Refine
Year of publication
- 2010 (546) (remove)
Document Type
- Article (546) (remove)
Language
- German (546) (remove)
Has Fulltext
- yes (546)
Is part of the Bibliography
- no (546) (remove)
Keywords
- Filmmusik (93)
- Deutsch (37)
- Literatur (17)
- Gefühl (13)
- Habitus (11)
- Tschechisch (9)
- Deutschland (7)
- Johann Wolfgang von Goethe (7)
- Rezeption (7)
- D. A. (6)
- Literatursoziologie (6)
- Pennebaker (6)
- Rockmusik (6)
- Sprache (6)
- Gefühl <Motiv> (5)
- Goethe, Johann Wolfgang von (5)
- Grenzüberschreitung (5)
- Hofmannsthal, Hugo von (5)
- Interkulturalität (5)
- Recht (5)
- Zensur (5)
- Bob (4)
- Borges, Jorge Luis (4)
- Dylan (4)
- Heavy Metal (4)
- Kongress (4)
- Netzpolitik (4)
- Peter (4)
- Phraseologie (4)
- Theater (4)
- Transylvania (4)
- Weir (4)
- Bourdieu, Pierre (3)
- Depeche Mode (3)
- Der Mann ohne Eigenschaften (3)
- Digital Rights (3)
- Dokumentarfilm (3)
- Grimm, Jacob (3)
- Kunst (3)
- Musil, Robert (3)
- Netzneutralität (3)
- Roth, Joseph (3)
- Terminologie (3)
- Textlinguistik (3)
- The Truman show (3)
- Vormärz (3)
- Österreich-Ungarn (3)
- Anglizismus (2)
- Anton (2)
- Beethoven, Ludwig van (2)
- Bowie (2)
- Bundestag (2)
- CDU (2)
- Campaigning (2)
- Celan, Paul (2)
- Corbijn (2)
- Definition (2)
- Der neue Pitaval (Zeitschrift, Leipzig) (2)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (2)
- Direct cinema (2)
- Erzähltechnik (2)
- Europa (2)
- Expressionismus (2)
- FDP (2)
- Film (2)
- Germanistik (2)
- Grimm, Wilhelm (2)
- Heine, Heinrich (2)
- Hermeneutik (2)
- Herrschaft (2)
- Ideologiekritik (2)
- Informationstechnologie (2)
- Intermedialität (2)
- Intertextualität (2)
- Jugendschutz (2)
- Julien (2)
- Kanon (2)
- Kasperl (2)
- Klassiker (2)
- Kollektives Gedächtnis (2)
- Komische Person (2)
- Kommunikation (2)
- Krieg <Motiv> (2)
- Körper <Motiv> (2)
- La Roche, Johann Joseph (2)
- La Roche, Sophie von (2)
- Liebe <Motiv> (2)
- Literaturwissenschaft (2)
- Mann, Thomas (2)
- Martin (2)
- Methodologie (2)
- Mode (2)
- Myokarditis (2)
- Nachruf (2)
- Nachweismethoden (2)
- Nietzsche, Friedrich (2)
- Pellizzari, Daniel (2)
- Perikarditis (2)
- Phraseologismus (2)
- Pragmatik (2)
- Punk Rock (2)
- Recht <Motiv> (2)
- Reich (2)
- Rock 'n' Roll (2)
- Rockkonzert (2)
- Scorsese (2)
- Sebald, W. G. (2)
- Sex Pistols (2)
- Staat (2)
- Stummfilm (2)
- Temple (2)
- Theater in der Leopoldstadt (2)
- Urheberrecht (2)
- biodiversity (2)
- culture (2)
- foreignness (2)
- grazing (2)
- interculturality (2)
- myocarditis (2)
- pellet analysis (2)
- pericarditis (2)
- target species (2)
- test methods (2)
- transculturality (2)
- Österreich (2)
- Übersetzung (2)
- (hyper)parasites (1)
- 1570-1890 (1)
- 1978> (1)
- 600-1200 (1)
- 940-1370 (1)
- A clockwork orange (1)
- Abraumhalde (1)
- Acer negundo (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adorno, Theodor W. (1)
- Affekt <Motiv> (1)
- Afro Jazz (1)
- Aki (1)
- Akin (1)
- Aktfotografie (1)
- Alan (1)
- Alphabet (1)
- Alphabetisierung (1)
- Altai-Region (Russland) (1)
- Andreas-Salomé, Lou (1)
- Andrei Pleşu (1)
- Arbeitsloser (1)
- Archäologie (1)
- Arrhenatheretalia (1)
- Asides (1)
- Auschwitz et après (1)
- Ausgrabung (1)
- Ausgrenzung (1)
- Auslandsgermanistik (1)
- Ausleihe (1)
- Ausrufesatz (1)
- Ausstellung (1)
- Austrian literature (1)
- Autobiographie (1)
- Autorschaft <Motiv> (1)
- Außerparlamentarische Opposition (1)
- Bachelor’s programmes (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Bai, Juyi (1)
- Banat (1)
- Bangladesch (1)
- Bap <Musikgruppe> (1)
- Barbareskenstaaten (1)
- Barn owl (1)
- Bavaria (1)
- Bavarian pre-Alps (1)
- Beck (1)
- Belgien (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Bergfilm (1)
- Bergmolch (1)
- Bernhard, Thomas / Ein Kind (1)
- Bethge, Ernst Heinrich (1)
- Bevölkerungsentwicklung (1)
- Bewusstseinsmetapher (1)
- Bibliography (1)
- Biografie (1)
- Biographie (1)
- Bobrowski, Johannes (1)
- Bolivarianische Revolution (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Brecht, Bertolt (1)
- Brednich, Rolf Wilhelm (1)
- Brief (1)
- Briefsammlung 1893-1894 (1)
- Briefsammlung 1903-1929 (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brodsky, Joseph (1)
- Bruckmann, Elsa (1)
- Brussig, Thomas (1)
- Buchhandel (1)
- Bukovina (1)
- Burgess, Anthony / A clockwork orange (1)
- Buschheuer, Else / Ruf!Mich!An! (1)
- Bäuerle, Adolf (1)
- Börne, Ludwig (1)
- Bürgerliche Gesellschaft (1)
- Cage, Nicolas (1)
- Canetti, Elias (1)
- Casablanca <Film> (1)
- Cave (1)
- Celan (1)
- Celan, Paul / Todesfuge (1)
- Central Europe (1)
- Central German Dialects (1)
- Central europe (1)
- Cerastium subtetrandrum (1)
- Ceserani, Remo (1)
- Ceserani, Remo / Viaggio in Italia del dottor Dappertutto (1)
- Chalcidoidea (1)
- Change Agent (1)
- Charakterisierung (1)
- Chinesische Schrift <Motiv> (1)
- Cho (1)
- Christentum <Motiv> (1)
- Clapton (1)
- Clint (Schauspieler) (1)
- Coleoptera xylobionta (1)
- Comic (1)
- Competitive graminoids (1)
- Computerlinguistik (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Conservation (1)
- Constans, Paule / Confidence pour confidence (1)
- Contemporary literature (1)
- Copyright (1)
- Corina Jiva (1)
- Cortázar, Julio (1)
- Cream <Musikgruppe> (1)
- Cronenberg, David (1)
- Crossing the bridge: The sound of Istanbul (1)
- Daldry, Stephen (Regisseur) (1)
- Danube-Swabian dialects (1)
- Dardenne, Jean-Pierre (1)
- Dardenne, Luc (1)
- Darkness at noon (1)
- Das große Protokoll gegen Zwetschkenbaum (1)
- Dativus ethicus (1)
- Dave (1)
- David (1)
- David / The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1)
- Dead man (1)
- Deep Purple (1)
- Delbo, Charlotte (1)
- Delbo, Charlotte: Trilogie (1)
- Denkbild (1)
- Der Baader Meinhof Komplex (1)
- Der Campus (1)
- Der Unbestechliche (1)
- Derrida, Jacques (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutsche Rechtsalterthümer (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschlandbild <DDR> (1)
- Deutschunterricht (1)
- Diachronie (1)
- Dialektologie (1)
- Didaktik (1)
- Die Ehe der Maria Braun (1)
- Die Entdeckung der Currywurst (1)
- Die Ermordung einer Butterblume (1)
- Die Hermannsschlacht <Werk> (1)
- Die Legende vom heiligen Trinker (1)
- Die Schlafwandler (1)
- Die letzte Welt (1)
- Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1)
- Diegesis (1)
- Digital Humanities (1)
- Digitalisierung (1)
- Dirty Harry (1)
- Dmitrij D. (1)
- Doppelautorschaft (1)
- Drach, Albert (1)
- Dracula (1)
- Draesner, Ulrike / Mitgift (1)
- Drawert, Kurt / Spiegelland (1)
- Dualismus <Motiv> (1)
- Dudley (1)
- Dänemark (1)
- Döblin, Alfred (1)
- Döblin, Alfred / Berge, Meere und Giganten (1)
- E-Learning (1)
- EU (1)
- EU Habitats Directive (1)
- Early New High German (1)
- East-West discourse (1)
- Eastwood (1)
- Edmund (1)
- Eem-Interglazial (1)
- Eemian (1)
- Ehebruch <Motiv> (1)
- Ehrenstein, Albert (1)
- Eichthal, Rudolf von (1)
- Eifersucht <Motiv> (1)
- Eisenbahn (1)
- El Sur (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Elias, Norbert (1)
- Elsterian (1)
- Emotion Picture (1)
- Ene Reaction (1)
- Energieumsatz <Medizin> (1)
- Engel, Ulrich (1)
- Enquete (1)
- Entzündung (1)
- Enzyklopädie (1)
- Eric (1)
- Erinnerung (1)
- Erotische Fotografie (1)
- Erwin (1)
- Erzählen (1)
- Erzählforschung (1)
- Erzählung (1)
- Essayismus (1)
- Exil <Motiv> (1)
- Exilliteratur (1)
- Facebook (1)
- Fassbinder (1)
- Fatih (Regisseur) (1)
- Fenster <Motiv> (1)
- Fernsehen (1)
- Fernsehserie (1)
- Festuco-Brometea (1)
- Filip, Ota (1)
- Filmkritik (1)
- Filmmetapher (1)
- Filmographie (1)
- Filmästhetik (1)
- Finnland (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Fonk, Peter Anton (1)
- Fontane, Theodor von (1)
- Forschungsprozess (1)
- Franz Hodjak (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Freimaurer (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Freud, Sigmund (1)
- Freud, Sigmund. Der Wahn und die Träume (1)
- Freude <Motiv> (1)
- Frida Binder-Radler (1)
- Frühmittelalter (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Fugenelement (1)
- Fußball (1)
- Fühmann, Franz (1)
- Galizienbild (1)
- Gattungstheorie (1)
- Gegenwartsliteratur (1)
- Gegenwartssprache (1)
- Gehölzverjüngung (1)
- George (1)
- Gerechtigkeit <Motiv> (1)
- German literature (1)
- German minority (1)
- German-Romanian bilinguism (1)
- Germanen <Motiv> (1)
- Geschichte 1800-1900 (1)
- Geschichte 1917-1938 (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Gesellschaft (1)
- Gewebedurchblutung (1)
- Gewebetemperatur (1)
- Gladiolus palustris (1)
- Globalisierung (1)
- God (1)
- Godlessness (1)
- Goethe in der Campagna (1)
- Google (1)
- Google Bücher (1)
- Gotthelf, Jeremias (1)
- Grass, Günter (1)
- Great cormorant (1)
- Greenaway, Peter (1)
- Grellmann (1)
- Grimm Jacob: Von der Poesie im Recht (1)
- Großmutter <Motiv> (1)
- Gryphius, Andreas (1)
- Grünbein, Durs (1)
- Grüne (1)
- Gypsies (1)
- H1N1 (1)
- Haffner, Carl (1)
- Halletz (1)
- Handke, Peter / Die Wiederholung (1)
- Hans-Martin (1)
- Haren (Ems) (1)
- Harfner (Literarische Gestalt) (1)
- Harrison (1)
- Hawthorne, Nathaniel (1)
- Hebbel, Friedrich / Judith (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Heine, Heinrich / Der Rabbi von Bacherach (1)
- Heinrich von Kleist (1)
- Hendrix (1)
- Herbert (1)
- Hermaphroditismus <Motiv> (1)
- Hermine Pilder-Klein (1)
- Herta Müller (1)
- Herzogin Anna Amalia Bibliothek (1)
- Heterotopie (1)
- Hexe <Motiv> (1)
- Historische Morphologie (1)
- Historischer Roman (1)
- Hitzig, Julius Eduard (1)
- Hochkultur (1)
- Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Holocaustliteratur (1)
- Horrorfilm (1)
- Hugo Chávez (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Huguenau (1)
- Hybridogene Sippe (1)
- Hyperkulturalität (1)
- Hyposensibilisierung (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- IZ network (Netzwerk Internationales Zentrum) (1)
- Ichneumonoidea (1)
- Ideengeschichte (1)
- Ideologie (1)
- Infektionsabwehr (1)
- Infrarot (1)
- Innovation (1)
- Intellektueller (1)
- Internationalismus <Linguistik> (1)
- Invasionsbiologie (1)
- Inzest <Motiv> (1)
- Iris spuria (1)
- Iron Maiden (1)
- JMSTV (1)
- Jagd <Motiv> (1)
- Jarmusch (1)
- Jarmusch, Jim (1)
- Jaroszynski, Severin von (1)
- Jean Paul (1)
- Jean Paul : Der Komet oder Nikolaus Marggraf (1)
- Jean Paul : Flegeljahre (1)
- Jean Paul : Siebenkäs (1)
- Jedermann (1)
- Jelinek, Elfriede (1)
- Jensen, Wilhelm (1)
- Jensen, Wilhelm. Der rote Schirm (1)
- Jensen, Wilhelm. Gradiva (1)
- Jim (1)
- Jimi (1)
- Jirgl, Reinhard (1)
- Jirgl, Reinhard / Die Unvollendeten (1)
- Joachim Wittstock (1)
- Johann Heinrich Wilhelm (1)
- Judentum <Motiv> (1)
- Judenvernichtung <Motiv> (1)
- Jugoslawienbild (1)
- Jura mountains (1)
- Jünger, Ernst / In Stahlgewittern (1)
- Karussellpolka (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kasperltheater (1)
- Kaurismäki (1)
- Kinder- und Hausmärchen (1)
- Kinderpornographie (1)
- Kittel, Johann Josef Anton Eleazar (1)
- Klabund (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Kluge, Alexander (1)
- Koelerio-Corynephoretea (1)
- Koelerion glaucae (1)
- Koestler, Arthur (1)
- Koestler, Arthur: Sonnenfinsternis (1)
- Kommunikationstheorie (1)
- Kommunismus (1)
- Kontrastive Lexikologie (1)
- Konversion <Religion, Motiv> (1)
- Konzentrationslager (1)
- Konzert (1)
- Kordigast (1)
- Kreativität (1)
- Kriminalgeschichte (1)
- Kriminalliteratur (1)
- Krones, Therese (1)
- Kubrick, Stanley (1)
- Kultur (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Künste (1)
- La leggenda del santo bevitore (1)
- Lake Dümmer (1)
- Language history (1)
- Lausbubengeschichten (1)
- Lautmalerei (1)
- Leben <Motiv> (1)
- Lehnwort (1)
- Lehnübersetzung (1)
- Lehrmittel (1)
- Leningrad Cowboys (1)
- Lerner (1)
- Lernet-Holenia, Alexander (1)
- Lesealltag (1)
- Leseforschung (1)
- Levins Mühle (1)
- Lexem (1)
- Lexikografie (1)
- Lexikologie (1)
- Liebeskummer <Motiv> (1)
- Lied (1)
- Lieutenant Gustl (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literary diary (1)
- Liturgik (1)
- Live 8 (1)
- Live Aid (1)
- Lodge, David (1)
- Lolio-Cynosuretum (1)
- Long-eared owl (1)
- Lower Saxony (1)
- Lower-Saxony (1)
- Ludwig Hesshaimer (1)
- Lusatia (1)
- Luxemburg (1)
- Lyrik (1)
- Lönnrot, Elias (1)
- MTV Unplugged (1)
- Macbeth (1)
- Maier, Andreas (1)
- Majewski (1)
- Mann, Thomas / Doktor Faustus / Teufelsgespräch (1)
- Marius (1)
- Markey (1)
- Marías, Javier (1)
- Master’s degree programmes in Sibiu (1)
- Matchbox Twenty (1)
- Mattenklott, Gert (1)
- Max Frisch (1)
- Media technologies (1)
- Medizin (1)
- Meisel (1)
- Mel (1)
- Melancholie (1)
- Mentales Lexikon (1)
- Metallica (1)
- Metapher (1)
- Mexikaner <Motiv> (1)
- Michael Stavanič (1)
- Michalowsky (1)
- Michel Beheim (1)
- Militär <Motiv> (1)
- Mittelmeerraum (1)
- Morin, Edgar (1)
- Murphy (1)
- Murray (1)
- Musik <Motiv> (1)
- Märchen (1)
- Märtyrerdrama (1)
- Müller, Robert (Schriftsteller) (1)
- Müller-Westernhagen (1)
- Müllner, Adolph (1)
- Müllner, Adolph: Der Kaliber. Aus den Papieren eines Criminalbeamten (1)
- NRW (1)
- NW Germany (1)
- Naked lunch (1)
- Name (1)
- Namenkunde (1)
- Nardetalia (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Natur (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Naturphilosophie (1)
- Neil (1)
- Neokolonialismus (1)
- Neoromantik (1)
- Neuer Mensch (1)
- Neuromantik (1)
- Nick (1)
- Nihilismus (1)
- Nihilismus <Motiv> (1)
- Nirvana <Musikgruppe> (1)
- Nolan, Christopher (Regisseur) (1)
- Notstandsrecht (1)
- Noé, Gaspar (1)
- Nyman, Michael (1)
- Oberndorfer, Fritz (1)
- Olmi, Ermanno (1)
- Oral history (1)
- Organisationsentwicklung (1)
- Orientalismus <Kunst> (1)
- Osteuropa (1)
- Ovidius Naso, Publius (1)
- Pac-Man (1)
- Paris <Motiv> (1)
- Partikel (1)
- Peer (1)
- Pfalz (1)
- Pharmazie (1)
- Plural (1)
- Poe, Edgar Allan (1)
- Poetik (1)
- Poetologie (1)
- Polen (1)
- Politik (1)
- Politische Religion (1)
- Politischer Gefangener (1)
- Polysemie (1)
- Pop-Kultur (1)
- Popularisierung (1)
- Populationsbiologie (1)
- Postmodern literature (1)
- Predigt (1)
- Presley, Elvis (1)
- Presse (1)
- Prozess (1)
- Psychiatrisches Gutachten (1)
- Psychoanalyse (1)
- Psychoanalyse <Motiv> (1)
- Psychologisches Gutachten (1)
- Psychose (1)
- Pygmalion (1)
- Quartär (1)
- RLP (1)
- Raben (1)
- Radetzkymarsch (1)
- Rainer Werner (1)
- Rancière, Jacques (1)
- Ransmayr, Christoph (1)
- Rationalität (1)
- Raum (1)
- Raumwahrnehmung (1)
- Rayuela (1)
- Red list (1)
- Reitergeschichte (1)
- Religion <Motiv> (1)
- Rendlös, A. (1)
- Renker, Felix (1)
- Revolution in Rumänien <1989> (1)
- Revolutionär (1)
- Ritter Santini, Lea (1)
- Robert Schiff (1)
- Roche, Charlotte / Feuchtgebiete (1)
- Rockgruppe (1)
- Roma (1)
- Roman (1)
- Roman Catholic Church (1)
- Romanian Revolution 1989 (1)
- Romanian-German (1)
- Romansh (1)
- Rote-Armee-Fraktion (1)
- Rouch, Jean (1)
- Rumici-Spergularietum (1)
- Rumänische Volksmärchen (Romanian Folk Tales) (1)
- Rybakov, Anatolij N. (1)
- Rybakov, Anatolij N.: Stadt der Angst (1)
- Saalian (1)
- Saar, Ferdinand von (1)
- Satire (1)
- Satzadverb (1)
- Satzklammer (1)
- Sauerstoffpartialdruck im Gewebe (1)
- Sauerstoffversorgung (1)
- Savigny, Friedrich Carl von (1)
- Saxon community in Transylvania (1)
- Scham <Motiv> (1)
- Scheerbart, Paul (1)
- Scheinentlehnung (1)
- Schifffahrt (1)
- Schiller, Friedrich von (1)
- Schlacht <Motiv> (1)
- Schlager (1)
- Schlagzeile (1)
- Schlattner (1)
- Schlegel, August Wilhelm von (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schmerz (1)
- Schmerzminderung (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schnitzler, Artuhr (1)
- Schoenus nigricans (1)
- Schreiben (1)
- Schrift (1)
- Schriftsteller <Motiv> (1)
- Schriftzeichen <Motiv> (1)
- Schuld <Motiv> (1)
- Schulze, Ingo (1)
- Schwanitz, Dietrich (1)
- Schweigen <Motiv> (1)
- Second World War (1)
- Securitate (1)
- Seehandel (1)
- Seeräuber (1)
- Seeversicherung (1)
- Sehen <Motiv> (1)
- Sekretion (1)
- Selbsterkenntnis <Motiv> (1)
- Selbsthilfe (1)
- Selbstreflexion (1)
- Selinum dubium (1)
- Semantik (1)
- Serienmörder (1)
- Sexualwissenschaft (1)
- Shakespeare, William (1)
- SiN Double Bond (1)
- Siebenbürgisch Sächsisches Wörterbuch (Transylvanian Saxon Dictionary) (1)
- Sieversio-Nardetum strictae (1)
- Silanimine (1)
- Simon, Claude (1)
- Sklaverei (1)
- Small world (1)
- Sonic Youth (1)
- Sorbus cordigastensis (Rosaceae) (1)
- Sostakovic (1)
- Sound changes (1)
- Sowjetunion (1)
- Soziale Bewegungen (1)
- Soziales Feld (1)
- Speisekarte (1)
- Sprache <Motiv> (1)
- Sprachgebrauch (1)
- Sprachnorm (1)
- Sprachverhalten (1)
- Sprichwort (1)
- Spätwerk (1)
- Staatslexikon oder Enzyklopädie der Staatswissenschaften (1)
- Staatsvertrag (1)
- Steiger, Ernst (1)
- Steiner, Max (Komponist) (1)
- Stereotypes (1)
- Stifter, Adalbert / Bunte Steine (1)
- Stifter, Adalbert / Das Haidedorf (1)
- Stimmungsbild (1)
- Storm, Theodor (1)
- Strukturelle Herrschaft (1)
- Stuart (1)
- Studien (1)
- Störfaktoren in der serologischen Diagnostik (1)
- Subjektkonstituition (1)
- Sung-Hyung (1)
- Suolahti, Hugo (1)
- Sursilvan (1)
- Switzerland (1)
- Synchronie (1)
- Syntax (1)
- Szalet, Leon (1)
- Szalet, Leon: Baracke 38 (1)
- T. Rex (1)
- Tangdynastie (1)
- Tauber (1)
- Tauss (1)
- Tellkamp, Uwe (1)
- The Chair of German Philology in Sibiu (1)
- The Romanian Culture Institute (1)
- The Truman Show (1)
- The last waltz <Film (1)
- The reader <Film 2008> (1)
- Theorie (1)
- Thero-Airion (1)
- Thoma, Ludwig (1)
- Tiere <Motiv> (1)
- Timm, Uwe (1)
- Tischbein (1)
- Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm (1)
- Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Todas las almas (1)
- Tolstoj, Lev Nikolaevič (1)
- Torbogen (1)
- Torresani, Carl, Baron (1)
- Totalitarismus <Motiv> (1)
- Translation (1)
- Transylvanian Saxon (1)
- Traum (1)
- Trebur/Tribur (1)
- Treichel, Hans-Ulrich / Der Verlorene (1)
- Tresa Rűther-Seeli Sursilvan contemporary lyrics (1)
- Trisetetum flavescentis (1)
- Triturus alpestris (1)
- U2 <Musikgruppe> (1)
- USA (1)
- Uhse, Bodo (1)
- Unbewusstes (1)
- Ungeheuer (1)
- Universität <Motiv> (1)
- Unterhaltungsmusik (1)
- Unterricht (1)
- Urbauch (1)
- Uwe Timm (1)
- Vakzination (1)
- Venezuela (1)
- Verbrechen <Motiv> (1)
- Vergewaltigung <Motiv> (1)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Verständlichkeit (1)
- Verwaltungssprache (1)
- Videoclip (1)
- Viel passiert (1)
- Vokabellernen (1)
- Vokal (1)
- Volmoeller, Karl Gustav (1)
- Vulpia (1)
- Völcker, Adolf (1)
- Wagner, Richard / Tannhäuser (1)
- Wahlpropaganda (1)
- Wanzensame (1)
- Wartburg (1)
- Weibliche politische Gefangene (1)
- Weichselian (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Weltliteratur (1)
- Wenders (1)
- Werbespot (1)
- Wetzlar (1)
- Widerstandskämpferin (1)
- Wiedervereinigung (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland, Motiv> (1)
- Wien (1)
- Wildverbiss (1)
- Wille, Bruno (1)
- Wim (1)
- Windt (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenschaftssprache (1)
- Wissensorganisation <Motiv> (1)
- Wittstock (1)
- Wittstock, Joachim: In der Nachbarschaft. Von der Schwäche der Macht (1)
- Wolf, Christa (1)
- Word (1)
- Wortbildung (1)
- Woyzeck, Johann C. (1)
- Wriede, Paul (1)
- Wunde (1)
- Wundheilung (1)
- Wundinfektion (1)
- Wundsekretion (1)
- X-Ray Structure Analysis (1)
- Xu, Bing (1)
- Yentob (1)
- Young (1)
- Zeh, Juli / Spieltrieb (1)
- Zeuge <Motiv> (1)
- Znaim (1)
- Zorn <Motiv> (1)
- Zuchthaus (1)
- Zukunft <Motiv> (1)
- Zweisprachigkeit <Motiv> (1)
- adaptation (1)
- affiliation to Austria (1)
- alien spider species (1)
- analogy (1)
- analysis of orthography and spelling (1)
- anorganic water parameters (1)
- appearance of adults (1)
- artist’s search for beauty (1)
- associacion (1)
- balance (1)
- beech forest (1)
- biographical stages (1)
- biological invasions (1)
- biotope network (1)
- bitkom (1)
- book fair (1)
- career choice (1)
- change agent (1)
- cicatrisation (1)
- circulation sanguine tissulaire (1)
- city of Osnabrück (1)
- climate (1)
- colonial dialect (1)
- communism (1)
- community assemblage (1)
- community projects (1)
- comparative paremiology and phraseology (1)
- comparative study (1)
- conservation (1)
- conservation management (1)
- correspondence analysis (1)
- cosmopolitan (1)
- cultural activities (1)
- cultural and collective memory (1)
- cultural key texts (1)
- cultural representative of the Transylvania Forum (1)
- culture-specific elements (1)
- culturemes (1)
- curricular aspects (1)
- dead wood (1)
- deutsch (1)
- dictionary analysis (1)
- dictionary deficiencies (1)
- diet composition (1)
- diet patterns (1)
- diminution de la douleur (1)
- discourse (1)
- distribution in Germany and Europe (1)
- disturbance (1)
- disturbing factors in serodiagnosis (1)
- diversity (1)
- dune slack (1)
- eLearning-Einrichtung (1)
- educational goals (1)
- eel (1)
- elearning center (1)
- endemic species (1)
- endemites (1)
- ethic versus ethnocentric (1)
- ethnic coexistence (1)
- explanatory translation (1)
- expressions (1)
- exsudat des plaies (1)
- family (1)
- family history (1)
- female protagonist (1)
- fiction text (1)
- field of experience as image creator (1)
- footing (1)
- foreign view (1)
- forest edge communities of nutrient-rich sites (1)
- goals of German-Romanian contrastive phraseology (1)
- grazing variation (1)
- habitat requirement (1)
- herbarium (1)
- historic figure/literary figure (1)
- human condition (1)
- humanities (1)
- hybridity (1)
- hyposensitization (1)
- identifying characteristics of Cerastium lucorum and C. holosteoides (1)
- identity (1)
- imagery of language (1)
- improvisation (1)
- indicator values (1)
- infinity (1)
- inflammation (1)
- infrarouge filtré par l’eau (wIRA) (1)
- innovation (1)
- intercultural communication (1)
- interdisciplinary research (1)
- intertextualism (1)
- intertextuality (1)
- introduced species (1)
- inundation grassland (1)
- jurisprudence (1)
- land use change (1)
- language (1)
- language and law (1)
- language equivalence and divergence (1)
- language structures by comparison of German and Romanian (1)
- language teaching (1)
- lassen (1)
- legal language (1)
- legal linguistics (1)
- legal terms as culturemes (1)
- lexicographical standards (1)
- linguistics (1)
- literary description of paintings (1)
- literary-historical studies (1)
- literature – means for preserving a language (1)
- mass media (1)
- melancholic (1)
- memory (1)
- mesic grasslands (1)
- microbiologic agents (1)
- mikrobiologische Erreger (Bakterien, Pilze, Protozoen) (1)
- minority and linguistic identity (1)
- monitoring (1)
- montane meadows (1)
- morpho-lexical (1)
- morphological constructions (1)
- mortality (1)
- mountain pastures (1)
- name grotesqueness (1)
- nature conservation (1)
- northwest Germany (1)
- onomastic interferences (1)
- onomastics (1)
- ordination (1)
- organisational development (1)
- paradigm (1)
- periodical (1)
- phraseography (1)
- phytodiversity (1)
- phytosociological literature (1)
- pikeperch (1)
- pioneer annual grassland (1)
- poetological aspects (1)
- poetry (1)
- pollen analysis (1)
- polyphonic (1)
- population biology (1)
- postmodern theatre (1)
- postmodernism (1)
- pression partielle en oxygène (1)
- processes of mixture and compensation (1)
- proverbs (1)
- rare plant species (1)
- reduction of pain (1)
- relict species pool (1)
- renaturation of an oxbow lake (1)
- reparation measures (1)
- representativeness (1)
- reécriture (1)
- romantic German poetry (1)
- rooster (1)
- routine formulas (1)
- ruderalization (1)
- salt marsh (1)
- sedge mires (1)
- seedling establishment (1)
- semantic content (1)
- semi-natural grassland (1)
- settling of fishes (1)
- site conditions (1)
- sourdough (1)
- species richness (1)
- species-rich grassland (1)
- street names (1)
- street – lane (1)
- structures of increase (1)
- structures of intensification (1)
- style analysis (1)
- subalpinealpine grasslands (1)
- succession (1)
- successional key species (1)
- successional model (1)
- symbolism of “the devil” (1)
- syntaxonomy (1)
- température tissulaire (1)
- the Bologna Process (1)
- the German Studies of Sibiu (1)
- the German text type Genossenschaftsvertrag/Satzung/Statuten vs. the Romanian contract de societate, statut, act constitutiv (1)
- the adjective (1)
- the system-bound nature of legal texts (1)
- themes of the German literature in Romania (1)
- tissue blood flow (1)
- tissue oxygen partial pressure (1)
- tissue temperature (1)
- trampling (1)
- translation criticism (1)
- translational operational frame (1)
- translational turn (1)
- translator (1)
- vaccination (1)
- variety (1)
- vegetation class (1)
- vegetation database (1)
- vegetation dynamics (1)
- vegetation history (1)
- vegetation relevés (1)
- vernacular landscape (1)
- versatile artist (1)
- veteran trees (1)
- virologic agents (1)
- virologische Erreger (1)
- wassergefiltertes Infrarot A (wIRA) (1)
- water-filtered infrared-A (wIRA (1)
- word composition (1)
- wound exudation (1)
- wound healing (1)
- Ärger <Motiv> (1)
- Ästhetik (1)
- Öhmann, Emil (1)
- Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer (1)
- Übergang <Begriff> (1)
- Überschrift (1)
- „Realia” (1)
Institute
- Extern (61)
- Gesellschaftswissenschaften (18)
- Geschichtswissenschaften (16)
- Medizin (14)
- Rechtswissenschaft (12)
- Biowissenschaften (7)
- Fachübergreifend (5)
- Kulturwissenschaften (4)
- Institut für Sozialforschung (IFS) (3)
- Universitätsbibliothek (3)
Der Briefwechsel [zwischen Mann und Adorno] bietet […] im Kontext der Adornoschen Ästhetik sowie später Erzählungen und Romane Thomas Manns eine hervorragende Möglichkeit, die Arbeit am Spätwerk nachzuvollziehen und als Auseinandersetzung mit dem Alter zu diskutieren. Insbesondere erlauben es die umstrittene Erzählung "Die Betrogene" (1952) und Adornos diesbezügliche Interpretation, die Konstellation von Alter, ästhetischer Theorie und literarischem Schreiben zu diskutieren.
Selten findet man am Ausgangspunkt einer Handlung ein defizitäreres Ich, als dies bei Kaschnitz' "Aufzeichnungen" "Wohin denn ich" der Fall ist; und zwar sowohl mental als auch körperlich. Seit drei Jahren ist dieses Ich bemüht, einem geliebten Du in den Tod zu folgen, und führt ein dumpfes Schattendasein. Als der symbolische Herr "Welte oder Welter" eingreift, der das Ich für eine Schriftstellerin hält und diese auf Vortragsreisen schickt, muss erst das Terrain "Diesseits" erkämpft werden: Alles ist fremd, alles ist bedroht, am meisten das "Waisenhaus Erde". – Der vorliegende Beitrag soll zeigen, wie Kaschnitz in diesem Buch zuerst die Grenze zwischen Leben und Tod aufrichtet, um das eigene Ich im Ersteren einzufangen. Damit daraufhin auch das Du an diesem Reich teilhaben kann, wird eine Art "Zwischenraum" etabliert, schließlich aber die Welt zu "eine[m] Ort der Lebendigen und der Toten"(GW II: 489) erklärt, was die Grenze zwischen Leben und Tod wiederum aufhebt. Erst diese erweiterte Welt hat die Aussicht auf ein Weiterbestehen.
Die landläufige Meinung über Meisels Komposition zu "Berlin - Die Sinfonie der Grossstadt" diskreditiert die Musik vorrangig als illustrativ, die Bildinhalte allein verdoppelnd, klischeehaft und deswegen künstlerisch als nicht sonderlich wertvoll. Diese Einstufung trifft, so pauschal und plakativ wie beispielsweise bei Helga de la Motte-Haber und Hans Emons (1980, 60f) sowie Werner Sudendorf (1984, 20ff) deklariert, nicht zu.
Mit Blut unterzeichnete Dr. Faust seinen zweifelhaften Pakt mit dem Teufel. In der Kulturgeschichte des Menschen hat Blut von jeher eine mystisch aufgeladene Rolle gehabt, die sich in religiösen Ritualen, Heilpraktiken, Liebes- und Freundschaftsbünden niederschlug. Roland Prinzinger beginnt mit einigen Schlaglichtern auf die vielfältigen Bedeutungen des Blutes, die heute noch mitschwingen, wenn wir uns dem Thema nähern. Als Biologe erklärt er dann am Beispiel der Diagnostik bei Vögeln, warum Blut auch aus naturwissenschaftlicher Sicht ein »ganz besonderer Saft« ist.
Mit den sogenannten "Hartz‐Reformen" ab 2002 begann die Umorganisation der öffentlichen Arbeitsverwaltung zu einem – dem Selbstverständnis nach – „modernen Dienstleister“. Die explizit als „Dienstleistungs“-Reform angelegten Neuerungen sollten sich mit verbessertem Service sowohl an die Arbeitnehmer als auch die Arbeitgeber richten (Hielscher/Ochs 2009, 18). Da es, wie Habscheid (2003, 8) feststellt, in Organisationen "längst üblich [ist], über "Sprache" nachzudenken und den Versuch zu unternehmen, sprachliche Mittel gezielt auf organisationale Zwecke hin zu funktionalisieren", hat sich – wenn auch erst wesentlich später, im Jahr 2009 – auch die Bundeszentrale der Agentur für Arbeit in Nürnberg mit sprachlichen Verbesserungen im Feld der "Kundenkommunikation" beschäftigt. Überarbeitet werden sollen die (standardisierten) Schreiben an die Arbeitslosen, die hier auch Gegenstand der Untersuchung sein werden. Bei dieser Überarbeitung stand – dem Verständnis als Dienstleister entsprechend – der Aspekt "Kundenfreundlichkeit" im Mittelpunkt. In der folgenden Analyse soll nun untersucht werden, wie dies in den Texten umgesetzt wird. Wie "freundlich" sind die Schreiben, was wurde verbessert, was bleibt eventuell kritisch zu sehen? Wie verständlich, wie klar sind die Schreiben formuliert, tritt eher ein "Amts‐" oder "Dienstleistercharakter" hervor?
Bei Thomas Brussigs Roman "Wie es leuchtet" (2004) wird die Wende 1989/1990 anhand der Veränderungen im Leben einer Vielzahl von Figuren geschildert, insbesondere die Spannung zwischen der Offenheit des ersten Momentes, die die Gestaltung hybrider Identitäten förderte, und der Macht der Ordnungsinstanzen, die sich um die Wiederaufstellung eines normativen Kanons bemühten. Die Abschnitte "Sprache" und "Körper" befassen sich mit einigen Formen der Hybridität, die im Roman gezeigt werden. Der darauffolgende Abschnitt "Der Westen" kommt fokussiert die Beschreibung des restaurativen, neukolonialen Prozesses, der bereits mit den Wahlen 1990 einsetzte, und sucht in Brussigs Text die Chancen einer gesamtdeutschen Identität.
Da das Singuläre im Aktionsbereich des Literarischen einen angestammten Ort der Verhandlung und der Ausgestaltung hat, stellt sich die Frage, inwiefern der Literatur selbst eine hiatische Funktion, das heißt die Funktion einer "Atemwende", eines Richtungswechsels, oder weniger luftig gedacht: die Funktion eines Aktes, einer Veränderung bewirkenden Kraft zukommt.
Goethes Naturdenken ist an jener historischen Nahtstelle anzusiedeln, an der sich die europäische Menschheit mit Hilfe von Wissenschaft und Technik aus den drückenden Zwängen der Natur zu befreien und sich ihres Verstandes in freier Wahl zu bedienen vorgenommen hat. Der spezifisch neuzeitliche Akzent, der diesem Vorhaben anhaftet, lautet: Die Entfremdung von der Natur ist die Bedingung der menschlichen Freiheit und ihrer Herrschaft über die Natur, doch versuchen schon die Menschen des späten 18. Jahrhunderts, ästhetisch wiederzugewinnen, was sie in der realen Beziehung zwischen Mensch und Natur verloren haben. Der Aufsatz versucht eine sozialgeschichtliche Einordnung von Goethes Naturdenken auch in die zeitgenössischen Erfahrungen der elementaren Naturgewalten, in Gewitter, Feuersbrunst und Hagelschlag, um die Innovationskraft dieses Denkens und ihres ästhetischen Ausdrucks zu belegen. Goethe hat sich zunächst dem Diskurs über die Theodizee angeschlossen, der nach dem großen Erdbeben von Lissabon lebhafter und heftiger wurde als je zuvor, ist dann aber rasch über diesen Diskurs hinausgeschritten, um den Menschen in seiner Glücksfähigkeit von allen anderen Naturwesen zu unterscheiden.
Dass der den industriellen Fortschritt und ganz besonders das noch in den Kinderschuhen stehende Eisenbahnwesen emphatisch begrüßende Börne im Rahmen des Jahrbuchs 2008 kaum Erwähnung gefunden hat, dürfte nicht zuletzt auf das totale Ignorieren seines Namens in Wolfgang Schivelbuschs "Geschichte der Eisenbahnreise" zurückzuführen sein, des Referenzwerks verschiedener Beiträger dieses Jahrbuchs. Diese Lücke wenigstens ansatzweise auszufüllen, gilt der folgende Versuch.
Kunínský rukopis R 16 obsahuje několik významných farmaceutických textů. Obsahový a jazykový rozbor traktátu o nádorech doplņuje předcházející jiţ zveřejněné publikace k tomuto rukopisu a poukazuje na provázanost témat, která jsou pojednána v jeho jednotlivých částech.
Der Beitrag widmet sich der literarischen Figur der alten Frau in Stifters Erzählungen "Das Haidedorf" (1844) und "Kazensilber" (1853). Im Fokus der Analyse steht ihr Dasein als Grenzgängerin zwischen narratologisch und topographisch entfalteten Dichotomien. Die Grenzziehungen zwischen diesen Gegensätzen, gerade in Bezug auf Natur und Kultur für das Stiftersche Werk häufig untersucht, verwischen bei genauer Betrachtung der Erzählungen. Die Großmutter, so die These dieses Aufsatzes, agiert zwischen den Bereichen und schafft auf diese Weise eine Zwischenwelt. Durch die Binnengeschichten in den beiden Erzählungen und die topographischen Gegebenheiten in "Kazensilber" und "Haidedorf" lässt sich diese These verifizieren.
I kdyz se dnes v restauracích ve většině případů stále uţívá běţná základní makrostruktura jídelního lístku Polévky – Studená jídla a předkrmy – Saláty – Hlavní jídla – Moučníky, můţeme pozorovat i změny této makrostruktury, které souvisí se změnami ve funkci jídelního lístku, tj. slouţit i k pobavení a zvýšení obratu. Tyto změny se také zrcadlí v modifikaci ztvárnění nadpisů jednotlivých oddílů jídelníčků, přičemţ jsou zvoleny různé strategie.
"Hoch soll er leben!" : Routineformeln als Forschungsaufgabe der phraseologischen Kontrastivik
(2010)
Phraseological issues are of great interest to researchers in the field of German studies outside German-speaking countries as well. If one looks back upon the achievements and insights of phraseological research elsewhere, it becomes obvious that there are lots of areas of investigation still to be expanded, as far as the German and the Romanian languages are concerned. The research approaches suggested here are meant to highlight more specific aspects of linguistic phraseological material.
Nur wenigen ist bekannt, dass Anthony Burgess (1917–1993) neben seiner literarischen Tätigkeit zeitlebens auch ein sehr produktiver Komponist war. In einem Zeitraum von etwa 60 Jahren entstand ein OEuvre, das über 170 Werke umfasst und Beiträge zu fast allen großen, musikalischen Gattungen aufweist. So komponierte Burgess unter anderem eine Oper, ein Ballett, drei Symphonien, Konzerte und Kammermusik für diverse Besetzungen (vgl. Burgess 2001, 36–40; Phillips 2001, 614f.).
Der Sport verlässt seine traditionellen Räume. Fest um- und begrenzte Territorien der Turnhalle, des Fußballplatzes oder des Leichtathletikstadions werden in vielen Trendsportarten ersetzt durch die Grenzenlosigkeit sowohl des Naturraums als auch des städtischen Raums. Jüngstes und vielleicht spektakulärstes Beispiel für die Urbanisierung des Sports ist eine aus Frankreich stammende Bewegungskunst mit dem Namen »Le Parkour«.
Die Forschung verortet Hebbels erstes Drama "Judith" im Spannungsfeld zwischen der Philosophie Hegels und Schopenhauers bzw. dem Denken Freuds, zwischen einem idealistischen Diskurs, der dem Geist in gesellschaftlichen Verhältnissen den Vorrang gewährt, und einer modernen Perspektive, die dem Willen das Primat vor der Ratio zuerkennt. In Abgrenzung zur dominierenden Forschungstradition wollen wir die These vertreten, dass die vor allem in der Figur des Holofernes verkörperten Willenskräfte nicht irrational sind und keiner Sublimierung bedürfen, da sie einer klar erkennbaren Eigenlogik folgen. Ausgehend von einer Dekonstruktion der Hegel‘schen Dialektik von Herr und Knecht soll vor dem Hintergrund von Nietzsches Logik der Willen-zur-Macht die moderne Rationalität der Philosophie von Holofernes aufgezeigt werden. Die Lektüre wird dabei von der von Bataille und Derrida in die Diskussion eingebrachten Differenz zwischen Souveränität und Herrschaft geleitet.
Dieses Eigene besteht vor allem darin, daß in [Maiers] Romanen die Problematik des Nihilismus mit dem Funktionieren der menschlichen Sprache und mit der (klein)bürgerlichen Konsumwelt verbunden wird. Im folgenden soll vor allem sein erster Roman, "Wäldchestag" […] einer genauen Analyse unterzogen werden. Dazu werden zunächst Maiers Poetikvorlesungen herangezogen. Die beiden späteren Romane werden dann, ausgehend von diesen Analysen, nur noch kurz erwähnt.
The following analysis is based on a practical experience of translation and tries to offer a series of solutions to the problem posed by culture-specific elements known in German translation studies as „Realia”. The recent translation studies generally acknoledge the importance of maintaining certain culture-specific elements as such in the target text; Antoine Berman speaks about ethic versus ethnocentric translation. Several authors describe four possible solutions for dealing with culture-specific elements in translation in order to preserve to a certain degree the cultural identity of the target text. The translation of „Realia” belonging to the sphere of nationalsocialism raised a series of difficulties during the actual translation of Das Buch Hitler, a document which was put together for Stalin by soviet intelligence in the years following WW II. Three types of „Realia” were identified in the source text and treated as such in the translation, following the theoretical guidelines proposed by Markussen and Berman.
Ohne Film wäre die Geschichte der Rockmusik zweifellos eine andere geworden, als die, die sich uns heute im Rückblick darstellt. Bereits die Geburtsstunde des Rock‘n‘Roll, die Premiere des amerikanischen Films SAAT DER GEWALT (BLACKBOARD JUNGLE, USA 1955), weist dem Zweckbündnis von jugendorientiertem Musikmarkt und Filmgeschäft den Weg. Die Titelmusik des Films, Bill Haleys Rock Around the Clock, wurde durch den Film zum Hit und machte zugleich den Film zu einem Kassenschlager beim jugendlichen Publikum.
Dass man mit PN [Personennamen] mehr machen kann als nur auf die Namensträger zu referieren, ist Schriftstellern und Literaturwissenschaftlern natürlich immer schon bewusst gewesen. Eigennamen (EN), die „von Haus aus“ nicht zum Charakterisieren, sondern nur zum Referieren taugen, werden aber offensichtlich auch im alltäglichen öffentlichen Sprechen und Schreiben zur Erzeugung spezifischer Effekte verwendet. […] Ich möchte in meinem Beitrag Antworten auf folgende Fragen geben: Welche Wortbildungsmöglichkeiten werden für diese sprachliche Technik genutzt? Seit wann, in welchen Zusammenhängen und unter welchen Bedingungen werden Deonomastika – so das Fachwort für diese Wörter – verwendet? Welche Intentionen und Effekte sind mit dieser Technik verbunden, d.h. welche stilistischen und pragmatischen Funktionen haben solche Wörter? […] Über die Beschreibung der Formen, Geschichte und Funktionen der Deonomastika hinaus möchte ich zudem in zwei Bereichen theoretischer Sprachreflexion mit den Deonomastika bestimmte Positionen stützen: Zum einen ist dies die Wortbildungstheorie, zum zweiten ist es die Theorie der EN-Bedeutung. Auf beide werde ich im Anschluss an die systematische Darstellung zu sprechen kommen. Ich benutze ein Korpus von etwa 400 Belegen aus vor allem überregionalen Tageszeitungen […] seit 1987 sowie aus deren Online-Ausgaben.
Das Exil war sein Schicksal. Davon ist er zeit seines Lebens nicht losgekommen. Hans Sahl, aus Dresden gebürtig, gehörte zu jenen brillanten Intellektuellen, die bereits im geistigen Leben der Weimarer Republik eine Rolle spielten, vor den Nazis fliehen mußten und als ungeliebte Heimkehrer in der Bundesrepublik lange vergessen blieben. Erst in seinen letzten Lebensjahren, die der fast erblindete Autor in Tübingen verbrachte, wurde er mit Preisen überschüttet, wurden seine Gedichte und Romane neuaufgelegt. “Wir sind die Letzten“, hieß eine Gedichtsammlung, die 1941 erschien, in der sich dieser „Trödler des Unbegreiflichen“, wie er sich nannte, als Moralist und Wahrheitsfanatiker von hohen Graden zu erkennen gab.
Zu bedenken ist, daß nur die Literatur zwischen 1750 und 1806 jene Höhe erreicht, die es gestattet, von der Epoche prägender Kraft der Klassik zu reden. Die Künste unterliegen dem Gesetz des Ungleichzeitigen. Die deutsche bildende Kunst des Klassizismus ist im Verhältnis zur Literatur von geringerer Qualität. Annäherungen an Inhalt und künstlerische Qualität des Werkes von Tischbein sind daher auch auf diesen Vergleich hinzu überprüfen. Die Frage entsteht: Wieso kann ein Werk der bildenden Kunst, die sich nicht auf der Höhe der literarischen Klassik bewegt, das "Ereignis Weimar" so prägnant um- und beschreiben, daß es bis heute als ein Hauptwerk dieser Epoche gilt? - "Goethe in der Campagna" ist geprägt von einer Auffassung vom Dichter, die wir vom Maler Johann Heinrich Tischbein vor Augen geführt bekommen. Es handelt sich dabei um eine Interpretation von Goethes Persönlichkeit aus erster Hand.
"ûf der wortheide" : Hugo Suolahti und Emil Öhmann - zwei Altmeister der finnischen Germanistik
(2010)
Mit Hilfe des wissenschaftsgeschichtlichen Epithetons "Finnische Schule" für die Germanistik und für deren Paradigmenwechsel in den letzten gut 100 Jahren stellt der Beitrag das Lebenswerk der zwei finnischen Altmeister der germanischen Philologie Hugo Suolahti (1874-1944; o. Prof. in Helsinki 1911-1941) und Emil Öhmann (1894-1984; o. Prof. in Turku 1925-1944 und in Helsinki 1944-1963) vor. Nachdem an die Wichtigkeit der Studienaufenthalte in renommierten deutschen Germanistikzentren (Heidelberg, Freiburg, Leipzig und Berlin) für beide Forscherkarrieren erinnert wird, werden die zentralen Themenbereiche in den Forschungsouvres der zwei Akademiker umrissen. Bei Suolahti sind es die Tier- und Vogelnamen, französisch-deutsche Lehnwortbeziehungen im Mittelalter sowie germanisch-finnische Lehnwortbeziehungen. Bei Öhmann zeichnet sich ein noch breiteres Spektrum an Forschungsschwerpunkten ab: romanisch-deutsche Lehnbeziehungen bis zum Ausgang des Mittelalters, germanisch-finnische bzw. deutsch-finnische Lehnlexik, weitere lexikologisch-lexikographische Wortgeschichten; historische Phonologie, Morphologie und Syntax: Textgeschichte und Textkritik; Fragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Abschließend wird die breite und lange germanistische Nachwirkung von Suolahti und Öhmann am Beispiel ihrer Schülerinnen und Schüler vorgestellt.
Barbara Tumfart beschäftigt sich mit den literarischen Verhandlungen des Raubmordes des polnischen Adligen Severin von Jaroszynski am Geistlichen Johann Conrad Blank in Wien. Die der Untersuchung zugrunde gelegten Texte von Adolph Bäuerle und Carl Haffner bieten allen voran eine sensationslüsterne Darstellung des Verbrechens und fokussieren auch das Privatleben der Wiener Schauspielerin Therese Krones, die mit Jaroszynski befreundet war. Die Schilderung eines Verbrechens entwickelt sich in diesen Texten zu einer skandalösen Geschichte aus dem Milieu des Theaters. Die in den Texten offensichtlichen Mythisierungsstrategien folgen den ästhetischen Prämissen der Unterhaltungsliteratur. Dass die Geschehnisse aufgegriffen werden, belegt andererseits auch, dass die Verkündigung des Urteils und die Hinrichtung Jaroszynskis durch Erhängen an der Spinnerin am Kreuz ein vielbeachtetes gesellschaftliches Ereignis war, das eben auch Eingang in die Unterhaltungsliteratur fand.
Schon im Jahr 1970 rechnet der noch junge und von Film und Rockmusik gleichermaßen begeisterte Wim Wenders mit einem Genre ab, "das es nicht gibt": mit dem Musikfilm, vor allem mit den "Rock'n'Roll- und Popmusikfilmen" (Wenders 1989, 82), die bis dato entstanden und denen er insgesamt vorwirft, gerade an der Darstellung der Musik zu scheitern. "Sie zeigen mehr ihr Desinteresse, ihr Missfallen oder ihre Verachtung als ihren Gegenstand. Das, was es zu sehen gibt, die Musiker, die Instrumente, die Bühne, die Arbeit, der Spaß oder die Anstrengung, Musik zu machen, erscheint ihnen nicht wert genug, so wie es ist, gezeigt zu werden" (83). Wenders wirft den Musikfilmen vor, nicht dem authentischen Entstehen der Musik im Augenblick, also live auf der Bühne, und nicht dem Ausdruck der Musik gerecht werden, sondern die eigene Sprache der Rockmusik in eine andere, in die des Films zu übertragen.
Als Bob Dylan 1965 seine erste Konzert-Tournee in England gab, galt er nicht nur als ein musikalischer Grenzgänger zwischen Folk und Rock’n’Roll, sondern wurde von der Musikpresse und dem Fanpublikum auch als Protestsänger gegen das Establishment, gegen Krieg und Unterdrückung gewertet. Als Bob Dylan im Frühjahr 1965 in London aus dem Flugzeug stieg, tat er dies nicht nur als Musiker, sondern – unfreiwillig – auch als eine Ikone der Protestbewegung. Da in der Arena der Massenmedien ökonomisch verwertbare Nachrichten von der Personalisierung von Ereignissen abhängig waren, wurde Dylan bereits lange vor seiner Ankunft in Europa zur umstrittenen Leitfigur einer jugendkulturellen Gegenkultur stilisiert. Doch bereits vor seiner Ankunft in Europa distanzierte sich Dylan in zahlreichen Interviews und Statements von der Erwartungshaltung der Medienöffentlichkeit, die ihn als populär-intellektuellen Fürsprecher der Protestbewegung zu etikettieren versuchte.
Schlöndorffs Filme "Die verlorene Ehre der Katharina Blum" und "Die Stille nach dem Schuss" spiegeln in signifikanter Weise einen Wandel des intellektuellen Diskurses über Politik in Deutschland nach 1945, zugleich konturieren sie ihn mit unterschiedlichen ästhetischen Mitteln. "Die Verlorene Ehre der Katharina Blum" rekonstruiert die ideologische Situation des Jahres 1968, in der Schlöndorff in enger Zusammenarbeit mit Böll eine markante Position bezieht, "Die Stille nach dem Schuss" skizziert demgegenüber eine Bewusstseinslage, in der erstmals nach der Wende des Jahres 1989 die politischen und ideologischen Widersprüche innerhalb der früheren DDR und die Aufarbeitung der Stasivergangenheit offen thematisiert werden. Dabei beleuchtet Schlöndorff zugleich kritisch die eigene Haltung als westlicher Intellektueller gegenüber der DDR und im vereinigten Deutschland. Dagegen machen die neueren Filme "Der Baader Meinhof Komplex" und "Die innere Sicherheit" auf je unterschiedliche Weise die Neubewertung der Außerparlamentarischen Opposition und der Baader Meinhof Gruppe deutlich, die ebenfalls nach 1989 einsetzt. Dabei führt der Film von Eichinger und Edel zu einer Historisierung und ideologiekritischen Entheroisierung, seine Präsentation einer Phase der politischen Opposition in Deutschland wird mit Mitteln des action-Films entfaltet. Petzolds Film dagegen zeigt die Folgen dieser Bewegung in der für die "Berliner Schule" typischen Konzentration auf das Private.
1991 - The year Punk broke
(2010)
1991 begleitete der Regisseur Dave Markey die Bands Sonic Youth und Nirvana, damals noch eher unbekannte Underground-Bands, auf ihrer Tour durch Europa. Wer jetzt allerdings eine objektive Dokumentation erwartet, die intime Einblicke in das Bandleben und das Leben als Musiker gewährt, wird bei der Sichtung von 1991 – THE YEAR PUNK BROKE enttäuscht werden. Obwohl der Film dem Titel nach das Ende der Punk-Ära verkündet und somit versucht, sich in einen größeren Zusammenhang mit der Musikszene zu setzen, zeigt sich dies im Verlauf des Films eher als zufälliges Nebenprodukt denn als konkretes künstlerisches Anliegen. Der Film erweist sich eher als en passant bei einer Tournee entstandenes Nebenprodukt – man stecke ein paar überdrehte Rockmusiker zusammen und gebe ihnen eine Kamera; das Ergebnis veröffentliche man ein Jahr später (in diesem Fall 1992 auf VHS). Prinzipiell ließe sich durch eine solche Aufnahmeform ein durchaus authentisches Bild des Touralltags zeigen. Allerdings verfährt Markey nicht nach dem Prinzip des direct cinema, in dem die Kamera zum stillen Begleiter der Handlung wird. Die Kamera ist vielmehr immer präsent und lädt die Musiker zur Interaktion mit ihr ein. Beispielsweise begibt sich Thurston Moore, Frontman von Sonic Youth, mit einem Mikrofon bewaffnet auf die Suche nach hilflosen, gerne des Englischen nicht mächtigen Interviewpartnern und verwickelt sie in einigermaßen sinnlose Gespräche. Dass sich diese Szenen auch ohne Beisein der Kamera abgespielt hätten, ist zu bezweifeln.
65 Revisited
(2010)
Pennebaker hat doch zurückgeblickt. In weiteren fünfundsechzig Minuten zeigt er mit 65 REVISITED neue und ergänzende Facetten von Bob Dylan auf seiner 1965er Tournee durch England aus bisher unveröffentlichtem und digital aufgearbeitetem Material. Couchman (2002, 94) betont, dass Dylan über vierzig Jahre nach DON‘T LOOK BACK (1965) noch immer nichts von seiner enigmatischen Ausstrahlung verloren habe. Das gleiche gilt auch für den Film und für seine Ergänzung.
Nach Erscheinen von Band 2: Sachsen-Anhalt des „Lexikon der Naturschutzbeauftragten“ im Jahre 2006 legt Hermann Behrens mit dem Band 3 „Naturschutzgeschichte und Naturschutzbeauftragte in Berlin und Brandenburg“ ein in Konzeption, Inhalt und Umfang beeindruckendes Werk vor. Allein schon der Umfang von 933 Seiten lässt die Erwartungen nach inhaltlicher Tiefe und Breite aufkommen. Und der Leser wird nicht enttäuscht! Das Werk hat die Qualität, zu einem Standard der deutschen Naturschutzgeschichte zu werden.
Der Artenschutz gehört zu den ältesten Instrumenten des Naturschutzes. Wo jedoch der Schutz innerhalb der natürlichen Lebensräume allein das Überleben gefährdeter Arten nicht mehr garantieren kann, dort sind weiterreichende Maßnahmen in Botanischen Gärten oder „Schutzgärten“ erforderlich. Die in dem Übersichtsbeitrag vorgestellten Verfahren gehen insofern auch über die reine Erhaltung von Sippen in „Genbanken“ hinaus, als die Wiederansiedlung am natürlichen Standort angestrebt wird.
Im Zusammenhang mit der Hutelandschaftspflege im Naturpark Soling-Vogler stellt das vorliegende Werk die Inhalte populärwissenschaftlich dar, um auf diese Art und Weise eine möglichst breite Öffentlichkeit zu informieren und von dem Sinn der Bemühungen zu überzeugen. Entstanden ist ein sehr sehenswertes, mit bestechend schönen Naturaufnahmen gefülltes Werk, das dem Laien ebenso wie dem Fachmann einen guten Überblick über das gesamte Vorhaben ermöglicht und die Begeisterung der an dem Projekt aktiv Beteiligten widerspiegelt.
Inhalt des vorliegenden Werkes sind die Ergebnisse des mehrjährigen Hutewaldprojektes des Naturpark Solling-Vogler. In dieser Form ist es das erste Projekt für einen Wald in der Bundesrepublik Deutschland. Es hat das Ziel, ein auf andere Regionen übertragbares Pflegekonzept, kombiniert mit Fragen der Natur- und Umweltbildung, der naturverträglichen Erholungsnutzung und Aspekten der Regionalplanung modellhaft zu entwickeln. Ein Hutewald ist ein als Weide genutzter Wald und der Vorteil der Waldweide wird im Zusammenhang mit Fragen zur Waldbewirtschaftung, zur Landschaftspflege und zum Naturschutz kontrovers diskutiert, sodass vorliegendes Buch zu einer Versachlichung der Diskussion beitragen könnte.
Im vorliegenden Heft 5 der Zeitschriftenreihe werden die Fachbeiträge der Mittelwaldtagung des Förder- und Landschaftspflegevereins Biosphärenreservat „Mittelelbe“ e. V. und der Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, die am 29. September 2009 in Oranienbaum stattfand, publiziert. Die Tagung basiert auf einem Projekt des Fördervereins zur Wiedereinrichtung von Mittelwald. Beim Mittelwaldprojekt sollten ebenso kulturhistorische Aspekte berücksichtigt wie positive Wirkungen für den Naturschutz erzielt werden. Weiterhin galt es, das Wertholz- und Energieholzpotenzial des nachwachsenden Rohstoffes Holz optimal zu nutzen.
[Buchbesprechung:] Richarz, K. & M. Hormann (2008): Nisthilfen für Vögel und andere heimische Tiere.
(2010)
Wenn zwei Vollblutornithologen mit einem langjährigen beruflichen und publizistischen Erfahrungsschatz den Themenkomplex „Nisthilfen für Vögel“ auch noch auf Hilfsmittel für Wohnstätten anderer Tiergruppen ausdehnen, kann als Ergebnis der Bearbeitung wohl nur ein Handbuch entstehen. Doch selbst ein Handbuch vermochte dem Autorenduo offensichtlich nicht auszureichen, um die ihnen wichtigen Aspekte eines allumfassenden Vogel- und Artenschutzes darzustellen. Daher enthält die dem Buch beigefügte CD-ROM neben den 80 Quartier-Bauanleitungen für Vögel, Fledermäuse, Kleinsäuger und Insekten auch Hinweise zur sachgerechten Winterfütterung und sommerlichen Vogeltränke.
„Man kann nur schützen, was man kennt.“ Getreu diesem Grundsatz des Naturschutzes gibt das Buch „Naturschutzgebiete in Sachsen“ einen umfassenden Überblick, nicht nur über die 212 Naturschutzgebiete (NSG) und den Nationalpark des Bundeslandes, sondern einführend auch über wichtige Grundlagen der Landeskunde Sachsens mit Erläuterungen zur Geologie, zu den Böden, zum Klima und zu den Gewässern. Ein Kapitel widmet sich dem Schutz der Pflanzen- und Tierarten, gefolgt von einem Abschnitt mit Beschreibungen der Wälder, der Moore und des Grünlandes als wichtige Lebensräume in Sachsen. Zum Abschluss des Allgemeinen Teils wird die Geschichte der Naturschutzgebiete kurz vorgestellt und ein Überblick über die Systematik der Naturschutzgebiete gegeben.
Nunmehr im dritten Jahr in Folge legt Dr. Uwe Zuppke einen naturwissenschaftlich-heimatkundlichen Band über die Pflanzen- und Tierwelt seiner Heimatregion Lutherstadt Wittenberg vor. Nach einer Übersicht über die Lebensräume und Arten (2008) und die Vogelwelt (2009), stellt er zum Jahresende 2010 die Fischfauna und ihre Lebensräume einschließlich der Krebse, Muscheln und Hohltiere vor. Das Buch vermittelt Ergebnisse faunistischer Aufzeichnungen des Autors aus dem Gebiet für den zurückliegenden Zeitraum von 50 Jahren.
Als die amerikanische Rockband Matchbox Twenty im Jahr 2004 nach dem Start ihres Albums More Than You Think You Are auf Tour durch die Vereinigten Staaten gingen, beschlossen sie, der Tour einen Konzertfilm folgen zu lassen. Er wurde unter dem Titel SHOW: A NIGHT IN THE LIFE OF MATCHBOXTWENTY als Doppel-DVD veröffentlicht.
Der Aufsatz untersucht die Frage, inwiefern die theatrale Konstruktion von christlichen Märtyrerfiguren eine Dynamik der Konversion zum bzw. des Abfalls vom Glauben voraussetzt, die in Figuralität und Ostentation zu begründen ist. Gegenstand der Untersuchung sind die Trauerspiele 'Catharina von Georgien', 'Papinian' und 'Carolus Stuardus'.
Die folgende Übersicht an Addenda und Corrigenda entstand aus der Arbeit mit dem obengenannten Buch zwecks einer Rezension, die in Kürze in der Zeitschrift KLIO erscheinen wird. In der von Marco Traverso vorgelegten Inschriftensammlung finden sich eine Reihe von Einträgen, deren Darstellung und Interpretation teils aus formalen, teils aus inhaltlichen Gründen einiger Korrekturen und Anmerkungen bedürfen, die in einer Rezension für gewöhnlich nicht untergebracht werden können.
Ausgehend von zwei Punkten - die Gefühle als zentraler Inhalt dieser Werke und ihre spezifische aus dem Sujet hervorgehende Form - lassen sich Gemeinsamkeiten zwischen Ovid und Kluge beobachten, die die Substanz dieser Werke betreffen. Das bedeutet, wenn wir zunächst bei der Form bleiben, dass Ovids Werk keine Ganzheit ist, jedenfalls keine Ganzheit im traditionellen Sinn, und das bedeutet umgekehrt, dass Kluges Werk die 'disiecta membra' eines Ganzen entwirft, auf das es sich virtuell zubewegt. Die These ist, dass Kluges und Ovids Werk von derselben Formidee getragen ist und dass diese sich dieser Formidee lediglich von zwei verschiedenen Seiten nähern, Kluge von der Seite der modernen Kleinstform des Fragments, Ovid von der Seite der antiken Großform des Epos.
Es wird über die aktuelle Bestandssituation von Fritillaria meleagris sowie das soziologische Spektrum, in dem die Art vergesellschaftet ist, berichtet. Gegenwärtig existieren sieben Fundorte mit Individuenzahlen von einem bis ca. 1150 Exemplaren (2009). Die Prognose für den Fortbestand der Art ist je nach Standortbedingungen unterschiedlich und reicht von gesichert bei fortgeführtem derzeitigem Management bis stark gefährdet. Das soziologische Spektrum der Art in Sachsen-Anhalt umfasst folgende Vegetationsverbände: Phragmition australis, Caricion elatae, Calthion palustris, Filipendulion ulmariae, Arrhenatherion elatius sowie unspezifische lichte Gebüsche.
Gegenstand der Untersuchung im Klosterpark der Ursulinen in Osnabrück von Anfang April bis Anfang Oktober 2009 im Rahmen einer Diplomarbeit waren unter anderem Totholzkäfer (xylobionte Käfer), Totholzstrukturen sowie Altbäume. Die Untersuchungen dienten zur Analyse der Zusammenhänge zwischen den Strukturen und den Arten im Gebiet. Die Bäume ab 100 Jahre machen etwa 13 % des Baumbestandes aus. Es sind einige sogenannte Baumruinen vorhanden, die - verbunden mit meist hohem Alter - mehrere Reifestrukturen wie zum Beispiel Höhlungen, Pilzfruchtkörper oder Kronentotholz ausgebildet haben. Es wurden weitere Totholztypen (stehendes und liegendes Totholz mit weiteren Unterteilungen) erfasst. Dabei wurde eine überwiegend geringe bis sehr geringe Menge mit fast ausnahmslos geringen Dimensionen festgestellt.
Die Erfassung der xylobionten Käfer erfolgte vor allem durch Fallenfänge. Handfangmethoden wurden ergänzend angewendet. Die Anzahl der nachgewiesenen obligatorisch an Totholz gebundenen Käfer lag bei 55 Arten. Anhand einzelner Artennachweise, der Individuenanzahl und der Ansprüche an den Lebensraum der xylobionten Käfer wurde eine hohe Bedeutung von einzelnen Baumruinen ermittelt. Über die Hälfte der nachgewiesenen Arten wurde an zwei anbrüchigen Stieleichen belegt. Bei diesen Nachweisen befindet sich der höchste Anteil anspruchsvollerer und gefährdeter Arten, die als Lebensraum z.B. Nester, Pilze oder Mulm präferieren. Lichte und offene Strukturen des Parks zeigten einige habitatwechselnde Käferarten an, die als Imago Blüten besuchen.
Ana
(2010)
Unter dem schlichten Titel "Anglizismen in der Werbung" haben wir im Jahr 2000 im Rahmen einer Dissertation eine Untersuchung des Vorkommens von Anglizismen in deutschen und tschechischen Fernsehwerbespots vorgenommen. Das Ziel dieser Untersuchung bestand darin zu überprüfen, in welchem Maße in der Werbung – einem Teilbereich der modernen Kommunikation –, die Carstensen im Jahre 1965 (25 ff.) als "eines der Haupteinfalltore für Anglizismen" bezeichnete, derartige Lexeme auffindbar sind, und zwar in beiden natürlichen Sprachen gleichermaßen. Obwohl es sich um einen relativ kleinen Wirklichkeitsausschnitt handelte, konnte nachgewiesen werden, dass sich in der Werbebranche die Verwendung von Anglizismen zu einem gewissen Standard herausgebildet hat, wobei Fink bereits einige Jahre vorher das Englische als ideale Werbesprache (1980, 210) bezeichnet und in diesem Zusammenhang von deutschen Marketing- und Werbefachleuten als den "Kreatoren" so genannter "deutscher" Anglizismen (1997, 12) gesprochen hatte. Eine steigende Tendenz der Verwendungshäufigkeit war zum damaligen Zeitpunkt auch in Tschechien zu beobachten. Für die Untersuchung, die keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit erhob und sicherlich nicht repräsentativ war, wurden die Werbeblöcke vor bzw. nach den Hauptnachrichten auf jeweils einem deutschen und einem tschechischen öffentlich-rechtlichen und einem privaten Sender gewählt. Beim Vergleich der Werbeblöcke im deutschen und im tschechischen Fernsehen ergaben sich im Jahre 2000 quantitativ keine wesentlichen Unterschiede. Weiterhin konnten keine Differenzen zwischen den öffentlich-rechtlichen und den kommerziellen Fernsehsendern in Bezug auf die Anzahl von Anglizismen festgestellt werden. Auf allen Kanälen liefen Spots mit einem mehr oder weniger hohen Anteil an englischen Wörtern, Redewendungen oder anderen Kommunikationsmitteln (Musik mit englischen Texten).