Refine
Year of publication
- 2013 (369) (remove)
Document Type
- Article (369) (remove)
Language
- German (369) (remove)
Has Fulltext
- yes (369)
Is part of the Bibliography
- no (369) (remove)
Keywords
- Deutsch (28)
- Rezeption (10)
- Literatur (9)
- Philhellenismus (9)
- Deutsch als Fremdsprache (8)
- Erzähltechnik (7)
- Begriffsgeschichte <Fach> (6)
- Komik (6)
- Phraseologie (6)
- Begriff (5)
- Film (5)
- Lyrik (5)
- Übersetzung (5)
- Griechenland <Motiv> (4)
- Hofmannsthal, Hugo von (4)
- Tschechisch (4)
- Expressivität <Linguistik> (3)
- Germanist (3)
- Goethe, Johann Wolfgang von (3)
- Kafka, Franz (3)
- Lexikographie (3)
- Lexikologie (3)
- Peter Tauber (3)
- Phonetik (3)
- Portugiesisch (3)
- Staatskapitalismus (3)
- Theatertheorie (3)
- Theaterwissenschaft (3)
- Türkisch (3)
- Weimarer Republik (3)
- Wörterbuch (3)
- comparative capitalism (3)
- identity (3)
- state capitalism (3)
- translation (3)
- Ästhetik (3)
- Armut <Motiv> (2)
- Bedeutung (2)
- Benjamin, Walter (2)
- Brief (2)
- Der Nachsommer (2)
- Deutschland (2)
- Erinnerung <Motiv> (2)
- Fachsprache (2)
- Fordismus (2)
- Frauenbild (2)
- Germany (2)
- Griechischer Unabhängigkeitskrieg <Motiv> (2)
- Herta Müller (2)
- Johnson, Uwe (2)
- Kempowski, Walter (2)
- Kleist, Heinrich von (2)
- Korpus <Linguistik> (2)
- Krankheitsbegriff (2)
- Kunst (2)
- Lars Klingbeil (2)
- Laudatio (2)
- Lexikon (2)
- Linguistik (2)
- Literaturtheorie (2)
- Montage <Künste> (2)
- Montagetechnik (2)
- Musik (2)
- Neoliberalismus (2)
- Parodie (2)
- Phonologie (2)
- Politik + Recht (2)
- Prometheus (2)
- Rolle (2)
- Romantik (2)
- Soziologie (2)
- Sprache (2)
- Sprachunterricht (2)
- Stifter, Adalbert (2)
- Tagebuch (2)
- Tragödie (2)
- Urheberrecht (2)
- Wirtschaftssprache (2)
- Wohnen (2)
- education (2)
- eutrophication (2)
- phraseology (2)
- vergleichende Kapitalismusforschung (2)
- "typical" translator and interpreter (1)
- 1944 uprising (1)
- A. Forstenheim (1)
- A. Franken (1)
- AGB + Verträge (1)
- Abhängigkeit (1)
- Adaption (1)
- Adorno (1)
- Akzent (1)
- Allgemeine Zeitung (München) (1)
- Alltag <Motiv> (1)
- Almanca Öğretmeni Yetiştirme (1)
- Alnion (1)
- Amerika (1)
- Amrum (1)
- Anführungszeichen (1)
- Angestellter <Motiv> (1)
- Antigone (1)
- Aphorismus (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Architektur (1)
- Arrhenatherion (1)
- Augenheilkunde (1)
- Augenverletzungen (1)
- Ausgrenzung <Motiv> (1)
- Austro-Hungarian Monarchy (1)
- Authentizität (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autor + Text (1)
- Außenwirtschaft (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Banat Swabians (1)
- Barck, Karlheinz (1)
- Barker, Robert (1)
- Bayern (1)
- Bedeutungsholismus (1)
- Befindlichkeit (1)
- Begierde <Motiv> (1)
- Belagerung von Tripolis <1821> (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Berichterstattung (1)
- Beschleunigung (1)
- Bibel. Richter, 13-16 (1)
- Bibliographie (1)
- Bilder (1)
- Binnen-I (1)
- Biografischer Roman (1)
- Biologie (1)
- Biondi, Franco / "Karussellkinder" (1)
- Biowissenschaften (1)
- Blog (1)
- Bodenhausen, Eberhard von (1)
- Boraginaceae (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Brecht, Bertolt (1)
- Briefe über Cézanne (1)
- Briefsammlung 1909-1918 (1)
- Brigitte Zypries (1)
- Brod, Max (1)
- Buch zum Film (1)
- Bundesregierung (1)
- Bundestag (1)
- Burnout-Syndrom (1)
- Burschenschaft (1)
- Buyout-Verträge (1)
- Böll, Heinrich (1)
- Bürgertum <Motiv> (1)
- C. F. W. Rudow (1)
- CDU (1)
- Carmen Sylva (1)
- Catharina von Georgien oder bewehrete Beständigkeit (1)
- Ceaușescu (1)
- Celan, Paul (1)
- Central Europe (1)
- Chemistry (1)
- Christentum (1)
- Comedy (1)
- Comic in der Türkei (1)
- Comics (1)
- Computerunterstützte Übersetzung (1)
- Crypto-Portraits of Vlad the Impaler (1)
- Cézanne, Paul (1)
- Danube Swabian Cultural Foundation of the Baden-Württemberg State (1)
- Das Andere (1)
- Das Böse (1)
- Das Echolot (Werk) (1)
- Das Freie Wort <Berlin, 1933> (1)
- Das Gute (1)
- Das Märchen der sechshundertzweiundsiebzigsten Nacht (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Urteil (1)
- Das kleine Welttheater oder die Glücklichen (1)
- Das weiße Band (1)
- Datenschutzreform (1)
- Datenschutzverordnung (1)
- Degenfeld, Ottonie (1)
- Delila (1)
- Der Oesterreichische Beobachter (1)
- Der junge Medardus (1)
- Der letzte Mann (1)
- Dermatologie (1)
- Des Cars, Guy A. (1)
- Des Cars, Guy A. / La Dame du Cirque (1)
- Destruktion (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland im Herbst (1)
- Deutschlehrerausbildung (1)
- Dichotomie (1)
- Didaktik (1)
- Die @Marquise von O... (1)
- Die Bergwerke zu Falun (1)
- Die Lehre der Sainte-Victoire (1)
- Die Nordsee (1)
- Dieter Schlesak (1)
- Dionýz Ďurišin (1)
- Diorama (1)
- Distanz (1)
- Dolmetschen (1)
- Dorothee Bär (1)
- Dr. Faust in Romanian literature (1)
- Dr. Heinrich von Wlislocki (1)
- Dracula depictions (1)
- Drehbuch (1)
- Drittes Reich (1)
- Dualismus (1)
- East German and Slovak cultural remembering (1)
- Echo (1)
- Echo <Sagengestalt> (1)
- Ein Vormittag (1)
- Elektronisches Wörterbuch (1)
- Elisabeth Carmen Puchianu (1)
- Ellenberg indicator value (1)
- Ellenberg indicator values (1)
- Energieumsatz <Medizin> (1)
- Entwicklungsstaat (1)
- Entzündung (1)
- Episodenfilm (1)
- Eponym (1)
- Erfahrung (1)
- Erkenntnis (1)
- Erkenntnistheorie (1)
- Erschöpfung (1)
- Erzählen (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzähltheorie (1)
- Erzählzeit (1)
- Europe vs. Facebook (1)
- European Centre for the Development of Vocational Training (1)
- European Charter for Regional or Minority Languages (1)
- Existenzphilosophie (1)
- Expressionismus (1)
- Eynard, Jean-Gabriel (1)
- Fachliteratur (1)
- Fallada, Hans (1)
- Fallmerayer, Jakob Philipp (1)
- Familie <Motiv> (1)
- Familienroman (1)
- Fantastisches Rollenspiel (1)
- Faschismus <Motiv> (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Faulheit <Motiv> (1)
- Faustus (1)
- Fellini, Federico (1)
- Fernsehserie (1)
- Figurentheater (1)
- Filipendulenion (1)
- Finanzialisierung (1)
- Flaneur (1)
- Fortsetzung <Literatur> (1)
- Fossil <Motiv> (1)
- Frankfurt am Main (1)
- Franz Hodjak (1)
- Fremdsprache (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Funktion (1)
- Gap Light Analyzer (1)
- Gastrosophy (1)
- Gattungsbegriff (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Gelehrtenstreit (1)
- Gemälde (1)
- Generationenroman (1)
- Genetik (1)
- German (1)
- German Language and Literature Studies (1)
- German and Romanian surnames in Transylvania (1)
- German and Slovak language (1)
- German educational institutions in Romania (1)
- German language literature in Romania (1)
- German language teacher training (1)
- German literature of 19th century (1)
- German minority (1)
- German teacher education (1)
- German translators (1)
- German war novels (1)
- Germanistikstudium (1)
- Gernhardt, Robert / Wacht am Reim (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Gewebedurchblutung (1)
- Gewebetemperatur (1)
- Gheorghe Crăciun (1)
- Gleim, Johann Wilhelm Ludwig (1)
- Gnosis (1)
- Google Books (1)
- Grammatik (1)
- Grammatikalisation (1)
- Griechenland (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Großprobstdorf altarpiece (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Großstadtlyrik (1)
- Grundwortschatz (1)
- Gryphius, Andreas (1)
- Gypsies (1)
- Gérard Genette (1)
- Habitus (1)
- Hafis (1)
- Handke, Peter (1)
- Handpuppe (1)
- Haneke, Michael (1)
- Hans Bergel (1)
- Hans Henny Jahnn (1)
- Hans-Peter Friedrich (1)
- Harring, Harro Paul (1)
- Halina Wawzyniak (1)
- Heimweh <Motiv> (1)
- Heine, Heinrich (1)
- Heine, Heinrich: Briefe aus Helgoland (1)
- Heinle, Christoph Friedrich (1)
- Heise, Wolfgang (1)
- Herrndorf, Wolfgang / Sand (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Holismus (1)
- Hollywoodfilm (1)
- Homonym (1)
- Hug-Hellmuth, Hermine von (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Humor (1)
- Hungarians (1)
- Hörfunk (1)
- I vitelloni (1)
- Ich (1)
- Identity (1)
- Identität (1)
- Ilie Marin (1)
- Illusionismus (1)
- Ilse Aigner (1)
- India (1)
- Indien (1)
- Individuum (1)
- Industriegesellschaft <Motiv> (1)
- Infektionsabwehr (1)
- Infrarot (1)
- Ingrid Babendererde (1)
- Institute partnership Hermannstadt-Marburg (1)
- Inszenierung (1)
- Interieur <Motiv> (1)
- Interkulturalität (1)
- Intermedialität (1)
- Internet (1)
- Internet-TV (1)
- Interpretation (1)
- Intertextualität (1)
- Intonation <Linguistik> (1)
- Ironie (1)
- Italien (1)
- J.W. Goethe (1)
- JImmy Schulz (1)
- Jacob (1)
- Jahresrückblick Netzpolitik (1)
- Johannes Honterus (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jugendsprache (1)
- Jussiv (1)
- Kabarett (1)
- Kalender (1)
- Kanonbildung / Literatur (1)
- Kantian ethos (1)
- Kapitalismus (1)
- Kapodistrias, Iōannēs A. (1)
- Kasperl (1)
- Kathrin Passig (1)
- Kessel, Martin (1)
- Kinder und Jugendlich (1)
- Kinderanalyse (1)
- Klaus, Georg (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Hermannsschlacht (1)
- Knebel, Karl Ludwig von (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kognitives Verb (1)
- Kollokation (1)
- Kommunikation (1)
- Konnotation (1)
- Konstantin von Notz (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Kontingenz (1)
- Kopierschutz (1)
- Koranübersetung ins Deutsche (1)
- Koselleck, Reinhart (1)
- Koselleck, Reinhart / Kritik und Krise (1)
- Krankheit (1)
- Kreuzzüge <Motiv> (1)
- Krise (1)
- Kritik (1)
- Kritische Theorie (1)
- Kulturpoetik (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kunstwerk (1)
- Kurzepik (1)
- Kybernetik (1)
- König, vom Odenwald (1)
- Körper <Motiv> (1)
- Künstler <Motiv> (1)
- LSR (1)
- Lars Klingbeil (1)
- Lazarsfeld (1)
- Leander, Zarah (1)
- Lebensbewältigung (1)
- Lebensgefühl (1)
- Lebenslanges Lernen (1)
- Lebensplan (1)
- Leistungsschutzrecht (1)
- Leitartikel (1)
- Lemma (1)
- Leonarda, da Vinci (1)
- Leonardo-Effekte (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Les bons offices (1)
- Les éblouissements (1)
- Lesart (1)
- Lichenes (1)
- Lieder eines fahrenden Gesellen (1)
- Literarische Montage (1)
- Literary Identity (1)
- Literatursoziologie (1)
- Loby (1)
- Logische Partikel (1)
- Ludwig I., Bayern, König (1)
- Ludwig Tieck (1)
- Lukʹjanenko, Sergej V. (1)
- Löhr, Robert (1)
- Mahler, Gustav (1)
- Malerei (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Manuel Höferlin (1)
- Marionettenspiel (1)
- Martyrdom of St. Achatius (1)
- Martyrdom of St. Sebastian (1)
- Masochismus <Motiv> (1)
- Massenkultur (1)
- Massenmedien (1)
- Massenvernichtungswaffe (1)
- Max Schrems (1)
- Max Senges (1)
- Medicine (1)
- Medienkonsum (1)
- Mediensprache (1)
- Medienästhetik (1)
- Medizin (1)
- Merkur (1)
- Mertens, Pierre (1)
- Metapher (1)
- Meyer, Clemens (1)
- Mietwohnungen (1)
- Migration (1)
- Mihai Drumeș (1)
- Minnesang (1)
- Modalverb (1)
- Modus (1)
- Molinietalia (1)
- Monika Roessing-Hager (1)
- Moses <Motiv> (1)
- Mpumpulina, Laskarina (1)
- Multinationale Unternehmen (1)
- Murnau, Friedrich Wilhelm (1)
- Musiksoziologie (1)
- Mutation (1)
- Mutter-Sohn-Beziehung <Motiv> (1)
- Mythos (1)
- Mythos <Motiv> (1)
- Mähren (1)
- Männlichkeit <Motiv> (1)
- Mühlberger, Josef (1)
- Müßiggang <Motiv> (1)
- NTM : Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin (1)
- Nachschlagewerk (1)
- Nadolny, Sten (1)
- Namenkunde (1)
- Narziss (1)
- National Socialism (1)
- Nationalbewegung (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Nationenbildung (1)
- Natural Sciences (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Nebensatz (1)
- Nehring, Wolfgang (1)
- Nelly Sachs (1)
- Neorealismus (1)
- Nerven <Begriff> (1)
- Nestroy, Johann (1)
- Netzneutralität (1)
- Netzpolitik (1)
- Neue Medien (1)
- Neue Phänomenologie (1)
- Neugriechisch (1)
- Neurasthenie (1)
- Neuzeit (1)
- Nichita Stănescu (1)
- Nonsense-Literatur (1)
- Nordrhein-Westfalen (1)
- Norman Manea (1)
- North Sea/German Bight (1)
- Notationssystem (1)
- Novelizations (1)
- Nähe (1)
- Online-Magazin (1)
- Online-Medien (1)
- Online-Wörterbuch (1)
- Ordnung (1)
- Oriental literature (1)
- Ott, Karl-Heinz (1)
- Ovidius Naso, Publius (1)
- Panorama (1)
- Parasit (1)
- Partizip Präsens (1)
- Pasolini, Pier Paolo (1)
- Pathogenese (1)
- Patriarchat <Motiv> (1)
- Pay-TV (1)
- Peter Stamm (1)
- Petra Sitte (1)
- Peymann, Claus (1)
- Phragmiti-Magnocaricetea (1)
- Physics (1)
- Pinus sylvestris (1)
- Pleorama (1)
- Poetologie (1)
- Pointe (1)
- Polen (1)
- Portulakgewächse (1)
- Postdemokratie (1)
- Postmoderne (1)
- Postpolitik (1)
- Pressefreiheit (1)
- Princeton Radio Research Project (1)
- Produktion von Raum (1)
- Pronomen (1)
- Propagandafilm (1)
- Psychoanalyse (1)
- Psychoanalyse <Motiv> (1)
- Rechtsradikalismus (1)
- Religiöse Toleranz (1)
- Responsibilisierung (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Rollenfach (1)
- Rollenspiel (1)
- Rollentheorie (1)
- Romanadaption (1)
- Romanfassung (1)
- Romanian (1)
- Romanian German-language literature (1)
- Romanian Germans (1)
- Romanian University (1)
- Romanian fiction works (1)
- Romanian folk poetry (1)
- Romanians (1)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (1)
- Rumänien <Motiv> (1)
- Rückert, Friedrich (1)
- SPD (1)
- Salò o le 120 giornate di Sodoma (1)
- Sampling + Remix (1)
- Satz (1)
- Sauerstoffpartialdruck im Gewebe (1)
- Sauerstoffversorgung (1)
- Saxons (1)
- Scham <Motiv> (1)
- Schausteller <Motiv> (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schmerz (1)
- Schmerzminderung (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schriftbild (1)
- Schröder, Rudolf Alexander (1)
- Schweigen <Motiv> (1)
- Schwellenländer (1)
- Second World War (1)
- Securitate (1)
- Sehsucht (1)
- Sekretion (1)
- Selbst (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Semantik (1)
- Semiotik (1)
- Serie (1)
- Serielles Erzählen (1)
- Serienfilm (1)
- Sebastian Blumenthal (1)
- Shakespeare, William (1)
- Shrigley, David (1)
- SideLook (1)
- Simson, Biblische Person (Richter) (1)
- Slovak-German relationship (1)
- Social Media (1)
- Sonett (1)
- Sonnets (1)
- Soubrette (1)
- Sozialer Abstieg (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spaltsatz (1)
- Spanisch (1)
- Sportmedizin (1)
- Sportophthalmologie (1)
- Sportärztekongress (1)
- Sprachgeschichte (1)
- Sprachkritik (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachvariante (1)
- Sprechen (1)
- Staat (1)
- Stadler, Wolfgang (1)
- Stadler, Wolfgang / Pragmatik des Schweigens (1)
- Stadtleben <Motiv> (1)
- Status of gypsy women in Transylvania (1)
- Strauß, Botho (1)
- Stummfilm (1)
- Subjekt (1)
- Substantivierter Infinitiv (1)
- Summer Academy (1)
- Sutsos, Panagiōtēs (1)
- Sutsos, Panagiōtēs: Leandros (1)
- Swedish (1)
- Syntax (1)
- Tabletop <Spiel> (1)
- Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens (1)
- Technik (1)
- Terminologie (1)
- Terrorismus <Motiv> (1)
- Text (1)
- Textverstehen (1)
- Thiersch, Friedrich Wilhelm (1)
- Thilo Weichert (1)
- Tierlyrik (1)
- Toller, Ernst (1)
- Ton <Phonologie> (1)
- Tondo (1)
- Translation (1)
- Transsylvanian ethnic groups (1)
- Transylvania (1)
- Tschechische Republik (1)
- Typisierung (1)
- Türkei (1)
- Türken (1)
- Türkenbild (1)
- Unbehaustheit <Motiv> (1)
- Ungar, Hermann (1)
- Universität (1)
- Unterrichtssprache (1)
- Urbanität <Motiv> (1)
- Urhebervertragsrecht (1)
- Valentin, Karl (1)
- Valenzgrammatik (1)
- Valéry, Paul (1)
- Variation (1)
- Vasile Voiculescu (1)
- Verfilmung (1)
- Vergleichende Kapitalismusforschung (1)
- Vergleichspartikel (1)
- Verkehr <Motiv> (1)
- Versammlungsfreiheit (1)
- Verwertungsgesellschaften (1)
- Veteranyi, Aglaja / "Warum das Kind in der Polenta kocht" (1)
- Victor Eftimiu (1)
- Vlad Țepeș (1)
- Vormärz (1)
- Vries, Hugo de (1)
- Väterliteratur (1)
- W. von Kotzebue (1)
- Wackwitz, Stephan (1)
- Wagner, Richard / Tannhäuser (1)
- Walser, Robert (1)
- Wandel (1)
- Warhammer-Fantasy-Rollenspiel (1)
- Web 2.0 (1)
- Web-Seite (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Weihnachtsgebäck (1)
- Wellershoff, Dieter (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Werk (1)
- West-östlicher Divan (1)
- Wiener Kongress (1814-1815 : Wien) (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wissenschaftsphilosophie (1)
- Witz (1)
- Wohneigentum (1)
- Wohnkultur (1)
- Writing Strategy (1)
- Wunde (1)
- Wundheilung (1)
- Wundinfektion (1)
- Wörlein scale (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi (1)
- Zauner, Friedrich Ch. (1)
- Zeitung (1)
- Zeitwahrnehmung (1)
- Zentrum für Literaturforschung (Berlin) (1)
- Zirkus <Motiv> (1)
- Zivilisationskrankheit (1)
- Zweisprachiges Wörterbuch (1)
- aberration of copulatory organs (1)
- academic writing (1)
- aesthetically extremism (1)
- alterity (1)
- ambivalent cultural creation (1)
- angemessene Vergütung (1)
- appearance of gypsy women (1)
- arabische Literatur (1)
- around 1960 (1)
- artistic artefacts (1)
- assimilation (1)
- authentic artistic experience (1)
- barrier island stratigraphy (1)
- barrier sandbar migration (1)
- biodiversity (1)
- case samples (1)
- censorship (1)
- cenzurã (1)
- change of meaning (1)
- children and adolescent (1)
- clichés (1)
- climate change (1)
- collective unconsciousness (1)
- collocability of nouns (1)
- collocations (1)
- combination (1)
- comic in Turkey (1)
- comics (1)
- communication (1)
- comprehensive development of the pupil’s personality (1)
- comunicação (1)
- concept of competence (1)
- conceptual metaphors (1)
- contemporary Swiss German literature (1)
- contrastive German-Slovak lexicography (1)
- contrastive linguistics (1)
- corpus (1)
- corpus lexicography (1)
- corpus linguistic (1)
- corpus linguistics (1)
- corpus tools (1)
- critical theory (1)
- critique (1)
- cultural memory (1)
- death/dying (1)
- demographic dynamics (1)
- deutsch (1)
- deutsche Übersetzung der Hamasa-Gedichte von Abu Tammam (1)
- deutsche Übersetzung der Makamen von Hariri (1)
- developmental state (1)
- didactics (1)
- difficulties of translation (1)
- discourse of recollection (1)
- documentary translation (1)
- documents of judiciary translators (1)
- early modern times (1)
- economic development (1)
- eidg (1)
- emerging markets (1)
- emigrare (1)
- emigration (1)
- epistemological revolution (1)
- ethos kantiano (1)
- etymology (1)
- eudatap (1)
- extremist literature (1)
- facebook (1)
- facebookleitfaden (1)
- fairy tale motifs (1)
- faunistics (1)
- finanzdominiertes Akkumulationsregime (1)
- first record (1)
- floristic composition (1)
- folk fairy tales (1)
- foreign language teaching (1)
- forest management (1)
- function of translation (1)
- functions of speech communication (1)
- fungal disease (1)
- game browsing (1)
- gender mainstreaming (1)
- gender-correct (1)
- gender-neutral (1)
- generational memory (1)
- genital damage (1)
- geometry (1)
- german literature (1)
- german records in the archives (1)
- google (1)
- ground-penetrating radar (GPR) (1)
- harvestmen (1)
- hemispherical photography (1)
- history of communities (1)
- holocene landscape development (1)
- hypotaxis (1)
- identitate (1)
- innerliterary relations (1)
- interdependence of semantic marker (1)
- interlingual confrontation (1)
- interliterary relations (1)
- interpreting (1)
- kapitalistische Vielfalt (1)
- knowledge integration (1)
- literary Sibiu (1)
- literary fairy tales (1)
- literary motif (1)
- literary work title and its functions (1)
- main characteristics (1)
- matron (1)
- melioration (1)
- migration background (1)
- minorities in Germany (1)
- minorities in Romania (1)
- modification of meaning (1)
- multicultural and cross-cultural (1)
- multilingual corpus (1)
- multinational companies (1)
- mysticism (1)
- müssen (1)
- new media (1)
- novella Der blonde Eckbert (Blond Eckbert) (1)
- oceanic climate (1)
- official presentation and avoided aspects (1)
- onomastics (1)
- othering (1)
- parallel corpus (1)
- parasite infestation (1)
- paratextuality as a component of transtextuality (1)
- permanent plot (1)
- persecution for ideological reasons (1)
- personality traits (1)
- phenomenology (1)
- photosynthetic active radiation (1)
- pictures (1)
- plantlover (1)
- poetry (1)
- preparation of an interpreter (1)
- reduction of pain (1)
- regional history (1)
- rhetorics of recollection (1)
- selection of artefacts (1)
- semantic and statistic analysis (1)
- semantic and syntactic language level (1)
- semantic model (1)
- sentence model (1)
- sociology of music (1)
- soziale Kämpfe (1)
- special language of geometry (1)
- study Sociolinguistics (1)
- subordination (1)
- succession (1)
- sustainability science (1)
- sustainable development (1)
- symbolism (1)
- sympathy (1)
- syntactic correlation (1)
- teaching of German as a foreign language (1)
- teaching of foreign languages (1)
- teoria da evolução (1)
- teratology (1)
- terminology (1)
- text (1)
- text competence (1)
- text linguistics (1)
- text processing strategies (1)
- the Czech National Corpus (1)
- the Northern Transylvanian plant (1)
- the gypsy marriage (1)
- the other (1)
- the project InterCorp (1)
- the stranger (1)
- the town council of Sibiu in the period 1556-1705 (1)
- theory of evolution (1)
- tissue blood flow (1)
- tissue oxygen partial pressure (1)
- tissue temperature (1)
- typological relations (1)
- valence as collocation syntagma (1)
- varieties of capitalism (1)
- vegetation structure (1)
- verwaiste Werke (1)
- victims of the First World War and of the Second World War (1)
- wIRA (1)
- wassergefiltertes Infrarot A (1)
- water-filtered infrared-A (wIRA) (1)
- Ätiologie (1)
- Çeviri (1)
- Ökonomie (1)
- Überraschung <Motiv> (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- çevirinin işlevi (1)
Institute
Die Geometrie und ihre Sprache im 16. Jahrhundert am Beispiel der deutschen volkssprachlichen Werke
(2013)
Der mathematischen Wissenschaft Geometrie kam schon in der Antike eine wichtige Stelle zuteil. Die Pythagoreer (6. Jahrhundert v. Chr.) erklärten sie zu einer der vier grundlegenden Disziplinen: Arithmetik, Astronomie, Harmonielehre (Musik) und Geometrie (mathemata). Grammatik, Rhetorik, Dialektik und die vier genannten Disziplinen galten als der weltliche Wissensstoff und wurden im Mittelalter als die sieben Freien Künste (Septem artes liberales) bezeichnet und an den ersten Universitäten gelehrt. (Vgl. Taegert 2008: 13−14). "Wissenschaftssprache war im Mittelalter Latein, so dass Mathematik in lateinischer Sprache gelehrt und notiert wurde. Die Beschäftigung mit ihr war naturgemäß auf einen sehr eng umgrenzten Personenkreis beschränkt. Alltagsrelevante praktische Anwendungen der Mathematik standen hier, wie beispielweise bei der sogenannten "Klostermathematik", nicht im Vordergrund, vielmehr wurde diese Wissenschaft als eine den Geist und das schließende Denken schulende Tätigkeit angesehen." (Schuppener 2003: 40)...
Im vorliegenden Aufsatz werden vor dem Hintergrund der bisherigen germanistischen und bohemistischen Phraseologieforschung und in Anlehnung an die Herangehensweise von PIIRAINEN (2001) bzw. DOBROVOĽSKIJ/PIIRAINEN (2009) einige Phraseme benannt, die eine Art verstärktes Potenzial für eine geschlechtsbedingte Restriktion aufweisen. Die Überlegungen zu der Auswahl dieser Phraseme, ihrer phraseographischen Verarbeitung, der Ermittlung erforderlicher Angaben zur Geschlechtsmarkierung und einem eventuellen interlingualen phraseologischen Vergleich werden an verbalen Phrasemen mit Substantivkomponenten aus dem semantischen Bereich der Somatismen illustriert.
Die bisherige mangelhafte Berücksichtigung der substantivierten Infinitive in zweisprachigen Wörterbüchern Deutsch-Tschechisch kontrastiert mit deren oft hoher Vorkommenshäufigkeit sowie mit den Anforderungen, die an moderne Übersetzungswörterbücher seitens ihrer Benutzer gestellt werden, u. a. auch im Bereich der Darstellung der Kollokabilität und Erfassung der Synonymie bzw. Wortbildungskonkurrenz. Die Aufnahme und Darstellung der Infinitivkonvertate im entstehenden Großen Akademischen Wörterbuch Deutsch-Tschechisch wird in diesem Beitrag aus einer Corpus-Driven-Position behandelt.
During the last two decades of the 20th century writers gradually returned to traditional narrative methods, though their works were creatively enriched by the incorporation of new tendencies. The results of these efforts show traces of literary postmodernism. One of the representatives of German-language postmodern literature is Sten Nadolny, whose oeuvre is typified by its openness to the plurality and diversity of the world. His novel "Ein Gott der Frechheit" revives ancient gods and mythological figures, revealing the mysteries of old legends; this is viewed as a background to the self-destructive disorientation of contemporary society.
Türk üniversitelerindeki Alman dili ve edebiyatı bölümleri bir süredir kriz içinde. Zira ülkemizde Alman dili ve edebiyatı bölümü mezunlarının iş arama ve bulmada yaşadıkları maddi ve manevi sıkıntılar, üniversiteye girme aşamasındaki Almanca bilen gençlerimizin bu bölümlere olan ilgilerinin giderek azalmasına, mezun olduktan sonra kendilerine daha iyi olanak sunacak farklı bölümlere girmeyi tercih etmelerine neden olmaktadır. Ülkemizde üniversiteye girecek olan öğrencilerin Alman dili ve edebiyatı bölümlerinden aldıkları diplomaları ile ulusal ve uluslararası alanlarda arzu edilen şartlarda iş bulabilmeleri için Alman dili ve edebiyatı bölümlerinin programları yeniden gözden geçirilmektedir. Bu yazıda da Alman dili ve edebiyatı bölümlerinin konumu, bu bölümlerde okuyan öğrencilerimizin sorunları, nedenleri ve bu sorunların üstesinden gelmek için önerilen düşünceler tartışılacaktır.
Adler ve Freud'un da işaret ettiği gibi babalar kızlarıyla, anneler de oğullarıyla iyi ilişkiler kurabilmektedir. Gerçek yaşamla ilgili bu saptama, çağdaş Alman yazarlarından Karl-Heinz Ott'un 1998 yılında yayımlanmış ve "Ins Offene" adını taşıyan romanının kurmaca dünyasında, bu sefer anne-oğul ilişkisi bazında, tersine işlemektedir.
Çalışmada, anne ve babanın birlikte yaşamamaları, yani aralarında evliliğin gerçekleşmemesi, anne ve oğlunun farklı karakterde olmaları, annenin oğluna olan aşırı bağımlılığı ve kırsal ataerkil toplum bu ilişkiyi sorunlu hale getiren ana etmenler olarak belirlenmiştir.
Im Gegensatz zu den anderen Wirbeltieren spielt sich das Leben der Fische ausschließlich im Wasser ab und bleibt den Blicken des Menschen verborgen. Systematische Arterfassungen werden erst seit jüngerer Zeit durchgeführt, aber jede Methode der Bestandserfassung liefert nur ein unvollkommenes Bild. Daher blieb es auch lange Zeit unbekannt, dass etliche Fischarten nur noch in geringen Restbeständen vorkommen, einige sogar völlig verschwunden sind. Als diese Situation bekannt wurde (Paepke 1981), erregte sie kaum Aufmerksamkeit. Erst in den 1980er Jahren begannen auch im heutigen Sachsen-Anhalt Fischkundler mit der systematischen Erfassung der Vorkommen von Fischen und Rundmäulern (Engelke 1988, Wüstemann 1989, Zuppke 1986). Nach 1990 wurden diese Bemühungen dank der Verfügbarkeit effektiverer Fanggeräte intensiviert.
Im soeben erschienenen Handbuch der FFH-Gebiete Sachsen-Anhalts (Jentzsch & Reichhoff 2013) wird für das FFH-Gebiet "Feuchtwiese bei Dobien" (FFH0250LSA) angegeben, dass keine Kenntnisse zur Fauna vorliegen. Daher erscheint es angebracht, über das dortige Vorkommen einer gefährdeten Tagfalterart zu informieren. Herrn Dr. Hünefeld (UNB Wittenberg) gebührt Dank für die Überlassung von Informationen aus unveröffentlichten Berichten der Behörde.
"Das Publikum schrie, brüllte, tobte vor Lachen, fiel von den Stühlen, japsend", überliefert Lion Feuchtwanger die Wirkung des Münchner Komikers Karl Valentin, eines der großen Dramatiker deutscher Sprache. Hermann Hesse erzählt von "brausenden Lachsalven", die Zuschauer seien "wie Besessene vom Dämon gestoßen" worden, so sehr hätten sie gelacht. Kurt Tucholsky beschreibt einen Saal voller Lachen; Rudolf Frank berichtet von "Wogen unbändigen Lachens, die das Haus überfluteten". Und Bertolt Brecht schüttelte sich, wie er sich erinnert, vor Lachen. Im Publikum saßen begeistert die Brüder Mann, Alfred Polgar, Franz Blei, Carl Zuckmayer, Samuel Beckett (der "recht traurig viel gelacht" habe) und nicht wenige der Kulturgrößen der 1920er und 1930er Jahre. Brecht, der mit Valentin auch auf dem Oktoberfest spielte und ihm einen entscheidenden Hinweis für den Verfremdungseffekt verdankte, bezeichnete ihn als eine der "eindringlichsten Figuren der Zeit". Die Literaturgeschichten hingegen schreiben Karl Valentin keine besondere Bedeutung zu - wie sie überhaupt der Komik wenig Aufmerksamkeit widmen. Die Geringschätzung einer "Unterhaltung" verweist die komische Figur von der Bühne des Bedeutsamen: Einem Publikumserfolg mißtraut der eifersüchtige Ästhet, der sonst das Wort "Volk" politisch-moralisch gern im Munde führt.