratur'. The following article considers the problems inherent in such an endeavor, especially for a region as difficult to define as Central Europe.