Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (246) (remove)
Has Fulltext
- yes (246)
Is part of the Bibliography
- yes (246) (remove)
Keywords
- Literatur (25)
- Benjamin, Walter (23)
- Übersetzung (16)
- Erzähltheorie (13)
- Topographie <Kulturwissenschaft> (13)
- Überleben (12)
- Kulturelle Identität (10)
- Bachtin, Michail M. (9)
- Bibel (9)
- Chronotopos (9)
- Film (9)
- Ausdruck (8)
- Gesicht <Motiv> (8)
- Idealisierung (7)
- Leidenschaft (7)
- Märtyrer (6)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (5)
- Deutsch (5)
- Kultur (5)
- Künste (5)
- Martyrium (5)
- Musik (5)
- Begriff (4)
- Bild (4)
- Bildnis (4)
- Erzählforschung (4)
- Geschichte (4)
- Geste (4)
- Globalisierung (4)
- Kulturgeschichte (4)
- Kunst (4)
- Philosophie (4)
- Politik (4)
- Wirklichkeit (4)
- Zugehörigkeit <Motiv> (4)
- Blumenberg, Hans (3)
- Entwicklung (3)
- Erinnerung <Motiv> (3)
- Erzähltechnik (3)
- Europa (3)
- Gefühl (3)
- Hermeneutik (3)
- Interaktion (3)
- Jesus Christus (3)
- Judenvernichtung (3)
- Kollektives Gedächtnis (3)
- Kommunikation (3)
- Landschaft <Motiv> (3)
- Legende (3)
- Libanon (3)
- Literaturproduktion (3)
- Medien (3)
- Moderne (3)
- Nichtfiktionale Prosa (3)
- Osmanisches Reich <Motiv> (3)
- Partizipation (3)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (3)
- Prosa (3)
- Raum <Motiv> (3)
- Serialität (3)
- Sowjetunion (3)
- Textanalyse (3)
- Tod <Motiv> (3)
- Tragödie (3)
- Türkisch (3)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (3)
- Vermittlung (3)
- Wahrnehmung (3)
- Übersetzungswissenschaft (3)
- Adorno, Theodor W. (2)
- Agamben, Giorgio (2)
- Allegorie (2)
- Ambiguität (2)
- Arendt, Hannah (2)
- Askese (2)
- Ausdruck, Begriff (2)
- Balkanhalbinsel (2)
- Begriffsgeschichte <Fach> (2)
- Beirut <Motiv> (2)
- Darstellung (2)
- DenkKlänge für Walter Benjamin (2)
- Embodiment (2)
- Erinnerung (2)
- Fiktion (2)
- Fortleben (2)
- Foucault, Michel (2)
- Fremdheit (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Geschichtsbild (2)
- Geschichtsphilosophie (2)
- Gryphius, Andreas (2)
- Heine, Heinrich (2)
- Identitätspolitik (2)
- Imagination (2)
- Interdisziplinäre Forschung (2)
- Interkulturalität (2)
- Internationalisierung (2)
- Islam (2)
- Kanon (2)
- Keller, Gottfried (2)
- Komposition <Musik> (2)
- Kult (2)
- Kulturaustausch (2)
- Körper <Motiv> (2)
- Körpersprache (2)
- Leib <Motiv> (2)
- Lesen (2)
- Literarische Gestalt (2)
- Literarische Übersetzung (2)
- Lyrik (2)
- Maske (2)
- Metamorphose (2)
- Mitgefühl (2)
- Mythos (2)
- Märtyrer <Motiv> (2)
- Nachkriegszeit <Motiv> (2)
- Narrativität (2)
- Nono, Luigi (2)
- Oper (2)
- Pamuk, Orhan (2)
- Partisan <Motiv> (2)
- Passion Jesu (2)
- Pathos (2)
- Poetik (2)
- Porträtfotografie (2)
- Recht (2)
- Rezeption (2)
- Schriftsteller (2)
- Schönberg, Arnold (2)
- Selbstbildnis (2)
- Serie (2)
- Sichtbarkeit (2)
- Sozialer Wandel <Motiv> (2)
- Theater (2)
- Variation (2)
- Vergangenheitsbewältigung (2)
- Wiederholung (2)
- Ästhetik (2)
- Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen (2)
- Überleben <Motiv> (2)
- A survivor from Warsaw (1)
- Ab urbe condita (1)
- Abi Samra, Maher (1)
- Abravanel, Yitsḥaḳ (1)
- Abstrakte Malerei (1)
- Achilles Tatius <Scriptor Eroticus> / Leucippe et Clitophon (1)
- Achsenzeit (1)
- Ad Philocratem (1)
- Adaptation <Film> (1)
- Affekt (1)
- Afrika (1)
- Afrikanische Performance (1)
- Ahlŏ (1)
- Aksal, Sabahattin Kudret (1)
- Aktionsplan (1)
- Albahari, David (1)
- Alexandria <Motiv> (1)
- Alien <Film, 1979> (1)
- Alternativbewegung (1)
- Altgermanistik (1)
- Altneuland (1)
- Amerikanische Revolution (1)
- Amnesie (1)
- Anfang (1)
- Angela <de Fulginio> (1)
- Anthropologie (1)
- Arabische Literatur (1)
- Archipelag GULag (1)
- Aristeas <Epistolographus> (1)
- Armenbibel (1)
- Artaud, Antonin (1)
- Asien <Motiv> (1)
- Assassinen (1)
- Atheismus (1)
- Audrucksfähigkeit (1)
- Auferstehung (1)
- Auferstehung <Motiv> (1)
- Aufführung (1)
- Aufklärung (1)
- Auschwitz (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Barakāt, Hudā (1)
- Barock (1)
- Bat Seba (1)
- Batseba (1)
- Baustil (1)
- Bazin, Philippe (1)
- Bedeutung (1)
- Bedrohungsvorstellung (1)
- Befreiung (1)
- Beirut (1)
- Belgrad-Zemun (1)
- Benjamin, Walter / Goethes Wahlverwandtschaften (1)
- Bergson, Henri (1)
- Bernhard, Thomas (1)
- Besessenheit (1)
- Besitz <Motiv> (1)
- Bestužev, Aleksandr (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewusstsein (1)
- Bhabha, Homi K. (1)
- Bibel / Hoheslied (1)
- Bibel / Offenbarung des Johannes (1)
- Bibel in gerechter Sprache (1)
- Bildliche Darstellung (1)
- Bildschirm (1)
- Bildungsauftrag (1)
- Biologie (1)
- Biopolitik (1)
- Bizet, Georges (1)
- Bloch, Ernst (1)
- Bloom (1)
- Bloom, Harold (1)
- Bollnow, Otto Friedrich (1)
- Bosnien-Herzegowina (1)
- Bosporus <Motiv> (1)
- Brecht, Bertolt (1)
- Briefsammlung (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brodsky, Joseph (1)
- Buch (1)
- Buch der Natur (1)
- Buchdruck (1)
- Buchobjekt (1)
- Butler, Judith (1)
- Byzanz <Motiv> (1)
- Bürgerliche Revolution (1)
- Büstenreliquiar (1)
- Canavesio, Giovanni (1)
- Carmen (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Catharina von Georgien oder bewehrete Beständigkeit (1)
- Cenci, Beatrice (1)
- Champ Fleury (1529) (1)
- Charakterisierung (1)
- Chiffre <Philosophie> (1)
- Christentum (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Cocteau, Jean (1)
- Cohen, Hermann (1)
- Common Sense (1)
- Computer (1)
- Cvetaeva, Marina (1)
- Cäcilia <Heilige> (1)
- Dante <Alighieri> / Divina commedia (1)
- Darstellbarkeit (1)
- Darwin, Charles (1)
- Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Unaussprechliche (1)
- Das Unfertige (1)
- DeLillo, Don / Falling man (1)
- Defoe, Daniel / Robinson Crusoe (1)
- Dekonstruktion (1)
- Deleuze, Gilles (1)
- Der Bau (1)
- Der Kreuziger (1)
- Der König David Bericht (1)
- Desfontaines, Nicolas (1)
- Desfontaines, Nicolas / L'illustre comédien, ou Le martyre de Sainct Genest (1)
- Deutschland (1)
- Deutschunterricht (1)
- Dickinson, Emily (1)
- Diderot, Denis (1)
- Die Aufgabe des Übersetzers (1)
- Die Jüdin von Toledo (1)
- Die Maßnahme (1)
- Die Schlafwandler (1)
- Die Sturmflut <Film> (1)
- Die kleine Passion (1)
- Dilettantismus (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dokumentarfilm (1)
- Dostoevskij, Fedor M. (1)
- Drama (1)
- Dramaturgie (1)
- Dummheit (1)
- Edition (1)
- Einfühlung (1)
- Ekphrasis (1)
- Ekstase (1)
- Ellis, Bret Easton (1)
- Emergenz (1)
- Endell, August (1)
- Engagierte Kunst (1)
- Engel (1)
- Engel <Motiv> (1)
- Engelfall (1)
- Erfahrung (1)
- Erfindung (1)
- Erfüllung (1)
- Erkennen (1)
- Erlösung <Motiv> (1)
- Eschatologie (1)
- Ethik (1)
- Ethos (1)
- Etymologie (1)
- Eurasien (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Europabild (1)
- Eurozentrismus (1)
- Evangelien (1)
- Evolution (1)
- Ewe (1)
- Exegese (1)
- Exzerpt (1)
- Fairūz (1)
- Farbe <Motiv> (1)
- Felicitas <Sancta> (1)
- Feminismus (1)
- Fielding, Henry / The history of Tom Jones, a foundling (1)
- Florentinische Nächte (1)
- Fokalisierung (1)
- Fontane, Theodor / Effi Briest (1)
- Form (1)
- Forschungen eines Hundes (1)
- Fourier, Charles (1)
- Franju, Georges (1)
- Französische Revolution (1)
- Freiheit (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Fremdsprachenlernen (1)
- Friedenserziehung (1)
- Fußball (1)
- Fußnote (1)
- Gainsborough, Thomas (1)
- Gainsborough, Thomas / Mr and Mrs Andrews (1)
- Gainsborough, Thomas / Portrait of the Artist with his Wife and Daughter (1)
- Gainsborough, Thomas / The Painter’s Daughters Chasing a Butterfly (1)
- Gainsborough, Thomas / The Painter’s Daughters with a Cat (1)
- Gebärde (1)
- Gedenken (1)
- Gefühl <Motiv> (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Gefühlspsychologie (1)
- Geheimnis <Motiv> (1)
- Gehen <Motiv> (1)
- Geistesgeschichte (1)
- Genetik (1)
- Geografie <Motiv> (1)
- Geopoetik (1)
- Geopolitik (1)
- Geräusch <Motiv> (1)
- Geschichte 1950-2009 (1)
- Geschichte der deutschen Sprache (1)
- Geschichtsdenken (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Gesellschaftsroman (1)
- Gesetzmäßigkeit (1)
- Gespenst (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Glaube (1)
- Glavinic, Thomas / Die Arbeit der Nacht (1)
- Gleichheit (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Bei Betrachtung von Schillers Schädel (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Wahlverwandtschaften (1)
- Grammatik (1)
- Grenzsituation (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Großbritannien (1)
- Guston, Philip (1)
- Hammer-Purgstall, Joseph von (1)
- Hammer-Purgstall, Joseph von / Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen (1)
- Handke, Peter (1)
- Handschuh <Motiv> (1)
- Handy (1)
- Harold (1)
- Heilserwartung (1)
- Heimat (1)
- Heimat <Motiv> (1)
- Heinle, Christoph Friedrich (1)
- Heiterkeit (1)
- Held <Motiv> (1)
- Hemon, Aleksandar (1)
- Heroisierung (1)
- Herzl, Theodor (1)
- Heym, Stefan (1)
- Hirschhorn, Thomas (1)
- Historische Kritik (1)
- Holmes, Sherlock (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hörspiel (1)
- Hüzün, Begriff (1)
- Idealität (1)
- Identität (1)
- Ikone (1)
- Impliziter Autor (1)
- Insayif, Semier (1)
- Inszenierung (1)
- Intermedialität (1)
- Internetliteratur (1)
- Interpretation (1)
- Intertextualität (1)
- Ironie (1)
- Islamische Theologie (1)
- Islamisches Recht (1)
- Israel (1)
- Istanbul <Motiv> (1)
- Jabès, Edmond (1)
- Jaspers, Karl (1)
- Jaspers, Karl / Ursprung und Ziel der Geschichte (1)
- Jaspers, Karl / Vom europäischen Geist (1)
- Jean Paul (1)
- Jenseits des Lustprinzips (1)
- Johannes <von Frankenstein> (1)
- Josefine, die Sängerin oder das Volk der Mäuse (1)
- Journalismus (1)
- Journalist (1)
- Judas <Iskariot> (1)
- Jugoslawien (1)
- Jugoslawien <Motiv> (1)
- Jugoslawienbild (1)
- Jüdische Philosophie (1)
- Jüdischer Witz (1)
- Jünger, Ernst (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kammerer, Paul (1)
- Kammerer, Paul / Das Gesetz der Serie (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Katakombe (1)
- Katastrophe <Motiv> (1)
- Katastrophenfilm (1)
- Kaukasus <Motiv> (1)
- Kausalität (1)
- Keller, Gottfried / Krötentod (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kino (1)
- Kinästhesie (1)
- Kirchenrecht (1)
- Klang (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Marquise von O... (1)
- Kleist, Heinrich von / Über das Marionettentheater (1)
- Kognition (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kojève, Alexandre (1)
- Kolymskie rasskazy (1)
- Komik (1)
- Kommunikationsverhalten (1)
- Kommunismus <Motiv> (1)
- Konjektur (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Kontinuität (1)
- Konzentrationslager (1)
- Kortner, Fritz (1)
- Kraus, Karl (1)
- Kreuz (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Krim (1)
- Krim <Motiv> (1)
- Kritik (1)
- Kroatien (1)
- Krux (1)
- Kulturelles System (1)
- Kulturkontakt (1)
- Kulturkritik (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kulturverfall (1)
- Kulturwandel (1)
- Körper (1)
- Körper, Begriff (1)
- Körpererfahrung (1)
- Labyrinth (1)
- Labyrinth <Motiv> (1)
- Lakoff, George (1)
- Land und Meer (1)
- Landmacht (1)
- Landschaft (1)
- Landschaft und Erinnerung (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Lanzmann, Claude (1)
- Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie (1)
- Lausanne / Friede <1923> (1)
- Lautwahrnehmung (1)
- Le véritable Saint Genest (1)
- Lebensangst (1)
- Lehrstück (1)
- Leib-Seele-Problem (1)
- Leiden (1)
- Leidenschaft <Motiv> (1)
- Lermontov, Michail Jurʹevič (1)
- Les yeux sans visage (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim (1)
- Letter (1)
- Libanesischer Bürgerkrieg <1975-1991, Motiv> (1)
- Lindgren, Torgny (1)
- Literarische Form (1)
- Literaturausstellung (1)
- Literaturgattung (1)
- Literaturgeschichtsschreibung (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturpsychologie (1)
- Literaturtheorie (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Livius, Titus (1)
- Lo fingido verdadero (1)
- Luzzatto, Simone (1)
- Lächeln <Motiv> (1)
- Lüge (1)
- Lüge <Motiv> (1)
- Maalouf, Amin (1)
- Macbeth (1)
- Machiavelli, Niccolò (1)
- Macht <Motiv> (1)
- Malerei (1)
- Mamardašvili, Merab K. (1)
- Mann, Thomas / Tonio Kröger (1)
- Marokko (1)
- Maske <Motiv> (1)
- Mauser (1)
- Medialität (1)
- Medium (1)
- Mediävistik (1)
- Memento <Film, 2000> (1)
- Memoriale (1)
- Mensch (1)
- Messias (1)
- Metapher (1)
- Metaphysik (1)
- Methodologie (1)
- Migration (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Milton, John (1)
- Milton, John / Paradise lost (1)
- Mimesis (1)
- Mimikry (1)
- Mitte (1)
- Mittelalter (1)
- Moderne Kunst (1)
- Moderne Sage (1)
- Mroué, Rabih (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multikulturelle Gesellschaft <Motiv> (1)
- Muralismo (1)
- Musikphilosophie (1)
- Musikpsychologie (1)
- Musiktheater (1)
- Musikästhetik (1)
- Männlichkeit <Motiv> (1)
- Märtyrer <Begriff> (1)
- Märtyrerakten (1)
- Märtyrerdrama (1)
- Méliès, Georges (1)
- Mérimée, Prosper (1)
- Müller, Heiner (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nahǧ al-balāġa (1)
- Nase <Motiv> (1)
- Nassib, Selim (1)
- Nationalbewusstsein <Motiv> (1)
- Nationenbildung (1)
- Natur (1)
- Naturalismus <Philosophie> (1)
- Nichtverbale Kommunikation (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nolan, Christopher (1)
- Nâzim Hikmet (1)
- Oberflächenübersetzung (1)
- Offenbach, Jacques (1)
- Offenbarung (1)
- Oper und Drama (1)
- Orientalische Frage (1)
- Osten (1)
- Osteuropa (1)
- Ostkirche (1)
- Ostmitteleuropa (1)
- Pamuk, Orhan / Kara kitap (1)
- Paradise lost (1)
- Paris (1)
- Parodie (1)
- Passio Perpetuae et Felicitatis (1)
- Passion <Begriff> (1)
- Passionsgeschichte (1)
- Patriotismus (1)
- Perelmuter, Hever / Realität als Traum (1)
- Periodizität (1)
- Perpetua <Sancta> (1)
- Perspektive (1)
- Pfropfung (1)
- Philologie (1)
- Philosophische Anthropologie (1)
- Physiognomik (1)
- Physiologie (1)
- Phänomen (1)
- Pionier <Motiv> (1)
- Pluralismus (1)
- Poetologie (1)
- Politische Philosophie (1)
- Politische Wandel <Motiv> (1)
- Politischer Wandel (1)
- Politischer Wandel <Motiv> (1)
- Politisches Denken (1)
- Popmusik (1)
- Pornographische Schrift (1)
- Postdramatisches Theater (1)
- Proust, Marcel / À la recherche du temps perdu (1)
- Psychoanalyse (1)
- Puškin, Aleksandr Sergeevič (1)
- Rahmen (1)
- Raumdarstellung (1)
- Raumtheorie (1)
- Rausch (1)
- Raḥbānī, Manṣūr (1)
- Raḥbānī, ʿĀṣī (1)
- Realismus (1)
- Realitätsverlust (1)
- Recht <Motiv> (1)
- Rechtskultur (1)
- Reduktion (1)
- Reihenfolge (1)
- Reisender <Motiv> (1)
- Religionsphilosophie (1)
- Renaissance (1)
- Restauration (1)
- Revolution <Motiv> (1)
- Rhetorik (1)
- Rhetorische Figur (1)
- Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Ritter, Johann Wilhelm (1)
- Ritual (1)
- Rom (1)
- Romantik (1)
- Romeo und Julia auf dem Dorfe (1)
- Rotrou, Jean de (1)
- Sajko, Ivana (1)
- Salhalb, Ghassan (1)
- Samuel <Buch>, II., 11 (1)
- Sanah, Lina (1)
- Schauspieler (1)
- Schauspielkunst (1)
- Schenk, Herrad / Am Ende (1)
- Schiiten (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schiller, Friedrich / Über naive und sentimentalische Dichtung (1)
- Schmitt, Carl (1)
- Schoen, Ernst (1)
- Schreiben (1)
- Schreiben nach Auschwitz (1)
- Schriftprinzip (1)
- Schwarzmeerraum (1)
- Schweigen <Motiv> (1)
- Schädel (1)
- Schätzing, Frank (1)
- Scott, Ridley (1)
- Seemacht (1)
- Seerecht (1)
- Seeräuberei (1)
- Sehen (1)
- Selbstsorge (1)
- Semiotik (1)
- Semprún, Jorge (1)
- Serres, Michel (1)
- Shakespeare, William (1)
- Shoah <Film> (1)
- Shott, James R. / Bathsheba (1)
- Siebenbürger Sachsen (1)
- Siebenkäs (1)
- Simultan (1)
- Sinnlosigkeit <Motiv> (1)
- Slowenien <Motiv> (1)
- Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1)
- Sonn- und Feiertags-Sonette (1)
- Soziale Identität (1)
- Soziokultur (1)
- Spiel (1)
- Spinoza, Benedictus de (1)
- Sprache (1)
- Sprachtheorie (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprechkunst (1)
- Staat (1)
- Staatsgebiet (1)
- Staatsgrenze (1)
- Stein, Gertrude (1)
- Sterblichkeit (1)
- Stifter, Adalbert (1)
- Straflager (1)
- Streichung (1)
- Strukturelle Semantik (1)
- Subjekt <Philosophie Motiv> (1)
- Sunniten (1)
- Symbolik (1)
- Synkretismus (1)
- Säkularisierung (1)
- Tagebuch (1)
- Tanz (1)
- Tastatur (1)
- Telefonieren (1)
- Telekommunikation (1)
- Text (1)
- The expression of the emotions in man and animals (1)
- The making of Americans (1)
- Theatralität (1)
- Thrakien <West > (1)
- Tier (1)
- Tiere <Motiv> (1)
- Todestrieb (1)
- Tonsprache <Musik> (1)
- Topos (1)
- Tory, Geofroy (1)
- Totenbett <Motiv> (1)
- Totenkult (1)
- Tournier, Michel / Vendredi ou la vie sauvage (1)
- Transnationalisierung <Motiv> (1)
- Trauma <Motiv> (1)
- Trockel, Rosemarie (1)
- Typographie (1)
- Tätowierung (1)
- Unsichtbarkeit (1)
- Unsterblichkeit <Motiv> (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Unwissenheit (1)
- Utopie (1)
- Vaterland (1)
- Vega Carpio, Lope Félix (1)
- Venedig (1)
- Verantwortung (1)
- Vererbung (1)
- Verfassung (1)
- Verfassungsrecht (1)
- Vergessen <Motiv> (1)
- Vergänglichkeit (1)
- Verhalten (1)
- Verschiedenheit (1)
- Versuch, die Metamorphose der Pflanzen zu erklären (1)
- Vertonung (1)
- Vettori, Francesco (1)
- Vielfalt (1)
- Vielfalt <Motiv> (1)
- Vilnius (1)
- Visuelles Gedächtnis (1)
- Vorschule der Aesthetik (1)
- Wagner, Richard (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Weinen <Motiv> (1)
- Werk (1)
- Widerstand <Motiv> (1)
- Wiederaufbau (1)
- Wiedererkennen <Motiv> (1)
- Wild Systems Theory (1)
- Wirkung (1)
- Wissen <Motiv> (1)
- Wittgenstein, Ludwig (1)
- Wunsch (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Zeitungstext (1)
- Zeugnis (1)
- Zitat (1)
- Zivilisation (1)
- Zufall (1)
- Zuhause (1)
- Zur Morphologie (1)
- kulturelle Identität (1)
- mediale Darstellung (1)
- patria (1)
- zeigen (1)
- Übergang (1)
- Übersetzerschule (1)
- Übersetzungstheorie (1)
- Šalamov, Varlam Tichonovič (1)
- ʿAlī <Kalif> (1)
- Ḥusain Ibn-ʿAlī (1)
Institute
- Extern (33)
Im Zentrum der Poetik-Vorlesungen von Orhan Pamuk, die der Autor 2009 an der Universität Harvard (Norton Lectures) hielt, bewegen sich die Begriffe Leben, Roman und Literatur, und zwar entlang der Schillerschen Beschreibung der naiven und sentimentalischen Dichtung. Diese türkisch-deutsche Literaturbeziehung über die englisch-amerikanische Sprach- und Literaturschleife ist aus einer türkischen Germanistikperspektive betrachtet interessant, da die Schillersche Abhandlung aus ihren theoretischen Grundlagen so plötzlich enthoben und auf einen lebendigen, das Leben berührenden Boden verortet erscheint.
Es ist keine sehr originelle Einsicht, dass die grundlegend neuen Perspektiven auf die Kunst des 20. Jahrhunderts, die Walter Benjamin in seinem Aufsatz über "Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit" skizziert hat, am Paradigma der visuellen Künste gewonnen wurden. Das lässt sich exemplarisch am Begriff der Aura demonstrieren, der für Benjamins Theorie des traditionellen Kunstwerks von zentraler Bedeutung ist. Allein das Bild, das als Unikat durch die Räume und Zeiten wandert und sich dabei mit historischer Substanz sättigt, ist Träger der Aura. [...]
Es liegt auf der Hand, dass es die Aura [...] bei akustischen Kunstwerken nicht geben kann. Musik und Theater bieten kein Identisches, das sich materiell in der Geschichte durchhält wie ein Bild und in diesem spezifischen Sinne traditionsstiftend wirkte. Wir haben bloß den Text als ein unvollständiges Gerüst, das von Aufführung zu Aufführung neu aktualisiert wird. Zwar gibt es zweifellos und gerade in der akustischen Kunst eine besondere Emphase auf dem "Hier und Jetzt" (475), von dem Benjamin im Zusammenhang des traditionellen Kunstwerks redet, aber dieses Hier und Jetzt ist grundlegend anders zur Geschichte vermittelt als das beim bildenden Kunstwerk der Fall ist. Der Begriff des Unikats, den Benjamin letztlich aus dem Kultbild herleitet (480 f.), ergibt bei der Musik (und in gewissem Sinne auch in der Literatur) von vornherein keinen Sinn. Was bedeuten 'Nähe' und 'Ferne' im Falle der Musik und der musikalischen Reproduktion? Wenn der Begriff der Aura hier überhaupt eine systematische Stelle hat, dann muss er anders gefasst und positioniert werden als in der bildenden Kunst.
In diesem Beitrag beziehe ich mich auf mehrere Beispiele aus der Feldforschung und bereits vorliegender Sekundärliteratur, um verbreitete Vorstellungen und Wahrnehmungen zur Präsenz körperlicher Gesten in einigen Performance-Kontexten afrikanischer Gesellschaften sowohl zu verdeutlichen als auch neu zu positionieren. Meine Argumentation und das zu ihrer Unterstützung herangezogene Material betrachten dabei auch Nicht-Körperliches als einen integralen und unentbehrlichen Teil körperlicher Expressivität. Mentale, somatische und verbal nicht artikulierbare Elemente erweisen sich als Teilbestände nicht-körperlicher Schauplätze, die eine dialogische Beziehung zwischen körperlicher Expressivität und der subjektiven Existenz ihrer Teilnehmer beeinflussen und aufrechterhalten. Die Beschäftigung mit dem Themenkomplex der körperlichen Expressivität wird zusätzlich von der Beobachtung geleitet, dass die expressiven und kommunikativen Funktionen körperlicher Gesten und mit ihnen assoziierte Bedeutungsstufen zumindest in der auf Afrika bezogenen Forschungsliteratur bislang nur geringe theoretische und methodologische Aufmerksamkeit gefunden haben. Der vorliegende Aufsatz versteht körperliche Expressivität in letzter Instanz daher als eine kulturelle Praxis, was eine erweiterte Perspektive auf die Erläuterung alltäglicher und außergewöhnlicher Umstände eröffnet, in denen man auf körperliche und nicht-körperliche Ausdrucksformen stößt. Die Substanz dieses Artikels soll jedoch den der Berliner Tagung "Kinaesthetik und Kommunikation" (2010) zugrunde liegenden Forschungsfragen und Schlüsselthemen wie Kontext, Epistemologie und Zwischenbereichen kultureller Kontextualisierung, Bedeutung und Redefinition gelten. Der Artikel stützt seine Argumentation dabei auf das spezifische Beispiel der personalisierten "Name Performance" der Anlo-Ewe in Ghana, die verschiedene Implikationen für die Methodik der Untersuchung körperlicher und nicht-körperlicher Expressivität in afrikanischen Performance-Traditionen aufzeigen.
Wie alle sinnlichen Erfahrungen vollzieht sich auch die akustische Wahrnehmung unter Einbeziehung des ganzen Körpers, auch wenn sie unmittelbar den Eindruck hervorruft, von einem bestimmten Punkt im Körper oder einem einzelnen Organ auszugehen. Außerhalb des Labors – und wahrscheinlich nicht einmal dort – treten Sinneswahrnehmungen jedoch nie separat auf, denn die Umwelt, die auf die Sinne wirkt, gibt keine präzise nach den Grenzen und Möglichkeiten des menschlichen sensorischen Apparates getrennten Signale ab. Auch das Hören beginnt mit einer haptischen Empfindung, nämlich der mechanischen Rezeption von Schallwellen durch das Trommelfell. So ist es auch nur schwer möglich, die akustischen Wahrnehmungen aus der Berliner Kindheit von den anderen Sinneseindrücken zu isolieren. Intersensorialität bestimmt die Texte: Die Süße der Schokolade geht beispielsweise nicht nur über die Zunge, sondern auch über das Auge und das Herz in das Kind ein, und der Abend riecht ihm nach "Lampe und Zubettgehn" – zwei Elemente des Abends, die gewöhnlicherweise nicht als olfaktorische Ereignisse wahrgenommen werden (424 u. GS IV, 268). Ebenso sind für den Kind-Erzähler die Stimmen aus dem Telefon "Nachtgeräusche", das Schneegestöber vor dem Fenster erzählt "lautlos" Geschichten, und die Schwingungen der Kirchenglocken bleiben "aufgestapelt" vor der Hauswand liegen (GS VII, 390; 396; 413).
Trotz dieser ausgeprägten Intersensorialität treten in der Berliner Kindheit natürlich akustische Phänomene auf, wenn auch eben selten unvermischt. Daher möchte ich zunächst eine Art vorsortierten Katalog dieser Wahrnehmungen geben und einige Besonderheiten bei deren Auftauchen vor dem Hintergrund der auditiven Stadtwahrnehmung charakterisieren. In einem zweiten Schritt möchte ich einige Deutungen dieser Besonderheiten vorschlagen, die sich aus der speziellen Art von Benjamins Texten und aus seiner Biographie ergeben. Die leitende These ist dabei, dass Benjamin die Klänge in der Stadt seiner Kindheit nicht, wie andere mit ihm zeitgenössische Autoren, als eine Funktion der Moderne und als ein Teil der Großstadtrhetorik einsetzt, sondern zur Konstruktion einer bestimmten Art von idealer, kindlicher Wahrnehmung.
In der Benjaminforschung hat der Name Ernst Schoen einen guten, wenn auch nur einen marginalen Klang. Schoen, der zwei Jahre jüngere Schulfreund Walter Benjamins, der distanzierte Beobachter in jugendbewegter Zeit, Mitspieler in der erotisch aufgeladenen Atmosphäre wechselnder Freundschaften und später der wichtige Mann beim Rundfunk – damit ist auch schon die Rolle, die er in diesem Forschungszusammenhang bisher spielte, umrissen. Dass er Komponist und Schriftsteller war, wird seinem Namen zwar gern erklärend hinzugefügt, aber selten hat jemand etwas von ihm gelesen, geschweige denn eine Komposition gehört. Noch weniger bekannt ist, dass er am Ende verletzt und resigniert zu jenen Heimgekehrten gehörte, deren Remigration als gescheiter t angesehen werden muss.