840 Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (84)
- Part of Periodical (38)
- Part of a Book (29)
- Book (16)
- Review (12)
- Report (9)
- Doctoral Thesis (4)
- Conference Proceeding (2)
- Magister's Thesis (1)
- Periodical (1)
Language
- German (135)
- French (43)
- English (12)
- Italian (2)
- Multiple languages (2)
- Portuguese (2)
Keywords
- Literatur (23)
- Französisch (21)
- Übersetzung (18)
- Vormärz (16)
- Frankreich (15)
- Deutschland (12)
- Rezeption (12)
- Gabon (9)
- Gabun (9)
- literature (9)
- Deutsch (7)
- Lyrik (7)
- Goethe, Johann Wolfgang von (5)
- Valéry, Paul (5)
- Zeit (5)
- Gefühl (4)
- Houellebecq, Michel (4)
- Paris (4)
- Proust, Marcel (4)
- Rilke, Rainer Maria (4)
- Roman (4)
- Sand, George (4)
- Sprache (4)
- Transfer (4)
- Anarchismus (3)
- Balzac, Honoré de (3)
- Baudelaire, Charles (3)
- Biografie (3)
- Büchner, Georg (3)
- Erzähltechnik (3)
- Form (3)
- Foucault, Michel (3)
- Heine, Heinrich (3)
- Idee (3)
- Ideentransfer (3)
- Intellektueller (3)
- Musik (3)
- Musik <Motiv> (3)
- Philosophie (3)
- Poetik (3)
- Politik (3)
- Racine, Jean (3)
- Rezension (3)
- Sade, Marquis de (3)
- Theater (3)
- À la recherche du temps perdu (3)
- Ästhetik (3)
- Autobiografie (2)
- Barck, Karlheinz (2)
- Börne, Ludwig (2)
- Corneille, Pierre (2)
- Diderot, Denis (2)
- Die natürliche Tochter (2)
- Drama (2)
- Ernaux, Annie (2)
- Fiktion (2)
- Flaubert, Gustave (2)
- Geschichte (2)
- Hofmannsthal, Hugo von (2)
- Interkulturalität (2)
- Intertextualität (2)
- Jugendliteratur (2)
- Komödie (2)
- Liebe <Motiv> (2)
- Literaturgattung (2)
- Literaturwissenschaft (2)
- Medieval (2)
- Mother tongue (2)
- Muttersprache (2)
- Märchen (2)
- Narrative (2)
- Paris <Motiv> (2)
- Psychoanalyse (2)
- Quignard, Pascal (2)
- Rousseau, Jean-Jacques (2)
- Schreiben (2)
- Selbstzensur (2)
- Serial (2)
- Serienfilm (2)
- Soumission (2)
- Staël, Madame de (2)
- Stendhal (2)
- Structure (2)
- Struktur (2)
- Symbolisches Kapital (2)
- Tagebuch (2)
- Television (2)
- Time (2)
- Tod <Motiv> (2)
- Voltaire (2)
- Zola, Émile (2)
- poetry (2)
- politics (2)
- self-censorship (2)
- Abweichung (1)
- Achtundsechziger (1)
- Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (1)
- Affekt (1)
- African languages (1)
- Afrikanische Sprachen (1)
- Alain (1)
- Albert Londres (1)
- Ambivalenz (1)
- Andromaque (1)
- André Gide (1)
- Antigone (1)
- Antillen (1)
- Antillenkreolisch (1)
- Appropriation (1)
- Apropriação (1)
- Aragon, Louis (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Architecture and literature (1)
- Architektur (1)
- Aschenputtel <Märchen> (1)
- Aubigné, Théodore Agrippa d' (1)
- Aufklärung (1)
- Auguste Rodin (1)
- Austen, Jane (1)
- Authorship (1)
- Autobiografie <Motiv> (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autoria (1)
- Autorschaft (1)
- Avantgarde (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Barbar <Motiv> (1)
- Barock (1)
- Barrès, Maurice (1)
- Bataille, Christophe (1)
- Bataille, Christophe: Le maître des heures (1)
- Batailles, Georges (1)
- Bauchau, Henry (1)
- Baudouin, Charles (1)
- Baugin, Lubin (1)
- Bearbeitung (1)
- Beckett, Samuel (1)
- Begriffsgeschichte <Fach> (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Bibliografie (1)
- Bild <Motiv> (1)
- Biografischer Roman (1)
- Blanchot, Maurice (1)
- Blindheit <Motiv> (1)
- Blumenberg, Hans (1)
- Bojack Horseman (1)
- Bonnefoy, Yves (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Bourdieu, Pierre (1)
- Bouvard et Pécuchet (1)
- Briefe über die französische Bühne (1)
- Bérénice (1)
- Börnstein, Heinrich (1)
- Büchner, Georg: Dantons Tod (1)
- Cahiers (1)
- Camouflage <Literatur> (1)
- Camus, Albert (1)
- Carlowitz, Aloïse Christine de (1)
- Carmen (1)
- Carnets (1)
- Carrère, Emmanuel (1)
- Castelli, Ignaz Franz (1)
- Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (1)
- Chamoiseau, Patrick (1)
- Chamoiseau, Patrick: Une enfance créole (1)
- Chateaubriand, François-René de (1)
- Cioran, Emile M. (1)
- Closure (1)
- Coeurderoy, Ernest (1)
- Cohen, Albert (1)
- Conclusion (1)
- Consuélo (1)
- Continuation (1)
- Couperin, François (1)
- Cousin, Victor (1)
- Cox (1)
- Cros, Charles (1)
- Céline, Louis-Ferdinand (1)
- Céline, Louis-Ferdinand: Guerre (1)
- Dante Alighieri (1)
- Dantons Tod (1)
- Dardenne, Jean-Pierre (1)
- Dardenne, Luc (1)
- Darstellung (1)
- Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Das Heilige (1)
- Das Phantastische (1)
- Das Unheimliche (1)
- Davidson, Marie-Thérèse: Rebelle Antigone (1)
- De architectura (1)
- Death (1)
- Delay, Jean (1)
- Democratic Republic of the Congo (1)
- Denken (1)
- Denkmal (1)
- Der Bau (1)
- Der Fall Franza (1)
- Der Tod des Tizian (1)
- Desmoulins, Camille (1)
- Deutschlandbild (1)
- Diderot, Denis : Le neveu de Rameau (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Differenzierender Vergleich (1)
- Diome, Fatou (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskursivität (1)
- Doktor Faustus (1)
- Dokumentarliteratur (1)
- Dos Passos, John (1)
- Dualismus (1)
- Dumas, Alexandre (1)
- Déjacque, Joseph (1)
- East-West discourse (1)
- Eco, Umberto (1)
- Ecocritcism (1)
- Edith's diary (1)
- Einheit der Zeit (1)
- Einrichtung <Motiv> (1)
- Einsamkeit <Motiv> (1)
- Elfen (1)
- Eluard, Paul (1)
- Emane Obiang (1)
- Emma (1)
- Energie <Motiv> (1)
- Engagierte Literatur (1)
- Entgrenzung (1)
- Enzyklopädie (1)
- Erofeev, Venedikt (1)
- Erzähltheorie (1)
- Eupalinos (1)
- Europagedanke (1)
- Exotismus (1)
- Faust (1)
- Feminismus (1)
- Fiction (1)
- Fitzgerald, F. Scott (1)
- Forster, Georg (1)
- Fotografie (1)
- Fragment (1)
- Fragmentation (Philosophy) in literature (1)
- Frankophone Antillen (1)
- Französische Revolution (1)
- Französische Schweiz (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Fremdsprachenlernen (1)
- French (1)
- French literature (1)
- Freud, Sigmund (1)
- Friedrich II., Preußen, König (1)
- Fuzelier, Louis (1)
- Fälschung <Motiv> (1)
- Ganzheit (1)
- Garréta, Anne (1)
- Gattungstheorie (1)
- Gegenwart <Motiv> (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Genauigkeit (1)
- Gender (1)
- Generische und stilistische Merkmale (1)
- Germanistik (1)
- Germinal (1)
- Geschichte 1500-1600 (1)
- Geschichte 1700-1850 (1)
- Geschichte 1768-1899 (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Geschlechterrolle <Motiv> (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Geschlechtsidentität <Motiv> (1)
- Gesetz (1)
- Gewohnheit (1)
- Gide, André (1)
- Gleichzeitigkeit (1)
- Goetz, Rainald (1)
- Gott (1)
- Gott <Motiv> (1)
- Gott-ist-tot-Theologie (1)
- Grenze (1)
- Guilbeaux, Henri (1)
- Held <Motiv> (1)
- Highsmith, Patricia (1)
- Hoftheater (1)
- Holz <Motiv> (1)
- Horace (1)
- Houellebecq, Michel: Anéantir (1)
- Hugo, Victor (1)
- Idealisierung (1)
- Identität (1)
- Illusions perdues (1)
- Incompleteness (1)
- Interkultureller Transfer (1)
- Intermedialität (1)
- Intersectionality (1)
- Intersektionalität (1)
- Iphigenie auf Tauris (1)
- Ipomedon (1)
- Ironie (1)
- Italienisch (1)
- Iteration (1)
- Ivory Coast (1)
- Jabès, Edmond (1)
- James, Henry (1)
- Jauß, Hans Robert (1)
- Jean, Raymond (1)
- Jean, Raymond: Les deux printemps (1)
- Jeune France (1)
- Jugend (1)
- Jugend <Motiv> (1)
- Julimonarchie (1)
- Junges Deutschland (1)
- Jungfräulichkeit (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kerangal, Maylis de (1)
- Kinderliteratur (1)
- Klassiker (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Kluge, Alexander (1)
- Kohle (1)
- Kommunikation <Motiv> (1)
- Kongo <Demokratische Republik> (1)
- Kongo <Republik> (1)
- Konzentrationslager Auschwitz (1)
- Kourouma, Ahmadou (1)
- Kriegsliteratur (1)
- Kristóf, Ágota (1)
- Kristóf, Ágota: Clous / Szögek (1)
- Kristóf, Ágota: L'analphabète (1)
- Kritische Ausgabe (1)
- Krokodil <Motiv> (1)
- Kulturelles Kapital (1)
- Kunst (1)
- Kunst <Motiv> (1)
- König <Motiv> (1)
- Körper <Motiv> (1)
- Künstler <Motiv> (1)
- L' isola del giorno prima (1)
- La Guzla (1)
- La bête humaine (1)
- La prisonnière (1)
- La vita nuova (1)
- Lacan, Jacques (1)
- Lainé, Pascal (1)
- Lainé, Pascal: L' irrévolution (1)
- Le Cid (1)
- Le Peintre de la vie moderne (1)
- Le livre de ma mère (1)
- Le paysan de Paris (1)
- Le tour du monde en quatre-vingts jours (1)
- Lebensangst (1)
- Lebenskunst (1)
- Lebensphilosophie (1)
- Lebenssinn <Motiv> (1)
- Leid <Motiv> (1)
- Leiris, Michel (1)
- Leonarda, da Vinci (1)
- Leonardo-Effekte (1)
- Les Indes galantes (1)
- Les bons offices (1)
- Les dernières nuits de Paris (1)
- Les mystères de Paris (1)
- Les tragiques (1)
- Les éblouissements (1)
- León, Luis de (1)
- León, Luis de: Vida retirada (1)
- Liste (1)
- Literarischer Stil (1)
- Literaturgeschichte (1)
- Love (1)
- Ludovic (1)
- Lüge <Motiv> (1)
- Maalouf, Amin (1)
- Mabanckou (1)
- Macht (1)
- Malinke (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Manhattan transfer (1)
- Mann, Thomas (1)
- Maria Sofia, Neapel, Königin (1)
- Maria Stuart (1)
- Marpurg, Friedrich Wilhelm (1)
- Materialismus (1)
- Merle, Robert (1)
- Merle, Robert: Derrière la vitre (1)
- Mertens, Pierre (1)
- Meta-image (1)
- Metapher (1)
- Michel Leiris (1)
- Michel, Louise (1)
- Michel, Louise: Buch vom Bagno (1)
- Michel, Louise: Mémoires (1)
- Missverständnis (1)
- Mitleid <Motiv> (1)
- Morand, Paul (1)
- Moskva-Petuški (1)
- Mother (1)
- Multikulturelle Gesellschaft <Motiv> (1)
- Murail, Marie-Aude (1)
- Murail, Marie-Aude: Le Hollandais sans peine (1)
- Music (1)
- Musikleben (1)
- Mutter <Motiv> (1)
- Mythos (1)
- Mythos <Motiv> (1)
- Mémoires (1)
- Mérimée, Prosper (1)
- NTM : Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin (1)
- Napoleon I., Frankreich, Kaiser (1)
- Nationalbewusstsein (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Naturalismus (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Naumann, Manfred (1)
- Naumann, Manfred: Stendhals Deutschlandbild (1)
- Nerval, Gérard de (1)
- Neutsch, Erik (1)
- New York <NY, Motiv> (1)
- Nichtfiktionale Prosa (1)
- Niedertracht (1)
- Novelle (1)
- OPLEPO (1)
- Oesterle, Günter (1)
- Opéra-ballet (1)
- Orientalism (1)
- Orientalismus <Kulturwissenschaften> (1)
- Orientbild (1)
- Orzeszkowa, Eliza (1)
- Osmanisches Reich <Motiv> (1)
- Oulipo (1)
- Parisienne (1)
- Parodie (1)
- Parody (1)
- Pathos (1)
- Perec, Georges (1)
- Peripherie (1)
- Periphery (1)
- Perrault, Charles (1)
- Pessimismus (1)
- Pieyre de Mandiargues, André (1)
- Politische Literatur (1)
- Politisches Theater (1)
- Postmoderne (1)
- Prinz Friedrich von Homburg (1)
- Productive reception (1)
- Proudhon, Pierre-Joseph (1)
- Proudhon, Pierre-Joseph: Quest-ce que la propriété? (1)
- Psychiatry (1)
- Psychoanalysis (1)
- Publikum (1)
- Punu (1)
- Punu-Sprache (1)
- Quignard, Pascal: La haine de la musique (1)
- Rameau, Jean-Philippe (1)
- Rancière, Jacques (1)
- Ransmayr, Christoph (1)
- Rassismus <Motiv> (1)
- Raum <Motiv> (1)
- Rautenstrauchowa, Łucja (1)
- Recht (1)
- Reproduction (1)
- Reproduzierbarkeit (1)
- Republic of the Congo (1)
- Retreat (1)
- Rhein <Motiv> (1)
- Rilke, Rainer Maria: Auguste Rodin (1)
- Rodin, Auguste (1)
- Rolland, Romain (1)
- Romanistik (1)
- Romantik (1)
- Romanze (1)
- Roses à crédit (1)
- Ruine (1)
- Ruins (1)
- Russisch (1)
- Saint-Simonismus (1)
- Sand, George: Adriani (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik: Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Schiffbruch <Motiv> (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schriftsteller (1)
- Schuh (1)
- Schwarze (1)
- Schweigen (1)
- Schönheit (1)
- Science-Fiction (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Selbstsorge (1)
- Serres, Michel (1)
- Shakespeare, William (1)
- Sony Labou Tansi (1)
- Sophocles (1)
- Sorokin, Vladimir (1)
- Sorokin, Vladimir: Očered' (1)
- Soupault, Philippe (1)
- South Slavic region (1)
- Soziologische Theorie (1)
- Spain (1)
- Spanienbild (1)
- Sphinx (1)
- Spitteler, Carl (1)
- Sprache <Motiv> (1)
- Sprachenfrage (1)
- Sprachspiel (1)
- Sprichwort (1)
- Spur der Steine (1)
- Stadt <Motiv> (1)
- Sterben (1)
- Sterne, Laurence (1)
- Stifter, Adalbert (1)
- Stil (1)
- Stillleben <Motiv> (1)
- Strugackij, Arkadij (1)
- Strugackij, Arkadij und Boris Strugackij: Die zweite Invasion der Marsianer (1)
- Strugackij, Arkadij und Boris Strugackij: Vtoroe našestvie marsian (1)
- Strugackij, Boris (1)
- Studentenbewegung (1)
- Sue, Eugène (1)
- Symbolische Gewalt (1)
- Symbolismus (1)
- Südslawenbild (1)
- Tailhade, Laurent (1)
- Talmud (1)
- Tausch (1)
- Tesson, Sylvain (1)
- Tesson, Sylvain: Dans les forêts de Sibérie (1)
- The American (1)
- The Simpsons (Fernsehsendung) (1)
- The great Gatsby (1)
- The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman (1)
- The tempest (1)
- Todesangst (1)
- Torquato Tasso (1)
- Tournier, Michel / Le roi des aulnes (1)
- Tous les matins du monde (1)
- Toussaint Louverture, François Dominique (1)
- Tradução (1)
- Tragédie classique (1)
- Tragödie (1)
- Translation (1)
- Trauer <Motiv> (1)
- Triolet, Elsa (1)
- Uhr <Motiv> (1)
- Un cabinet d'amateur (1)
- Un roman russe (1)
- Unendlichkeit (1)
- Ungarisch (1)
- Ungleichzeitigkeit (1)
- Unvollständigkeit (1)
- Vaudeville (1)
- Veit, Moritz (1)
- Verdoppelung (1)
- Verdrängung (1)
- Verführung <Motiv> (1)
- Verne, Jules (1)
- Verschwinden <Motiv> (1)
- Viehoff, Heinrich (1)
- Vielfalt <Motiv> (1)
- Vitruvius (1)
- Voyage en Egypte (1)
- Wace (1)
- Wahrheit (1)
- Weg <Motiv> (1)
- Wiederholung (1)
- Wilhelm Tell (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wissenschaftsphilosophie (1)
- Wissensvermittlung (1)
- Zeichensetzung (1)
- Zeit <Motiv> (1)
- Zentrum für Literaturforschung (Berlin) (1)
- Zerstörung <Motiv> (1)
- Zeuge (1)
- Zeugnis (1)
- Zukunft <Motiv> (1)
- Zynismus <Motiv> (1)
- anticolonialism (1)
- anticolonialisme (1)
- baroque style (1)
- champ littéraire (1)
- commited literature (1)
- crocodile <motive> (1)
- discrimination (1)
- discursivity (1)
- duplication (1)
- engagement politique (1)
- ethnographie (1)
- ethnography (1)
- female protagonist (1)
- foreignness (1)
- génération (1)
- imaginaire (1)
- intertextuality (1)
- journalism (1)
- journalisme (1)
- language (1)
- language question (1)
- literary field (1)
- literatur (1)
- metaphor (1)
- migration (1)
- novel (1)
- path <motive> (1)
- philosophy of life (1)
- political engagement (1)
- political literature (1)
- polyphonie (1)
- punctuation (1)
- reécriture (1)
- saint-simonisme (1)
- saying (1)
- sense of life <motive> (1)
- short novel (1)
- silence (1)
- theater (1)
- writer (1)
- Écrire la vie (1)
- Émile (1)
- Ščerbak, Jurij Mykolajovyč (1)
- Ščerbak, Jurij Mykolajovyč: Černobyl (1)
- Żmichowska, Narcyza (1)
Institute
- Neuere Philologien (35)
- Extern (12)
- Gesellschaftswissenschaften (1)
- Präsidium (1)
Dans ce travail, nous avons le dessein de traduire le caractère ambiguë de la langue, du langage à travers un projet oecuménique orienté vers la diversité dans l’unicité. Ahmadou KOUROUMA nous propose, à travers la bouche de son protagoniste, BIRAHIMA, de raconter un « blablabla » qui, en fin de compte, est complexe et fort enrichissant. Car sa mission est d’illustrer en filigrane la différence linguistique entre le français et le malinké. De même, Ytsia-MOON et les autres protagonistes de Parole de vivant semblent ne pas vouloir se laisser piéger par les incohérences de la langue française et complètent parfois leurs propos avec leur langue propre : le Ipunu. Ce travail, axé sur le langage à travers la langue d’ Ahmadou KOUROUMA et de Auguste MOUSSIROU MOUYAMA, n’est qu’un jalon. C’est assurément un thème que nous envisageons orienter vers l’exploration de toute la littérature africaine écrite, c’est-à-dire celle en langue anglaise et celle en langue française. Avant tout, nous tenons à avertir la classe littéraire du fait que ce travail que nous commençons fut entamé par Nicolas MBA ZUE2 lors de la journée du 24 janvier 20043 en hommage à Ahmadou KOUROUMA. Cela aurait pu nous détourner ou décourager du choix de ce thème. Mais une telle solution aurait été une fuite en avant. La métadiscursivité est un champ si vaste qu’au regard de cette première ébauche, on pourrait simplement parler d' « écorchure ». C’est ce qui fait en sorte que nous restions attachés à notre dessein d’en faire un thème d’étude pour les années à venir.
Un moment de ma vie
(2008)
Au nombre de ces littératures d'Afrique subsaharienne, il y a la littérature gabonaise. Cependant, par rapport aux autres littératures d'Afrique subsaharienne francophone qui sont plus connues, la littérature gabonaise souffre encore d'un manque de visibilité et d'auteurs de renommée internationale. Et pourtant, il y a dans ce pays une vie et surtout une pratique de la littérature où les genres littéraires ont réussi à s'imposer. Nous donnerons d'abord un aperçu des premières écritures au Gabon; puis, à partir de cinq genres majeurs de la littérature gabonaise bien identifiés, à savoir le théâtre, l'essai, la nouvelle, le roman et la poésie, nous étudierons leur parcours général et leur évolution, depuis les premières publications jusqu'à celles de nos jours.
Dès 1980, on assiste à des publications qui séduisent par l'esthétique du verbe, le charme surréaliste de la description des unités de temps, de lieux, de personnages, d'intérêts et une certaine charge évocatrice de l'histoire et de la philosophie des peuples du Gabon. C'est le début d'un certain éveil de la conscience littéraire.
Sans qu'il soit besoin de faire la ronde des romans de la dernière période, force est de constater qu'aucun auteur ne prend le risque d'aller au-devant de ce qu'ils semblent tous considérer comme des «sujets de danger», de ces sujets qui touchent à la politique et à la vie de leurs acteurs. La problématique des romans gabonais se construit alors sur la base du consensus de la peur. Écrire sur les politiques crée une névrose dont aucun écrivain ne voudrait payer les frais. À noter pour conclure que le silence du romancier gabonais pourrait bien sourdre du « prince », lui-même écrivain et capable comme tel d'influencer le monde de l'écriture. Dire le politique dans le roman pourrait porter à contredire les publications dithyrambiques qui font l'apologie de ce que les poètes souhaitent voir se concrétiser en vain. Alors, qui prendra le risque de faire le démenti?
« Et si les crocodiles pleuraient pour de vrai… » est une nouvelle dans laquelle, semblet-il, l’écrivain et théoricien Ludovic Emane Obiang paraît asseoir une conception du monde et de la littérature basée sur une figure profonde de même qu’un phénomène essentiel que sont la figure du crocodile et le phénomène de la reconstruction. Sa nouvelle paraît nous plonger au coeur d’une question essentielle source de véritables angoisses. Les crocodiles pleurent-ils ? Et s’ils pleurent, pleurent-ils pour de vrai ? A quoi devons nous faire attention lorsqu’on nous invite à penser à partir de la figure du crocodile ? Ensuite, en quoi cette figue de crocodile a-t-elle rapport avec quelque chose de l’ordre de la reconstruction, car comme le souligne Ludovic Obiang, le maître mot de sa nouvelle est le phénomène de la reconstruction ? Qu’est-ce que la reconstruction ? A quoi renvoie la réalité du crocodile ?
Pour Eric Joël Békalé, la chasse illustre « le parcours de l’homme sur terre ». Ce parcours vise la réalisation de l’homme véritable. L’homme véritable, se conçoit comme « un être pas comme les autres1 ». A la base, il prend conscience que l’homme est un état qui se construit. Au final il n’a plus rien de commun car il devient « le début et la fin de toute chose». La chasse comme processus de réalisation de l’humain dans sa propriété, est aussi l’opération par laquelle l’homme quête son bonheur par le plaisir, le savoir et le pouvoir. Il doit pour se faire réduire la peur et trouver sa place. Car celui qui a peur n’est pas un homme et celui qui n’est pas un homme se prive l’accès au bonheur. « La chasse est une affaire d'homme. Que celui qui a peur de mourir mange les feuilles de manioc ».
L’analyse qui suit a pour objet la notion du double chez Alain Mabanckou. Cette notion est étudiée telle qu’elle se donne à lire dans Mémoire de porc-épic, roman paru en 2006 aux éditions du Seuil. Ce qui nous intéresse ici c’est le rapport possible existant entre double, parole et ponctuation. Présenté ainsi, nous cherchons à comprendre cette particularité du texte de Mabanckou qui est une longue phrase sans ponctuation, sinon n’étant ponctuée que par des virgules.
Heft mit handschriftlichen Kommentaren Arthur Schopenhauers. Enthält u.a. den Aufsatz: Arthur Schopenhauer : Philosophie de la magie - traduction d' Alexandre Weill
Il lupo e la volpe nel pozzo : racconto e ideologia dal Roman de Renart al Renart le Contrefait
(1979)
In den bislang veröffentlichten literaturwissenschaftlichen Arbeiten zum Geldmotiv dominiert zumeist das "Entfremdungsparadigma". Das Geld wird aus soziologischer und philosophischer Perspektive als ein Motor des sozialen Wandels betrachtet, durch den soziale Beziehungen entfremdet, entmenschlicht und versachlicht werden. Bei der Lektüre dieser Arbeiten hat man zumeist den Eindruck, dass das Geld als eine Macht erscheint, die ihre Gestalt im Verlauf des 19. Jahrhunderts nicht verändert hat, die zwar scharf kritisiert worden ist, jedoch nicht im geringsten hat "gebrochen" werden können. Die vorliegende Arbeit geht hingegen davon aus, dass in literarisch gestalteten Geldmotiven nicht nur ein Aufbegehren gegen das Geld gestaltet ist, sondern dass Schriftsteller mit literarischen Werken auch an sozialen Kämpfen um die Aneignung von Geld und um den Wandel seiner Zirkulationsrichtung partizipiert haben. Während des 19. Jahrhunderts entfaltet sich ein Prozeß, der als Desillusionierung des utopischen Liberalismus bezeichnen wird. Unter "utopischer Liberalismus" wird die sich im 18. Jahrhundert formierende Doktrin verstanden, nach der es genüge, das Geld aus seinen feudalen Fesseln zu befreien, um eine sich selbst regulierenden ökonomische und soziale Prosperitätsbewegung in Gang zu setzen. Man schreibt dem ohne Schranken unreguliert zirkulierenden Geld eine soziale Harmonie herstellende gesellschaftsverändernde Kraft zu. Geld erscheint als die Verkörperung der Vernunft. Die in der vorliegenden Arbeit behandelten Autoren und Werke (Balzac, Daumier, Jarry, Vallès, Zola und andere) stellen im 19. Jahrhundert diese Sicht auf das Geld in Frage. Sie stellen dar, welche Auswirkungen die deregulierte Geldzirkulation im 19. Jahrhundert hat. Sie greifen Reformvorschläge ihrer Zeitgenossen auf, die Konzepte zu einer Regulierung der Geldzirkulation entworfen haben und sie entwickeln diese in literarischen Texten weiter. Die Wirtschaftsgeschichte Frankreichs zeigt, dass diese Gegenentwürfe einer Regulierung des Geldes erfolgreich gewesen sind. Die Geldzirkulationsspäre, die Finanzwelt und damit auch das Geld haben ihre Form im 19. Jahrhundert verändert. In der Restauration ist das unproduktive Geldkapital, das vor allem in Staatsrenten angelegt wird, die das politische und ökonomische Leben bestimmende Form des Geldes. Die Gewinne der Kapitalanleger und der Haute Banque, die die Staatsrenten profitabel verwaltet, werden finanziert, indem das Restaurationsregime und auch die Julimonarchie stetig sich verteuernde Steuern auf Konsumgüter erhebt. Den Schaden tragen das produzierende Bürgertum und die unteren Bevölkerungsschichten. Zwischen dem Beginn der Julimonarchie und der Blütephase des Second Empire gelingt es dem industriellen Bürgertum jedoch, die Geldzirkulation in ihrem Interesse zu regulieren. In der Dritten Republik führt dieser Wandel der Geldzirkulation zu einer Überakkumulation von Profiten, die dann in die Epoche des französischen Kapitalexports mündet. Frankreich wird zum Weltbankier, exportiert Geldkapital und importiert ausländische Staatsanleihen mit häufig sehr unsicherer Wertdeckung. Geld wird mehr und mehr zu einem auch fiktiven Wertzeichen. In der Arbeit wird in den unterschiedlichen sozial- und wirtschaftsgeschichtlichen Epochen exemplarisch belegt, welche konkreten Stellungnahmen zur Frage einer notwendigen Regulierung der Macht des Geldes in der Literatur zu finden sind.