Refine
Year of publication
Document Type
- Article (13)
- Part of a Book (4)
- Preprint (1)
- Report (1)
Language
- English (12)
- German (4)
- Portuguese (3)
Has Fulltext
- yes (19)
Is part of the Bibliography
- no (19)
Keywords
- Language (19) (remove)
Institute
- Psychologie (4)
- Gesellschaftswissenschaften (3)
- MPI für empirische Ästhetik (3)
- Medizin (3)
- Institut für Sozialforschung (IFS) (2)
- Philosophie (2)
- Exzellenzcluster Die Herausbildung normativer Ordnungen (1)
- Neuere Philologien (1)
- Sprachwissenschaften (1)
- Starker Start ins Studium: Qualitätspakt Lehre (1)
The prefix cyber, prepended onto terms like war, peace, security, and so on, results in interesting word combinations which we construct with our spoken language. Many scholars, from political to social science, have discussed the terms and the semantics of it in order to understand the problem and to create some scientific value out of it. But this article will not be another endless discussion on whether cyberfoo exists somewhere in any computer network at the moment or not...
Verständnisvolle Dozenten haben weniger Fachwissen : Wirkungen der sprachlichen Anpassung an Laien
(2012)
In der Interaktion mit Studierenden ist schriftliche Online-Kommunikation ein wichtiges Arbeitsmedium für jeden Lehrenden geworden. Die Interaktionspartner haben dabei für ihre Urteilsbildung über den jeweils anderen ausschließlich den geschriebenen Text mit seinen lexikalen und grammatikalischen Merkmalen zur Verfügung. Das Ausmaß der lexikalen Anpassung an die Wortwahl eines Studierenden kann daher einen Einfluss auf die studentische Bewertung ihrer Dozenten hinsichtlich unterschiedlicher Persönlichkeitseigenschaften haben. In der vorliegenden Studie beurteilten Studierende jeweils zwei Dozenten hinsichtlich Verständnis, Gewissenhaftigkeit und Intellekt (IPIP, Goldberg, Johnson, Eber et al., 2006) auf Grundlage einer Emailkommunikation. Der Grad der lexikalen Anpassung der Lehrenden wurde dabei variiert. Es zeigte sich, dass Studierende Dozenten mit umgangssprachlicher Wortwahl als verständnisvoller, gewissenhafter aber tendenziell weniger wissend einschätzen.
What are called 'natural languages' are artificial, often politically instituted and regulated, phenomena; a more accurate picture of speech practices around the globe is of a multidimensional continuum. This essay asks what the implications of this understanding of language are for translation, and focuses on the variety of Afrikaans known as Kaaps, which has traditionally been treated as a dialect rather than a language in its own right. An analysis of a poem in Kaaps by Nathan Trantraal reveals the challenges such a use of language constitutes for translation. A revised understanding of translation is proposed, relying less on the notion of transfer of meaning from one language to another and more on an active engagement with the experience of the reader.
An information system is more than just the information technology; it is the system that emerges from the complex interactions and relationships between the information technology and the organization. However, what impact information technology has on an organization and how organizational structures and organizational change influence information technology remains an open question. We propose a theory to explain how communication structures emerge and adapt to environmental changes. We operationalize the interplay of information technology and organization as language communities whose members use and develop domain-specific languages for communication. Our theory is anchored in the philosophy of language. In developing it as an emergent perspective, we argue that information systems are self-organizing and that control of this ability is disseminated throughout the system itself, to the members of the language community. Information technology influences the dynamics of this adaptation process as a fundamental constraint leading to perturbations for the information system. We demonstrate how this view is separated from the entanglement in practice perspective and show that this understanding has far-reaching consequences for developing, managing, and examining information systems.
Switching between reading tasks leads to phase-transitions in reading times in L1 and L2 readers
(2019)
Reading research uses different tasks to investigate different levels of the reading process, such as word recognition, syntactic parsing, or semantic integration. It seems to be tacitly assumed that the underlying cognitive process that constitute reading are stable across those tasks. However, nothing is known about what happens when readers switch from one reading task to another. The stability assumptions of the reading process suggest that the cognitive system resolves this switching between two tasks quickly. Here, we present an alternative language-game hypothesis (LGH) of reading that begins by treating reading as a softly-assembled process and that assumes, instead of stability, context-sensitive flexibility of the reading process. LGH predicts that switching between two reading tasks leads to longer lasting phase-transition like patterns in the reading process. Using the nonlinear-dynamical tool of recurrence quantification analysis, we test these predictions by examining series of individual word reading times in self-paced reading tasks where native (L1) and second language readers (L2) transition between random word and ordered text reading tasks. We find consistent evidence for phase-transitions in the reading times when readers switch from ordered text to random-word reading, but we find mixed evidence when readers transition from random-word to ordered-text reading. In the latter case, L2 readers show moderately stronger signs for phase-transitions compared to L1 readers, suggesting that familiarity with a language influences whether and how such transitions occur. The results provide evidence for LGH and suggest that the cognitive processes underlying reading are not fully stable across tasks but exhibit soft-assembly in the interaction between task and reader characteristics.
As contendas filosóficas acerca da definição e da aplicação da ‘verdade’ desenvolvem-se desde a antiguidade até os dias atuais. O questionamento sobre as condições ideais para se alcançar a verdade e se estas condições podem ser satisfeitas, se a realidade pode ser conhecida com ela é ou se apenas podemos conhecer sua forma apresentada, todas estas indagações, ocuparam também o pragmatista e o neo-pragmatista Jürgen Habermas e Richard Rorty, respectivamente. Enquanto Richard Rorty, motivado pela Virada Linguística, pretende seguir o caminho oposto ao da Metafísica, substituindo a noção de verdade enquanto “descoberta” por verdade enquanto “construção”, Habermas sugere que existem condições de validação para aquilo que chamamos ‘verdadeiro’, que já encontram-se previamente estabelecidas no contexto de argumentação e que devem ser satisfeitas. Com o objetivo de analisar as posições de ambos os filósofos citados, apresentaremos de forma sucinta a visão de cada um acerca do debate sobre a verdade e a crítica que Habermas tece a respeito da interpretação que Rorty fornece.
Background: The health status, health awareness and health behavior of persons with a migration background often differ from the autochthonous population. Little is known about the proportion of patients with a migration background (PMB) that participate in primary care studies on oral antithrombotic treatment (OAT) in Germany, and whether the quality of their antithrombotic care differs from patients without a migration background. The aim of this paper was to use the results of a cluster-randomized controlled trial (PICANT) to determine the proportion of PMB at different stages of recruitment, and to compare the results in terms of sociodemographic characteristics and antithrombotic treatment.
Methods: This study used screening and baseline data from the PICANT trial on oral anticoagulation management in GP practices. For this analysis, we determined the proportion of PMB during the recruitment period at stage 1 (screening of potentially eligible patients), stage 2 (eligible patients invited to participate in the trial), and stage 3 (assessment of baseline characteristics of patients participating in the PICANT trial). In addition, we compared patients in terms of sociodemographic characteristics and quality of anticoagulant treatment. Statistical analysis comprised descriptive and bivariate analyses.
Results: The proportion of PMB at each recruitment stage declined from 9.1% at stage 1 to 7.9% at stage 2 and 7.3% at stage 3). A lack of German language skills led to the exclusion of half the otherwise eligible PMB. At stages 1 and 3, PMB were younger (stage 1: 70.7 vs. 75.0 years, p<0.001; stage 3: 70.2 vs. 73.5 years, p = 0.013), but did not differ in terms of gender. The quality of their anticoagulant care was comparable (100.0% vs. 99.1% were receiving appropriate OAT, 94.4% vs. 95.7% took phenprocoumon, or warfarin, and the most recent INR measurement of 60.8% vs. 69.3% was within their individual INR range).
Conclusions: In the potentially eligible population and among participants at baseline, the quality of anticoagulant care was high in all groups of patients, which is reassuring. To enable the inclusion of more PMB, future primary care research on OAT in Germany should address how best to overcome language barriers. This will be challenging, particularly because the heterogeneity of PMB means the resulting sample sizes for each specific language group are small.
Trial registration: Current Controlled Trials ISRCTN41847489.
Repetition
(2019)
Research on the music-language interface has extensively investigated similarities and differences of poetic and musical meter, but largely disregarded melody. Using a measure of melodic structure in music––autocorrelations of sound sequences consisting of discrete pitch and duration values––, we show that individual poems feature distinct and text-driven pitch and duration contours, just like songs and other pieces of music. We conceptualize these recurrent melodic contours as an additional, hitherto unnoticed dimension of parallelistic patterning. Poetic speech melodies are higher order units beyond the level of individual syntactic phrases, and also beyond the levels of individual sentences and verse lines. Importantly, auto-correlation scores for pitch and duration recurrences across stanzas are predictive of how melodious naive listeners perceive the respective poems to be, and how likely these poems were to be set to music by professional composers. Experimentally removing classical parallelistic features characteristic of prototypical poems (rhyme, meter, and others) led to decreased autocorrelation scores of pitches, independent of spoken renditions, along with reduced ratings for perceived melodiousness. This suggests that the higher order parallelistic feature of poetic melody strongly interacts with the other parallelistic patterns of poems. Our discovery of a genuine poetic speech melody has great potential for deepening the understanding of the music-language interface.
This essay approaches the problem of untying the mother tongue using Philippe Lacoue-Labarthe's critique of onto-typology, along with the concept of the 'outre-mère' (the 'beyond-mother'), a limit-figure he and Jean-Luc Nancy devised in their critical assessments of psychoanalysis and its relationship to politics and the problem of mimesis. The essay argues that it will not be possible to deconstruct the figure of the mother tongue, or to untie ourselves from it, as long as we leave unquestioned both the theoretical dependence on figuration and our affective tie ('Gefühlsbindung') to theory.