Refine
Year of publication
- 2018 (4) (remove)
Document Type
- Article (3)
- Working Paper (1)
Has Fulltext
- yes (4)
Is part of the Bibliography
- no (4) (remove)
Keywords
- Culture (4) (remove)
Institute
Konflikte erfüllen eine wesentliche Funktion in der Zusammenarbeit der Menschen. Sie werden meistens allgemein nur als negativ angesehen, sie können jedoch auch positive Funktionen haben. Dieser Beitrag fokussiert sich auf die Rolle des Translators als "Mittler/Mediator" und der Translation als eines Produkts, d. h. eines zielsprachlichen Textes, der auf der Grundlage eines ausgangssprachlichen Textes entstanden ist, in Bezug auf verschiedene mögliche Konfliktsituationen. Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht auch die interkulturelle Funktion der Übersetzung als einer sog. sprachlichen "Mittlerin" zwischen unterschiedlichen Welten und Kulturen in der heutigen globalisierten Welt.
Kultur - Sprache - Gewalt
(2018)
Zum Verständnis der Gewalt dürfte der Versuch beitragen, einen prointuitiven, in der Natur der Sache begründeten Begriff zu konstruieren, dessen Wert in seinem erhöhten Erklärungspotenzial liegt. Im vorliegenden Text wird der Versuch vorgenommen, den Begriff "Gewalt" aus drei fundamentalen menschenkonstitutiven Faktoren abzuleiten, der es ermöglicht, die Gewalt aus der Sicht des Betroffenen systematisch zu beschreiben und erklären. In die Erörterungen werden Kultur und Sprache involviert und innerhalb von drei Subthemen - Interpretation und Gewalt, sprachliche Ordnung und Gewalt, soziale Interaktion und Gewalt - wird ihre Einbeziehung in die "Welt der Gewalt" aus besonderen Perspektiven ins Visier genommen.
In the secondary art market, artists play no active role. This allows us to isolate cultural influences on the demand for female artists’ work from supply-side factors. Using 1.5 million auction transactions in 45 countries, we document a 47.6% gender discount in auction prices for paintings. The discount is higher in countries with greater gender inequality. In experiments, participants are unable to guess the gender of an artist simply by looking at a painting and they vary in their preferences for paintings associated with female artists. Women's art appears to sell for less because it is made by women.
Background and Objectives: Valuation of life (VOL) represents a construct capturing individuals’ active attachment to their life. The majority of studies on VOL were conducted in North America and Europe where personal autonomy and independence are highly valued, leaving open the question about the relevance of this construct in interdependence-oriented cultures. Using a framework of cross-cultural and life-span theories, the present study compared levels and predictors of VOL between the young-old and old-old individuals from Germany and Japan.
Research Design and Methods: Two hundred fifty-seven Germans and 248 Japanese, matched by age, gender, education, and IADL, answered a 5-item VOL scale and shared information on sociodemographic, social, and health resources.
Results: Germans’ VOL levels were higher than in Japanese participants. Both culture- and age-moderated predictions of VOL: education was significant only in the young-old Japanese, and close social partners mattered in the old-old, not in the young-old. Health determined VOL irrespective of culture and age.
Discussion and Implications: The findings suggest that cultural values and aging processes should be considered to better understand how individuals value their life and to help older adults to feel that his/her life is meaningful and worth living.