800 Literatur und Rhetorik
Refine
Year of publication
- 2017 (477) (remove)
Document Type
- Part of a Book (241)
- Article (97)
- Review (70)
- Part of Periodical (38)
- Book (20)
- Conference Proceeding (6)
- Working Paper (3)
- Periodical (1)
- Report (1)
Language
- German (419)
- English (41)
- French (7)
- Multiple languages (5)
- Turkish (4)
- Portuguese (1)
Is part of the Bibliography
- no (477) (remove)
Keywords
- Literatur (41)
- Rezeption (26)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (23)
- Hoppe, Felicitas (21)
- Literaturwissenschaft (21)
- Rezension (20)
- Comic (19)
- Benjamin, Walter (18)
- Zeugnis (16)
- Erzähltheorie (15)
- Goethe, Johann Wolfgang von (15)
- Tabu (15)
- Zeuge (15)
- Heros (12)
- Suttner, Bertha von (12)
- Ästhetik (12)
- Geschlechterforschung (11)
- Kommentar (11)
- Comicroman (10)
- Religion (10)
- Übersetzung (10)
- Conatus (9)
- Deutschland (9)
- Germanistik (9)
- Geschichte (9)
- Held (9)
- Interkulturalität (9)
- Biografie (8)
- Philosophie (8)
- Soziologie (8)
- Spiel (8)
- Spinoza, Benedictus de (8)
- Anarchismus (7)
- Bibel (7)
- Ethica ordine geometrico demonstrata (7)
- Kultur (7)
- Missverständnis (7)
- Männlichkeit <Motiv> (7)
- Deutsch (6)
- Erzähltechnik (6)
- Fehler (6)
- Film (6)
- Foucault, Michel (6)
- Hermeneutik (6)
- Nationalbewusstsein (6)
- Sowjetunion (6)
- Spieltheorie (6)
- Affekt (5)
- Apokryphen (5)
- Autorschaft (5)
- Fiktion (5)
- Fragebogen (5)
- Intertextualität (5)
- Kanon (5)
- Kulturwissenschaft (5)
- Kunst (5)
- Lebensnot (5)
- Lyrik (5)
- Politische Identität (5)
- Säkularisierung (5)
- Text (5)
- Vormärz (5)
- Weiblichkeit <Motiv> (5)
- Autobiografische Literatur (4)
- Begriff (4)
- Begriffsgeschichte (4)
- Begriffsgeschichte <Fach> (4)
- Blumenberg, Hans (4)
- Das Heilige (4)
- Digital Humanities (4)
- Erkenntnistheorie (4)
- Ganzheit (4)
- Heroisierung (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Medien (4)
- Moderne (4)
- Poetik (4)
- Psychoanalyse (4)
- Sexualverhalten (4)
- Suttner, Bertha von: Das Maschinenzeitalter (4)
- Technik (4)
- Totalität (4)
- Utopie (4)
- Welternährung (4)
- Wholeness (4)
- Übersetzer (4)
- Überzeugung (4)
- Aufklärung (3)
- Authentizität (3)
- Bild (3)
- Deleuze, Gilles (3)
- Differenz (3)
- Döblin, Alfred (3)
- Experiment (3)
- Frankreich (3)
- Fremdheit (3)
- Geisteswissenschaften (3)
- Gesellschaft (3)
- Glaubwürdigkeit (3)
- Gundolf, Friedrich (3)
- Imagination (3)
- Intellektueller (3)
- Judenvernichtung <Motiv> (3)
- Kulturelle Identität (3)
- Kulturkontakt (3)
- Kulturtheorie (3)
- Linguistik (3)
- Luther, Martin (3)
- Mann, Thomas (3)
- Medienphilosophie (3)
- Medienwissenschaft (3)
- Migrantenliteratur (3)
- Musik (3)
- Mündlichkeit (3)
- Naturalismus (3)
- Naturwissenschaften (3)
- Passivität (3)
- Philologie (3)
- Plasticity (3)
- Plastizität (3)
- Polen (3)
- Politik (3)
- Raum (3)
- Sakralisierung (3)
- Scheitern (3)
- Schriftlichkeit (3)
- Selbstbezüglichkeit (3)
- Szenarium (3)
- Tabuverletzung (3)
- Theater (3)
- Totality (Philosophy) (3)
- Türkei (3)
- Vielfalt (3)
- Warburg, Aby Moritz (3)
- Winnicott, Donald W. (3)
- Wissen (3)
- Wissenschaft (3)
- Zeit (3)
- politische Identität (3)
- Aby-M.-Warburg-Preis (2)
- Adorno, Theodor W. (2)
- Anthropologie (2)
- Anthropozän (2)
- Arbeit (2)
- Archiv (2)
- Aura (2)
- Baudelaire, Charles (2)
- Begriffgeschichte <Fach> (2)
- Bibliografie (2)
- Bildprogramm (2)
- Bildung (2)
- Biodiversität (2)
- Brief (2)
- Brinitzer, Carl (2)
- Das Geheimnis des Kalligraphen (2)
- Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (2)
- Das Passagen-Werk (2)
- Dichterkult (2)
- Diome, Fatou (2)
- Displacement (2)
- Diversität (2)
- Drehbuch (2)
- Empirische Ästhetik (2)
- Episteme (2)
- Erinnerung (2)
- Ethik (2)
- Forster, Georg (2)
- Fotografie (2)
- Fraenger, Wilhelm (2)
- Frau (2)
- Freiheit (2)
- Fremdsprachenunterricht (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Futurologie (2)
- Gefühl (2)
- Georgien (2)
- Geschichtsschreibung (2)
- Geschlechterrolle (2)
- Gesellschaftskritik (2)
- Gewalt (2)
- Grenzüberschreitung (2)
- Großbritannien (2)
- Guattari, Félix (2)
- Handlungskompetenz (2)
- Heidegger, Martin (2)
- Heimat <Motiv> (2)
- Heldenverehrung (2)
- Historischer Materialismus (2)
- Historismus (2)
- Homosexualität (2)
- Idealisierung (2)
- Interdisziplinarität (2)
- Intermedialität (2)
- Inzest <Motiv> (2)
- Jahrhundertwende (2)
- Japan (2)
- Jennings, John (2)
- Juden (2)
- Judenvernichtung (2)
- Jugend (2)
- Kafka, Franz (2)
- Kertész, Imre (2)
- Kierkegaard, Søren (2)
- Kind (2)
- Kinder- und Hausmärchen (2)
- Kinderliteratur (2)
- Kleist, Heinrich von (2)
- Klimaänderung (2)
- Kommerell, Max (2)
- Kongress (2)
- Kooperation (2)
- Krieg (2)
- Kunstbetrachtung (2)
- Künstler (2)
- Lessing, Gotthold Ephraim (2)
- Levi, Primo (2)
- Literarische Übersetzung (2)
- Literaturtheorie (2)
- Manga (2)
- Mechanik (2)
- Medienanthropologie (2)
- Medientheorie (2)
- Mnemosyne (2)
- Muster <Struktur> (2)
- Märchen (2)
- Märtyrer (2)
- Nationalsozialismus (2)
- Objektivität (2)
- Originalität (2)
- Pasolini, Pier Paolo (2)
- Postkolonialismus (2)
- Postmoderne (2)
- Puškin, Aleksandr Sergeevič (2)
- Raum <Motiv> (2)
- Recht (2)
- Reformation (2)
- Rezeptionsästhetik (2)
- Rilke, Rainer Maria (2)
- Ritornell <Musik> (2)
- Robinson, Stacey (2)
- Russland (2)
- Schiller, Friedrich (2)
- Schlegel, Friedrich von (2)
- Scholem, Gershom (2)
- Schriftsteller (2)
- Schwarze <Motiv> (2)
- Se questo è un uomo (2)
- Selbstdarstellung (2)
- Semprún, Jorge (2)
- Simmel, Georg (2)
- Sorstalanság (2)
- Spatial turn (2)
- Suttner, Bertha von: Inventarium einer Seele (2)
- Taubes, Jacob (2)
- Theologie (2)
- Theorie (2)
- Transgender (2)
- Transnationalisierung (2)
- USA (2)
- Verfilmung (2)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (2)
- Verweigerung (2)
- Wahrheit (2)
- Welternährung <Motiv> (2)
- Werden (2)
- Wirklichkeit (2)
- Wissenschaftler (2)
- Wissensvermittlung (2)
- Wittgenstein, Ludwig (2)
- Zeit <Motiv> (2)
- Zeitgeist (2)
- Zeitlichkeit (2)
- Zeitung (2)
- Zukunft (2)
- piloerection (2)
- Überleben (2)
- Abderitismus (1)
- Abfall <Motiv> (1)
- Abhijñānaśākuntala (1)
- Absolutismus (1)
- Achtundsechziger (1)
- Acontius Cydippae (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adorno, Theodor W.: Satzzeichen (1)
- Aesthetics (1)
- Affect (1)
- Affirmation (1)
- Afrika (1)
- Afroamerikaner (1)
- Agamben, Giorgio (1)
- Ahnung (1)
- Aichinger, Ilse (1)
- Aichinger, Ilse: Spiegelgeschichte (1)
- Aktivismus (1)
- Akyün, Hatice (1)
- Akzeptanz (1)
- Ally Sloper's HalfHoliday (1)
- Amazonastrilogie (1)
- Amazone (1)
- Ambiguität (1)
- Ambivalenz (1)
- Amerika <Motiv> (1)
- Amerikabild (1)
- Amirani (1)
- Anarchie (1)
- Androcles and the lion (1)
- Anerkennung (1)
- Angewandte Kunst (1)
- Animationsfilm (1)
- Anthropozentrismus (1)
- Anti-Utopie (1)
- Antike (1)
- Antisemitismus (1)
- Antwort auf Hiob (1)
- Apokatastasis (1)
- Apparatur (1)
- Aquaponik (1)
- Arabische Literatur (1)
- Arabische Staaten (1)
- Aracoeli (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Architektur (1)
- Archives (1)
- Art (1)
- Artensterben (1)
- Aschenputtel <Märchen> (1)
- Asklepios (1)
- Assemblage (1)
- Aston, Louise (1)
- Atemschaukel (1)
- Atheismus <Motiv> (1)
- Atlas (1)
- Atwood, Margaret (1)
- Aubigné, Théodore Agrippa d' (1)
- Auch Einer (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auferstehung Jesu (1)
- Auguste Rodin (1)
- Australien (1)
- Autobiografie (1)
- Automat (1)
- Autorität (1)
- BDSM (sexual behavior) (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Badiou, Alain (1)
- Bahr, Hermann (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Banaba (1)
- Banknote (1)
- Barbar <Motiv> (1)
- Barock (1)
- Barthes, Roland (1)
- Bashi, Parsua (1)
- Bayreuther Kreis (1)
- Baškirceva, Marija K. (1)
- Becker, Artur (1)
- Becoming (Philosophy) (1)
- Bedeutung (1)
- Begriffgeschichte (1)
- Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Beleuchtung <Motiv> (1)
- Belonging (Social Psychology) (1)
- Benjamin, Walter: Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker (1)
- Benjamin, Walter: Kommentare zu Gedichten von Brecht (1)
- Benjamin, Walter: Rastelli erzählt (1)
- Benjamin, Walter: Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Berger, Pablo (1)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (1)
- Beukes, Lauren (1)
- Beukes, Lauren: Zoo City (1)
- Beuys, Joseph (1)
- Beyer, Marcel (1)
- Bibel. Altes Testament (1)
- Bibel. Altes Testament (Septuaginta) (1)
- Bibel. Ester (1)
- Bibel. Genesis, 32 (1)
- Bibel. Kohelet (1)
- Bibel. Offenbarung des Johannes, 1 (1)
- Bibel. Rut (1)
- Bibliographie (1)
- Bibliothek der Generationen (1)
- Bildband (1)
- Bildersprache (1)
- Bildnis (1)
- Bildpolitik (1)
- Bildungswesen (1)
- Bildwissenschaft (1)
- Binnenerzählung (1)
- Biografischer Film (1)
- Biopolitics (1)
- Black hole (1)
- Blancanieves (1)
- Blandfort, Julia (1)
- Blossfeldt, Karl (1)
- Blume, Michael (1)
- Bode, Johann Joachim Christoph (1)
- Bonajo, Melanie (1)
- Books mentioned in the Bible (1)
- Borchert, Wolfgang (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Bosnien-Herzegowina (1)
- Bourdieu, Pierre (1)
- Bousset, Wilhelm (1)
- Bouts, Dieric (1)
- Bratʹja Karamazovy (1)
- Brecht, Bertold (1)
- Brentano, Clemens von (1)
- Brogan, John A. (1)
- Brudno, Avrom (1)
- Brüder Karamasow (1)
- Buch (1)
- Buhler, Charlotte Malachowski (1)
- Bundesrepublik Deutschland <1949-1990> (1)
- Burkina Faso (1)
- Burns, Charles (1)
- Burns, Charles / Black hole (1)
- Burton, Tim (1)
- Butler, Judith (1)
- Böhmische Länder (1)
- Bölsche, Wilhelm (1)
- Bürgerfamilie (1)
- Carlyle, Thomas (1)
- Carlyle, Thomas: Über Helden, Heldenverehrung und das Heldentümliche in der Geschichte (1)
- Carter, Angela (1)
- Cartography (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Celan, Paul (1)
- Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (1)
- Charakterisierung (1)
- Chidolue, Dagmar (1)
- Chiliasmus (1)
- China (1)
- China / Kulturrevolution <Motiv> (1)
- Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1)
- Christophorus, Heiliger (1)
- Cinematography (1)
- Coeurderoy, Ernest (1)
- Collage (1)
- Comicforschung (1)
- Computerschach (1)
- Computerspiel (1)
- Contingency (Philosophy) (1)
- Cortez, Jaime / Sexile (1)
- Cranach, Lucas (1)
- Dahl, Ken (1)
- Dahl, Ken / Monsters (1)
- Darstellung (1)
- Das Brot (1)
- Das Käthchen von Heilbronn (1)
- Das Museum der Unschuld (1)
- Das Numinose (1)
- Das Romantische (1)
- De Syria dea (1)
- De Vries, Katrin (1)
- Death (1)
- Debatte (1)
- Dedecius, Karl (1)
- Dekonstruktion (1)
- Demian5 / When I am King (1)
- Denkmal (1)
- Dependenzgrammatik (1)
- Depression <Motiv> (1)
- Der Einzige und sein Eigentum (1)
- Der Kleiderschrank (1)
- Der Messias (1)
- Der Spaziergang (1)
- Der Stern der Erlösung (1)
- Der Teddy und die Tiere (1)
- Der Tod in Venedig (1)
- Der Trotzkopf (1)
- Der Vorleser (1)
- Desai, Anita (1)
- Detering, Heinrich (1)
- Deuteengel (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutsche Klassik (1)
- Deutschland <DDR, Motiv> (1)
- Deutschland <DDR> (1)
- Deutschunterricht (1)
- Developmental biology (1)
- Diakonie (1)
- Dialektik (1)
- Dialog (1)
- Diaspora <Religion> (1)
- Dibaba, Yared (1)
- Die Abderiten (1)
- Die Ermordung einer Butterblume (1)
- Die Geschichte der Gerechtigkeit des Kaisers Otto III. (1)
- Die Jesuiterkirche in G. (1)
- Die Kadetten (1)
- Die Legende vom heiligen Trinker (1)
- Die Literatur der Roma Frankreichs (1)
- Die Presse (Wien, 1848-1896) (1)
- Die Unbekannte aus der Seine (1)
- Die Unfähigkeit zu trauern (1)
- Die fremde Frau (1)
- Die fröhliche Wissenschaft (1)
- Dilthey, Wilhelm (1)
- Diskurs (1)
- Diskursanalyse (1)
- Diskurstheorie (1)
- Dittmar, Louise (1)
- Diversity (1)
- Dorf <Motiv> (1)
- Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (1)
- Drachenkampf (1)
- Drama (1)
- Druckgrafik (1)
- Dummheit (1)
- Dylan, Bob (1)
- Dystopie (1)
- Dämonie (1)
- Déjacque, Joseph (1)
- Düntzer, Heinrich (1)
- Dürer, Albrecht (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- Eclipses (1)
- Edition (1)
- Ehe <Motiv> (1)
- Eid (1)
- Eigensinn (1)
- Einbahnstraße (1)
- Einbildungskraft (1)
- Einheit (1)
- Einkanter (1)
- Ekphrasis (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Emanzipation (1)
- Emergenz (1)
- Ende, Michael (1)
- Engel <Motiv> (1)
- England (1)
- Entwicklung (1)
- Entwicklungsbiologie (1)
- Environmental influence (1)
- Epigenetics (1)
- Epigenetik (1)
- Epik (1)
- Epoche (1)
- Epos (1)
- Erfahrung (1)
- Ergriffenheit (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erinnerungsarbeit (1)
- Erlösung <Motiv> (1)
- Ernährung (1)
- Eros <Begriff> (1)
- Erziehung (1)
- Erzählforschung (1)
- Erzählte Zeit (1)
- Essay (1)
- Essay, Essayismus : zum theoretischen Potenzial des Essays: von Montaigne bis zur Postmoderne (1)
- Etymologie (1)
- Europa (1)
- Europabild (1)
- Europäer aus Lodz (1)
- Evolutionary biology (1)
- Evolutionsbiologie (1)
- Exegese (1)
- Exercitia spiritualia (1)
- Exerzitien (1)
- Exil <Motiv> (1)
- Exilliteratur (1)
- Experte (1)
- Expressionismus (1)
- Familienbild (1)
- Familienroman (1)
- Feminismus (1)
- Femme fatale (1)
- Fernsehanalyse (1)
- Fernsehen (1)
- Fernsehserie (1)
- Fernsehturm Berlin (Berlin) (1)
- Feuchtenberger, Anke (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Figurentheater (1)
- Film scripts (1)
- Filmkomödie (1)
- Filmtheorie (1)
- Flucht <Motiv> (1)
- Flughunde (1)
- Forest, Philippe (1)
- Form (1)
- Fortschritt (1)
- Fortschrittsgedanke (1)
- Fortschrittsglaube (1)
- Fraction, Matt (1)
- Fraction, Matt / Hawkeye (1)
- Frank, Anne (1)
- Frank, Manfred (1)
- Französisch (1)
- Frauenbewegung (1)
- Freies Blatt. Organ zur Abwehr des Antisemitismus (Wien, 1892-1897) (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Fremdsprache (1)
- Fremdsprachenlernen (1)
- Friedrich, Su (1)
- Friedrich, Su: Seeing Red (1)
- Frühe Neuzeit (1)
- Fälschung (1)
- Fälschung <Motiv> (1)
- Färber, Markus (1)
- Färber, Markus / Reprobus (1)
- Gagarin, Jurij Alekseevič (1)
- Game Studies (1)
- Gamification (1)
- Garten <Motiv> (1)
- Gawalewicz, Adolf (1)
- Gawalewicz, Adolf: Refleksje z poczekalni do gazu : ze wspomnień muzułmana (1)
- Gawalewicz, Adolf: Überlegungen im Warteraum zum Gas : aus den Erinnerungen eines Muselmannes (1)
- Gaynor, Gloria (1)
- Geburt Christi mit den anbetenden Hirten (1)
- Gedächtnis (1)
- Gefängniskleidung (1)
- Gegenwartskultur (1)
- Gelehrter (1)
- Genie (1)
- George-Kreis (1)
- Georgisch (1)
- Georgische Literatur (1)
- Gericht <Motiv> (1)
- Germania anno zero (1)
- Gerontologie (1)
- Gerund, Katharina (1)
- Gesamtkunstwerk (1)
- Geschichte 1700-1900 (1)
- Geschichte 1780-1860 (1)
- Geschichte 1800 (1)
- Geschichte 1815-1849 (1)
- Geschichte 1967 (1)
- Geschichte 2013 (1)
- Geschichtsdenken (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlechterkonflikt (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Geschlechtsidentität (1)
- Gesicht <Motiv> (1)
- Gesundheit <Motiv> (1)
- Getto (1)
- Gewissheit (1)
- Gezi movement, Turkey 2013 (1)
- Gezi-Park (Istanbul) (1)
- Glaube <Motiv> (1)
- Gnisci, Armando (1)
- Gnosis (1)
- Goes, Hugo van der (1)
- Goffman, Erving (1)
- Golfkrieg <2003> (1)
- Gordimer, Nadine (1)
- Gorelik, Lena (1)
- Goscinny, René (1)
- Goscinny, René / Asterix (1)
- Gottesvorstellung (1)
- Grabbe, Christian Dietrich (1)
- Gracián y Morales, Baltasar (1)
- Grass, Günter (1)
- Grass, Günter: Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Grenze (1)
- Grenzen des Wachstums (1)
- Griechenland (Altertum) (1)
- Grillparzer, Franz / König Ottokars Glück und Ende (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Grjasnowa, Olga (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Grundbegriff (1)
- Gruša, Jiří (1)
- Guggenmos, Josef (1)
- Gänsehaut (1)
- Haas, Claude (1)
- Hamann, Johann Georg (1)
- Handlungsmacht <Soziologie> (1)
- Handlungsspielraum (1)
- Hane, Reika (1)
- Haratischwili, Nino (1)
- Hart, Julius (1)
- Haskala (1)
- Haunting (1)
- Hebel, Johann Peter (1)
- Hebel, Johann Peter: Kalendergeschichte (1)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1)
- Hegelianismus (1)
- Heiligendamm (1)
- Heiligenverehrung (1)
- Heiliger (1)
- Heiligkeit (1)
- Heimatlosigkeit (1)
- Heine, Heinrich (1)
- Helena (1)
- Hellenistisch-jüdische Literatur (1)
- Heng, Liu (1)
- Herakles (1)
- Herder, Johann Gottfried (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Heroenkult (1)
- Heroine (1)
- Herrndorf, Wolfgang (1)
- Herrscher (1)
- Herwegh, Georg (1)
- Herwegh, Georg: Werke und Briefe (1)
- Hess, Moses (1)
- Heterogenese (1)
- Hiob (1)
- Historicism (1)
- Historiography (1)
- Historizismus (1)
- History (1)
- Hobbes, Thomas (1)
- Hoditz, Albert Joseph von (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Hohlweck, Patrick (1)
- Holz, Arno (1)
- Homosexuality (1)
- Honigpumpe am Arbeitsplatz (1)
- Houellebecq, Michel (1)
- Huch, Richarda (1)
- Humanwissenschaften (1)
- Hume, David (1)
- Humor (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hören (1)
- I will survive (Maxi-Single, Gloria Gaynor) (1)
- Ich-Form (1)
- Ich-Identität (1)
- Idealismus (1)
- Identitätsentwicklung (1)
- Identitätskonstitution (1)
- Ignacio <de Loyola> (1)
- Illustrated atlas (1)
- Impliziter Leser (1)
- In der Strafkolonie (1)
- Index <Semiotik> (1)
- Indirekte Übersetzung (1)
- Infektion <Motiv> (1)
- Inkarnation <Motiv> (1)
- Innateness (Philosophy) (1)
- Inquisition <Motiv> (1)
- Insekten (1)
- Intensität (1)
- Interkulturelle Literaturwissenschaft (1)
- Internationale Tagung Kronstädter Germanistik (20. : 2017 : Braşov) (1)
- Interpersonale Kommunikation (1)
- Interpretation (1)
- Intersubjectivity (1)
- Intersubjektivität (1)
- Iser, Wolfgang (1)
- Israel (1)
- Italian literature - 20th Century (1)
- Italianistik (1)
- Italien (1)
- Italienische Reise (1)
- Jack, the Ripper (1)
- Jakubek, Ewa Maria (1)
- James-Bond-Film (1)
- Janstein, Elisabeth von (1)
- Jauß, Hans Robert (1)
- Jeanne d'Arc (1)
- Jeanne d’Arc (1)
- Jenseitswanderung (1)
- Jesuiten (1)
- Jesus Christus (1)
- Jewish Diaspora (1)
- Jiddisch (1)
- Jubiläum (1)
- Judentum (1)
- Julien, Isaac (1)
- Julien, Isaac: The Attendant (1)
- Jung, C. G. (1)
- Junghuhn, Franz Wilhelm (1)
- Jünger, Ernst (1)
- Ka-Tzeṭnik (1)
- Ka-Tzeṭnik: Bet ha-bubot (1)
- Ka-Tzeṭnik: Das Haus der Puppen (1)
- Ka-Tzeṭnik: Piepel (1)
- Kalender (1)
- Kalendergeschichte (1)
- Kalenderpoetik (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Kapitulation (1)
- Karneval <Motiv> (1)
- Kartografie (1)
- Kasachisch (1)
- Kasachische Literatur (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Keller, Gottfried (1)
- Keller, Gottfried: Romeo und Julia auf dem Dorfe (1)
- Kernspaltung (1)
- Kertész, Imre: Roman eines Schicksallosen (1)
- Kind <Motiv> (1)
- Kinderwunsch <Motiv> (1)
- King Features Syndicate (1)
- Kiš, Danilo (1)
- Kiš, Danilo: Ein Grabmal für Boris Dawidowitsch (1)
- Kiš, Danilo: Grobnica za Borisa Davidoviča (1)
- Klassik (1)
- Kleine Geschichte der Photographie (1)
- Kleist, Heinrich von: Penthesilea (1)
- Klemperer, Victor (1)
- Klopstock, Friedrich Gottlieb (1)
- Klüger, Ruth (1)
- Knausgård, Karl Ove (1)
- Knowledge (1)
- Knowledge representation (1)
- Kohärenz (1)
- Kojiki (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Kolonialismus (1)
- Kommunikation (1)
- Komparatistik (1)
- Konservativismus (1)
- Kontingenz (1)
- Konversationsanalyse (1)
- Konzentrationslager (1)
- Konzentrationslager Auschwitz <Motiv> (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Krankheit <Motiv> (1)
- Kremnitz, Georg (1)
- Krieger <Motiv> (1)
- Kritik (1)
- Kritik der reinen Vernunft (1)
- Kroatien (1)
- Kugel (1)
- Kulturbeziehungen (1)
- Kulturkritik (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturpolitik (1)
- Kulturvergleich (1)
- Kulturvermittlung (1)
- Kulturwandel (1)
- Kunkel, Thor (1)
- Kunkel, Thor: Endstufe (1)
- Kunstproduktion (1)
- Kurzepik (1)
- Kurzgeschichte (1)
- Kuznecov, Vsevolod I. (1)
- Körpererfahrung (1)
- Künste (1)
- L'enfant éternel (1)
- L'école des femmes (1)
- LGBT (1)
- LGBT people (1)
- La critique de l'école des femmes (1)
- Lacan, Jacques (1)
- Lady Punk (1)
- Laie (1)
- Land ohne Tod (1)
- Landerziehungsheim (1)
- Landschaftszerstörung (1)
- Landwirtschaft (1)
- Language (1)
- Lanzmann, Claude (1)
- Le dernier des injustes (Film) (2013) (1)
- Le mort qu'il faut (1)
- Lebender Leichnam <Motiv> (1)
- Lebensform (1)
- Lebensmittelindustrie (1)
- Lebensmittelversorgung (1)
- Leidenschaft (1)
- Leitung <Technik> (1)
- Lenin-Mausoleum (Moskau) (1)
- Lernen (1)
- Lernpsychologie (1)
- Les tragiques (1)
- Lesen (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lewald, Fanny: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Lewis, John Robert (1)
- Libuše (1)
- Licht (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Literarischer Salon (1)
- Literarischer Stil (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literaturarchiv (1)
- Literaturproduktion (1)
- Literaturunterricht (1)
- Literaturverfilmung (1)
- Living History (1)
- Livri, Anatolij (1)
- Lobsien, Eckhard (1)
- Loerke, Oskar (1)
- Loerke, Oskar: Pansmusik (1)
- Lohmeyer, Ernst (1)
- Loss (1)
- Lucianus, Samosatensis (1)
- Ludwig, Emil (1)
- Ludwig, Emil / Der Menschensohn (1)
- Lukács, Georg (1)
- Lyrisches Ich (1)
- Löwe <Motiv> (1)
- Machado, Antonio (1)
- Macht (1)
- Magic Circle (1)
- Maimon, Salomon (1)
- Maimonides, Moses (1)
- Malabou, Catherine (1)
- Malerei (1)
- Malle, Louis (1)
- Malle, Louis: Le souffle au cœur (1)
- Mangel (1)
- Manipulation (1)
- Mann, Thomas: Der Kleiderschrank (1)
- Manuskript (1)
- Margulis, Lynn (1)
- Marianne, fiktive Gestalt (1)
- Marr, Wilhelm (1)
- Marter der Zehntausend (Kunsthistorisches Museum Wien) (1)
- Maschine (1)
- Masereel, Frans (1)
- Maske (1)
- Masturbation <Motiv> (1)
- Masumiyet Müzesi (1)
- McCarthy, Tom (1)
- McEwan, Ian (1)
- McLaren, Norman (1)
- McLaren, Norman: Begone dull care (1)
- Medienökologie (1)
- Medium (1)
- Medizin (1)
- Mednyj vsadnik (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Mehrsprachigkeit <Motiv> (1)
- Meidner, Ludwig (1)
- Meinungsbildung (1)
- Mellin, George Samuel Albert (1)
- Memorialization (1)
- Memory (1)
- Memory <remembrance> (1)
- Mendelssohn, Moses (1)
- Mensch (1)
- Menschenbild (1)
- Menschenrechtsverletzung (1)
- Merkurov, Sergej Dmitrievič (1)
- Messianismus (1)
- Metalepse (1)
- Metamorphose (1)
- Metamorphose <Motiv> (1)
- Metapher (1)
- Metaphysik (1)
- Methode (1)
- Meurer, Moritz (1)
- Michel, Louise (1)
- Michel, Louise: Buch vom Bagno (1)
- Michel, Louise: Mémoires (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Minderheitensprache (1)
- Mitscherlich, Alexander (1)
- Mitscherlich, Margarete (1)
- Mittelalter (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Mittenzwei, Werner (1)
- Mo, Yan (1)
- Modernisierung (1)
- Molière (1)
- Moníková, Libuše (1)
- Moore, Alan (1)
- Moore, Alan / The League of Extraordinary Gentlemen (1)
- Mora, Terézia (1)
- Mora, Terézia: Das Ungeheuer (1)
- Morante, Elsa (1)
- Murmelstein, Benjamin (1)
- Musikästhetik (1)
- Mystizismus (1)
- Mythologie (1)
- Mythos (1)
- Märchenforschung (1)
- Märtyrer <Motiv> (1)
- Mémoires (1)
- Möbius, Paul J. (1)
- Möbius, Paul J.: Ueber das Pathologische bei Goethe (1)
- Mühlbach, Luise (1)
- Müller, Heiner (1)
- Müller, Herta (1)
- Müßiggang (1)
- Müßiggang <Motiv> (1)
- Nachahmung (1)
- Nachdichtung (1)
- Nachruf (1)
- Nahostkonflikt <Motiv> (1)
- Naqqāš, Mārūn (1)
- Nathan der Weise (1)
- Nationalbewegung (1)
- Nationale Minderheit (1)
- Nationalheldin (1)
- Nationalsozialismus <Motiv> (1)
- Nationenbildung (1)
- Nativismus (1)
- Natur (1)
- Naturgeschichte <Fach> (1)
- Naturwissenschaften <Motiv> (1)
- Negri, Antonio (1)
- Nemes, László (1)
- Nerv (1)
- Neubauer, John (1)
- Neuromantik (1)
- Neuroästhetik (1)
- Nibelungenlied (1)
- Nichts (1)
- Nichtverfügbarkeit <Begriff> (1)
- Niederdeutsch (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nordafrika <Motiv> (1)
- Nostalgie (1)
- Novalis (1)
- Nucleus accumbens (1)
- Ocean Island (1)
- Old Testament (1)
- Olshausen, Waldemar von (1)
- Olson, Charles (1)
- On heroes, hero-worship, and the heroic in history (1)
- Ontogenie (1)
- Organisms (1)
- Organismus (1)
- Orwell, George (1)
- Osteuropa (1)
- Otakar II., <Böhmen, König> (1)
- Ovidius Naso, Publius (1)
- Palahniuk, Chuck (1)
- Palästina (1)
- Pamuk, Orhan (1)
- Panegyrikus (1)
- Pansmusik (1)
- Papini, Giovanni (1)
- Papini, Giovanni / Storia di Cristo (1)
- Paradiese, Übersee (1)
- Paradigmenwechsel (1)
- Paratext (1)
- Paris (1)
- Parrhesia (1)
- Partiality (1)
- Pastiche (1)
- Paternalismus (1)
- Pathographie (1)
- Pathosformel (1)
- Peale, Charles Willson (1)
- Peale, Charles Willson: The artist in his museum (1)
- Penthesilea (1)
- Perrault, Charles (1)
- Personenkult (1)
- Personifikation (1)
- Peter I., Russland, Zar (1)
- Petersen, Julius (1)
- Petrolio (1)
- Pflanzen <Motiv> (1)
- Pfropfung (1)
- Phenotypic plasticity (1)
- Philosophische Untersuchungen (1)
- Philosphie (1)
- Phosphatbergbau (1)
- Phosphate (1)
- Phänotyp (1)
- Picknick der Friseure (1)
- Pierre Ménard, autor del Quijote (1)
- Pigafetta (1)
- Pigafetta, Antonio (1)
- Piktogramm (1)
- Plastik (1)
- Plastizität <Physiologie> (1)
- Plattdeutsch (1)
- Poetologie (1)
- Polarität (1)
- Politik <Motiv> (1)
- Politische Bildung (1)
- Politischer Flüchtling (1)
- Politischer Schriftsteller (1)
- Politisches Handeln (1)
- Polnische Literatur (1)
- Pommern (1)
- Pop-Kultur (1)
- Pop-up-Technik (1)
- Popularisierung (1)
- Porcile (Film) (1)
- Postcolonialism (1)
- Postmarxismus (1)
- Prado, Miguelanxo / Ardalén (1)
- Primitivismus (1)
- Principi di una scienza nuova (1)
- Process and reality (1)
- Projective Verse (1)
- Prometheus (1)
- Prostitution <Motiv> (1)
- Protest (1)
- Protestbewegung (1)
- Proudhon, Pierre-Joseph (1)
- Proudhon, Pierre-Joseph: Quest-ce que la propriété? (1)
- Proust, Marcel (1)
- Psychanalyse (1)
- Psychisch Kranker <Motiv> (1)
- Psychisches Trauma (1)
- Psychologie (1)
- Pubertät <Motiv> (1)
- Publizistik (1)
- Puškin, Aleksandr Sergeevič: Das Märchen vom goldenen Hahn (1)
- Puškin, Aleksandr Sergeevič: Der eherne Reiter (1)
- Pädagogische Provinz (1)
- Quantitative Literaturwissenschaft (1)
- Quantitative Textanalyse (1)
- Queer activism (1)
- Quelle (1)
- Racism (1)
- Rahmenerzählung (1)
- Rancière, Jacques (1)
- Rassismus (1)
- Rautenberg, Arne (1)
- Rautenberg, Arne: Der Sperrmüllkönig (1)
- Re-enactment, historical (1)
- Realität <Begriff> (1)
- Recht <Motiv> (1)
- Reflexion <Philosophie> (1)
- Reformationsjubiläum (1)
- Reformpolitik (1)
- Regionalsprache (1)
- Reinhardt, Max (1)
- Reise (1)
- Reiseroman (1)
- Relevanz (1)
- Religionssoziologie (1)
- Reliquie (1)
- Rembrandt, Harmensz van Rijn (1)
- Repräsentation (1)
- Resnais, Alain (1)
- Revolution (1)
- Rhein <Motiv> (1)
- Rhetorik (1)
- Rhoden, Emmy von (1)
- Rhythmus (1)
- Ricœur, Paul (1)
- Rilke, Rainer Maria: Auguste Rodin (1)
- Rodin, Auguste (1)
- Rom <Motiv> (1)
- Roma <Volk> (1)
- Roman eines Schicksallosen (1)
- Romanische Sprachen (1)
- Romantheorie (1)
- Romantische Liebe <Motiv> (1)
- Romeo und Julia auf dem Dorfe (1)
- Rosenzweig, Franz (1)
- Rossellini, Roberto (1)
- Rossellini, Roberto: Deutschland im Jahre Null (1)
- Roth, Joseph (1)
- Rothacker, Erich (1)
- Roßwald (1)
- Rudolf I., Heiliges Römisches Reich, König (1)
- Rumänien (1)
- Russische Einwanderin (1)
- Rückkehr <Motiv> (1)
- Rügen (1)
- Sado-Masochism (1)
- Sadomasochismus (1)
- Saint-Simonismus (1)
- Sakontala oder Der entscheidende Ring (1)
- Salome (1)
- Salomon, Ernst von (1)
- Salomon, Ernst von: Die Kadetten (1)
- Sankt Petersburg (1)
- Satrapi, Marjane (1)
- Scenarios (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik: Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Scherer, Wilhelm (1)
- Schiller, Friedrich: Wallenstein (1)
- Schleiermacher, Friedrich (1)
- Schlesien (1)
- Schlink, Bernhard (1)
- Schneewittchen <Literarische Gestalt> (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schrift (1)
- Schrott, Raoul (1)
- Schrott, Raoul: Erste Erde Epos (1)
- Schuh (1)
- Schwangerschaft <Motiv> (1)
- Schwarz-Weiß-Film (1)
- Schweigen (1)
- Schweiz (1)
- Schweizerische Hochschulrektoren-Konferenz (1)
- Schweizerische Universitätskonferenz (1)
- Schönheitsideal <Motiv> (1)
- Science-Fiction (1)
- Science-Fiction-Film (1)
- Screen writing (1)
- Sculpture (1)
- Sein (1)
- Seinfeld (Fernsehsendung) (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstmord <Motiv> (1)
- Selbstreflexion (1)
- Selfie (1)
- Serbien (1)
- Serres, Michel (1)
- Sex and the City (1)
- Sexuality (1)
- Sexuelle Gewalt (1)
- Sexuelle Orientierung (1)
- Shaw, Bernard (1)
- Shojo-Manga (1)
- Sicherheit (1)
- Sigurdsson, Sigrid (1)
- Situationskomödie (1)
- Skazka o zolotom petuške (1)
- Sklave (1)
- Sklaverei (1)
- Slavery (1)
- Slawistik (1)
- Slowenien (1)
- Society (1)
- Soldaten-Heiliger (1)
- Soloway, Jill (1)
- Son of Saul (1)
- Song (1)
- Soumission (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Sozialgeschichte (1)
- Sozialphilosophie (1)
- Soziokultureller Wandel (1)
- Spaziergang <Motiv> (1)
- Spekulativer Materialismus (1)
- Spekulativer Realismus (1)
- Spengler, Oswald (1)
- Spiegelgeschichte (1)
- Spielifizierung (1)
- Spieltherapie (1)
- Spielwissenschaft (1)
- Sprache (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachtheorie (1)
- Sprachvariante (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprachwechsel (1)
- Spranger, Eduard (1)
- Staatsgrenze (1)
- Stadt <Motiv> (1)
- Stahr, Adolf (1)
- Stahr, Adolf: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Stalin, Iosif V. (1)
- Statistische Stilistik (1)
- Staunen <Motiv> (1)
- Stavarič, Michael (1)
- Steiner, Elke (1)
- Steinmetz, Charles Proteus (1)
- Stilometrie (1)
- Stimmen aus der Unterwelt (1)
- Stirner, Max (1)
- Stirner, Max: Der Einzige und sein Eigentum (1)
- Strafgefangener (1)
- Strafverfahren (1)
- Strauss, Richard (1)
- Streit (1)
- Studio Franco-Russe (1)
- Stummfilm (1)
- Sturm und Drang (1)
- Su, Tong (1)
- Subjekt (1)
- Subversion (1)
- Suttner, Arthur Gundaccar von und Bertha von Suttner: Erzählungen und Betrachtungen (1)
- Suttner, Bertha von: Doktor Hellmuts Donnerstage (1)
- Suzkever, Abraham (1)
- Suzkever, Abraham: Unter dayne vayse shtern (1)
- Symbiose (1)
- Symbol (1)
- Symbolismus (1)
- Syntax (1)
- Szymborska, Wisława (1)
- Säkularisation <Motiv> (1)
- Tan, Shaun (1)
- Tanz (1)
- Tatsache (1)
- Taylor, Jane: Ubu and the Truth Commission (1)
- Technikphilosophie (1)
- Technologie (1)
- Temporality (1)
- Tesnière, Lucien (1)
- Textanalyse (1)
- The League of Extraordinary Gentlemen (1)
- The Present Is Prologue (1)
- Theaterpädagogik (1)
- Theatertheorie (1)
- Thema-Rhema-Gliederung (1)
- Theoretische Physik (1)
- Theresienstadt (Film) (1)
- Thucydides (1)
- Thun-Hohenstein, Franziska (1)
- Tiere (1)
- Tiere <Motiv> (1)
- Tierhaltung (1)
- Time (1)
- Tod (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Todestrieb (1)
- Tonpsychologie (1)
- Topic Modeling (1)
- Topografie (1)
- Totalitarism (1)
- Totalitarismus <Motiv> (1)
- Totality (1)
- Totenmaske (1)
- Tradition (1)
- Tragödie (1)
- Transformation (1)
- Transgender men (1)
- Transsexualität (1)
- Transsexueller (1)
- Traum <Motiv> (1)
- Trauma (1)
- Trieb (1)
- Trieb <Motiv> (1)
- Trojanow, Ilija (1)
- Trägheit (1)
- Tschick (1)
- Tsuda, Sōkichi (1)
- Tussaud, Marie (1)
- Tätowierung (1)
- Täuschung (1)
- Türkisch (1)
- Ukrainisch (1)
- Ukrainische Literatur (1)
- Ulrich, von Lichtenstein: Frauendienst (1)
- Ulrich, von Lichtenstein: Venusfahrt (1)
- Umweltfaktor (1)
- Unbestimmtheit (1)
- Ungarn (1)
- Universität (1)
- Unsterblichkeit <Motiv> (1)
- Unterhaltung (1)
- Unverfügbarkeit <Begriff> (1)
- Urbaner Gartenbau (1)
- Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Vaihinger, Hans (1)
- Vater <Motiv> (1)
- Vazquez, Adela (1)
- Verbotene Liebe (Fernsehsendung) (1)
- Verbraucher (1)
- Verbrecher und Versager (1)
- Vereinfachung (1)
- Verfremdung (1)
- Vergangenheit <Motiv> (1)
- Vergangenheitsbewältigung (1)
- Verschiedenheit (1)
- Verschwinden (1)
- Verstehen (1)
- Vertrauen (1)
- Vertreibung (1)
- Vertreibung <Motiv> (1)
- Verwechslung (1)
- Verwestlichung (1)
- Verwundbarkeit (1)
- Verzweiflung (1)
- Vico, Giambattista (1)
- Viktorianisches Zeitalter (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer (1)
- Visuelle Wahrnehmung (1)
- Voegelin, Eric (1)
- Voltaire (1)
- Vorlage (1)
- Völkermord (1)
- Völkerrecht (1)
- Wagner, Richard (1)
- Wahrnehmung (1)
- Wallenstein (1)
- Walser, Robert (1)
- Wandern <Motiv> (1)
- War (1)
- Warburg, Aby Moritz / Mnemosyne (1)
- Wartburgfest (1)
- Weigel, Sigrid (1)
- Weiter leben (1)
- Weitzel, Johannes (1)
- Weitzel, Johannes Ignatz (1)
- Welt (1)
- Weltbürger (1)
- Weltliteratur (1)
- Weltreise <Motiv> (1)
- Westen <Motiv> (1)
- Westeuropabild (1)
- Whitehead, Alfred North (1)
- Wichtigkeit (1)
- Widerstand (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland, Motiv> (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (1)
- Wieland, Christoph Martin (1)
- Willer, Stefan (1)
- Winkelvoss, Karine (1)
- Wirklichkeit <Motiv> (1)
- Wissenschaftsphilosophie (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Wittenberger Heiltumsbuch (1)
- Wittig, Joseph (1)
- Wittig, Joseph / Leben Jesu in Palästina, Schlesien und anderswo (1)
- Wolf, Christa (1)
- Wolf, Christa: Nachdenken über den blinden Fleck (1)
- Woltmann, Karoline von (1)
- Wortfeld (1)
- Wortstellung (1)
- Wunder (1)
- Wunder <Motiv> (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Zanucchi, Mario (1)
- Zeichensetzung (1)
- Zeitlupe (1)
- Zeitperspektive (1)
- Zeitraffer (1)
- Zeitschrift (1)
- Zeitumkehr (1)
- Zeitwahrnehmung (1)
- Zeitästhetik (1)
- Zeuge <Motiv> (1)
- Zhang, Yimou (1)
- Zhang, Yimou: Ju Dou (1)
- Zhang, Yimou: Rote Laterne (1)
- Zhang, Yimou: Rotes Kornfeld (1)
- Zifferer, Paul (1)
- Zima, Peter V. (1)
- Zugehörigkeit (1)
- Zweig, Stefan (1)
- Zweisprachigkeit (1)
- Zweite industrielle Revolution <Technik> (1)
- Zyklenroman (1)
- aesthetic reward (1)
- being moved (1)
- chills (1)
- comiXconnection (1)
- emotional tears (1)
- heilig (1)
- neuroaesthetics (1)
- poetic language (1)
- psychophysiology (1)
- stylo R (1)
- Ästhetische Wahrnehmung (1)
- Äthiopisches Henochbuch, 1-36 (1)
- Ökosystem (1)
- Übergangsobjekt (1)
- Überlebender (1)
- Übermensch (1)
- Übertragung <Psychologie> (1)
- Überzeugungsfigur (1)
- Ōkura, Kunihiko (1)
- Şenocak, Zafer (1)
- Ševčenko, Taras Hryhorovyč (1)
- Šot'a Rust̕aveli (1)
- Žambyl Žabaev (1)
- Žižek, Slavoj (1)
- בית הבבות (1)
Institute
- Neuere Philologien (57)
- Extern (2)
- Präsidium (2)
- MPI für empirische Ästhetik (1)
- Psychologie (1)
Im wissenschaftlichen Bereich nimmt die Bedeutung der Kinderliteratur und deren Übersetzung weltweit eine besondere Stellung ein, da es sich bei der Ziellesergruppe um Kinder handelt. Kinderliteratur wird von Erwachsenen verfasst. Daher sollten die erwachsenen Schriftsteller in der Lage sein, wie ein Kind zu denken, die Welt der Kinder zu verstehen und Dichtungen so kinderverständlich hervorzubringen, dass sie in deren Welt passen. Gleichermaßen müssen die Übersetzer von Kinderliteratur diese auf eine für Kinder verständliche Art übersetzen. Diese Studie diskutiert zunächst die Kinderliteraturübersetzung aus theoretischer Sicht und befasst sich mit theoretischen Ansätzen in kinderliterarischer Übersetzung. Danach wird die Übersetzung von "Der Teddy und die Tiere", eine Bilderbuchgeschichte vom berühmten deutschen Schriftsteller Michael Ende, im Rahmen der Übersetzungswissenschaft untersucht. Die Schwierigkeiten, die die Übersetzerin bei der Übersetzung des erwähnten Werkes begegnete und die Übersetzungsstrategien, die zur Überwindung dieser Schwierigkeiten verwendet wurden, werden deskriptiv im Lichte der Übersetzungstheorien der Kinderliteratur erforscht. Die Analyse zeigt, dass die Übersetzerin die domestizierende Übersetzungsstrategie bevorzugt.
Der Zeuge verkörpert eine Schlüsselfigur unserer Kultur und Wissenspraxis, obwohl das mittels Zeugenschaft generierte Wissen immer einen umstrittenen Status hat. In diesem Band werden verschiedene Typen und Formen des testimonialen Wissens diskutiert, kulturhistorische und systematische Perspektiven zusammengeführt und in ihren Verflechtungen zwischen epistemischem Wert und ethischer, politischer, sozialer, künstlerischer und religiöser Bedeutung beleuchtet. Im Fokus stehen dabei vor allem die Praktiken und Handlungsszenarien der Bezeugung, da sich in ihren Konstellationen und Dynamiken die Frage der Glaubwürdigkeit des Zeugnisses und die Optionen zur Etablierung eines Zeugenwissens entscheiden.
Unsere wichtigsten Informationsquellen zur antiken Medizin sind Texte und Artefakte, archäologische und anthropologische Überreste (wie etwa Skelette, mumifiziertes menschliches Gewebe, Nahrungsreste oder Spuren von Lebensgewohnheiten). Im Laufe der Zeit sind jedoch viele dieser Belege durch Feuereinwirkung oder Verfall aufgrund ungünstiger Umweltbedingungen, oder auch, weil die Zeugnisse verlegt wurden und nicht mehr auffindbar waren, verloren gegangen oder stark beschädigt worden. Um herauszufinden, wie Menschen in der antiken Welt über die Seele und den Körper dachten und wie sie es mit Gesundheit und Krankheit hielten, müssen Medizin- und Philosophiehistoriker deshalb Detektivarbeit leisten: Auf der Basis fragmentarischen Materials gilt es, relevante Hinweise aufzuspüren und die Vergangenheit zu rekonstruieren. Vergegenwärtigt man sich dabei, dass einige Quellen mehr als 2.000 Jahre alt sind, ist es erstaunlich, wie genau die vorfindbaren Informationen sein können und wie nahe wir damit an die Vorstellungen antiker Menschen herankommen können.
Der Beitrag von Jasmin Degeling führt zurück zu den Foucault'schen Denkweisen des Spiels. Es ist wohl bekannt, dass Foucault das Spiel in seinen Vorlesungen zur Geschichte der Subjektivierungsprozesse und in seinen Überlegungen zu einer Ästhetik der Existenz mit Fragen der Selbstbildung und Entunterwerfung in einen Zusammenhang brachte. Statt jedoch an diese Diskussion über die Theorien der Selbsttechnologien anzuknüpfen, verfolgt Degeling die Rhetorik des Spiels zunächst zurück bis in die 1960er Jahre und untersucht sie exemplarisch an drei Schauplätzen. Sie beginnt mit der Diskussion von Foucaults Auseinandersetzung mit Kants Anthropologie (1961), in der das Spiel ganz zentral ist, und setzt ihre Untersuchung mit der Analyse der "Ordnung des Diskurses" (1970) fort. Vor dem Hintergrund der Rolle, welche die Rhetorizität des Spiels in den Denkweisen von Foucault einnimmt, liest sie schließlich den späten Aufsatz "Subjekt und Macht" (1982) auf das Verhältnis der "Spiele der Macht" zu den "Spielen der Wahrheit" hin. Dabei gelingt ihr der Nachweis, dass die Kunst der Kritik in der Ästhetik der Existenz die Lösung des Handlungsbegriffs von seiner Bindung an die Zweckrationalität voraussetzt. Wie der Bezug auf die pragmatische Philosophie und der Bezug auf Begriffe wie Übung oder eben Spiel möglich sind, ohne sich dabei auf ein autonomes Subjekt zu beziehen, verdeutlicht Jasmin Degeling in einer erhellenden Kritik an Christoph Menkes Auslegung des Foucault'schen Konzeptes der Ästhetik der Existenz.
Mit dem Ziel einer Re-Politisierung der Selbstbildung im Sinne einer politischen Ökologie legt Katja Rothe das Spiel als ein Gefüge aus, welches das Subjekt auf eine "umweltliche" Weise herstellt, mit sozialen Formen verbindet und kontextualisiert. Ausgehend von einem Überblick über die Bedeutung des Spiels und der Spieltherapien in der psychologischen Praxis von Hermine Hug-Hellmuth über Anna Freud und Melanie Klein, Margaret Lowenfeld und Dora Kalff und deren Vernachlässigung in der Wissenschaftsgeschichte der Psychologie schlägt Rothe vor, Spiele als Formen und Technologien der "Selbst-Bildung" auszulegen, in denen die Interaktion mit Objekten den Ausgangspunkt von offenen bedeutungsgenerierenden Prozessen bildet. Dabei bezieht sich Rothe, wenn sie von Objekten spricht, auf das Konzept des Übergangsobjekts, das im Zentrum von Winnicotts Theorie des Spiels steht. Das zu einem Ort des Übergangs gewordene Objekt beschreibt sie als jenes Element im Spiel, das es erlaubt, etwas zu finden, was man erfunden habe. Das Spiel wird damit als Versammlungsort beschreibbar, an dem sich Subjekt und Objekt in umweltlicher Weise gegenseitig konstituieren.
"Tabu", "Verbot", "Grenze" - exakte definitorische Abgrenzungen der Begriffe erscheinen diffizil, ihre Übergänge dagegen mitunter fließend. Diese erste Bestandsaufnahme bedeutungsverwandter Wörter trifft die Frage nach der Konzeption des Tabus und seinem Gegenstandsbereich im Kern: Es geht um Grenzziehungen und um deren zeitgleiche Übertretungen, die in der Konzeption des Tabus - wie es im Folgenden konturiert werden soll - simultan angelegt sind. Leonie Süwolto gibt zur Definition des Begriffs zunächst über die Begriffsherkunft und -überlieferung Auskunft, bevor ein Überblick theoretischer Reflexionen des Tabus Aufschluss über seine Konzeption gibt. Ausgehend von der These, die im Verlauf des Textes entwickelt wird, dass Tabus als historisch und kulturell variable Grenzmarker Auskunft über gesellschaftliche Wertesysteme und ihren Wandel geben können und somit immenses kulturdiagnostisches Potential bergen, denkt Süwolto außerdem über ihre Bedeutung in der Gegenwartsgesellschaft und nicht zuletzt über das Verhältnis von Literatur, Kunst, Medien und dem Phänomen Tabu bzw. Tabubruch nach.
Der vorliegende Band möchte mit seinen Beiträgen unter anderem die benannten medien-, genre- und gattungsspezifischen Zusammenhänge von Ästhetiken des Tabuisierten und insbesondere des Tabubruchs beleuchten, so dass der Aufbau des Bandes einer Unterteilung in literarische, (audio)visuelle und theatrale Inszenierungen des Tabus und des Tabubruchs folgt. Nach einer ersten theoretischen Annäherung an den Begriff des Tabus, seine Geschichte und Bedeutungszusammenhänge sowie seine Valenz für die wissenschaftliche Auseinandersetzung werden daher zunächst literarische Inszenierungen verschiedener Tabus und Tabuverletzungen im Vordergrund stehen, während im darauffolgenden Teil Tabus und Tabubrüche in (audio)visuellen Formaten fokussiert werden. Schlussendlich stehen Darstellungen des Tabus und des Tabusbruchs auf der Theaterbühne im Blickpunkt. Der Band geht zurück auf eine im September 2014 stattgefundene und von Studierenden des Masterstudiengangs Komparatistik/Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft der Universität Paderborn initiierte Tagung zum Thema. Mit großem Engagement haben die Beteiligten eine Konferenz zu einem aktuellen und in den Kulturwissenschaften durchaus breit diskutierten Thema konzipiert und darüber hinaus couragiert die Ergebnisse erster eigener Forschungsprojekte zur Diskussion gestellt. Dieser Band präsentiert in diesem Sinne in der Hauptsache Beiträge von fortgeschrittenen Studierenden, die in diesem Rahmen erste Publikationserfahrung sammeln, darüber hinaus jedoch auch Aufsätze von jungen NachwuchswissenschaftlerInnen in der Qualifikationsphase.
Der folgende Beitrag unternimmt damit den Versuch, die 'Geschichtsverwicklungen' eines 'erzählerischen Fundamentalismus' in Abgrenzung zu bisherigen Deutungen unter dem Aspekt des zyklischen Erzählens und der Wiederholung zu beleuchten. In einem ersten Analyseschritt wird das Verhältnis von Rahmenhandlung und Binnenerzählungen einer Klärung zugeführt, um im Folgenden eine präzisere Charakterisierung der Erzählerfiguren des Zyklus zu ermöglichen. Dabei wird vorgeschlagen, den Erzählvorgang als performativen Akt zu begreifen, der bei Hoppe als Reenactment inszeniert wird.
Caroline Sauter beschäftigt sich am Beispiel der Theorie und Praxis des Kommentierens bei Walter Benjamin damit, wie traditionelle religiöse Kommentarformen in Kommentare zu moderner Literatur übertragen werden und vice versa. Dabei wird die strikte Grenzziehung zwischen Theologie und Säkularisierung unterlaufen, die gerade in der Benjaminforschung gerne bemüht und auf die Formel einer vermeintlichen Alternative von "Messianismus vs. Materialismus" gebracht wird. So zeigen zwei konkrete Beispiele aus Benjamins Einbahnstraße (1928) und seinen Brecht-Kommentaren (1938), dass Theologie und Philologie - laut Benjamin die beiden "Grundwissenschaften" des Kommentars - in seinem Kommentarwerk ineinander übergehen. Die Alternative von 'Theologie' einerseits und 'Säkularisierung' andererseits ist also für Benjamin nicht ohne weitere Differenzierung haltbar; vielmehr durchdringen die beiden Dimensionen einander gerade in seinem Umgang mit der Gattung des Kommentars, der ein kritisches Verständnis der Theologie selber anschaulich macht.
Entlang von Claude Lanzmanns Film "Le dernier des injustes" (Frankreich 2014) analysiert Getrud Koch, wie sich der Conatus in der extremen Situation eines nationalsozialistischen Konzentrationslagers, in dem es kaum noch Handlungsspielräume gibt, um das Überleben zu sichern, an den imaginären Entwurf eines Lebens bindet. Im Zentrum steht das Gespräch, das Lanzmann mit Benjamin Murmelstein, einzigem überlebendem Judenältesten und Kollaborateur, über dessen Beitrag an dem Theresienstadt-Film führt, der unter dem Titel "Der Führer schenkt den Juden eine Stadt" fungiert. In ihrer Analyse geht Koch von der doppelten Struktur des Sehens aus, die das Medium Film charakterisiert: Der Film gibt etwas als Bild zu sehen und macht zugleich etwas zu einem Bild. Diese Verschränkung von konkreter Materialität und Artefakt im Film hat zur Folge, dass Leben spielen und am Leben bleiben eins werden. Der Begriff der Imagination geht, wie Koch damit zeigt, durch die technische Implementierung im Film neue Relationen mit dem Materiellen und den Körpern ein, was beide Begriffe, jenen des Conatus und jenen der Lebensnot, und das Verhältnis zwischen ihnen neu zu denken verlangt.
Im Folgenden sollen drei Beispiele für Migrationsprozesse skizziert werden, bei denen sich Wanderbewegungen von musikalischen Fachbegriffen und den in diesen verdichteten musikalischen Prozessen mit semantischen Transformationen verbinden. Angesiedelt sind die Beispiele in unterschiedlichen kulturellen Räumen, und sie migrieren zwischen verschiedenen räumlichen Bezugssystemen auf jeweils eigene und besondere Art. Auch unterschiedliche Zeitbereiche werden angesprochen, wenngleich alle drei Fallbeispiele in der Frühen Neuzeit angesiedelt sind.
'Zeugenschaft' ist nach und nach zu einem wesentlichen kulturellen Muster geworden und der 'Zeuge' zu einer zentralen Figur, die eine gesamte Gesellschaft prägen. Die interdisziplinären und epochenübergreifenden Ansätze in Monographien oder in Sammelbänden lassen Zeugenschaft aber gleichzeitig als zutiefst kontrovers erscheinen, gerade weil sie aufgrund ihres interdisziplinären Charakters eigentlich nur umstritten sein kann. Schaut man sich die wissenschaftlichen Publikationen der letzten fünfzehn Jahre an, mag in der Tat die Variationsbreite der Begriffe 'Zeugnis' und 'Zeugenschaft' verunsichern. Einer derartigen Reichweite droht nämlich eine gewisse Unschärfe oder gar eine Art von Eklektizismus. In manchen jüngeren kulturwissenschaftlichen Studien scheint sogar lediglich eine indirekte, minimal konzipierte Zeugenschaftskonstellation in den untersuchten Objekten vorhanden zu sein, so dass die Begriffe des Zeugen und des Zeugnisses sich nahezu aufzulösen drohen. Die zentrale Rolle des Zeugen und der Status von Zeugenschaft in einem kulturellen und politischen Leben, in dem Wissen und Information stets als "ungewiss" (John Ellis) beschrieben werden, lassen die Klärung des Begriffs 'Zeugenschaft' und besonders die Frage nach ihrem 'Wert' als Instrument des Wissens und dessen Vermittlung umso dringender erscheinen.
Die Beiträge des vorliegenden Bandes prüfen die auf Streben, Wollen und Werden bezogenen Begriffe des Conatus und der Lebensnot als Schlüsselbegriffe der Medienanthropologie. Dabei verfolgt Medienanthropologie im hier entwickelten Sinne nicht das Ziel, die Menschenähnlichkeit der Technik herauszuarbeiten, wie dies prominent in der Kulturphilosophie Ernst Kapps oder auch bei Marshall McLuhan der Fall war. Im Fokus der vorgestellten medienanthropologischen Fragestellungen stehen vielmehr umgekehrt die vielgestaltigen Bemühungen des Gleichsetzens, Vergleichens oder Absetzens von Mensch und Technik in der Anthropologie, den Humanwissenschaften und der Medienforschung selbst. Die daraus wiederholt gewonnene Formulierungen der anthropologischen Differenz - Was ist der Mensch im Unterschied zu Technik und Tier? - sind Ausdruck dessen, was untersucht und seinerseits befragt wird.
Die Gestaltung eines Fremdsprachenunterrichts ist ohne Texte kaum vorstellbar, da sie Mittel für das Lehren und Lernen einer Fremdsprache sind. Die Arbeit mit Texten dient zur Aneignung von grammatischen Regeln und durch diese Aneignung werden die Verknüpfungen der Sätze und die Wiederaufnahmerelationen in einem Text leichter semantisiert. Die Sätze haben in einem Text einen Zusammenhang, was durch die Wiederaufnahmen von Ausdrücken hergestellt wird. Durch die Bearbeitung der Wiederaufnahmestrukturen erkennen die Lernenden den thematischen Zusammenhang und durch Übungen lernen sie, wie die Wiederaufnahme geleistet wird. In der vorliegenden Arbeit wurde die Kurzgeschichte 'Das Brot' von Wolfgang Borchert bezüglich der Wiederaufnahmerelationen analysiert und mit seiner türkischen Wiedergabe verglichen. Dabei wurden Unterschiede festgestellt und diese aufgezeigt.
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der Frage des Geschlechts der Macht im Kolonialismus anhand der thematischen Konstellation von "Weiblichkeit, Männlichkeit und Asymmetrie" in Alfred Döblins Amazonastrilogie. Anders als frühere Beiträge über die Trilogie, die sich mit den Themen "Kolonialismus", "Interkulturalität", "koloniale Gewalt Struktur" und mit anderen sich auf ästhetische und publizistische Schriften des Autors ergebenden thematischen Schwerpunkten befassen, wird die Dialektik von Macht und Gender im Selbstermächtigungsprozess der Amazonen zunächst als destruktiv für innerindianische Geschlechtsverhältnisse und dann kontraproduktiv für die von eigenen Ehemännern angenommene antikoloniale Strategie betrachtet. Eigene Ehemänner geraten ins Kreuzfeuer der Kritik und Gewalt, wobei antikoloniale Front sozusagen dadurch unterminiert wird. Nachgewiesen wird im Beitrag, wie Amazonen, ihren politischen Zynismus betreibend, eher zu Alliierten der Kolonisatoren werden und unbewusst zur Verankerung des Kolonialismus beitragen. Des Weiteren wird untersucht, wie die selbstreflexionsfähigen und vernunftbegabten Amazonen aus früheren politischen Fehlentscheidungen lernen, ihre gegen eigene Ehemänner gerichteten politischen Gesten und Überzeugungen nun von Grund auf umzudenken, um in eigener Kulturordnung Eintracht zu stiften, wodurch eine zukunftsorientierte gemeinsame antikoloniale Front ermöglicht werden könnte.
Zukunftsutopien und Weltraumträume : sozialistische Science-Fiction-Filme aus dem Osten Europas
(2017)
Wenn die 67. Internationalen Filmfestspiele Berlin dieses Jahr ihre Retrospektive unter dem Titel "Future Imperfect" dem Science-Fiction-Film widmen, dann lässt sich dies auch als ein Beitrag zum anstehenden 100. Jahrestag der Oktoberrevolution sehen. Denn schaut man sich die auf der Berlinale präsentierten Filme aus dem sozialistischen Osten Europas heute an, dann ist das auch - wie Boris Groys in Hinsicht auf unsere "postkommunistische Situation" schreibt - ein Blick zurück aus einer neoliberalen Welt der "offenen, heterogenen und pluralistischen Märkte" auf das Projekt einer "universalistischen, aber geschlossenen Gemeinschaft", die noch lange an der Möglichkeit einer "perfekten Zukunft" festhielt.
"Nicht darauf kommt es an, daß die Macht in dieser oder jener Hand sich befinde: die Macht selbst muß vernichtet werden, in welcher Hand sie sich auch befinde. [...] Freiheit geht nur aus Anarchie hervor - das ist unsere Meinung, so haben wir die Lehren der Geschichte verstanden."
Ludwig Börne, 1825
Das Börne-Zitat ist ein frühes Zeugnis dafür, dass der Begriff Anarchie in einem affirmativen Sinn Verwendung findet. Noch viele Jahre wird es dauern, bis sich mit Pierre-Joseph Proudhon jemand selbst als Anarchist bezeichnet und die Anarchie als die anzustrebende bestmögliche Form des gesellschaftlichen Zusammenlebens bewertet. Bis dahin wurde Anarchie fast ausnahmslos negativ gewertet als ein chaotischer Zustand, in dem Willkür und Gesetzlosigkeit bestimmend sind. Anarchie galt (und gilt) als extremer Widerpart von (bürgerlicher) Ordnung.
Dieser Vortrag stellt Kriterien der Auswahl von deutsch-tschechischen und tschechisch-deutschen Teilkorpora für die Analyse der deutsch-tschechischen Wortstellungsunterschiede, einen Kommentar zur Analyse der Dependenzgrammatik und der Thema-Rhema-Gliederung und die Veröffentlichung einiger Erkenntnisse dieser Forschungsarbeit vor.
Zentrum und Peripherie wurde zum leitenden Thema der gleichnamigen Konferenz, die vom 25. bis 27. Mai 2016 an der Schlesischen Universität Opava stattfand. Die Tagung, an der beinahe 90 Fachleute aus 9 Ländern teilnahmen, wurde vom Germanistenverband der Tschechischen Republik und der Germanistischen Abteilung des Instituts für Fremdsprachen der Schlesischen Universität Opava organisiert. Die Tagung verfolgte das Ziel, Zentrum und Peripherie in unterschiedlichen Bereichen zu untersuchen und einen Überblick über neue Methoden und Erkenntnisse im Bereich der sprachwissenschaftlichen, literarischen und didaktischen Forschungen in fünf Sektionen zu bieten: Die deutsche Sprache: Zentrum und Peripherie; Korpuserstellung und -analyse; Literatur interkulturell vs. transkulturell; Kanon und Norm in Literatur und Literaturdidaktik; Fehler und ihre Behandlung, und stellte eine Vielzahl an Fragestellungen und eine Vielzahl an Ansätzen vor.
Zentrum und Peripherie wurde zum leitenden Thema der gleichnamigen Konferenz, die vom 25. bis 27. Mai 2016 an der Schlesischen Universität Opava stattfand. Die Tagung, an der beinahe 90 Fachleute aus 9 Ländern teilnahmen, wurde vom Germanistenverband der Tschechischen Republik und der Germanistischen Abteilung des Instituts für Fremdsprachen der Schlesischen Universität Opava organisiert. Die Tagung verfolgte das Ziel, Zentrum und Peripherie in unterschiedlichen Bereichen zu untersuchen und einen Überblick über neue Methoden und Erkenntnisse im Bereich der sprachwissenschaftlichen, literarischen und didaktischen Forschungen in fünf Sektionen zu bieten: Die deutsche Sprache: Zentrum und Peripherie; Korpuserstellung und -analyse; Literatur interkulturell vs. transkulturell; Kanon und Norm in Literatur und Literaturdidaktik; Fehler und ihre Behandlung, und stellte eine Vielzahl an Fragestellungen und eine Vielzahl an Ansätzen vor. Die breite thematische und historische Streuung der hier versammelten Aufsätze sowie die Vielfalt ihrer Methoden lassen die vielseitige Anschlussfähigkeit des Rahmenthemas erkennen, für die Mediävistik ebenso wie für die Gegenwartsliteratur, für die soziologischen Aspekte von Literaturpreisen genauso wie für kulturwissenschaftliche Analysen. Darüber hinaus eröffnet der Band seinen Leserinnen und Lesern aber auch die Möglichkeit, innerhalb des hier gebotenen Einblicks in den Forschungsstand der tschechischen germanistischen Literaturwissenschaft und einiger ihrer Nachbarn ihre jeweils eigenen Zentren und Peripherien zu lokalisieren, zu verschieben und kritisch zu reflektieren.
Der folgende Beitrag thematisiert zunächst den Paradigmenwechsel um 1900 zwischen den marginalisierten Humanwissenschaften und den zentrierten Naturwissenschaften und stellt zugleich die Positionierungen der bedeutendsten Zeitgenossen wie Julius Hart, Hermann Bahr, Wilhelm Scherer, Arno Holz und Wilhelm Bölsche dar. Im zweiten Teil wird die in ihrer Zeit marginale ideengeschichtliche Konzeption von Ricarda Huch angesprochen, die sich als Dichterin und Literaturkritikerin für die Überwindung der ausschließlich rationalen, technisch orientierten Erkenntnis einsetzt und ihrem Lesepublikum ein Synthesekonzept präsentiert, welches sich an der Biographie und am künstlerischen Werk von Novalis orientiert sowie das Zusammenwirken von Geist und Natur im literarischen und sprachlichen Bild festhält.
Wer durch eine Stadt wie Venedig geht, sieht, dass die Zeit überall ihre Spuren hinterlässt. Der britische Kunsthistoriker John Ruskin nennt diese Spuren in seinem 1851 bis 1853 publizierten Reisebericht 'The Stones of Venice' "time stains" und macht darin eindrücklich darauf aufmerksam, dass Spuren der Zeit ästhetisch betrachtet werden können, obwohl sie kein Produkt des Menschen, sondern zunächst einmal eines der Zeit sind. Vor diesem Hintergrund drängt sich die Frage auf, ob und inwiefern die Zeit als Gestalterin ästhetischer Objekte begriffen werden kann und wie sie dieses Potenzial in Konkurrenz zu kulturellen Gestaltungsabsichten erfüllt.
Zur Beantwortung dieser Frage lassen sich die im Kontext der Ruinenästhetik geführten Diskussionen und das seit einigen Jahren zu verzeichnende neue Interesse am Naturschönen folgendermaßen verbinden und zuspitzen: Die Zeit muss als gegenkulturelle Gestalterin der Lebenswelt genauer ins Visier und als ästhetisches Subjekt ernst genommen werden. Der Beitrag reiht sich damit in die seit einigen Jahren Konjunktur verzeichnende ästhetische Auseinandersetzung mit der Zeit ein. Dort ist bislang versäumt worden, dezidiert nach der ästhetischen Gestaltungskraft von Zeit zu fragen, während man die kulturelle Gestaltbarkeit von Zeit betont hat.
Wilhelm Fraenger, 1890–1964
(2017)
Die zweibändige Brecht-Biographie "Das Leben des Bertolt Brecht oder Der Umgang mit den Welträtseln" des DDR-Germanisten Werner Mittenzwei (1927–2014) gilt bis heute als Standardwerk. Seit ihrem Erscheinen 1986 im Aufbau-Verlag und ein Jahr später im westlichen Suhrkamp Verlag erlebte sie mehrere Auflagen. In der zeitgenössischen bundesrepublikanischen Kritik fand sie ein eher verhaltenes Echo. Das hatte politische und wissenschaftsgeschichtliche Gründe. Mittenzweis Werk, das bis dahin in der DDR Unerhörtes zu Brecht und der marxistischen Intellektuellengeschichte aus den Archiven zutage gefördert und kritisch dargestellt hatte, geriet schnell in den Schatten der von der Sowjetunion ausgehenden radikaleren Umwertungen während der Perestroika- und Glasnost-Politik. Das Echo war aber sicher auch deswegen verhalten, weil Mittenzweis biographische Methode weder traditionellen noch zeitgenössischen Erwartungen - etwa der Diskurstheorie, des Strukturalismus oder der Dekonstruktion - entsprach, denen Kategorien wie Autor und Werk und damit auch das Genre der Biographie überhaupt fragwürdig geworden waren. Liest man dreißig Jahre später Mittenzweis bedeutendstes Werk wieder, so relativieren sich beide Vorwürfe. Heute erscheint das Buch als der nur kurzzeitig mögliche Versuch, Brecht kritisch aus einer Epoche, einer Bewegung heraus zu verstehen, welcher der Biograph selbst noch angehörte.
Früh- und Spätwerk eines Autors sind manchmal gegensätzlich. Hätte Fontane nur Geschwisterliebe und Mathilde Möhring hinterlassen, käme niemand auf die Idee, beides stamme aus derselben Feder. Auch die Beliebtheit verteilt sich oft unterschiedlich auf Werkteile, die zu unterschiedlicher Zeit entstanden sind. Der Fall Clemens Brentano ist allerdings speziell. Seine vor 1817 geschriebenen Werke haben ein anderes Publikum als die, die er nach 1817 schrieb. Zwei Leserschaften hat der Autor, beide ansehnlich, die des religiösen Spätwerks noch um ein Vielfaches größer als die des Romantik-OEuvres. Und zwischen den beiden Gruppen: keine Berührung. Die einen kennen nichts von dem, was die anderen verehren, und umgekehrt.
Wie kommt das? Was ist 1817 mit Clemens Brentano passiert? Welche Veränderungen zeigen um diese Zeit die Lebensumstände, das Schreiben, die Welt- und Selbstreflexion des Autors?
Das vorweg: Brentano sorgte für die literaturhistorisch beispiellose Werkscheidung selbst, indem er seinen Nachlass zweiteilte. Die religiösen Manuskripte bekam der fromme Bruder Christian, die übrigen die freigeistige Schwester Bettine. Entsprechend sollten die Werkteile sehr unterschiedliche Editionsverfahren durchlaufen. Schon am Wendepunkt sandte Brentano zudem das Signal, er werde in Zukunft anders schreiben als bisher. Nach dem Eindruck des Publikums, von Wolfgang Bunzel zusammengefasst, "gibt er 1817 seinen bisherigen Lebensinhalt, das Dichten, auf [...]. Fortan entstehen scheinbar nurmehr religiöse Erbauungsschriften."
The notion of world literature is often understood as a global distribution of literary forms and structures from Europe to the rest of the globe. Under the premise that non- European literatures don't just reproduce European forms, but reinterpret and change them in the process of adaptation, world literature can be defined as a "productive misunderstanding". This article attempts to show that Orhan Pamuk's novel "Masumiyet Müzesi" ("Museum of Innocence") is in this sense a productive appropriation of European forms of the novel. Pamuk's novel is a narration about the modernization of Turkey in the 20th century, which is depicted as a chain of faulty imitation that nevertheless creates something new. Similarly, the "Museum of Innocence" is characterized by an abundance of intertextual relations to the tradition of European novel (e. g., to Proust's texts), which, however creates a "productive misunderstanding".
Weimarer Beiträge 63/2017
(2017)
Die Weimarer Beiträge sind eine Zeitschrift für Literaturwissenschaft, aktuelle ästhetische Theorie und Kulturwissenschaft. Zu Ihren Schwerpunkten gehören moderne Literatur im Rahmen anderer Künste und Medien, die Wechselbeziehungen von Literatur, philosophischer und ästhetischer Reflexion sowie die kritische Analyse der Gegenwartskultur.
Die in diesem Artikel vorgestellten Überlegungen sind das Ergebnis breitflächiger empirischer Untersuchungen von Zeitungen und Zeitschriften aus den USA, Kanada, Großbritannien und Frankreich. Sie rekonstruieren also die Verwendungen des Begriffs in denjenigen Ländern, die sich seit Entstehen des Begriffs als 'westlich' verstanden haben und deren Zugehörigkeit zum 'Westen' kaum je in Frage gestellt worden ist. Es wird also die Binnenperspektive 'des Westens' dargelegt. Da das Anliegen dieses Artikels konzeptionell ist, wird darauf verzichtet, Quellenmaterial zu zitieren, stattdessen nur auf weiterführende Literatur verwiesen, die die Sachverhalte, auf die in der Analyse des Begriffs des Westens Bezug genommen wird, näher erläutern.
Einen neuen, von der klinischen Erfahrung ausgehenden Zugang zum Verhältnis von Psychoanalyse, Spiel und Technik eröffnet Monique David-Ménard, indem sie die Übertragung als eine Technik auslegt, die im Spiel ihren unruhigen Grund hat. Sie leitet ihre Antwort auf die Frage "Was haben wir außer dem Spiel, um aus dem Trauma aufzutauchen?" ein, indem sie Verdichtung, Verschiebung, Umkehrung, kurz jene Prozesse, welche die Regeln der Traumdeutung bilden und die Freud allesamt als Arbeit beschrieb, als Spiel auslegt. Sie sind Spiel, weil sie einen Prozess beschreiben, in dem Szenen in einer paradoxen Verbindung zueinander in Beziehung gesetzt werden. Eben so, wie Freud das Spiel in Bezug auf Relationen von Lustprinzip und Todestrieb in ihrer Funktion für die Kur beschrieb. In einem zweiten Schritt stellt David-Ménard die Verbindung von Kur und Spiel an einem Fallbeispiel dar, um an diesem Beispiel zu verdeutlichen, wie Sprachspiele im Prozess der Übertragung eine Änderung von widersprüchlichen Triebdispositiven einleiten. Dabei taucht der Begriff des Dispositivs, wie im dritten Teil deutlich wird, keineswegs zufällig auf. In einer dichten Lektüre von Michel Foucaults Definition von Aussagen und deren Analyse zeichnet David-Ménard hier im Detail nach, wie Foucault in seiner Definition der Aussage Sprachspiel und Technik unter dem Begriff der Operation zusammenführte und sie damit zugleich von der Bindung an ein Subjekt als auch von der Bindung an eine Ontologie löste. Damit gelang es Foucault, so David-Ménard, die Entstehung von Neuem und von Veränderung allein unter Bezugnahme auf den Begriff der diskursiven Praxis als ein Spiel von Operationen zu beschreiben, in dem ein Zwischenraum geschaffen wird. Eben diese Auslegung der diskursiven Praxis als ein Spiel von Operationen lässt sich, wie Monique David-Ménard zum Schluss zeigt, auch auf die Kur anwenden. Damit erscheint die Kur selbst als ein geregeltes Spiel, in dem die Analysandin, die Analytikerin mit ein wenig Glück ebenso mitspielen wie die Triebe und die Sprache, mit dem Effekt, dass sich die Triebe in ein neues, paradoxes Dispositiv verwandeln.
Filippo Trentin's essay 'Warburg's Ghost: On Literary Atlases and the "Anatopic" Shift of a Cartographic Object' analyses the atlas as a method of assemblage in literary theory. It takes issue with the use of cartography advocated by proponents of a 'spatial turn' within literary studies, including Malcolm Bradbury's "Atlas of Literature", Franco Moretti's "Atlas of European Literature", and Sergio Luzzatto and Gabriele Pedullà's "Atlante della letteratura italiana". While these atlases claim to dismantle the normative canon of historicism and to offer a different way of gathering knowledge, Trentin argues that they often risk reproducing analogous positivistic, hierarchical, and colonizing assumptions. Showing a totalizing attitude embedded in modern atlases and in the 'cartographic reason' emerging from the sixteenth century onwards, the essay proposes a speculative and heuristic use of the term 'anatopy' that aims to capture the disorienting potentialities that are intrinsic to non-cartographic explorations of space. In particular, it interprets Aby Warburg's "Bilderatlas Mnemosyne" as an 'anatopic' object that keeps troubling any purely cartographic use of the atlas. In Trentin's reading, by theorizing an anti-foundational (and anti-identitarian) method of knowledge organization based on the morphological affect between disparate images and objects, Warburg's project leads to the profanation of the atlas as a topographical machine and, with its recurrences, intervals, and voids, destitutes its traditional apparatus of power. This disparate and anti-holistic aesthetic disposition challenges the solid foundations of the constructions of historicism and cartographic reason. It breaks up the technical explanation of cause and effect and substitutes it with a 'danced causality', which Trentin relates to Leo Bersani's idea of 'aesthetic subject' and the possibility of moving beyond an immobile and filial principle of identity formation towards a virtual and impersonal one that is located beyond the 'ego', as well as beyond the rigid borders of cartographic reason and the linearity of positivistic historicism.
Der Literatur- und Kulturwissenschaftler Kyung-Ho Cha widmet sich in seinem Beitrag Benjamins Reaktion auf die Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Den Ausgangspunkt des Aufsatzes bildet der Vergleich zwischen der Methode, die seiner Arbeit am Passagen-Werk zugrunde liegt, und der "Methode der Atomzertrümmerung", womit er sich auf die Kernspaltung bezieht. Im Aufsatz wird gezeigt, wie Benjamin mit dem Begriff aus der Kernphysik die in der Geschichte verborgenen und unsichtbaren Energien zu erfassen versucht.
Vorbild, Beispiel und Ideal : zur Bedeutung Goethes für Wilhelm Diltheys Philosophie des Lebens
(2017)
Johannes Steizinger untersucht unter drei Leitaspekten die Bedeutung Goethes für die Lebensphilosophie Wilhelm Diltheys. Goethe stelle das Vorbild für Diltheys Weltanschauung dar; er diene ihm als Beispiel für die Erkenntnis der Gesetzmäßigkeiten der Einbildungskraft; und schließlich steige die vielfach beschworene Synthese von Goethes Leben und Werk für Dilthey zum Ideal von Dichtung als einer "Steigerungsform des Lebens" selbst auf. Goethe bilde folglich nicht nur einen zentralen Gegenstand in der Entwicklung von Diltheys Ästhetik und Poetik, wie sie etwa in den unterschiedlichen Fassungen von "Ueber die Einbildungskraft der Dichter" (ab 1877) greifbar wird. Darüber hinaus beanspruche er Goethe konsequent als Lehrmeister in wesentlichen methodologischen Fragen, ja er verpflichte ihn geradezu auf eine Beglaubigungsinstanz der eigenen Philosophie, wenn er in seiner Baseler Antrittsvorlesung programmatisch festhält: "So ruht Goethes forschendes Auge noch auf dem, was wir heute tun." Die methodische Bedeutung Goethes für Dilthey zeige sich in erster Linie an Phänomenen wie der Selbsterforschung und dem Selbstzeugnis. Es sei in letzter Instanz der eigene Lebensbegriff, den Dilthey bereits bei Goethe systematisch vorgeprägt sieht. So lasse sich "die Relativität alles Geschichtlichen" mit Goethe als Grundtendenz an das 'Leben' selbst zurückspielen und depotenzieren; so lasse sich mit Goethe das Denken als "Ausdruck des Lebens" und nicht als dessen Widerpart begreifen; und so sei das genetische Naturverständnis Goethes wegweisend für Diltheys typologische Weltanschauungslehre. Der zentrale Stellenwert der Einbildungskraft und die 'schöpferische' Opposition, die sie zu den "pragmatischen Erfordernissen der Erfahrungswelt" unterhalte, erlaube es Dilthey sogar, die Unterscheidung zwischen Natur- und Geisteswissenschaften im Rekurs auf Goethe vorzunehmen. Die Hoffnung auf eine für Goethe symptomatische Unmittelbarkeit der Beziehung zwischen 'Erlebnis' und 'Ausdruck' - wie sie im Kompositum des 'Erlebnisausdrucks' manifest werde - untersucht Steizinger im Sinne Diltheys abschließend als "Ausgangspunkt jeder erkenntnistheoretischen Reflexion".
Es war nicht das erste Mal, dass der Begriff des Überlebens in die Welt des Entertainments eingeführt wurde, aber Gloria Gaynors Disco-Hit "I Will Survive" aus dem Jahr 1978 markiert doch eine Zäsur. Wie Titel, Leitmotiv und Formsprache des Songs verweist auch das Vokabular, in dem sein durchschlagender Erfolg beschrieben worden ist, auf die Aktualität eines unheimlich gewordenen Erbes. Der Beginn der modernen Geschichte, die den Konnex von Fun und Survival stiften hilft, lässt sich datieren auf Darwins Ersetzung der Bezeichnung "natural selection" durch den Ausdruck "survival of the fittest", der ihm "besser und zuweilen ebenso bequem" wie jener erschien. Dies wird für lange Zeit das letzte Mal gewesen sein, dass die Verwendung des Ausdrucks "survival" als "bequem" angesehen wurde.
Der Beitrag geht der Frage nach, wie sich die noch in den 1980er Jahren marginalisierte Migrationsliteratur heutzutage unter der Etikettierung 'Interkulturelle Literatur' auf dem literarischen Markt allmählich etabliert hat und mittlerweile zur zentralen Tendenz der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur geworden ist. Am Beispiel von Autoren und Autorinnen tschechischer Herkunft, Jiří Gruša, Libuše Moníková und Michael Stavarič, wird die 'Verortung' der 'interkulturellen Literatur' im Spannungsfeld von Peripherie und Zentrum dargestellt und ihr Mehrwert diskutiert.
Im heutigen Deutschland lebt eine große Gruppe von Einwanderern türkischer Herkunft und ihren Nachfahren. In der Literatur und Publizistik dominierten bis vor kurzem sehr kritische Narrative über sie, insbesondere über die Frauen und ihre Rolle in den Gemeinschaften, die diese Gruppen bildeten. Hatice Akyün, eine junge deutsche Journalistin und Autorin türkischer Herkunft, versucht in vielen Publikationen dieses Bild zu entzaubern. Dem Beispiel ihres eigenen Lebens folgend, beschreibt sie den Alltag einer türkischen Familie aus einer neuen Perspektive. Sie ist gut integriert und erfolgreich tätig in beiden Kulturen, der deutschen und der türkischen, und sie zeigt es zum Beispiel in ihrem Text Einmal Hans mit scharfer Soße mit einem starken Sinn für Humor. Im folgenden Artikel versucht die Verfasserin, den langen imaginären Weg von Hatice aus der Peripherie der deutschen Gesellschaft in ihre Mitte vorzustellen. Die Analyse zielt darauf ab, die Vorurteile über Minderheiten von Einwanderern mit der Realität zu konfrontieren, die aus einer neuen unüblichen Perspektive dargestellt wurde.
Im Mittelpunkt des Beitrages stehen Werke von Autoren aus dem ehemaligen Ostdeutschland, denen es dank der Nominierungen auf den zwei wichtigsten Buchmessen in Deutschland gelungen ist, von der Peripherie ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu rücken. Die anderen Erfahrungen aus dem Leben in der DDR ermöglichen Autoren aus den neuen Bundesländern eine unterschiedliche Sicht auf die deutsche Geschichte. Untersucht wird die Themenwahl der Werke, die sich aus der Vergangenheit im geteilten Deutschland ergibt. In den nominierten Romanen nach dem Jahre 2000 lassen sich folgende Themen finden: Geschichte, Privatsphäre und aktuelle Themen. Die deutsche Geschichte des 'kurzen zwanzigsten Jahrhunderts' wird in den Familienromanen vorgestellt. Gleichzeitig besteht Interesse an den Ereignissen der Wendezeit sowie der Zeiten davor und danach. Die lang erwartete und trotzdem plötzlich kommende Wende mündete in Ratlosigkeit, Entfremdung und Unsicherheit. Großer Beliebtheit erfreuen sich auch das Thema Privatleben sowie die Themen Kindheit, Jugend in der DDR vor und nach der Wende, aber auch zwischenmenschliche Beziehungen zwischen den einzelnen Generationen, die auf die gesellschaftlichen Ereignisse reagieren, womit sich beide zuerst genannten Hauptthemen vermischen. Nicht zuletzt werden in den nominierten Romanen aktuelle Gegenwartsthemen wie Terrorismus oder Flüchtlinge reflektiert, die anhand konkreter Geschichten erzählt werden.
In Kleists Drama 'Penthesilea' (1806-1808) kämpfen wilde Amazonen gegen griechische Helden mit Hilfe verschiedenartiger Tiere. Als die Handlung ihren Höhepunkt erreicht und Achilles die Königin der Amazonen zum Zweikampf stellt, stürzt sie sich, begleitet von Jagdhunden, Pferden und Elefanten, auf ihn.
So beschreibt der Herold die Szene:
Der Herold.
Sie stellt sich, ja, Neridensohn, sie naht schon;
Jedoch mit Hunden auch und Elephanten,
Und einem ganzen wilden Reutertroß:
Was die beim Zweikampf sollen, weiß ich nicht. (2535-2539)
Genau auf diese indirekte Frage des Herolds, welche die ungewohnte Rolle der Jagdtiere in einem angeblichen Duell hervorhebt, richtet sich diese Untersuchung, die Kleists Drama im Lichte der Animal Studies zu interpretieren versucht und der Anwesenheit der Jagdtiere dabei eine politische Bedeutung zuschreibt.
Wer spricht wie über wen? Diese Frage wird im Folgenden an die dokumentarischen Kinderhörspiele Kinder auf der Flucht, damals und heute (2015) und Jeden Tag ein bisschen ankommen. Flüchtlingskinder in einer Dortmunder Willkommensklasse (2015) als Erzählformen über Migration und Flucht, die repräsentative und identitätsstiftende Angebote machen, gestellt. An diesen Aspekten setzen kritische Fragen nach der Möglichkeit der Artikulation von Kindern als GestalterInnen postmigrantischen Zusammenlebens an. Dabei wird speziell in den Blick genommen, ob und wie Kinder als bevormundete Personen, die darüber hinaus durch den Status geflüchtet markiert sind, einer doppelten Herausforderung des Sprechens und Gehörtwerdens begegnen. Der Fokus der Untersuchung richtet sich darauf, wie in den Radiogeschichten das Verhältnis von Originalton-Material und personifizierter Erzählinstanz gestaltet ist, welche definierenden Konzepte und Begriffe zum Einsatz kommen und wo sich subversive Erzählmomente finden lassen. ...
In dem vorliegenden Beitrag wird das Augenmerk der Verfasserin auf das publizistische Werk Artur Beckers, eines aus Polen stammenden, hauptsächlich auf Deutsch schreibenden Autors gerichtet. An Hand seiner journalistischen Arbeiten sowie der vor kurzem erschienenen Essaysammlung Kosmopolen soll das Bild einer modernen transkulturellen Identität rekonstruiert werden. Ausgehend von der Lebensgeschichte des Autors werden zunächst seine Wahrnehmung als Schriftsteller in der Öffentlichkeit, sein eigenes Selbstbild sowie sein Umgang mit Sprachen (der Muttersprache Polnisch und der Literatursprache Deutsch) thematisiert. Im Hinblick auf die zunehmende Relevanz der sogenannten interkulturellen Literatur im deutschsprachigen Raum - von der peripheren Stellung der Gastarbeiterliteratur bis zur Begeisterung für Werke der mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ausgezeichneten Autoren - wird Becker in dem Polysystem der deutschen Nationalliteratur zentral verortet. Anschließend wird seine aktuelle mediale Präsenz in einen Zusammenhang mit den Termini Transkulturalität und Transnationalität gebracht. In seinen neuesten Pressetexten nimmt der Schriftsteller Stellung zu aktuellen innenpolitischen Problemen in Polen und in Deutschland, thematisiert seine persönlichen Erinnerungen und Erlebnisse und rezensiert literarische Neuerscheinungen anderer polnischer Autoren. Im Gegensatz zu seinen literarischen Werken, die von Becker seit 1989 ausschließlich auf Deutsch verfasst werden, beginnt der Autor in der letzten Zeit seine publizistischen Texte auch in der polnischen Sprache zu schreiben. Diesen erneuten Sprachwechsel nach über 20 Jahren reflektiert er selbst als ein großes Ereignis. Im folgenden Teil des Beitrags wird der von Becker aufgegriffene und weiter entwickelte Begriff 'Kosmopolen' rekonstruiert, der nach Ansicht des Autors einerseits für eine bestimmte, von der Nationalzugehörigkeit und dem momentanen Wohnort unabhängige Haltung, andererseits aber auch für einen offenen grenzübergreifenden Raum steht. Indem Becker die Perspektive des Außenbeobachters mit einer Innenansicht einnimmt, erhebt er den Anspruch, als eine objektive Stimme der Vernunft zu gelten. In diesem Zusammenhang wird die vielfältige, transkulturell geprägte Problematik des Essaybandes erörtert.
Verkleidung und Entstellung, Verfälschung und Verfremdung gehören ebenso zu Carlyles intellektuellen Techniken wie Übertreibung und Provokation. Auch sein größter Coup - die gut besuchten und mit viel Beifall bedachten Vorlesungen "On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History" (1840) - sind vor diesem Hintergrund zu betrachten: Sie überzeugten nicht aufgrund ihrer sachlichen Argumentation, sondern Carlyles affektive Hingabe an sein eigenes kulturkritisches Ressentiment riss die Zuhörer mit. Seine Zeitgenossen wollte Carlyle davon überzeugen, dass im Erkennen der wahren Helden und ihrer Verehrung die einzige Möglichkeit zur Rettung bestünde - eine These mit großer Wirkung, für deren Propagierung er sein ganzes rhetorisches Talent einsetzte. In den Vorlesungen "On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History" (1840) entwarf Carlyle vor den Augen seiner Zuhörer ein beeindruckendes Panorama des Heldentums, das überraschende Figuren aufweist. Nicht nur Götter, Propheten und Könige, sondern auch Poeten, Priester und Schriftsteller gehören Carlyles Elysium an.
Über das Leben Voltaires, das in Paris 1694 begann und 1778 endete, sind wir dank einer ungeheuren Korrespondenz von reichlich 20 000 Briefen hervorragend unterrichtet. Sein Lebensweg, sein Zeitalter und die bestimmenden Ideen der Epoche sind darin dokumentiert. Der in der Religionswissenschaft gebräuchliche Begriff 'Kulturheros' muss für den notorischen Religionsspötter daher zunächst irritierend unpassend erscheinen, was die Überschrift zum Ausdruck bringt. Für den Intellektuellen im politischen, nicht im soziologischen Sinne ist dagegen bezeichnend, dass sein Name in der Öffentlichkeit schon Gewicht hat, wenn er ungefragt und ohne Auftrag zu einer Frage Stellung nimmt, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegt, wobei er im Namen höherer Werte für die unterlegene Seite Partei ergreift. Nicht alle Geistesschaffenden sind also schon Intellektuelle in diesem Sinne, sondern nur da, wo sie "von ihrem beruflichen Wissen jenseits ihrer Profession einen öffentlichen Gebrauch machen". Als Ahnherr dieses Intellektuellentypus aber gilt Voltaire, dem es im vorgeschrittenen Alter gelang, auf beispielhafte Weise für Wahrheit und Gerechtigkeit einzutreten. [...] Um zu verstehen, wie Voltaire zum politischen Mythos werden konnte, sollen im Folgenden einige Problemstellungen aus seinen Schriften und seinem Wirken skizziert werden.
Nach Günter Thomas, der sich mit verschiedenen Formen religiöser Zeugenschaft befasst und kritisch in Frage stellt, ob es sich ausgerechnet beim Märtyrer um den paradigmatischen religiösen Zeugen handelt, ereignet sich Zeugenschaft in Situationen und Konstellationen. Stärker als um eine Suche nach einem Grundmodell von Zeugenschaft geht es Thomas um eine Untersuchung der "spezifischen Differenzen und Differenzierungen" in verschiedenen sozialen Sphären. Eine genauere Untersuchung der religiösen Zeugenschaft erlaubt es, unterschiedliche "Modi der Gewissheit" und "Techniken der Überzeugung" zu differenzieren und die der religiösen Zeugenschaft eigenen "originären Konstellationen" herauszustellen. Dabei thematisiert er vier Typen des religiösen Zeugnisprozesses: den Auferstehungszeugen, den Märtyrer, das diakonische Zeugnis und die Zeugniskette. Das Zeugnis des Märtyrers wird als Tatzeugnis dargestellt, das von einem weiteren Zeugen (mündlich oder vor allem schriftlich) beglaubigt werden muss. Ein unsichtbares Martyrium kann nicht Zeugnis sein; "[d]ie Gewissheit der Märtyrer ist so eine diskursive Konstruktion von Beobachtern". Auch hier findet sich die doppelte Struktur des Zeugnisses. Thomas weist darauf hin, dass es gerade im Bereich der religiösen Zeugenschaft nicht nur natürlich-sprachige Zeugnisse, sondern - wie am Beispiel der Diakonie zu beobachten - Handlungen gibt, die als Tatzeugnisse Ereignisse mit performativer Dimension sind. Da diese Handlungen selbst Medien der Kommunikation sind und im sozialen Kontext Dynamiken entfalten, ist auch hier von einer hohen Komplexität der jeweiligen Konstellationen zu sprechen.
Sören Kierkegaards Konzept der Verzweiflung steht im Mittelpunkt von Christiane Voss' medienanthropologischen Überlegungen. Der Beitrag behandelt und verortet die Frage nach der Lebensnot, aber auch nach dem Leiden zwischen Existenzial- und Medienphilosophie. Soll Kierkegaards Verwurzelung in der Philosophie des 19. Jahrhunderts sowie in der christlichen Ethik auch keinesfalls ausgeblendet werden, so argumentiert Voss dennoch dafür, Kierkegaards Subjektivitäts- und Freiheitsverständnis zu aktualisieren und für die Technik- und Medienphilosophie produktiv zu machen. Eine besondere Rolle spielen für Voss die Imagination und Einbildungskraft, auf die sie im Sinne einer medienanthropologischen Haltung rekurrieren will, die weder in neue Anthropozentrismen verfällt, noch einem Posthumanismus folgt, der Fragen der Normativität und Freiheit unbeantwortet lässt. Auf Grundlage der Philosophie Kierkegaards entwickelt Voss eine medienanthropologische Ästhetik, die durch ein selbstreflexives Moment gegenwärtige Technikphilosophien und Ökologien ergänzen will.
Zu leugnen gibt es schon seit über zwanzig Jahren nichts mehr. Hans Robert Jauß, der vielleicht bedeutendste, ganz sicher aber der wirkmächtigste deutsche Romanist nach 1945 war ein hoch dekoriertes Mitglied der Waffen-SS. [...] Fest steht: Jauß war nicht jener kleine und durchschnittliche 'Mitläufer', als der er aufgrund manifester Falschaussagen 1948 'entlastet' wurde, als den er sich vermutlich selbst zeit seines Lebens sah und als den einige seiner Schüler ihn bis heute sehen wollen. Jauß war bis 1945 ein militanter Faschist. [...] Mit Bezug auf seine SS-Vergangenheit lassen sich bestimmte Dimensionen des Jauß'schen Werks neu oder anders perspektivieren, aber man dringt damit kaum zu seinem epistemologischen oder ideologischen Kern vor. [...] Das Verstörende am Wissenschaftler Jauß besteht nicht darin, dass seine Texte elementar vom NS infiziert wären. Das Verstörende besteht darin, dass sie das nicht sind.
In Marie Meiningers Aufsatz "Verhandlungen von Tabus in der Populärkultur. Darstellungsweisen in der ARD-Vorabendserie 'Verbotene Liebe'" steht ein serielles TV-Format im Vordergrund der Betrachtung. Bereits im Titel ruft die einstmals erfolgreiche Vorabendserie "Verbotene Liebe" das Tabuisierte auf den Plan. Die Serie nimmt ihren Ausgang von der (De)Thematisierung eines Geschwisterinzests und fokussiert damit ein Tabu, das bereits Freud Anfang des 20. Jahrhunderts neben dem Tötungstabu als eines der bedeutsamsten gesellschaftlichen Regulative beschreibt. Marie Meininger untersucht, wie die Serie jenes Tabu mit aufklärerischem Anspruch inszeniert, dabei eine (moralische) Hierarchisierung verschiedener Inzesthandlungen und -konstellationen vollzieht, die sich außerdem verbinden mit kultur- und geschlechterstereotypen Darstellungsmustern.
Mit dem Beitrag von Lis Hansen zu den "Verdammte[n] Dinge[n] - Tabu und Müll in der Literatur" wenden wir uns im Anschluss der Betrachtung von Tabus und ihrer Überschreitungen in der Literatur zu. Hansen begreift Müll dabei im Sinne von Mary Douglas als Medium der Ordnungsstiftung und weist dem ordnungstiftenden Akt des Entsorgens mit Kristevas Abjekt-Begriff identitätsstiftende Funktion zu. Damit sind Müllprodukte jedoch auch fortwährend eingebunden in einen Kreislauf von Bedeutungsverlust und Sinnstiftung. Anhand verschiedener Beispiele der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur zeigt sie, wie die ausrangierten, erneut aufgefundenen Dinge für ihre Finder das Potential bereithalten, Lebensgeschichten zu erzählen und Sinnverlust in Sinnproduktion verwandeln können. Dabei setzt die Möglichkeit eines neuen Sinnarrangements aus dem Verworfenen poetisches Potential im Sinne eines semantischen Spiels frei, so dass dem Begriff Recycling hier eine neue, gleichsam poetisch gewendete Funktion zukommen kann.
Le présent article est consacré à la controverse sur la composition des pantoufles dans le conte Cendrillon ou la petite pantoufle de verre de Charles Perrault. A l'origine de cette controverse, Balzac fait parler un de ses personnages (un pelletier) qui propose de remplacer "verre" par "vair " (petit-gris, écureuil) et qui pense ainsi corriger ce qui lui semble être une erreur. La présente contribution propose une lecture qui permet de déceler une logique de substitution dans le texte de Perrault, logique qui suit le long des deux chaînes sémantiques "mère (morte) – cendre – vair" et "verre – grâce – marraine".
Ist es möglich das Konzept des Ritornells in eine Philosophie des Spiels einzubinden und mit Benjamins Philosophie der Zweiten Technik, in deren Zentrum bekanntermaßen das Spiel steht, so zu verbinden, dass das Spiel als Teil der Technik erscheint und die Ästhetik ihrerseits als Teil dieses Spiels? Dieser Frage geht Astrid Deuber-Mankowsky in ihrem Beitrag in Form eines spielerischen Versuchs nach. Elemente dieses Versuchs sind die Texte von Deleuze und von Deleuze und Guattari zum Konzept des Ritornells und der dazugehörigen Philosophie der Wiederholung, Benjamins verstreute Ansätze zu einer Philosophie der Technik und der Videofilm "Seeing Red" der US-amerikanischen Experimentalfilmemacherin Su Friedrich. "Seeing Red" spielt mit dem Genre des Diary Films in der sich ausbreitenden Vlog-Kultur. Der Film ist jedoch, wie Deuber-Mankowsky zu zeigen unternimmt, mehr als ein Spiel mit Genres: Su Friedrich betreibt das Filmen selbst als ein Spiel im Sinne des Ringelreihen-Spiels von Deleuze und Guattari: als eine Passage und als eine Bewegung der Intensivierung, als ein Spiel mit Wiederholungen und ein Abschreiten von Variationen. Dies lässt sich freilich nur dann mit dem Begriff der Technik verbinden, wenn Technik nicht instrumentell - und das heißt, auch nicht anthropozentrisch - gedacht wird, sondern, wie Benjamin vorschlägt, in der Nähe zum Spiel, das, wie er schreibt, als "Wehmutter jeder Gewohnheit" auftritt. So ist es von der kleinen Variation nur ein Schritt bis zur unermüdlichen Wiederholung der Versuchsanordnung, welche das Experiment auszeichnet.