Refine
Document Type
- Article (8) (remove)
Has Fulltext
- yes (8)
Is part of the Bibliography
- no (8)
Keywords
- Distribution (8) (remove)
Ausgehend von der Differentialdiagnose, der Darstellung der Fraß- und Entwicklungspflanzen sowie der paläarktischen und der parapatrischen Verbreitung der Arten Kyklioacalles navieresi (Boheman 1837) und Kyklioacalles roboris (Curtis 1834) wird das Vorkommen im Rheinland, insbesondere das auf dem Bausenberg (Eifel) erstmalig beobachtete gemeinsame Auftreten beider Arten, dargestellt und diskutiert. Die These, dass in weiten Teilen Europas Kyklioacalles roboris die hygrophilere Art ist, muss um die These, dass Kyklioacalles navieresi die eindeutig xerothermere Standorte präferierende Art ist, ergänzt werden. So findet sich auf den Südhängen des Bausenbergs, eines ehemaligen Eifel-Vulkans, in den lichten, trockenen Quercus robur - Gebüschen ausschließlich Kyklioacalles navieresi ! Dieser Teil des Bausenbergs kann rasch austrocknen und sich unter der offenen Vegetation in den Sommermonaten sehr stark erwärmen. Legt man die Erfahrungen mit anderen Kyklioacalles-Arten zugrunde, werden sich die Larven von Kyklioacalles roboris - während der dreimonatigen Entwicklung im Hochsommer - in den ersten beiden Larvalstadien mit solchen trockenen Habitatstrukturen nicht abfinden, hier also keine geeigneten Entwicklungsmöglichkeiten vorfinden. Hingegen werden sie diese Entwicklungsmöglichkeiten eher in den dichteren Laubwäldern oder unter Hecken (z.B. an Carpinus betulus L.) antreffen. Es sind die feuchten und schattigen Habitatstrukturen, die die Imagines von Kyklioacalles roboris auch auf dem Bausenberg eindeutig präferieren.
Ausführlich werden die Wirtspflanzenbindungen von Acalles poneli Stüben 2000 auf Tenerife (Teno Mts.) beschrieben. Nicht Euphorbia obtusifolia Poir., wie bisher angenommen, sondern Euphorbia balsamifera Ait. und Euphorbia atropurpurea (Brouss.) W.&B. sind die Fraß- und Entwicklungspflanzen von Acalles poneli. Dabei gilt es für die Imagines eine hohe Hürde zu nehmen: die insektentoxisch wirkenden Milchsäfte der Euphorbiaceae („Vermeidungsstrategie“). Die erfolgreiche Zucht von Acalles poneli an Euphorbia atropurpurea, der Wirtspflanze der „ersten Wahl“, wird vorgestellt, und die unterschiedlichen Umweltparameter während der verschiedenen Larvalstadien werden mit den tatsächlichen Habitatstrukturen auf Tenerife verglichen. Das Ergebnis: Nicht so sehr das Vorhandensein der Wirtspflanze Euphorbia atropurpurea an sich ist entscheidend, sondern die Möglichkeit des raschen Wechsels von extrem feuchten zu extrem trockenen Habitatstrukturen („Wechselhabitate“) während der Metamorphose sind für Acalles poneli und für den Zeitpunkt der Eiablage ausschlaggebend! Abschließend werden erstmalig die Eier und Larven von Acalles poneli beschrieben.
1970'li yıllarda özerk bir disiplin olarak kabul edilen çeviribilim, geçmişten günümüze edebiyat, psikoloji, sosyoloji, antropoloji ve tarih gibi pek çok sosyal bilim dalları ile etkileşime girdiği gibi başka alanları da etkilemiştir. Bu alanlardan biri de hiç kuşkusuz teknoloji olmuştur. 1980'li yıllarda teknolojinin gelişip değişmesi ile çeviribilim, yerelleştirme sektörünün ortaya çıkmasına aracılık etmiştir. 1990'lı yıllarda sektörün gelişmesinin sonucunda çevirmenler büyük projelerde bilgisayar destekli çeviri araçlarından daha fazla faydalanmaya başlamıştır. Sektörün ilk ortaya çıktığı zamanlardan bu yana yerelleştirmenin çeviribilimin alt dalı olup olmadığına ilişkin tartışmalar devam etmektedir. Bazı kuramcılar, çeviri ve yerelleştirmenin benzer nitelikler taşıdığını savunmasına karşın, bazı kuramcılar iki alanın da çok farklı sürece ve işleyişe sahip olduğunu dile getirmektedir. Bu çalışmada, farklı kuramcıları görüşlerinden yola çıkarak yerelleştirme sürecini oluşturan küreselleştirme, uluslararasılaştırma, yerelleştirme aşamaları tanımlanıp çeviribilim ve yerelleştirme arasındaki ilişki ele alınmıştır. Bu bağlamda, bu ilişkiden yola çıkılarak ürünlerin hedef kitleye ulaştırılması için çağdaş çeviri kuramcısı Anthony Pym tarafından kullanılan aktarım ve dağıtım kavramlarının yerelleştirme sürecinde hangi açılardan ele alındığı ve bu kavramların nasıl nitelendirildiği tartışılmıştır. Makalede aynı zamanda Pym'in yaklaşımına dayanarak yerelleştirme olgusunda ve sürecinde çevirinin işleyişi ve yeri de irdelenmiştir.
Im nordrhein-westfälischen Teil der Eifel (nördliche Eifel) tritt das Galio odorati-Fagetum Sougnez & Thill 1959 (Waldmeister-Buchenwald) vor allem in Silikat-, seltener auch in Kalkgebieten auf. Seinen Schwerpunkt besitzt es dort, wo unterdevonische Schiefer und Grauwacken von pleistozänen Hochflächenlehmen und Solifluktionsdecken überlagert werden. Die Bestände werden anhand von pflanzensoziologischen Aufnahmen nach BRAUN-BLANQUET dokumentiert und differenziert. Das Galio-Fagetum unterscheidet sich vom Luzulo-Fagetum (Hainsimsen-Buchenwald) durch eine ganze Reihe von Trennarten, größere mittlere Artenzahlen, höhere durchschnittliche Deckungsgrade der Krautschicht und einige feinere floristische Merkmale. Im Untersuchungsgebiet sind zwei Subassoziationen des Galio-Fagetum anzutreffen, das anspruchsvollere Galio-Fagetum typicum und das zum Luzulo-Fagetem überleitende Galio-Fagetum luzuletosum. Diese lassen sich weiter untergliedern in eine leicht verhagerte wechseltrockene Flieracium sylvaticum-Variante, eine frische Typische Variante bzw. Hordelymus europaeus-Variante, eine sickerfeuchte Dryopteris filix-mas-Variante und eine stau- bzw. wechselfeuchte Deschampsia cespitosa-Variante. Anreicherungsstandorte mit dicker Fallaubdecke sind durch Massenbestände von Festuca altissima gekennzeichnet. Ferner läßt sich eine collin-submontane Form mit Rubus fruticosus agg. von einer montanen Form mit Polygonatum verticillatum unterscheiden. Geographisch können die Bestände des Galio-Fagetum innerhalb der subatlantischen Ilexaquifolium-Rasse der nordmitteleuropäischen Melica uniflora-Ausbildung zugeordnet werden.
BACKGROUND: Geographical variation of the general practitioner (GP) workforce is known between rural and urban areas. However, data about the variation between and within urban areas are lacking.
METHOD: We analyzed distribution patterns of GP full time equivalents (FTE) in German cities with a population size of more than 500,000. We correlated their distribution with area measures of social deprivation in order to analyze preferences within neighborhood characteristics. For this purpose, we developed two area measures of deprivation: Geodemographic Index (GDI) and Cultureeconomic Index (CEI).
RESULTS: In total n = 9034.75 FTE were included in n = 14 cities with n = 171 districts. FTE were distributed equally on inter-city level (mean: 6.49; range: 5.12-7.20; SD: 0.51). However, on intra-city level, GP distribution was skewed (mean: 6.54; range: 1.80-43.98; SD: 3.62). Distribution patterns of FTE per 10^4 residents were significantly correlated with GDI (r = -0.49; p < 0.001) and CEI (r = -0.22; p = 0.005). Therefore, location choices of GPs were mainly positively correlated with 1) central location (r = -0.50; p < 0.001), 2) small household size of population (r = -0.50; p < 0.001) and 3) population density (r = 0.35; p < 0.001).
CONCLUSION: Intra-city distribution of GPs was skewed, which could affect the equality of access for the urban population. Furthermore, health services planners should be aware of GP location preferences. This could be helpful to better understand and plan delivery of health services. Within this process the presented Geodemographic Index (GDI) could be of use.
Background: Polyploidy and apomixis are important factors influencing plant distributions often resulting in range shifts, expansions and geographical parthenogenesis. We used the Ranunculus auricomus complex as a model to asses if the past and present distribution and climatic preferences were determined by these phenomena.
Results: Ecological differentiation among diploids and polyploids was tested by comparing the sets of climatic variables and distribution modelling using 191 novel ploidy estimations and 561 literature data. Significant differences in relative genome size on the diploid level were recorded between the “auricomus” and “cassubicus” groups and several new diploid occurrences were found in Slovenia and Hungary. The current distribution of diploids overlapped with the modelled paleodistribution (22 kyr BP), except Austria and the Carpathians, which are proposed to be colonized later on from refugia in the Balkans. Current and historical presence of diploids from the R. auricomus complex is suggested also for the foothills of the Caucasus. Based on comparisons of the climatic preferences polyploids from the R. auricomus complex occupy slightly drier and colder habitats than the diploids.
Conclusions: The change of reproductive mode and selection due to competition with the diploid ancestors may have facilitated the establishment of polyploids within the R. auricomus complex in environments slightly cooler and drier, than those tolerated by diploid ancestors. Much broader distribution of polyploid apomicts may have been achieved due to faster colonization mediated by uniparental reproductive system.
Se presenta una base de datos taxonómica y distribucional de los moluscos marinos, telTestres y dulceacuícolas de Chile continental e insular. Se ha descrito para Chile un total de 1.288 especies, incluidas en 236 familias. Estas especies representan alrededor del 1,8% de la fauna mundial conocida de moluscos recientes (en total unas 70.000 especies). Los gmpos más diversificados son Gastropoda (882 especies) y Bivalvia (233 especies). Del total, 1.070 son marinas, 132 terrestres y 83 de ambientes dulceacuiolas. Del total de especies, 13 son introducidas (terrestres: Milax gagates, Demceras laeve, D. reticulatum, Limax (Lehmannia) valentianus, L. (Limax)flavus, L. (L.) maximus, Oxychilus (Oxychilus) cellarius, O. (Ortizius) alliarius and Helix (Cryptomphalus) aspersa: marinas: Crassostrea gigas, Pecten mllximus, Haliotis rufescens y H. mimus) y 49 poseen importancia económica. Aun cuando las primeras referencias sobre moluscos chilenos datan de comienzos del siglo XVIII, se los conoce principalmente a través de los resultados de las expediciones oceanográficas de fines del siglo XIX y principios de éste.
A checklist of the Scarabaeoidea (except Passalidae) of the Guianas (Guyana, Suriname and French Guiana) is presented for the first time. Both recorded and potential species are included, the latter defined as being recorded from Brazil north of the Amazon/Rio Negro main channel or from Venezuela east of the Orinoco main channel. The checklist contains a total of 930 species and subspecies, with 265 validly recorded from Guyana (eight new country records), 388 from Suriname (146 new country records), 531 from French Guiana (four new country records) and 177 additional species recorded from contiguous areas of neighboring Brazil and Venezuela. Valid names as well as selected synonyms are provided. Multiple notes on presently recognized subspecies, nomenclatural problems, doubtful type localities, historical misidentifications, etc. are included. An extensive reference list is provided.