Refine
Year of publication
Document Type
- Article (185)
- Part of Periodical (69)
- Preprint (62)
- Book (37)
- Part of a Book (29)
- Conference Proceeding (27)
- Working Paper (15)
- Report (8)
- Doctoral Thesis (4)
- Other (3)
Language
- English (443) (remove)
Has Fulltext
- yes (443) (remove)
Keywords
- Computerlinguistik (28)
- Deutsch (20)
- Syntax (16)
- Japanisch (15)
- new species (11)
- Grammatik (10)
- Multicomponent Tree Adjoining Grammar (9)
- Optimalitätstheorie (9)
- Maschinelle Übersetzung (8)
- Syntaktische Analyse (8)
Institute
- Extern (443) (remove)
In a series of excellent studies, DENNIS and co-workers, 1962, have described a new method for left heart bypass without thoracotomy. A cannula was placed in the left atrium via the superior caval vein and the right atrium, according to a method described by BEVEGARD et al., 1960, where the atrial septum is punctured with a needle from the superior vena cava. DENNIS et al. used a manually regulated roller pump for the left heart bypass. ...
1. The migration of the spotted mackerel, Pneumatophorus tapeinacephalus distributing in the coastal sea of Japan was investigated in relation to the geographical distribution of the fishing grounds, seasonal change of fishing condition. sea conditions and fork length. Secondarily, some anatomical and histological observations were carried out on spotted mackerels caught in the coastal sea area around Kagoshima and its vicinity to clarify the sex differentiation and the seasonal cycle of the gonads. 2. Spotted mackerels are distributed throughout a wide sea area stretching from north of Formosa to the south of Japan Sea. including the Pacific coastal sea from Kyushu to Chiba Prefecture. The northern limit of the distribution area is assumed to be the sea areas off San-in and Chosi. 3. The schools of adult fish make a feeding migration to the circumference of Saishu Island and to the sea area off Ashizuri cape in summer. and these schools make a spawning migration toward the sea area around the Osumi Islands and the southern area of the East China Sea in winter. 4. In winter some schools of adult fish remain living in the sea area south of the Izu Islands. These schools belong to a group isolated incompletely from that of the East China Sea. as some of them are those which came from the East China Sea. 5. The larvae grow while they are being brought by the sea current or tide current. When they have reached 50~60mm. in total length. they aggregate in schools and approach the coast. In spring they swim in the coastal nursery grounds. 6. From summer to autumn, the schools of the young fish make a feeding migration to the sea off San-in and to the eastern coastal sea of Chiba Prefecture. In winter. they make a seasonal migration to the coastal sea of South Kyushu, the East China Sea and the southern sea area of the Izu Islands. 7. The range of vertical distribution of the larvae is supposed to be the layer from the surface to 40m. in depth. The vertical distribution of the adult fish is chiefly in the layer, 40-70m. in depth, during the period from late autumn to early spring. It becomes shallower in late spring and summer, the depth being about 20-40m. 8. The ranges of water temperature and salinity in the sea where the adult fish schools are distributed are 17.0-26.0°C and 34.0~34.8%0. respectively. 9. The spawning takes place during the period from the end of January to June in the southern part of the East China Sea and the sea areas around the Osumi Islands, off Ashizuri Cape and around the Izu Islands. These spawning grounds are sea areas where a comparatively rapid current is running towards a land shelf. 10. The ranges of the optimum water temperatures and salinities for the spawning are assumed to be 17-23°C and 34.0-34.8 0/00, respectively. 11. The primordial germ cells seem to migrate to the gonad by amoeboid movement from other places than the gonad. 12. The early indifferent gonad is very slender and suspended with a mesogonium, in the coelom. It is composed of peritoneal epithelium, stroma cells and primordial germ cells. 13. The formation of the gonocoel begins as a longitudinal depression on the surface of the gonad, facing the mesentery. This depression takes place in the gonad of the fish, about 60mm. in fork length, prior to the sex differentiation. 14. The sex differentiation occurs directly without a phase of a juvenile hermaphrodite. 15. The gonad in which the gonocoel is greatly enlarged becomes an ovary, while that in which the gonocoel is left narrow becomes a testis. 16. In the early ovary the layer containing oogonia is surrounded with stroma cells. The surface of the ovary is covered with cuboidal epithelium. 17. In the ovary of the fish, 100-130mm. in fork length, the wall of the ovocoel forms small protuberances, which become the lobes of the ovary. The oocytes are situated in these lobes. The yolk formation begins in the oocytes, 15.....,20.a in diameter, 18. The maturing process of eggs is clasified into the following 7 stages; the chromatin nucleolus, the peripheral nucleolus, the yolk vesicle, the early yolk globule, the late yolk globule, the migrating nucleus and the matured stage. Ovarian eggs at the migrating nucleus stage and the matured stage are observed in the fish, more than 300mm. in fork length. 19. The surface of the early testis is covered with peritoneal epithelium. The interior is filled up with the multiplied stroma cells and the spermatogonia scattered among them. In the testis of a somewhat later stage, a lot of branches are stretched out of the testocoel. Some of the spermatogonia are arranged directly beneath the peritoneal epithelium and the others are buried deep in the testis. The testis lacks a layer of stroma cells under the peritoneal epithelium. 20. In the testis of young male fish the spermatogonia increase in number and surround the small branches of testocoel; they form seminiferous tubules. The testocoel and its large branches become the rete apparatus constructed of collecting ducts. The maturation division appears in the testes of the fish more than 280mm. in fork length. 21. The sex ratio of the young fish is approximately 1 : 1. The ratio between the gonad length and the fork length shows an exponential increase. The gonads of adult fish are enlarged about 9-13 % of the original length during the spawning season. 22. During the months from July to November the oocytes in the ovaries of adult female :fish are at the chromatin nucleolus stage and the peripheral nucleolus stage. During the same season there are only spermatogonia in the testes of adult male fish. The gonads of adult fish begin to increase in size in December and become the largest in March and April. The increase in size of the ovary is chiefly due to the enlargement of ova on account of yolk deposition. The increase in size of the testis is due to accumulation of spermatozoa. 23. A few oogonia can be seen m the ovanes of adult female fish during and immediately after spawning. Numerous spermatogonia appear along the inner walls of the seminiferous tubules late in the spawning season.
Development of library services in Mauritius : a report submitted to the Ministry of Education
(1966)
This stndy is based largely upon collections from the Danish Noona Dan Expedition to the southern Philippines and the Bismarck Islands (Pelersen, 1966), supplemented with collections from the B. P. Bishop Museum, British Museum (Natural History), U. S. National Museum, California Academy of Science, Zoologisches Museum der Humboldt Universität zu Berlin, and the Chicago Natural History Museum. I greatly appreciate having had the privilege of studying these valuable collections. ...
This article is concerned with the specification and estimation of relationships whose dependent variable is qualitative in nature (such as "yes" or "no"). It discusses logit equations with and without interaction, and the estimation procedure is generalized least squares. Part I deals with dependent variables that take only two values, part II with variables taking more than two values, and part III describes informational measures for the explanatory power of the determining factors. The discussion of more advanced technical matters is contained in various appendixes.
A population of wild Rattus rattus living in the roofs of the laboratory buildings was studied by supplying food every evening and watching the behaviour of the animals at the feeding place. Some observations were also made on caged animals. The rats were predominantly of the black rattus variety but white-bellied greys appeared now and then. In breeding tests the grey colour behaved as though determined by a single recessive gene. The study covered two periods of approximately 9 months each, separated by an interval of 3 months during which a reduced quantity of food was provided and the rat population underwent a major decline. During the two periods of richer feeding the population first increased and then stabilized at a level where the animals remained in good condition and there was no starvation. In the first 9-month period, stabilization was achieved by emigration of young adults who colonized neighbouring buildings. Towards the end of the second period, stabilization was achieved by limitation of breeding. The rats accepted a wide variety of foods, including meat, and a number of instances of predation were seen. Small vertebrates as well as insects were killed and eaten. Small pieces of food were usually eaten in situ but large bits were taken up to the nests in the roof. Such differential treatment in relation to size may be a factor of some importance in the evolution of hoarding. The rats visiting the feeding place formed a unit with a definite social structure. A single dominant male and never more than one, was always present and in certain circumstances a linear male hierarchy was formed. There were usually two or three mutually tolerant top ranking females who were subordinate to the top male but dominant to all other members of the group. Within the group attacks were directed downwards in the social scale. An attacked subordinate either fled or appeased and serious fights therefore did not develop. The most essential component of the appease. ment appeared to be a mouth to mouth contact which may be derived from the infantile pattern of 'mouth suckling'. Appeasement permitted superior rats to maintain their status without the necessity of carrying attacks on subordinates to the point where actual hurt was inflicted. A group territory round the feeding place was defended against interlopers. Both sexes took part in chasing out intruders but since males showed inhibition in attacking females, the exclusion of strange females was due principally to the activities of the home females. The point at which pursuit of an intruder stopped was regarded as the territorial boundary. This was also the limit beyond which a group member would not allow himself to be chased but it was not a prison wall. When agonistic tendencies were not aroused the animals no longer always I turned back at the boundary and foraging beyond its limits allowed them to become familiar with an area larger than the territory. Although intruders were normally driven out, it was occasionally possible for a particularly determined animal of either sex to force its way in and ultimately become a member of the group. The patterns of behaviour seen are described, particularly those concerned with hostile encounters and with mating. Scent marking with urine drip trails was not seen but adults of both sexes marked by rubbing the cheeks and ventral surface on branches. The circumstances in which tooth gnashing was heard suggest that this behaviour is not a form of threat but a response to unfamiliar auditory or visual stimuli. There was some evidence that it functioned as an alarm signal within the group. Pilo-erection and a gait or posture with the hind legs much extended ('stegosauring') are considered to function as threats. Pilo-erection occurred in situations where there was little to suggest conflict and is considered to represent a form of threat which has undergone emancipation. Various forms of displacement and ambivalent behaviour were seen. Rapid vibration of the tail occurred in thwarting situations, either during mating or when a defeated opponent suddenly vanished. There was no evidence that it acted as a signal. The common form of amicable behaviour was social grooming. Another amicable action was sitting together with the bodies in contact. Animals reared in cages remained shy and wary and even hand reared young developed the usual alarm responses to movement and noises. Females had their first litters at ages of 3 to 5 months. For first litters gestation periods were 21 to 22 days but in females that were simultaneously lactating they ranged from 23 to 29 days. Eight was the commonest litter number and ten the highest recorded. At birth the tail is very much shorter than the body but has outstripped it by the time the youngster emerges from the nest. This was found to be the result of a period of extremely rapid tail growth immediately preceding emergence. In Rattus norvegicus the peak in tail growth rate was found to be later and less striking. The difference is interpreted as related to the importance of the tail in climbing in the more arboreal R. rattus. During the second week of life an edge response (retreat from a declivity) and a clinging response made their appearance: these have the function of preventing accidental falls from a nest situated above ground level. Mouth suckling was seen only during a period of a few days towards the end of lactation. Play developed within a few days of emergence from the nest: locomotor and fighting play were the common types. Older animals occasionally joined in play with the young. In problem solving tests, first solutions were not insightful but once a solution had been found, the successful technique was at once adopted and subsequently perfected. There was no evidence of learning by imitation but the rats did learn from each other's behaviour that food could be obtained at a certain location and thus the solution of a problem by one rat accelerated its independent solution by others. The reasons for the differences between the behaviour of the free living population and the caged animals studied by other authors are discussed.
In the field of mycology at the present time, many of the fungi which are most frustrating to attempt to classify are the Ascomycetes of pyrenomycetous nature. While it is possible to identify many species from descriptions in the literature, the position of these species in respect to one another is difficult to assign. A major step toward a modern classification was provided by Luttrell (1951b, 1955), where he expanded Miller's (1928) and Nannfeldt's (1932) recognition of differences between the subclasses Loculoascomycetes and Euascomycetes and utilized the basic characteristics of the ascus and of centrum development to delimit major groups. Currently, studies of generic types by a number of investigators are providing a firm base for the assignment of taxa to the correct genus. Several systems of classification are available, but none of these is entirely satisfactory. The following synopsis is offered as an alternative arrangement of one order in the Loculoascomycetes. For the present, the system applies to fungi known from temperate North America. The classification probably will have to be expanded and emended as tropical and temperate fungi from other continents are studied. My intention is to continue with similar studies of taxa in the other orders of both Loculoascomycetes and Euascomycetes.
Sexual reproduction in yeasts has a survival function by providing an alternative to the vegetative processes when conditions are no longer conducive for growth. If both sexes are in the correct physiological state (usually under starvation conditions), then initiation of copulation involves the mutual induction of a sexual response. This response is mediated by diffusible compounds and by physical contact. Initial cell contacts between opposite mating types can be disrupted easily, but stronger intercellular bonds form later that result in the fusion of two cells into one. Union between mates involves mixing of parental gene pools. The new diploid organism or its subsequent offspring might be better equipped to survive in a new environment because they may contain new combinations of parental genes. Hence, sex is more advantageous to the survival of the species than it is to the individual organism. The purpose of this review is to compare the steps in the mating process in three species of yeasts. The various physiological factors, events and regulatory phenomena that are part of the mating process will be described for Hansenuta wingei, Schizosaccharomyces pombe and Saccharomyces cerevisiae in Sections II, III and IV, respectively. Then, in Section V, the similarities and differences among these yeast systems will be discussed. Emphasis in this article will be on recent observations since reviews of earlier work are available for each mating system (for H. wingei: Crandall and Brock, 1968; Crandall and Caulton, 1975; for Schizosacch. pombe: Leupold, 1970; Gutz et at., 1974; for Sacch. cerevisiae: Fowell, 1969a, b; Bilinski et at., 1975; Sena et at., 1975). For a comprehensive review of conjugation in all yeasts, fungi and other micro-organisms, consult Crandall (1977). The three yeasts to be reviewed here are quite diverse in terms of their ecological niches, metabolism, morphology and life cycles. Therefore, for a better understanding of the physiology of sexual reproduction in these organisms, it is necessary first to consider these characteristics. A more detailed description of each yeast is given in Lodder (1970).
The purpose of this study of early social-cognitive development was to assess the very young child's behaviorally expressed knowledge of people's visual-attentional acts and abilities. Boys and girls (N = 60) 1, 1 1/2, 2, 2 1/2, and 3 years of age were tested in their homes with their mothers' help. Three sorts of tasks were used: 1. Percept production. The child's task was to produce a visual percept in the other. Examples include pointing to objects ("productive pointing") and a wide variety of object-showing problems. 2. Percept deprivation. The opposite, exemplified by a variety of object-hiding problems. 3. Percept diagnosis. The child's task was to determine what the other was already visually attending to, either by looking where his or her finger was pointed ("receptive pointing") or where his eyes were directed. It was found that the majority of l-year-olds produced and comprehended pointing, and would sometimes hold out a toy to show it, but did little else. The 3-year-olds were at ceiling on virtually all tasks. At 1 1/2 years, children usually showed a picture by holding it flat so that both they and the other could see it. From 2 on, they usually turned it toward the other in the adult fashion. Very few children of any age showed egocentrically - i.e., orienting the picture so only they could see it. By age 2, the children solved what were presumably novel showing problems for them: e.g., successfully showing to another a picture pasted on the inside bottom of a hollow cube. Hiding ability emerged later than showing ability but seemed well established by age 3. The role of the other's eyes in seeing appeared to be quite well understood at least by age 2-2 1/2. As examples, children of this age took the other's hands away from her or his eyes before trying to show her something, and could usually tell where she was looking from her eye orientation alone. These age trends presumably reflect important developments in the area of social interaction and communication, as well as with respect to cognition about percepts.
Sesame, Sesamum indicum L. (syn.S. orientale L.) belongs to family Pedaliaceae and is perhaps the oldest oilseed crop known to man. It is an annual, maturing in 70 to 140 days, but usually in 105 days or less, and contains 45-60% oil in its small, flat, oblong seeds which, may be white, brown or black.
The family Cimicidae consists of 6 subfamilies, 23 genera, and 91 species. Nineteen new species names, one new species, and one new genus have been proposed since the monograph by Usinger was published in 1966. A checklist includes the world cimicid fauna with sinonymy. A selected bibliography is concerned with cimicids as potential disease vectors; the bibliography is a comprehensive treatment of the cimicid literature of the Americas and islands of the Pacific, Atlantic and Indian Oceans.
Nine genera of phytoseiid mites with 22 species are described and illustrated on the basis of a survey of the literature, and by examination of material from orchards and their surroundings and of material from museum collections. Males, if available, are also described and figured. In addition to the species listed for the Netherlands, six species from around orchards in East Germany, Belgium and Poland were described briefly, and related species from other European countries (especially the British Isles and Germany) are noted. For each genus, a key to species (adult females) is given. For each species, a diagnosis is presented, and taxonomic problems are discussed for the following taxa: PhYloseius macropilis (Banks); Amblyseius reduclus Wainstein; A. cucumeris (Oudemans); A. masseei (Nesbitt); A. pOlentillae (Garman); A. rademacheri Dosse; A. isuki Chant. Keys are based on easily recognizable features and are aimed at "the interested non-taxonomist".
This paper is concerned with anticausative verbs (or verb-forms), or shortly, anticausatives. [...] [C]ausative/non-causative pairs with a marked non-causative are quite frequent in the languages of the world. However, so far they have not received sufficient attention in general and typological linguistics, a fact which is also manifested in the absence of a generally recognized term for this phenomenon […]. This paper therefore deals with the most important properties of anticausatives (particularly semantic conditions on them), their relationship to other areas of grammar as well as their historical development in different languages. The grammatical domain of transitivity, valence and voice, where the anticausative belongs, takes up a central position in grammar and consequently the present discussion should be of considerable interest to general comparative (or typological) linguists.
It is the aim of this paper to present and elaborate a new solution to the old syntactic problems connected with the Latin gerundive and gerund, two verbal categories which have been interpreted variously either as adjective (or participle) or noun (or infinitive). These questions have been much discussed for quite a number of years […] but for the most part from a philological or purely diachronic point of view. All these linguists try to explain the peculiarities of these categories and their syntax by showing that the gerund is historically prior to the gerundive. [...] It is our thesis […] that in order to arrive at a unified account of gerundive and gerund we do not have to go back to prehistoric times. Even for the classical language gerund and gerundive represent the same category, in the sense that the gerund can be shown to be a special case of the gerundive. Additional evidence from a parallel construction in Hindi is adduced to make the Latin facts more plausible. It is only in the post-classical language that certain tendencies which had shown up already in Old Latin poetry become stronger and finally lead to a reanalysis of the gerundive and a split into two distinct syntactic constructions. The propositional meaning of the gerundive in its attributive use is explained with reference to a conflict between syntactic and cognitive principles. Special constructions which are the effects of such conflicts can be found in other parts of grammar. Languages differ with respect to the degree of syntacticization (or conventionalization) of these special constructions.
The Acadian population of the Atlantic provinces is located in a number of geographically separate areas. Existing phonological descriptions of specific varieties have shown the existence of a great deal of diversity, but also much common ground. Little comparative work has been conducted to assess the extent to which the various regional varieties share the characteristics described for individual communities. New data are here brought to bear on these issues, drawn from the material collected in the course of a research project which has as its general objective the systematic charting of the linguistic differences and similarities among the Acadian communities of Nova Scotia. Features common to all these communities and to previously described varieties are distinguished from those which show interdialectal differences, and the nature of these differences is analyzed.
Forty-two chemicals were tested for their ability to induce cytogenetic change in Chinese hamster ovary cells using assays for chromosome aberrations (ABS) and sister chromatid exchanges (SCE). These chemicals were included in the National Toxicology Program's evaluation of the ability of four in vitro short-term genetic toxicity assays to distinguish between rodent carcinogens and noncarcinogens. The conclusions of this comparison are presented in Zeiger et al. [Zeiger E, Haseman JK, Shelby MD, Margolin BH, Tennant RW (1990): [Environ Molec Mutagen 16(Suppl 18): 1-14]. The in vitro cytogenetic testing was conducted at four laboratories, each using a standard protocol to evaluate coded chemicals with and without exogenous metabolic activation. Most chemicals were tested in a single laboratory; however, two chemicals, tribromomethane and p-chloroaniline, were tested at two laboratories as part of an interlaboratory comparison. Four chemicals (CI. basic red 9 HCI, 2-mercaptobenzothiazole, oxytetracycline HCI, and rotenone) were tested for SCE in one laboratory and in a different laboratory for ABS. Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulfate was tested at one laboratory and the chloride form was tested at a different laboratory. Twenty-five of the 42 chemicals tested induced SCE. Sixteen of these also induced ABS; all chemicals that induced ABS also induced SCE. There was approximately 79"10 reproducibility of results in repeat tests, thus, we conclude that this protocol is effective and reproducible in detecting ABS and SCE.
The most macabre of the numerous anthropomorphic metaphors linguists provide for their subject matter is that of language death. The extinction of a language is in fact a distressing matter, because the cultural tradition connected to it and the sociocultural or even ethnic independence of the group that speaks it very often perish together with it. Yet it is a very common phenomenon. [...] It would seem strange that such a frequent and well-known phenomenon has not been studied much earlier; nevertheless it is a fact that the investigation of language death is a new and developing field, which emerged as something like an independent subdiscipline of linguistics towards the end of the seventies. This comparatively embryonic stage of the field should be kept in mind throughout the following discussion.
Grammatical relations – in particular the relation 'subject of' – and voice are of central concern to any theory of universal grammar. With respect to these phenomena the analysis of Tagalog (and the Philippine languages in general) has turned out to be particularly difficult and continues to be a matter of debate. What traditionally has been called passive voice in these languages […] appears to be so different from voice phenomena in the more familiar Indo-European languages that the term 'focus' was introduced in the late 1950s to underscore its 'exceptional' nature [...]. Furthermore, […] an inflationary use has been made of the term 'ergative' in the last decade; it can thus no longer be assumed that it has an unequivocal and specific meaning in typologizing languages, apart from the technical definition it might be given within a particular framework. But if the Philippine 'focus' constructions are neither passive nor ergative, how else can they be analysed? [...] In this paper a ease will be made for the claim that 'focus' marking should be analysed in terms of orientation, a concept used […] for capturing the difference between English (and, more generally, Indo-European) orientated nominalisations such as 'employ-er' or 'employ-ee', and unorientated nominalisations such as 'employ-ing'. This approach implies that 'focus' marking is derivational rather than inflectional as often presumed in the literature. This is to say that what is typologically conspicuous in Tagalog is not the 'focus' phenomenon per se, since this is very similar to orientated nominalisations in many other languages, but rather the very prominent use of orientated formations (i.e., derivational morphology) in basic clause structure.
This paper is concerned with developing Joan Bybee's proposals regarding the nature of grammatical meaning and synthesizing them with Paul Hopper's concept of grammar as emergent. The basic question is this: How much of grammar may be modeled in terms of grammaticalization? In contradistinction to Heine, Claudi & Hünnemeyer (1991), who propose a fairly broad and unconstrained framework for grammaticalization, we try to present a fairly specific and constrained theory of grammaticalization in order to get a more precise idea of the potential and the problems of this approach. Thus, while Heine et al. (1991:25) expand – without discussion – the traditional notion of grammaticalization to the clause level, and even include non-segmental structure (such as word order), we will here adhere to a strictly 'element-bound' view of grammaticalization: where no grammaticalized element exists, there is no grammaticalization. Despite this fairly restricted concept of grammaticalization, we will attempt to corroborate the claim that essential aspects of grammar may be understood and modeled in terms of grammaticalization. The approach is essentially theoretical (practical applications will, hopefully, follow soon) and many issues are just mentioned and not discussed in detail. The paper presupposes a familiarity with the basic facts of grammaticalization and it does not present any new facts.
"The death of the Emperor Frederick Il in 1250 marked a tuming point in German affairs. When in 1212 the young King of Sicily had taken Germany by storm, driving north his Welf rival Otto IV of Brunswick and securing the support of the German princes, it had seemed that a new golden age had begun. Walther von der Vogelweide at last received his "lêhen", and praised his new patron as "der edel künec, der milte künec". ln Aachen a crusade was proclaimed for the liberation of Jerusalem. Comparisons were made with the Emperor's grandfather, Frederick Barbarossa. The house of Hohenstaufen was again in the ascendency. But these high expectations were always unrealistic. Frederick's crusading vows became a thom in his flesh; his enemies held him to them, but obstructed him as he sought to fulfil them. Much of his energy was taken up in a dual struggle against insurgency in his restive Lombard states, and against the bitter invective of the papal propagandists. Although Innocent lll had been the prime sponsor of the young Emperor, Honorius III became alan·ned at the prospect of a union of the crowns of Sicily and the Empire, and Gregory IX and Innocent IV became determined to break the power of the Hohenstaufen dynasty once and for all. The popes did not have it all their own way. For the most part, the German princes remained loyal, pleased to have an emperor who interfered so little in their affairs. Frederick‘s policy of diplomacy and compromise attracted more sympathy than that of the Pope who refused to meet and treat with him. His early death, however, left his son Conrad IV in a weak position from which he was unable to recover, and within twenty years the last Hohenstaufen rulerwas deposed. The impact of these events on the intellectual climate in Germany was immense. After Frederick's death, there was an upsurge in apocalyptic preaching, and much of the literature of the period was diffused with a sense of nostalgia. It is in this light that we must read the account of the life of Frederick II which is offered by the Viennese patrician, Jansen Enike. Enikel‘s Universal Chronicle ('Weltchronik') recounts the history of the world from Adam to Frederick. It was written about 1272, just four years after the death of Conradin, the last of the Staufen line. Enikel was probably born in the 1230s, and his own lifespan exactly coincided with the years of Hohenstaufen decline. His account ol Frederick's life has limited value as history, but casts an interesting sidelight on the confusion of impressions which had gathered in popular lore. In keeping with the rest of his chronicle, it is anecdotal, falling naturally into ten sections of differing lengths, most of which are to some extent self-contained units. Together, these fill over thirteen hundred lines, making Frederick Enikel's most comprehensively treated post-biblical protagonist; only Moses and David are dealt with at greater length."
The North Arnerican species of the genus Cremastocheilus are reviewed. These belong to 5 subgenera, Macropodina, Trinodea, Anatinodia, Mymcotonus, and Cremastocheilus. Taxonomie changes are: She inclusion of Crernastocheilus nitens and C. chapini in the subgenus Cremastocheilus rather than Myrmecotonus. Also Anatinodia is elevated to subgeneric status. A key to the subgenera is provided, as is a key to the species of the 5 subgenera, recognizing that the 35 species in the subgenus Cremastocheilus are in need of revision. A critical review of the host records, geographic distribution, and ecology of the Tribe Crernastocheilini (Family Scarabaeidae. subfamily Cetoniinae) is provided. This contains enormous numbers of new records for both the genera Genuchinus and CremastocheiLus both from the literature and from the extensive field work that is reported here for the first time. A Summary of the host records is presented in tabular form. This table shows the association of all species of Cremastocheilus with ants as adults and the larvae either associated with the vegetable material of the ant nests or with vegetable material in rodent burrows. Genuchinus is shown to be a general predator on soft bodied insects while the other genera of the Cremastocheilini are associated with plants, particularly bromeliads. A detailed study of the external morphology and sexual dimorphism of the genera Genuchinus and Crernastocheilus is presented. All species of Cremastocheilus can be sexed with the naked eye by the difference in the shapes of the abdominal terminal Segments, wherein males have the posterior border of the last ventral abdominal segment either straight or slightly bowed, while females have this border broadly rounded. There are other microscopic sexual differences in the structure of the legs. The rest of the external morphology is also presented, particularly from the point of view of adaptations to either a predaceous or rnyrmecophilous existente. Particularly adapted for predation are the pointed maxillae which are used for piercing prey. Particularly adapted for myrmecophily are the mentum, the maxillae, the generally thick exoskeleton, trichomes on both the anterior and posterior angles of the pronotum, the elytra, and the legs (which are adapted to the nest substrate of the host ant nests. Exocrine glands are described for Genuchinus ineptus and at least 1 species of each of the 5 subgenera of Cremastocheilus. In general, there are no gland cells nor glandular areas in Genuchinuc that are comparable to those of Cremastocheilus. The gland cells and glandular areas are quite extensive andvariable arnong species of Cremastocheilus. The frontal gland of some Cremastocheilus (strongly developed in C. castaneus and the C. canaliculatus species group, but weakly developed in the C. wheeleri species group) is described for the first time. Because these glands are not found in Genuchinus ineptuc, a species with general predatory habits, it is thought that these play a role, as yet unknown, in interactions with ants. The life cycles of the subgenera of Cremastocheilus are described. The general life cycle entails adult beetles eclosing in ant nests during the summer and then undertaking dispersal flights. The adults then enter ant nests and ovenivinter there, eating ant larvae during the Winter. Another dispersal flight occurs in the spring during which the adults mate and enter ant nests again. The females then lay eggs and the adults die. The eggs hatch and the larvae spend 3 instars feeding upon vegetable material in the nests. The lmae then pupate in typical scarabaeine earthen cells made of fecal material and soil. These eclose in the summer and the cycle is repeated. Variation from species to species is largely in the timing. Leaving the nest in late Summer, mating seems to be triggered by rainfall in all the species studied. Mating of C. (Macropodina) beameri takes place in rodent burrows. Males seem attracted to females from a distance but the mechanism of this remains obscure. In the subgenus Trinodia, mating takes place on sandy washes or roadsides where females land. In the subgenus Myrmecotonus, maüng also takes place in sandy areas. In C. (Cremastocheilus) mating takes place on sand bars along rivers in the southeastern U.S. and in sand dunes in northeastern U.S. The femaies dig down into the sand. Males locate these places by some unknown mechanism and then dig down to copulate with the females. Field experiments showed unequivocaily that males dig only into areas occupied by females. No sex-specific Sex attractant glands have been located in females so far. Dispersal to ant nests occurs after mating except for C. (Macropodina) beameri which lays its eggs in the rodent burrows and then probably disperses to ant nests. Beetle activity going in and out of nests was studied using wire hardware cloth screens over entrances to Mynnecocystus nests. The mesh size was such that the ants could move freely in or out but the beetles got stuck by their thoraces. The direction then could be interpreted by the direction in which they got stuck. By this method, C. stathamae was shown to leave nests from 23 June to 1 September with a peak on 6 July, just after the beginning of the summer rains. Beetles entered nests from June 23 to August 3, however 39% entered on July 16, probably pulsed by the leaving time which was correlated with the rains. Life cycle timing: C. (Macropodina) develop in the nests of Wood rats (Neotoma sp.]. Females lay about 40 eggs each. The 3 larval instars to pupation take about 1 month. Pupae are found from late August to weil into September. In other subgenera as well, larvae are found in parts of the nest devoid of ants, The timing is similar in all the subgenera found with ants. Mortality factors: While ants attack Cremastocheilus adults, there is no evidence that they are ever killed by ants nor is there evidence that ants kill larvae nor hard earthen pupae cases which protect the pupae. During dispersal fiights and mating, the adults are exposed to predation and evidence is presented that shows predation by horned toads, spiders, magpies, and tiger beetles. Probably most mortality occurs in the larval and pupd stages where the beetles are attacked by internal parasites and fungus. Further rnortality is caused by limitation of the food supply during the larval stage. Reentering nests: Females of C. (Macropodina) beameri select specific rodent and other burrows, attract males for rnating. and then enter the burrow for oviposition. C. stathamae are carried into the ants nests from as far away as 25ft. The beetles appear to land spontaneously after flying randomly over M. depilis nesting areas. Then the wander about waiting for the ants to carry them into the nests. Cremastocheilus hirsutus fly low over the ground searching for Pogonomyrrnex barbatus nests, land. and move straight for the nest entrances which they enter unhindered. Among all species, the ants frequently eject beetles but the net rnovement is in. Ants frequently attacked Cremastocheilus in laboratory observation nests when they were introduced. These attacks seldom resulted in the death of the beetles and the beetles were eventually ignored. When the beetles entered brood chambers, where they fed upon larvae, they were mostly ignored and even licked assiduously by the ants. A principle defensive behavior by the beetles is feigning death (letisimulation). The beetles give off an unpleasant "dead fish odor when collected in the I field. Experiments show that this substance functions to fend off some predators but further experiments indicated that these substances were ineffective against both ants and kangaroo rats. Experiments with various species of Cremastocheilus adults indicate that the adults eat only ant larvae. The beetles will eat larvae of non-host ants but show preferences for the larvae of their normal hosts. Under the same experimental conditions. Genuchinus ineptus adults will feed on a variety of insect adults and larvae. Field experiments on the function of trichome secretions did not indicate that they function to attract ants at a distance nor are they involved in worker acceptance. Laboratory experiments in which areas with a high concentration of gland cells were presented to ants showed that no ants were attracted. Laboratory introduction of Cremastocheilus hamisii adults into Fomica schau.si nests yielded many interactions including ants licking the anterior pronotal angles, the mentum area where the frontal glands empty and a carina over the eye with a dense pad of short setae. These are areas of concentration of gland cells and these are the first observations of licking by ants in specific sites containing exocrine glands. Radioisotope experiments showed food exchange among ants but never from ants to beetles. Other experiments showed that ants can pick up radioactivity from the beetles without feeding on trichome secretions. Evolutionary pathways: Adult Cremastocheilini probably followed the evolutionary route from adult predation on soft bodied insects to specialized feeding upon ant brood and the subsequent development of the beetle larvae in vegetable material in the ant colonies. Thus Genuchininseptus makes a logical outgroup in that they are general predators probably feeding mostly on Diptera larvae associated with Sotol plants in the field. The rnajor evolutionary step taken by Cremastocheiluswas to specialize on ant brood. Then the species radiated into ant colonies inhabiting southwestem North Arnenca. Most of the ant hosts invaded have quantities of vegetable material in their nests sufficient to support several developing scarab larvae. Host colonies are large, contain accessible brood, and are usually dominant foragers Evidence supports the idea that the species of Cremastocheilus have differentes in behavior and morphology that reflect adaptation to the behavioral ecology of different species of ants rather than different evolutionary levels of integration into ant colonies.
In the last two decades Philippine languages, and of these especially Tagalog, have acquired a prominent place in linguistic theory. A central role in this discussion was played by two papers written by Schachter (1976 and 1977), who was inspired by Keenan's artcle on the subject from 1976. The most recent contributions on this topic have been from de Wolff (1988) and Shibatani (1988), both of which were published in a collection of essays, edited by Shibatani, with the title Passive and Voice. These works, and several works in-between, deal with the focus system specific to Philippine languages. The main discussion centers around the fact that Philippine languages contain a basic set of 5 to 7 affix focus forms. Their exact number varies not only in the secondary literature, but in the primary sources, i.e. Tagalog grammars, as well, where considerable differences in the number of affix focus forms can be found. All of these works, however, do agree on one point: the Philippine focus system basica1ly consists of agent, patient (=goal or object), benefactive, locative, and instrumental affix forms. Schachter/Otanes (1972) list a number of further forms, and in Drossard (1983 and 1984) we tried to show (in an attempt similar to those of Sapir 1917 and Klimov 1977) that the main criterion for a systematization of the Philippine focus system consists in the difference between the active and stative domains, an attempt which in our opinion was largely misunderstood (cf. the brief remarks in Shibatani (1988) and de Wolff (1988). The present paper is thus, on the one hand, an attempt to repeat and clarify our earlier position, and on the other, a further step towards such a systematization. A first step in this direction was an article on resultativity in Tagalog from 1991. In the present paper this approach will be extended to reciprocity. In the process we will show that it is valid to make a distinction between an active (=controlled action) vs. a stative (=limited controlled action) domain. First, however, we will take a brief look at what makes up the active and stative voice systems.
A new genus is proposed within the family Geophilidae: Hyphydrophilus n. gen., for H. adisi n.sp. Four additional new species are described, i.e. the ballophilids ltyphilus crabilli n.sp. and Taeniolinllm arborum n.sp. and the schendylids Pecfiniunguis ascendens n.sp. and Schendyluflls amazonicl/s n.sp. The geophilid species Ribautia centralis (SILVESTRI, 1907) is redescribed, after material from Brazil compared with the holotype. The ballophilid Thalthybil/s perrieri BROLEMANN, 1909 is transferred to the genus ltyphi/us COOK, 1889 and a lectotype is designated here for it.
Some requirements for a VERBMOBIL system capable of processing Japanese dialogue input have been explored. Based on a pilot study in the VERBMOBIL domain, dialogues between 2 participants and a professional Japanese interpreter have been analyzed with respect to a very typical and frequent feature: zero pronouns. Zero pronouns in Japanese texts or dialogues as well as overt pronouns in English texts or dialogues are an important element of discourse coherence. As to translation, this difference in the use of pronouns is a case of translation mismatch: information not explicitly expressed in the source language is needed in the target language. (Verb argument positions, normally obligatory in English, are rather frequently omitted in Japanese. Furthermore, verbs in Japanese are not marked with respect to features necessary for pronoun selection in English.)
Das Problem des Transfers in der maschinellen Übersetzung von Japanisch nach Englisch ist fehlende Information über Numerus und Definitheit im Japanischen, die für die Wahl der englischen Artikel und die Nomenmarkierung gebraucht wird. Obwohl dieses Problem signifikant ist, beschäftigt sich die Forschungsliteratur kaum damit. [...] Wir bsaieren unsere Untersuchungen auf experimentell erhobenen Daten aus einem Experiment über deutsch-japanische gedolmetschte Terminaushandlungsdialoge [...]. Auf diese Weise können Phänomene bestimmt werden, die für die Domäne von VERBMOBIL relevant sind. Wir sehen unser Vorgehen in Übereinstimmung mit dem 'Sublanguage'-Ansatz [...].
A review of biological control efforts against Diptera of medical and veterinary importance includes pertinent literature of major dipterous taxonomic groups where some success has been achieved or where work is currently being conducted on species breeding in aquatic (e.g., mosquitoes, blackflies, tabanids) and terrestrial habitats (muscids, tsetse, etc.). Most effort has been directed against aquatic Diptera because of the human and animal disease agents they transmit. Research has established that the natural enemy component frequently is responsible for significant population reduction and indispensable to integrated control which seeks to maintain populations below annoyance or disease transmission levels. The manipulation of natural enemies through introduction and/or augmentation has in some cases provided satisfactory control, and sustained releases of natural enemies over several years may overcome the relative high cost of massive release rates. Ultimately, to guarantee the existence and maximum expression of resident natural enemies has become almost universally accepted, and challenging, to sound control practices. Indeed, chemical industry recognizing this, has sought to manufacture products such as Bacillus toxins, juvenile hormones, and baits that are minimally disruptive to existing natural controls. Although such easily applied products have been widely adopted, their cost continues to become prohibitive with developing resistance, as was observed earlier with many organophosphate and chlorinated hydrocarbon insecticides. Further advancements in the control ofthese Diptera should continue to embrace a sound appreciation for the natural control component and nurture ways to allow its maximum expression. Keyword Index: Biological Control, Diptera, Medical, Veterinary.
Extremely short verbs can be found in various Genn::.,nic languages and dialects; the sterns of these verbs do not have a fInal consonant «C-)C-V), and they always have a monosyllabic infinitive and usually monosyllabic fInite forms as weIl. Examples for these 'kinds of short verbs are Swiss Gennan hä 'to have', gö 'to go', g~ 'to give', n~ 'to take' which correspond to the Swedish verbs ha, gä, ge and tao The last example shows that such short verb formations also occur with verbs having (nearly) identical meanings but which do not share the same etymology. Apart from their shortness, these verbs are characterized by a high degree of irregularity, often even by suppletion, which sometimes develops contrary to regular sound laws. Furthermore they are among the most-used verbs and often tend towards grammaticalization. The present paper compares the short verbs of seven Germanic languages; in addition, it describes their various ways of development and strategies of differentiation. Moreover, it examines the question of why some languages and dialects (e.g. Swiss German, Frisian, Swedish, Norwegian) have many short verbs while others (New High German, Icelandic, Faroese) only have few, the paper discusses the contribution of short verbs to questions concerning linguistic change and the morphological organization of languages.
Not your day to die
(1995)
There is a caricature of Marcel Proust in which the despairing writer is consoled by a friend saying, 'Aber, aber, mon cher Marcel, nun versuchen Sie sich doch zu erinnern, wo Sie die Zeit verloren haben.'
Literature in general, not only A La Recherche du Temps Perdu, deals with a different form of memory than that of mnemonics, in which the hints of places lead to a retrieval of what has been stored there before. Nevertheless it is difficult to pinpoint the criteria that make this difference. How does literature transcend the technologically limited sense of memory in terms of a storage and retrieval system? ...
Four new species of the genus Sokoloviana (Pterolichoidea; Ptiloxenidae) from waders suborder Charadrii (Charadriiformes) are described: Sokoloviana cornuta sp. nov. from the Banded Stilt, Cladorhynchus leucocephalus; Sokoloviana ibidorhynchae sp. nov. from the Ibis-bill, Ibidorhyncha strutersi; Sokoloviana chilensis sp. nov. from the Southern Lapwing, Vanellus chilensis and Sokoloviana vanelli sp. nov. from the Red-wattled Lapwing, Vanellus indicus atronuchalis. A key to all described species is given.
Eins der signifikanten Probleme in der maschinellen Übersetzung japanische in deutsche Sprache ist die fehlende Information und Definitheit im japanischen Analyse-Output. Eine effiziente Lösung dieses Problems ist es, die Suche nach der relevanten Information in den Transfer zu integrieren. Transferregeln werden mit Präferenzregeln und Default-Regeln kombiniert. Dadurch wird Information über lexikalische Restriktionen der Zielsprache, über die Domäne und über den Diskurs zugänglich.
Preferences and defaults for definiteness and number in japanese to german machine translation
(1996)
A significant problem when translating Japanese dialogues into German is the missing information on number and definiteness in the Japanese analysis output. The integration of the search for such information into the transfer process provides an efficient solution. General transfer includes conditions to make it possible to consider external knowledge. Thereby, grammatical and lexical knowledge of the source language, knowledge of lexical restrictions on the target language, domain knowledge and discourse knowledge are accessible.
Six species of the genus Polyplectropns are recorded from the People's Republic of China. All the species are new to science. A key to the males is given. The larva of Polyplectropns nanjingensis sp. nov. is illustrated. The phylogenetic relationships among these species and with Polyplectropns species of the New World are discussed.
A lot of interest has recently been paid to constraint-based definitions and extensions of Tree Adjoining Grammars (TAG). Examples are the so-called quasi-trees, D-Tree Grammars and Tree Description Grammars. The latter are grammars consisting of a set of formulars denoting trees. TDGs are derivation based where in each derivation step a conjunction is built of the old formular, a formular of the grammar and additional equivalences between node names of the two formulars. This formalism is more powerfull than TAGs. TDGs offer the advantages of MC-TAG and D-Tree Grammars for natural languages and they allow underspecification. However the problem is that TDGs might be unnecessarily powerfull for natural languages. To solve this problem, in this paper, I will propose a local TDGs, a restricted version of TDGs. Local TDGs still have the advantages of TDGs but they are semilinear and therefore more appropriate for natural languages. First, the notion of the semilinearity is defined. Then local TDGs are introduced, and, finally, semilinearity of local Tree Description Languages is proven.
The shape of the facial carina in Altastreplia is discussed. Although taxonomically useful, the protrudent form probably occurs by convergence in different species groups. Two species groups in which the carina is usually produced are revised. The belljamini species group includes: belljamini Lima (from southeastern Brazil), gigantea Stone (from Panama), magna, n. sp. (from Colombia and Venezuela), and superj1ua Stone (from Panama). Host data for this group are limited to only one record of benjamilli from a species of Pouteria (Sapotaceae). The pallidipennis complex, which is included in the pseudoparallela species group, is recognized to include: amnis Stone (from southern Brazil and possibly Trinidad), curitis Stone (from Colombia, Peru, and northern Brazil), pallida, n. sp. (from Panama), pallidipennis Greene (from Colombia and Venezuela), and vele::i, n. sp. (from Colombia). These species breed in fruit of Passij10ra (Passifloraceae) (P. ambigua Hems., ligularis Juss., Idtida H.B.K., quadrallgularis L., and seemannii Griseb.). The relationships of these Anastrepliaspecies are discussed, and diagnoses and ill ustrations are provided to permit their identification. A neotype is designated for A. consobrina (Loew), and the identity of this species is clarified.
Six new species ofTrichoptera are described and figured, belonging to the families Goeridae and Leptoceridae. The goerid species are Goera baishanzuensis new species and Goera recta new species. The leptocerid species are Setodes chlorinus new species, Ceraclea (Athripsodina) semicircularis new species, Ceraclea (Athripsodina) brachyclada new species, and Ceraclea (Athripsodina) vaciva new species (Leptoceridae).
Twenty-two species of Strymon are known from the vicinity of Cacaulandia in Rondonia, Brazil, of which 14 are new species. These belong to 5 species groups: the "oreala" group [Strymon megarus (Godart)]; the "ziba" group [Strymon ziba (Hewitson), Strymon thulia (Hewitson), Strymon spinatus new species, Strymon latamaculus new species, Strymon pallidulus new species, Stlymon tholus new species]; "valentina" group [Strymon rotundum new species]; "crossoea" group [Strymon crossoea (Hewitson), Strymon crambusa (Hewitson), Stlymon germana new species, Strymon novasignum new species, Strymon clavus new species, Strymon implexus new species, Strymon inmirum new species, Strymon incanus new species, Strymon faunalia (Hewitson), Strymon halos new species, Strymon conspergus new species, Strymon bazochii (Godart), Strymon diagonalis new species]; and "eurytulus" group [Strymon bubastus (Stoll)]. Tentative subgroups of species are suggested for the "crossoea" group as they occur in Rondonia. A neotype is designated for Tmolus basilides and the name synonymized with Strymon megarus. The "basilides" group of Johnson et al. (1990) is renamed the "ziba" group. Based on lectotype designations and superficial and genital differences, S. ziba and S. thu.lia are elevated to specific status.