Refine
Year of publication
Document Type
- Article (696)
- Part of Periodical (52)
- Review (52)
- Book (22)
- Report (13)
- Doctoral Thesis (4)
- Periodical (3)
- Part of a Book (1)
Language
- Portuguese (843) (remove)
Keywords
- Deutsch (140)
- Brasilien (67)
- Literaturwissenschaft (55)
- Übersetzung (53)
- Linguistik (49)
- Kulturwissenschaften (39)
- Übersetzungswissenschaft (39)
- Literatur (35)
- Portugiesisch (33)
- Adorno (26)
- Reconhecimento (25)
- Fremdsprachenlernen (23)
- Recognition (21)
- Fremdsprache (20)
- Rezeption (19)
- Teoria Crítica (19)
- Critical Theory (18)
- Axel Honneth (16)
- Critical theory (15)
- Teoria crítica (15)
- Deutschunterricht (14)
- Theodor W. Adorno (14)
- Österreich (14)
- Angola (13)
- Deutsch als Fremdsprache (13)
- Escola de Frankfurt (13)
- Kultur (13)
- Mosambik (13)
- Mozambique (13)
- Moçambique (13)
- Benjamin, Walter (12)
- Deutsche Literatur (12)
- Exil (12)
- Kafka, Franz (12)
- teoria crítica (12)
- Fremdsprachenunterricht (11)
- Romantik (11)
- Übersetzer (11)
- Brecht, Bertolt (10)
- Education (10)
- Frankfurt School (10)
- Moderne (10)
- Portugiesisch / Brasilien (10)
- Zweisprachigkeit (10)
- critical theory (10)
- Educação (9)
- Freud, Sigmund (9)
- Germanistik (9)
- Goethe, Johann Wolfgang von (9)
- Intertextualität (9)
- Rechtschreibung (9)
- Theodor Adorno (9)
- Caro, Herbert Moritz (8)
- Expressionismus (8)
- German as a foreign language (8)
- Guinea-Bissau (8)
- Interkulturalität (8)
- recognition (8)
- Alemão como língua estrangeira (7)
- Film (7)
- Grammatik (7)
- Indústria cultural (7)
- Kontrastive Linguistik (7)
- Lexikographie (7)
- Liberdade (7)
- Phraseologie (7)
- Psychoanalyse (7)
- Rezension (7)
- reconhecimento (7)
- Ästhetik (7)
- Alphabet (6)
- Aussprache (6)
- Crítica (6)
- Deutsche (6)
- Deutschland (6)
- Dialética negativa (6)
- Didaktik (6)
- Habermas (6)
- Identität (6)
- Juden (6)
- Jürgen Habermas (6)
- Kant, Immanuel (6)
- Lehrmittel (6)
- Lesenlernen (6)
- Mehrsprachigkeit (6)
- Normative reconstruction (6)
- Rilke, Rainer Maria (6)
- alphabet (6)
- learning to read (6)
- orthography (6)
- pronunciation (6)
- Austrian literature (5)
- Avantgarde (5)
- Brasilienbild (5)
- Capitalism (5)
- Capitalismo (5)
- Cultura (5)
- Dialética (5)
- Episches Theater (5)
- Estética (5)
- Ethnische Gruppe (5)
- Ethnologie (5)
- Freedom (5)
- Geschichte (5)
- Honneth (5)
- Identidade (5)
- Indústria Cultural (5)
- Kleist, Heinrich von (5)
- Kommunikation (5)
- Lehrerbildung (5)
- Literatura austríaca (5)
- Literaturkritik (5)
- Literaturtheorie (5)
- Lyrik (5)
- Mann, Thomas (5)
- Minderheitensprache (5)
- Modalpartikel (5)
- Modernidade (5)
- Modernity (5)
- Realismus (5)
- Reconstrução normativa (5)
- Schlegel, Friedrich von (5)
- Sprache (5)
- Sprachunterricht (5)
- ethnic group (5)
- Ética (5)
- Alphabetisierung (4)
- Autobiographie (4)
- Bildung (4)
- Bildungsroman (4)
- Celan, Paul (4)
- Comic (4)
- Culture (4)
- Culture industry (4)
- Das Andere (4)
- Das Erhabene (4)
- Dialectic (4)
- Drama (4)
- E-Learning (4)
- Englisch (4)
- Ethics (4)
- Gesellschaft (4)
- Hölderlin, Friedrich (4)
- Jelinek, Elfriede (4)
- Kolonialismus (4)
- Korpus <Linguistik> (4)
- Kracht, Christian (4)
- Kunst (4)
- Liberdade social (4)
- Modernismus (4)
- Modernität (4)
- Musik (4)
- Müller, Heiner (4)
- Negation (4)
- Politik (4)
- Postmoderne (4)
- Reification (4)
- Semantik (4)
- Semiformação (4)
- Social freedom (4)
- Sprachlehrbuch (4)
- Sprachphilosophie (4)
- Syntax (4)
- Teoria do Reconhecimento (4)
- Theater (4)
- Verb (4)
- Wörterbuch (4)
- education (4)
- grammar (4)
- politics (4)
- Aesthetics (3)
- Anthropologie (3)
- Art (3)
- Arte (3)
- Aspekt <Linguistik> (3)
- Assimilation <Soziologie> (3)
- Aufklärung (3)
- Ausländer, Rose (3)
- Authentizität (3)
- Autonomy (3)
- Bernhard, Thomas (3)
- Cômico (3)
- Democracia (3)
- Democracy (3)
- Deutschland <DDR> (3)
- Döblin, Alfred / Berlin Alexanderplatz (3)
- EKoti (3)
- Emancipation (3)
- Emancipação (3)
- Encenação (3)
- Entwicklung (3)
- Erinnerung (3)
- Escuela de Frankfurt (3)
- Etymologie (3)
- Fichte, Hubert (3)
- Fiktion (3)
- Flusser, Vilém (3)
- Formação (3)
- Fotografie (3)
- Gedächtnis (3)
- Gerechtigkeit <Motiv> (3)
- Grass, Günter (3)
- Heine, Heinrich (3)
- Herkunft (3)
- Humanismus (3)
- Identity (3)
- Imagologie (3)
- Interkulturelles Lernen (3)
- Intersubjectivity (3)
- Intersubjetividade (3)
- Judenvernichtung <Motiv> (3)
- Justice (3)
- Justiça (3)
- Komik (3)
- Kongress (3)
- Koti (3)
- Kritik (3)
- Language (3)
- Linguagem (3)
- Literaturunterricht (3)
- Mbundu (3)
- Memória (3)
- Metapher (3)
- Mito (3)
- Nationalsozialismus (3)
- Natur (3)
- Neue Medien (3)
- Nietzsche, Friedrich (3)
- Novalis / Die Lehrlinge zu Sais (3)
- Philosophie (3)
- Phonologie (3)
- Poetik (3)
- Portugal (3)
- Pragmatik (3)
- Redistribuição (3)
- Reificação (3)
- Reiseliteratur (3)
- Roman (3)
- Rosa, João Guimarães (3)
- Schiller, Friedrich (3)
- Selbstdarstellung (3)
- Semiformation (3)
- Sprachkontakt (3)
- Sprachpolitik (3)
- Stadt <Motiv> (3)
- Subjektivität (3)
- Surrealismus (3)
- Tawada, Yōko (3)
- Teoria do reconhecimento (3)
- Textproduktion (3)
- Theory of recognition (3)
- Trabalho (3)
- Tradition (3)
- Zeugnis (3)
- development (3)
- doch (3)
- indústria cultural (3)
- intersubjectivity (3)
- intersubjetividade (3)
- origin (3)
- reification (3)
- reificação (3)
- Österreich-Ungarn (3)
- Adaption <Literatur> (2)
- Adorno, Theodor W. (2)
- Aesthetic theory (2)
- Alemão (2)
- Alemão como Língua Estrangeira (2)
- Alemão como língua adicional (2)
- Angewandte Linguistik (2)
- Anthropology (2)
- Antropologia (2)
- Assimilation <Soziologie, Motiv> (2)
- Auslandsgermanistik (2)
- Authorship (2)
- Autonomia (2)
- Autonomie (2)
- Autoria (2)
- Autorschaft (2)
- Avantgardeliteratur (2)
- Ação comunicativa (2)
- Bachmann, Ingeborg (2)
- Becher, Ulrich (Schriftsteller) (2)
- Bildungspolitik (2)
- Bildungssystem (2)
- Biographie (2)
- Body (2)
- Brecht, Bertold (2)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (2)
- Brief (2)
- Broch, Hermann (2)
- Chewa (2)
- Chewa-Sprache (2)
- Chichewa (2)
- Cidadania (2)
- Communicative Action (2)
- Communicative action (2)
- Constelação (2)
- Corpo (2)
- Cultural Industry (2)
- Culture Industry (2)
- Cunha, Euclides da / Os Sertões (2)
- DACH-Prinzip (2)
- Datenbank (2)
- Desrespeito (2)
- Deutscher Einwanderer (2)
- Deutschland (DDR) (2)
- Dialog (2)
- Dialogue (2)
- Digitalisierung (2)
- Direito (2)
- Diskurs (2)
- Dispositive (2)
- Dispositivo (2)
- Disrespect (2)
- Diálogo (2)
- Döblin, Alfred (2)
- Entstehung (2)
- Entwicklungspolitik (2)
- Enzensberger, Hans Magnus (2)
- Erzähltechnik (2)
- Erzähltheorie (2)
- Esclarecimento (2)
- Esfera pública (2)
- Essayismus (2)
- Estudios organizacionales (2)
- Ethik (2)
- Ethnische Identität (2)
- Faustdichtung (2)
- Feminismus (2)
- Fernsehserie (2)
- Filosofia (2)
- Filosofia alemã (2)
- Filosofia moral (2)
- Formale Ästhetik (2)
- Formation (2)
- Forschungsreise (2)
- Frankfurt school (2)
- Frankfurter Schule (2)
- Frankreich (2)
- Frau (2)
- Frauenemanzipation (2)
- Freiheit (2)
- Fremdheit <Motiv> (2)
- Freud, Sigmund / Das Unbehagen in der Kultur (2)
- Freud, Sigmund / Das Unheimliche (2)
- Funktionsverb (2)
- Funktionsverbgefüge (2)
- German (2)
- German as an additional language (2)
- Geschichtsphilosophie (2)
- Gewalt (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust I (2)
- Grammatikalisation (2)
- Großstadt <Motiv> (2)
- Habermas, Jürgen (2)
- Hegel (2)
- Hoffmann, E. T. A. (2)
- Hoffmann, Ernst T. A. (2)
- Hunsrückisch (2)
- Identität <Motiv> (2)
- Identitätsfindung <Motiv> (2)
- Ideologia (2)
- Ideology (2)
- Imeetto (2)
- Immanuel Kant (2)
- Indigenes Volk (2)
- Instituições sociais (2)
- Inszenierung (2)
- Insólito (2)
- Integração social (2)
- Integriertes Lernen (2)
- Interaktion (2)
- Interdisziplinarität (2)
- Interferenz <Linguistik> (2)
- Interjektion (2)
- Interkulturelle Erziehung (2)
- Intermedialität (2)
- Investigación (2)
- Ironie (2)
- Italienische Reise (2)
- Jewish literature (2)
- Jonas Malheiro (2)
- Judenvernichtung (2)
- Jugendliteratur (2)
- Jüdische Literatur (2)
- Jünger, Ernst (2)
- Kaiser, Georg / Von morgens bis mitternachts (2)
- Keilson, Hans (2)
- Kinderliteratur (2)
- Kleist, Heinrich von / Die Verlobung in St. Domingo (2)
- Klemperer, Victor (2)
- Kognition (2)
- Kognitive Linguistik (2)
- Kommunikative Kompetenz (2)
- Konkrete Poesie (2)
- Konstruktionsgrammatik (2)
- Kracht, Christian: Die Toten (2)
- Kreativität (2)
- Kritische Theorie (2)
- Kulturtheorie (2)
- Lautmalerei (2)
- Law (2)
- Lehrmittelanalyse (2)
- Liberty (2)
- Linguistic variation (2)
- Literarische Übersetzung (2)
- Literatura contemporânea (2)
- Literatura judaica (2)
- Literaturgeschichte (2)
- Literaturgeschichtsschreibung (2)
- Makhuwa-Meetto (2)
- Mann, Thomas / Doktor Faustus (2)
- Marcuse (2)
- Material didático (2)
- Materialism (2)
- Materialismo (2)
- Max Horkheimer (2)
- Mediation (2)
- Mediação (2)
- Medien (2)
- Memory (2)
- Metafiktion (2)
- Metropole <Motiv> (2)
- Migrantenliteratur (2)
- Mimesis (2)
- Modalität <Linguistik> (2)
- Montage <Künste> (2)
- Moral (2)
- Moral philosophy (2)
- Motivation (2)
- Music (2)
- Myth (2)
- Mythos (2)
- Mímesis (2)
- Música (2)
- Mündliche Kommunikation (2)
- Mündlichkeit (2)
- Nancy Fraser (2)
- Nationalsozialismus <Motiv> (2)
- Nature (2)
- Natureza (2)
- Negative dialectic (2)
- Negative dialectics (2)
- Negatividade (2)
- Negativity (2)
- Nietzsche (2)
- Nobelpreis (2)
- Non-identical (2)
- Nyanja (2)
- Nyanja-Sprache (2)
- Ontologia (2)
- Oral history (2)
- Painting (2)
- Passiv (2)
- Pertencimento (2)
- Pesquisa (2)
- Philosophy (2)
- Phonetik (2)
- Photographie (2)
- Pintura (2)
- Poesia (2)
- Poetry (2)
- Politische Führung (2)
- Polysemie (2)
- Política (2)
- Portuguese (2)
- Português (2)
- Procedimentalismo (2)
- Public sphere (2)
- Rabinovici, Doron (2)
- Racionalidade (2)
- Rationality (2)
- Razão instrumental (2)
- Redistribution (2)
- Religion (2)
- Religião (2)
- Research (2)
- Romanticism (2)
- Romantismo (2)
- Rosenfeld, Anatol (2)
- Sachs, Nelly (2)
- Santa Catarina (2)
- Savimbi (2)
- Schleiermacher, Friedrich (2)
- School of Frankfurt (2)
- Schriftsprache (2)
- Seghers, Anna (2)
- Selbstgesteuertes Lernen (2)
- Semicultura (2)
- Shakespeare, William (2)
- Siegfried Kracauer (2)
- Social institutions (2)
- Social integration (2)
- Sociedade (2)
- Society (2)
- Sociologia (2)
- Sociology (2)
- Solidariedade (2)
- Sozialpolitik (2)
- Spinoza, Benedictus de (2)
- Sprachtheorie (2)
- Sprachvariante (2)
- Sprachwandel (2)
- Sprachwechsel (2)
- Staging (2)
- Strukturanpassung (2)
- Students' beliefs (2)
- Tagebuch (2)
- Technique (2)
- Teoria Social (2)
- Teoria da justiça (2)
- Teorias da justiça (2)
- Testemunho (2)
- Textkohärenz (2)
- Textlinguistik (2)
- Theories of justice (2)
- Theory of Justice (2)
- Theory of Recognition (2)
- Tod <Motiv> (2)
- Tolerância (2)
- Tradução (2)
- Tradução literária (2)
- Trakl, Georg (2)
- Transformation (2)
- Translation (2)
- Trauer (2)
- Técnica (2)
- Türkischer Einwanderer (2)
- Unterrichtsmethode (2)
- Variação linguística (2)
- Verfilmung (2)
- Vergangenheitstempus (2)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (2)
- Vernunftkritik (2)
- Wirklichkeit (2)
- Wohlfahrtsstaat (2)
- Work (2)
- Zaimoglu, Feridun (2)
- Zugehörigkeit (2)
- Zweig, Stefan (2)
- Zweisprachiger Unterricht (2)
- alphabetisation (2)
- autonomia (2)
- culture industry (2)
- democracia (2)
- democracy (2)
- development policy (2)
- educational policy (2)
- educational system (2)
- educação (2)
- emancipation (2)
- emancipação (2)
- ethics (2)
- freedom (2)
- identity (2)
- language (2)
- linguagem (2)
- marxismo (2)
- marxismo ocidental (2)
- political leadership (2)
- política (2)
- provenance (2)
- psicanálise (2)
- psychoanalysis (2)
- razão (2)
- reason (2)
- reconnaissance (2)
- redistribuição (2)
- redistribution (2)
- science (2)
- semiformação (2)
- social policy (2)
- structural adjustment (2)
- teacher training (2)
- teaching material (2)
- welfare state (2)
- western marxism (2)
- wohl (2)
- woman (2)
- Österreichische Literatur (2)
- ética (2)
- "Economização" da educação (1)
- (Des)pertencimento (1)
- 20th century though (1)
- A tragédia da cultura (1)
- ALE no Brasil (1)
- Abolitionismus (1)
- Abordagem intercultural (1)
- Abordagem reflexiva (1)
- Abstraction (1)
- Abstrakte Kunst (1)
- Abstração (1)
- Abwesenheit (1)
- Academic fraud (1)
- Achtundsechziger (1)
- Action communicative (1)
- Actors (1)
- Ade, Maren (1)
- Adlon, Percy / Out of Rosenheim (1)
- Administered Culture (1)
- Adorno et Sartre (1)
- Adorno and Praxis (1)
- Adorno and Sartre (1)
- Adorno and social objectivity (1)
- Adorno e Horkheimer (1)
- Adorno e Objetividade Social (1)
- Adorno e Práxis (1)
- Adorno e Sartre (1)
- Adorno's criticism on the theory of free will (1)
- Adverb (1)
- Aesthetic (1)
- Aesthetic ideas (1)
- Afrobrasilianischer Kult (1)
- Agir Comunicativo (1)
- Agrupamentos sociais. (1)
- Akin, Fatih (Regisseur) (1)
- Akteur (1)
- Aktionsart (1)
- Alemanha (1)
- Alemão LE (1)
- Alemão após inglês (1)
- Alemão como terceira língua (1)
- Alienation (1)
- Alienação (1)
- Allegorie (1)
- Allen, Woody (1)
- Alternation (1)
- Alves, Castro (1)
- Amado, Jorge (1)
- Amazonas (1)
- American Football (1)
- Amor próprio (1)
- Amos (1)
- Analogia (1)
- Analogie (1)
- Analogy (1)
- Analytics of government (1)
- Analítica do governo (1)
- Andrade, Mário de (1)
- André Breton (1)
- Anerkennung (1)
- Animism (1)
- Animismo (1)
- Animismus (1)
- Anthony Giddens (1)
- Anti-Utopie (1)
- Anti-fetishism (1)
- Antifetichismo (1)
- Antisemitism (1)
- Antisemitismus (1)
- Antisemitismus <Motiv> (1)
- Antissemitismo (1)
- Antropología literaria (1)
- Antroponomástica ficcional (1)
- António Agostinho (1)
- Anzeige (1)
- Análise contrastiva (1)
- Análise de dados (1)
- Análise de livro didático (1)
- App <Programm> (1)
- App Duolingo (1)
- App Duolingo as a complement for German classroom activities (1)
- App Duolingo como recurso complementar ao ensino presencial (1)
- Appropriation (1)
- Approximation (1)
- Apreciação musical (1)
- Aprendizagem com internet (1)
- Aprendizagem de alemão com Duolingo (1)
- Apropriação (1)
- Aproximação (1)
- Aproximação pedagógica e intercultural (1)
- Aquisição da Sílaba (1)
- Arbeiterklasse (1)
- Arcades Project (1)
- Archeology (1)
- Architektur <Motiv> (1)
- Argentinean Historiography (1)
- Argument structure construction (1)
- Argumentstruktur (1)
- Aristotle (1)
- Aristóteles (1)
- Armut <Motiv> (1)
- Arqueologia (1)
- Art autonomous (1)
- Arte Rupestre (1)
- Arte autônoma (1)
- Arzneipackungsbeilage (1)
- Assimilação (1)
- Assis, Joaquim Maria de (1)
- Atividades de tradução (1)
- Atores (1)
- Atta Troll (1)
- Audiovisuelle Medien (1)
- Auerbach, Berthold (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auf den Marmor-Klippen (1)
- Aufforderungssatz (1)
- Aufhebung (1)
- Aus meinem Leben (1)
- Ausbildung (1)
- Ausgangssprache (1)
- Ausländerfeindlichkeit (1)
- Auslöschung (1)
- Aussiedler (1)
- Ausstellung Wir Brauchen Einen Ganz Anderen Mut! Stefan Zweig - Abschied von Europa (2014-2015 : Wien) (1)
- Austria (1)
- Austro-Hungarian Empire (1)
- Auswanderer (1)
- Auswanderung (1)
- Autenticidade (1)
- Autenticidade de textos didáticos (1)
- Authenticity (1)
- Authenticity in the context of textbooks (1)
- Autor <Motiv> (1)
- Autorinszenierung (1)
- Autorrealização (1)
- Ação Comunicativa (1)
- Ação instrumental (1)
- Bachmann, Ingeborg / Undine geht (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Bachtin, Vladimir S. (1)
- Bacia de Campos (1)
- Bakhtin Circle (1)
- Baldi, Marco (1)
- Barock (1)
- Barthes, Roland (1)
- Base de Dados (1)
- Bauer, Wolfgang (1)
- Bearbeitung (1)
- Beauty (1)
- Bedeutungswörterbuch (1)
- Being (1)
- Beleuchtung (1)
- Beleza (1)
- Belonging (1)
- Bem jurídico (1)
- Benjamin (1)
- Benjamin, Walter / Der Sürrealismus. Die letzte Momentaufnahme der europäischen Intelligenz (1)
- Benjamin, Walter / Goethes Wahlverwandtschaften (1)
- Benjamin, Walter: Am Kamin (1)
- Benn, Gottfried / Morgue (1)
- Bernhard, Thomas / Die Ursache (1)
- Bernhard, Thomas / Heldenplatz (1)
- Bernhard, Thomas / Verstörung (1)
- Berufsaussicht (1)
- Berufserwartung (1)
- Betrachtung (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewegungsverb (1)
- Bielefeld School (1)
- Bild (1)
- Bildungsideal (1)
- Bildungsreise (1)
- Bilingual education (1)
- Bilingual environments (1)
- Bilingualer Sachfachunterricht (1)
- Bilinguismo (1)
- Bilinguismo Hunsrückisch-português (1)
- Biographische Literatur (1)
- Blended learning (1)
- Blended learning courses (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Boal, Augusto (1)
- Bourgeois individual (1)
- Brasilianische Indiologie (1)
- Brasilien <Motiv> (1)
- Brasilien, ein Land der Zukunft (1)
- Brecht, Bertolt / An die Nachgeborenen (1)
- Brecht, Bertolt / Baal (1)
- Breuer, Josef (1)
- Brief an den Vater (1)
- Briefroman (1)
- Briefsammlung (1)
- Buch, Hans Christoph (1)
- Buckower Elegien (1)
- Buddenbrooks (1)
- Busch, Wilhelm (1)
- Böhmisch (1)
- Bürger, Peter (1)
- Bürgerkrieg (1)
- Bürgerliche Gesellschaft (1)
- Bürgertum (1)
- Bürgertum <Motiv> (1)
- CLIL (1)
- Calvino, Italo (1)
- Calvino, Italo: Cibernetica e fantasmi (1)
- Campos Basin (1)
- Canetti, Elias (1)
- Capitalisme (1)
- Capitalismo industrial contemporâneo (1)
- Capitalismo tardio (1)
- Car (1)
- Carl Schmit (1)
- Carl Schmitt (1)
- Caro, Nina (1)
- Carro (1)
- Casa (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Catastrophe (1)
- Catástrofe (1)
- Celan, Paul / Die Niemandsrose (1)
- Celan, Paul / Todesfuge (1)
- Charles (1)
- Chezy, Wilhelm von (1)
- Chezy, Wilhelm von: Camoens (1)
- Cidade porosa (1)
- Ciencia (1)
- Cindau (1)
- Cinema (1)
- Cisena (1)
- Citizenship (1)
- Ciência (1)
- Classicismo de Weimar (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Code-switching (1)
- Cognitive linguistics (1)
- Coisificação (1)
- Collective identity (1)
- Comedy (1)
- Comical experience (1)
- Commodity (1)
- Communication (1)
- Communication strategies (1)
- Communicative reason (1)
- Communicative skills (1)
- Competência de leitura (1)
- Comunicación (1)
- Comunicação (1)
- Comunidade plural (1)
- Conceptual metaphor theory (1)
- Concrete (1)
- Concreto (1)
- Conflitos Sociais (1)
- Conflitos internacionais (1)
- Conflitualidades (1)
- Consciência crítica (1)
- Conservadorismo (1)
- Conservatism (1)
- Constelação pós-nacional (1)
- Constellation (1)
- Constitución del sujeto (1)
- Constituição do sujeito (1)
- Constitution of the subject (1)
- Construction (1)
- Construction grammar (1)
- Construção (1)
- Construções com verbo suporte (1)
- Construções com verbo-suporte (1)
- Construções de estrutura argumental (1)
- Consumo (1)
- Consumption (1)
- Contatos linguísticos (1)
- Contemporary History (1)
- Contemporary industrial capitalism (1)
- Contemporary literature (1)
- Contemporary social philosophy (1)
- Contemporary subjectivities (1)
- Contemporary theatre (1)
- Content and language integrated learning (1)
- Contradictions (1)
- Contradições (1)
- Contrastive analysis (1)
- Contrastive linguistics (1)
- Contribuições de Honneth (1)
- Corpus linguistics (1)
- Correspondence (1)
- Correspondência (1)
- Coseriu, Eugenio (1)
- Couperin, François (1)
- Crenças discentes (1)
- Criatividade local (1)
- Criminal Law (1)
- Crise da formação cultural (1)
- Crisis of cultural formation (1)
- Critical (1)
- Critical Pedagogy (1)
- Critical Social Theory (1)
- Critical Theor (1)
- Critical Theory of Society (1)
- Critical conscience (1)
- Critical systems theory (1)
- Critical theory and childhood (1)
- Critical theory and education (1)
- Critical theory and politics (1)
- Critical theory of society (1)
- Critical thinking (1)
- Criticism (1)
- Criticism and interpreations (1)
- Criticism of fascism (1)
- Critics (1)
- Critique (1)
- Critique of Value (1)
- Crítica Social (1)
- Crítica de Adorno à teoria da vontade livre (1)
- Crítica do Poder (1)
- Crítica do Valor (1)
- Crítica do fascismo (1)
- Cuidado em saúde (1)
- Cuidado en salud (1)
- Culpa (1)
- Cultura administrada (1)
- Cultura delinqüente (1)
- Cultura digital (1)
- Cultural (1)
- Cultural Anthropology (1)
- Cultural industry (1)
- Cultural industry and education (1)
- Currículo (1)
- Curso de pós-graduação em língua e literatura alemã (1)
- DaF kompakt neu (1)
- Dardot and Laval (1)
- Dardot e Lava (1)
- Darstellung (1)
- Das Cabinett des Doktor Caligari (1)
- Das Fantastische (1)
- Das Monströse (1)
- Das Unheimliche (1)
- Das Versprechen (1)
- Data analysis (1)
- Database (1)
- Datenanalyse (1)
- Dativ (1)
- Dativalternanz (1)
- Dativwechsel (1)
- De profundis (1)
- Death (1)
- Decay (1)
- Deconstruction (1)
- Deficiência (1)
- Defoe, Daniel (1)
- Defoe, Daniel / Robinson Crusoe (1)
- Deleuze, Gilles (1)
- Delinquent culture (1)
- Democracia Liberal (1)
- Democracia transnacional (1)
- Denkbild (1)
- Depoliticization (1)
- Der Arbeiter (1)
- Der Baader Meinhof Komplex (1)
- Der Bau (1)
- Der Findling (1)
- Der Steppenwolf (1)
- Der Student von Prag (1)
- Der Tod des Vergil (1)
- Der Tod des Widersachers (1)
- Der Tod in Venedig (1)
- Der Untergeher (1)
- Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1)
- Der Zauberberg (1)
- Der geheimnisvolle Ritter Namenlos (1)
- Der goldne Topf (1)
- Desamparo (1)
- Desconstrução (1)
- Descriptive translation studies (1)
- Descriptivism (1)
- Descritivismo (1)
- Deslocamento e transformação (1)
- Despolitização (1)
- Deutschland / Vereinigung (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (1)
- Deutschland im Herbst (1)
- Deutschunterricht / Schulbuch (1)
- Dialectic of Enlightenment (1)
- Dialectical images (1)
- Dialectics (1)
- Dialectics of theory and praxis (1)
- Dialektologie (1)
- Dialéctica negativa (1)
- Dialética de Teoria e Prática (1)
- Dialética do Esclarecimento (1)
- Dialética do esclarecimento (1)
- Dialética materialista (1)
- Diamantina (1)
- Dias, Antônio Gonçalves (1)
- Dichotomie (1)
- Dichtung <Begriff> (1)
- Didaktische Einheit (1)
- Didi-Huberman, Georges (1)
- Didi-Huberman, Georges: Écorces (1)
- Die Ausgewanderten (1)
- Die Blechtrommel (1)
- Die Christenheit oder Europa (1)
- Die Harzreise (1)
- Die Kontrakte des Kaufmanns (1)
- Die Lehrlinge zu Sais (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Die Liebhaberinnen (1)
- Die Panne (1)
- Die Räuber (1)
- Die Schlafwandler (1)
- Die Sorge des Hausvaters (1)
- Die Unglückseligen (1)
- Die Verwandlung (1)
- Die fürchterlichen Tage des schrecklichen Grauens (1)
- Die geraubten Prinzen (1)
- Digital Culture (1)
- Digitale Medien (1)
- Dines, Alberto (1)
- Dines, Alberto: Morte no paraíso: a tragédia de Stefan Zweig (1)
- Direito Penal (1)
- Direito ao trabalho (1)
- Direito global (1)
- Direitos humanos (1)
- Disability (1)
- Discourse (1)
- Discourse ethics (1)
- Discourse traditions (1)
- Discrimination (1)
- Discriminação (1)
- Discursive reason (1)
- Discurso (1)
- Diskursanalyse (1)
- Diskursmarker (1)
- Diskurstraditon (1)
- Displacement and transformation (1)
- Dispositiv (1)
- Doktor (1)
- Dokumentartheater (1)
- Doppelgänger <Motiv> (1)
- Dorn, Thea (1)
- Dramentheorie (1)
- Drives (1)
- Dunkelheit (1)
- Durchdringung (1)
- Dyserinck, Hugo (1)
- Déficit sociológico (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- E. T.A. Hoffmann (1)
- Ecocriticism (1)
- Economia (1)
- Economics (1)
- Educación (1)
- Educación Física (1)
- Educação (1)
- Education and Emancipation (1)
- Education through harshness (1)
- Educação Física (1)
- Educação e Emancipação (1)
- Educação escolar (1)
- Educação internacional (1)
- Educação musical (1)
- Educação pela dureza (1)
- Educação pública (1)
- Ehrlich, Roman (1)
- Eich, Günter / Das Jahr Lazertis (1)
- Eich, Günter / Träume (1)
- Ein Gast (1)
- Einfluss (1)
- Einfühlung (1)
- Einsamkeit <Motiv> (1)
- Einstein, Carl / Negerplastik (1)
- Einstellung (1)
- Einwanderung (1)
- Eisler, Hanns (1)
- Elektronische Zeitung (1)
- Elomwe (1)
- Emancipação social (1)
- Empathy (1)
- Empatia (1)
- Empfindsamkeit (1)
- Empire (1)
- Empirical research (1)
- Empirical studies (1)
- Empirically-Based pedagogical theory (1)
- Empoderamento (1)
- Empowerment (1)
- Engagierte Kunst (1)
- Engagierte Literatur (1)
- Engel der Geschichte (1)
- Engführung (1)
- Enlightenment (1)
- Enlightenment dialectic (1)
- Enlightenment pedagogy (1)
- Ensino (1)
- Ensino bilíngue (1)
- Ensino com mídias digitais (1)
- Ensino de alemão como língua estrangeira (1)
- Ensino de língua alemã (1)
- Ensino de línguas estrangeiras (1)
- Ensino universitário de ALE (1)
- Ensino-aprendizagem híbrido (1)
- Entdeckungsreise <Motiv> (1)
- Entertainment industry (1)
- Entfremdung (1)
- Entsagung <Motiv> (1)
- Entwicklungszusammenarbeit (1)
- Epic theatre (1)
- Epik (1)
- Erich Fromm (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erotik <Motiv> (1)
- Erwartung (1)
- Erziehung (1)
- Erzähler (1)
- Erzähler <Motiv> (1)
- Erzählperspektive (1)
- Escola de Bielefeld (1)
- Escola sem Partido (1)
- Escritores refugiados (1)
- Esporte (1)
- Ess- und Trinksitte (1)
- Essay (1)
- Estado de direito e esfera pública (1)
- Estrangeiros (1)
- Estratégias de aprendizagem (1)
- Estratégias de comunicação (1)
- Estudo piloto (1)
- Estudos da tradução (1)
- Estudos de crenças (1)
- Estudos organizacionais (1)
- Estudos organizacionais; (1)
- Ethical life (1)
- Ethik <Motiv> (1)
- Ethnolekt (1)
- Ethnologische Fotografie (1)
- Eticidade (1)
- Eugenia (1)
- Eugenics (1)
- Eumeswil (1)
- Europa-mercado (1)
- European Union (1)
- European imaginary of Brazil (1)
- Europemarket (1)
- Europäische Union (1)
- Evolution of the Theory of Recognition (1)
- Ewers, Hanns Heinz (1)
- Exilliteratur (1)
- Exilschriftstellerin (1)
- Exofonia (1)
- Exophonie (1)
- Exotopie (1)
- Experience of disrespect (1)
- Experimentelle Lyrik (1)
- Experimentelles Theater (1)
- Experiência de Desrespeito (1)
- Experiência pré-científica (1)
- Expressionist music (1)
- Expressive aesthetic (1)
- Expressividade estética (1)
- Extemporaneidade (1)
- Exílio (1)
- Ética (1)
- Factual (1)
- Faktizität (1)
- Familie (1)
- Familiensaga (1)
- Family (1)
- Família (1)
- Fanatismus (1)
- Fantastic (1)
- Fantastische Literatur (1)
- Fantástico (1)
- Faschismus (1)
- Fascism (1)
- Fascismo (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Faust (1)
- Feminismo (1)
- Fernunterricht (1)
- Fetiche (1)
- Fetichism (1)
- Fetichismo (1)
- Fetischismus (1)
- Fetish (1)
- Ficcional (1)
- Ficcionalidade (1)
- Fichte, Hubert / Explosion (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Fictional (1)
- Fictional anthroponomics (1)
- Fictionality (1)
- Fight Social (1)
- Figurentheater (1)
- Film theory (1)
- Filmtheorie (1)
- Filosofia da história (1)
- Filosofia da linguagem (1)
- Filosofia política (1)
- Filosofia pós-moderna (1)
- Filosofia social contemporânea (1)
- Filosofía (1)
- Fischhändler (1)
- Flucht (1)
- Flüchtling (1)
- Foreign language teaching (1)
- Foreigners (1)
- Forma (1)
- Formalism (1)
- Formalismo (1)
- Formas híbridas de aprendizagem (1)
- Formation (Bildung) (1)
- Formation and Education (1)
- Formation of Social Consciousness (1)
- Formação (Bildung) (1)
- Formação cultural (1)
- Formação da Consciência Social (1)
- Formação e Educação (1)
- Formação inicial (1)
- Formação política (1)
- Formel (1)
- Forschungsreisender (1)
- Fotografia (1)
- Foucault (1)
- Foucault, Michel (1)
- Foundational and counter-present mythomotricity (1)
- Fragment (1)
- Fragmentation (1)
- Fragmentação (1)
- Frame-Theorie (1)
- France (1)
- Französische Revolution (1)
- Fraser (1)
- Fraude acadêmica (1)
- Freedom and emancipation (1)
- Fremdbild (1)
- Fremder (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdprache (1)
- Fremdsprachenlektüre (1)
- Fremdsprachenpolitik (1)
- French revolution (1)
- Frequency of occurrence (1)
- Frequência de ocorrência (1)
- Freud, Sigmund / Breuer, Joseph / Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (1)
- Freud, Sigmund / Der Dichter und das Phantasieren (1)
- Frühromantik (1)
- Frühromantik / LiteraturDeutsch (1)
- Funcionalismo (1)
- Functionalism (1)
- Fundamentalism (1)
- Fundamentalismo (1)
- Fundamentação (1)
- Funke, Cornelia (1)
- Funktionalität (1)
- Futur (1)
- Fußball (1)
- G. H. Mead (1)
- Gastfreundschaft (1)
- Gefangenenliteratur (1)
- Gegenwartsliteratur (1)
- Gegenwartssprache (1)
- Gehlen, Arnold (1)
- Gemälde (1)
- Gender (1)
- Gender Studies (1)
- Genealogia (1)
- Genealogy (1)
- Generationskonflikt (1)
- German Late Enlightenment (1)
- German Philosophy (1)
- German Sociology (1)
- German after English (1)
- German as Foreign Language (1)
- German as a foreign language (GFL) (1)
- German as a foreign language in Brasil (1)
- German as a foreign language in the university (1)
- German as third language (1)
- German idealism (1)
- German languages (1)
- German literature (1)
- German modal particles (1)
- German philosophy (1)
- German theatre (1)
- Germanistikstudent (1)
- Germanistikstudium (1)
- Germans (1)
- Geschichte 1770-1790 (1)
- Geschichtlichkeit (1)
- Geschichtsdarstellung (1)
- Geschichtsdenken (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Geschichtstheorie (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Ghetto <Motiv> (1)
- Giorgio Agamben (1)
- Global law (1)
- Glückel, von Hameln (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Wahlverwandtschaften (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Italienische Reise (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Wilhelm Meisters Lehrjahre (1)
- Goll, Yvan (1)
- Good Governance (1)
- Graded readers (1)
- Gramisci (1)
- Grammatische Relation (1)
- Gramática de construções (1)
- Grass, Günter / Die @Blechtrommel (1)
- Gray zone (1)
- Grenze <Motiv> (1)
- Grenze <Philosophie> (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von / Simplizissimus (1)
- Grodek (1)
- Grundschule (1)
- Guattari, Félix (1)
- Guimarães, Josué (1)
- Guimarães, Josué: A ferro e Fogo: I. Tempo de Solidão (1)
- Gêneros (1)
- Gêneros textuais (1)
- Habilidades comunicativas (1)
- Haiti <Motiv> (1)
- Handel (1)
- Handke, Peter (1)
- Harmonia (1)
- Harmony (1)
- Hasenclever, Walter (Schriftsteller) (1)
- Hass <Motiv> (1)
- Hatherly, Ana (1)
- Haus <Motiv> (1)
- Hauser, Arnold (1)
- Hautfarbe (1)
- Health Care (1)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1)
- Heidegger (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Heilung (1)
- Heimat (1)
- Heldenplatz (1)
- Heldin (1)
- Heldin <Motiv> (1)
- Helminger, Guy (1)
- Helminger, Guy: Die Lesung (1)
- Helminger, Guy: Rost (1)
- Helplessness (1)
- Herança paterna (1)
- Hermeneutik (1)
- Hermenêutica Objetiva (1)
- Hermenêutica objetiva (1)
- Hermetische Literatur (1)
- Herrschaft (1)
- Hesse, Hermann (1)
- Heym, Georg (1)
- Hipster (1)
- Historical translation (1)
- Historicidade da tradução (1)
- Historicism (1)
- Historicismo (1)
- Historicity of translation (1)
- Historiografia Argentina (1)
- Historiografia literária (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- History (1)
- History of historiography (1)
- História (1)
- História Contemporânea (1)
- História Intelectua (1)
- História da Rússia (1)
- História da historiografia (1)
- História natural (1)
- História universal (1)
- Hochschulunterricht (1)
- Hoddis, Jakob van (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Das fremde Kind (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Des Vetters Eckfenster (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Der Sandmann (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Die Abenteuer der Silvester-Nacht (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde (1)
- Hofmannsthal, Hugo von (1)
- Hofmannsthal, Hugo von / Die Frau ohne Schatten (1)
- Holzfällen (1)
- Home (1)
- Homosexualität <Motiv> (1)
- Honneth's contributions (1)
- Horkheimer, Max (1)
- Horror (1)
- Hospitalidade (1)
- Huch, Ricarda (1)
- Human rights (1)
- Humanism (1)
- Humanismo (1)
- Hunsrückisch Portuguese bilingualism (1)
- Husserl, Edmund (1)
- Huston, John (1)
- Hyperion, oder der Eremit in Griechenland (1)
- Hypertext (1)
- Häuptling Abendwind oder das gräuliche Festmahl (1)
- Hörspiel (1)
- Idealismo alemão (1)
- Idealismus (1)
- Ideias estéticas (1)
- Identidade coletiva (1)
- Ideologie (1)
- Idiosincrasia (1)
- Idiossincrasia (1)
- Idiosyncrasy (1)
- Igraine ohne Furcht (1)
- Iluminismo tardio alemão (1)
- Image (1)
- Imagem (1)
- Imagens dialéticas (1)
- Imaginários europeus sobre o Brasil (1)
- Imanência Mítica (1)
- Imigrantes (1)
- Imigração (1)
- Imigração alemã (1)
- Immigrants (1)
- Immigration (1)
- Imperialismus (1)
- Império (1)
- Império Austro-húngaro (1)
- Inclusion (1)
- Inclusão (1)
- Indigenous mythology (1)
- Indirekte Rede (1)
- Individual (1)
- Individualization (1)
- Individualização (1)
- Indivíduo (1)
- Indivíduo burguês (1)
- Indizibilidade de Deus (1)
- Industria cultural (1)
- Industry (1)
- Indústria cultural e educação (1)
- Indústria do entretenimento (1)
- Ineffability of God (1)
- Influência interlingual (1)
- Informationstechnik (1)
- Innenwelt <Motiv> (1)
- Innere Emigration (1)
- Institutional intersubjectivity (1)
- Instrumental action (1)
- Instrumental reason (1)
- Integralidad en salud (1)
- Integralidade em saúde (1)
- Integrality in health (1)
- Inteligibilidade (1)
- Inteligência artificial (1)
- Intellectual History (1)
- Interacionismo (1)
- Interactionism (1)
- Intercompreensão (1)
- Intercultural approach (1)
- Interfaces virtuais (1)
- Interimsprache (1)
- Interkomprehension (1)
- Interkulturelles Verstehen (1)
- Interlanguage (1)
- Interlingual influence (1)
- Interlíngua (1)
- Intermidialidade (1)
- International Relations (1)
- International conflicts (1)
- Internationale Kommunikation (1)
- Internet das Coisas (1)
- Internet des Objets (1)
- Internet of Things (1)
- Interpenetration (1)
- Interpenetração (1)
- Interpretação filosófica (1)
- Interrogativpronomen (1)
- Interrogativsatz (1)
- Intersubjetividad (1)
- Intersubjetividade institucional (1)
- Intonation <Linguistik> (1)
- Intrumental reason (1)
- Ironia (1)
- Irony (1)
- Isolation <Soziologie, Motiv> (1)
- Italien (1)
- James, Henry (1)
- Jandl, Ernst (1)
- Jauß, Hans Robert (1)
- Jean, Raymond (1)
- Jean, Raymond: Les deux printemps (1)
- Jean-Christophe (1)
- Jelinek, Elfriede / Die Klavierspielerin (1)
- Jewish condition (1)
- John F. (1)
- Joyce, James (1)
- Judeidade (1)
- Juden <Motiv> (1)
- Judenemanzipation (1)
- Judentum <Motiv> (1)
- Jugend (1)
- Jung-Wien (1)
- Jurisprudence (1)
- Jurisprudência (1)
- Justfication (1)
- Justicia (1)
- Justificação (1)
- Justificação pública (1)
- Jüdin (1)
- Jüdische Geschichte (1)
- Kafka (1)
- Kafka, Franz / Das Schloss (1)
- Kafka, Franz / Der Prozess (1)
- Kaiser, Georg (1)
- Kaiserpanorama (1)
- Kalender für die Deutschen in Brasilien (1)
- Kalmar, Fritz (1)
- Kalmar, Fritz: Der Austrospinner (1)
- Kaléko, Mascha (1)
- Kaléko, Mascha: Das lyrische Stenogrammheft (1)
- Kamerun, Schorsch (1)
- Kant (1)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urteilskraft (1)
- Kant, Immanuel / Opus postumum (1)
- Kantian ethos (1)
- Kapitalismus <Motiv> (1)
- Karayá (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Keilson, Hans: Komödie in Moll (1)
- Kennedy (1)
- Kierkegaard (1)
- Kind <Motiv> (1)
- Kindergarten (1)
- Kindersterblichkeit (1)
- Kirgisien (1)
- Kirsch, Sarah (1)
- Klage (1)
- Klassifizierung <Strukturelle Linguistik> (1)
- Klassik (1)
- Kleine Literatur (1)
- Kleist, Heinrich von / Michael Kohlhaas (1)
- Kleist, Heinrich von: Allerneuester Erziehungsplan (1)
- Klemperer, Victor / LTI (1)
- Klüger, Ruth (Philologin) (1)
- Knabe, Hubertus: Gefangen in Hohenschönhausen. Stasi-Häftlinge berichten (1)
- Knowledge (1)
- Kognitive Semantik (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Kolonialismus / Christentum (1)
- Kolonialismus <Motiv> (1)
- Kommunikationsgemeinschaft (1)
- Kommunikationsstrategie (1)
- Kommunikatives Handeln (1)
- Kompert, Leopold (1)
- Konflikt (1)
- Konjunktiv (1)
- Konnotation (1)
- Konservativismus (1)
- Konstruktivismus <Soziologie> (1)
- Kontext (1)
- Kontrastive Grammatik (1)
- Kontrastive Phraseologie (1)
- Kontrastive Textlinguistik (1)
- Konvention (1)
- Konversationsanalyse (1)
- Korpuslinguistik (1)
- Koselleck, Reinhart (1)
- Kosmischer Rhythmus (1)
- Kracauer, Siegfried (1)
- Kracht, Christian / Faserland (1)
- Kracht, Christian / Imperium (1)
- Kraus, Karl / Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Kulturanthropologie (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kulturkontakt (1)
- Kulturkritik (1)
- Kulturschock (1)
- Kunst <Motiv> (1)
- Kunstgeschichte (1)
- Kunstkritik (1)
- Kunstmärchen (1)
- Kunstwerk (1)
- Körper (1)
- Künstliche Intelligenz <Motiv> (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- L'éducation (1)
- La fraude académique (1)
- Labor market (1)
- Labour (1)
- Lainé, Pascal (1)
- Lainé, Pascal: L' irrévolution (1)
- Landeskunde (1)
- Landwirtschaft (1)
- Langeweile <Motiv> (1)
- Late capitalism (1)
- Lavater, Johann Caspar (1)
- Lazer (1)
- Le capitalisme industriel contemporain (1)
- Learning German with App Duolingo (1)
- Learning needs (1)
- Learning strategies (1)
- Learning with internet (1)
- Leere (1)
- Leerstelle <Literatur> (1)
- Legal good (1)
- Legislação (1)
- Legitimation (1)
- Legitimação (1)
- Lehren (1)
- Lehrstück (1)
- Lehrwerkentwicklung (1)
- Leisure (1)
- Leitura facilitada (1)
- Lernjournal (1)
- Lernmotivation (1)
- Lernsoftware (1)
- Lerntechnik (1)
- Lesebuch (1)
- Lesekompetenz (1)
- Lessing (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim (1)
- Letramento escolar (1)
- Letramento literário (1)
- Levels of language (1)
- Lexikologie (1)
- Leyla (1)
- Liberal Democracy (1)
- Liberalism (1)
- Liberalismo (1)
- Liberdade Social (1)
- Liberdade e emancipação (1)
- Libertad (1)
- Liebe (1)
- Light verb constructions (1)
- Light-verb constructions (1)
- Linguisitik (1)
- Linguistic contacts (1)
- Linguistic mediation (1)
- Linguistic-theoretical status (1)
- Linguística Contrastiva (1)
- Linguística cognitiva (1)
- Linguística de corpus (1)
- Lispector, Clarice (1)
- Literacy (1)
- Literarische Form (1)
- Literarische Utopie (1)
- Literarisierung (1)
- Literary anthropology (1)
- Literary historiography (1)
- Literary literacy (1)
- Literary onomastics (1)
- Literary translation (1)
- Literatura Brasileira (1)
- Literatura alemã (1)
- Literatura de cárcere (1)
- Literatura de viagem (1)
- Literatura e sociedade (1)
- Literatura menor (1)
- Literatura na DDR (1)
- Literature and society (1)
- Literature of East Germany (1)
- Littérature mineure (1)
- Livros didáticos (1)
- Local creativity (1)
- Logik (1)
- Logos (1)
- Loher, Dea (1)
- Lomwe (1)
- Lomwe-Sprache (1)
- Loneliness and isolation (1)
- Lucchesi, Marco (1)
- Lucha por el reconocimiento (1)
- Luhmann, Niklas (1)
- Lukács (1)
- Lust (1)
- Luta Social (1)
- Luta por Reconhecimento (1)
- Luta por reconhecimento (1)
- Lutas sociais (1)
- Luto (1)
- Lyriktheorie (1)
- Lévinas, Emmanuel (1)
- Língua alemã (1)
- Macht (1)
- Machtstruktur (1)
- Magalhães, Fernão de (1)
- Malerei (1)
- Manga (1)
- Manierismus (1)
- Mann, Heinrich (1)
- Marendje (1)
- Marenje (1)
- Marpurg, Friedrich Wilhelm (1)
- Martin, Karl Heinz (1)
- Martius, Carl Friedrich Philipp von (1)
- Marx (1)
- Marxism (1)
- Maschinelle Übersetzung (1)
- Mass media (1)
- Massification (1)
- Massificação (1)
- Materialistic dialectics (1)
- Max Weber (1)
- Max Weber Gesamtausgabe (1)
- Maxime (1)
- May, Karl (1)
- Measurements, methods and theories (1)
- Meckel, Christoph / Suchbild (1)
- Mediação linguística (1)
- Medidas, métodos e teorias (1)
- Medidas, métodos y teorías (1)
- Medientheorie (1)
- Mehrheit (1)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Meios de comunicação (1)
- Meirelles, Fernando (1)
- Melancholie (1)
- Melancholie <Motiv> (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Memoria <Begriff> (1)
- Mercado de trabalho (1)
- Mercadoria (1)
- Merle, Robert (1)
- Merle, Robert: Derrière la vitre (1)
- Meschonnic, Henri (1)
- Messianism (1)
- Messianismo (1)
- Metafiction (1)
- Metaficção (1)
- Metaphor (1)
- Metapsychologie (1)
- Metatextualidade (1)
- Metatextuality (1)
- Metrik (1)
- Metáforas (1)
- Michael Kohlhaas (1)
- Michel Foucault (1)
- Migration (1)
- Mikrodrama (1)
- Mikrostruktur (1)
- Mimese (1)
- Minderheit (1)
- Minderheit Dialektologie (1)
- Minderheitenliteratur (1)
- Mischling (1)
- Mission (1)
- Mitologia indígena (1)
- Mitomotricidade fundacional e contrapresente (1)
- Mittelalter <Motiv> (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Mitterrand (1)
- Modalidade em língua portuguesa (1)
- Modality in Portuguese language (1)
- Modern poetry (1)
- Modern societies (1)
- Modernisierung (1)
- Modernité (1)
- Modernization (1)
- Modernização (1)
- Modersohn-Becker, Paula (1)
- Modus (1)
- Moers, Walter / Die Stadt der träumenden Bücher (1)
- Moisés, Massaud (1)
- Monstrosity (1)
- Monstruosidade (1)
- Monteiro, Fernando / Confissões de Lúcio (1)
- Moralisches Handeln <Motiv> (1)
- Mord (1)
- Morgner, Irmtraud (1)
- Morte (1)
- Motivações e expectativas profissionais (1)
- Mourning (1)
- Multitude (1)
- Mundart (1)
- Mundartsprecher (1)
- Music and philosophy (1)
- Music appreciation (1)
- Music in the teaching of additional languages (1)
- Musical education (1)
- Musil, Robert / Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings Törless (1)
- Musil, Robert / Vereinigungen (1)
- Mutter Courage und ihre Kinder (1)
- Muttersprache (1)
- Mythical immanence (1)
- Mythologie (1)
- Mythomotorik (1)
- Múscia radiofônica (1)
- Música e filosofia (1)
- Música expressionista (1)
- Música no ensino de línguas adicionais (1)
- Müller, Heiner / Bildbeschreibung (1)
- Müller, Heiner / Der glücklose Engel (1)
- Müller, Heiner: Orpheus gepflügt (1)
- Müller, Herta (1)
- Müller, Herta (Schriftstellerin) (1)
- Mündliche Erzählung (1)
- Mündliche Literatur (1)
- Mündliche Überlieferung (1)
- Nachahmung (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachruf (1)
- Nacht <Motiv> (1)
- Nacionalismo (1)
- Name of God (1)
- Narcisismo (1)
- Narcissism (1)
- Narrador (1)
- Narrativas justificadoras da ação política (1)
- Narratives of justification of political action (1)
- Narrator (1)
- Nassar, Raduan (1)
- National Socialist (1)
- Nationalism (1)
- Nationalismus (1)
- Nationalliteratur (1)
- Nationalsozialist <Motiv> (1)
- Nationalsozialistische Literatur (1)
- Nationalstaat (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Natural history (1)
- Naturalismus (1)
- Naturbeherrschung (1)
- Naturlyrik (1)
- Ndau (1)
- Necessidades de aprendizagem (1)
- Negationspartikel (1)
- Negative Dialectic (1)
- Negative Dialectics (1)
- Negative Utopia (1)
- Negação (1)
- Nestroy, Johann (1)
- Neto (1)
- Neuer deutscher Film (1)
- Ngoni (1)
- Ngoni-Sprache (1)
- Niedergang <Motiv> (1)
- Nome de Deus (1)
- Nome-do-pai (1)
- Nominalphrase (1)
- Non-du-père (1)
- Normative theory (1)
- Normatividade (1)
- Normativity (1)
- Notengebung (1)
- Novalis (1)
- Novalis / Heinrich von Ofterdingen (1)
- Nutztierzucht (1)
- Não do pai (1)
- Não idêntico (1)
- Não-idêntico (1)
- Níveis do linguístico (1)
- O'Kif (1)
- OCDE (1)
- Objective Hermeneutics (1)
- Objective hermeneutics (1)
- Offshore Work (1)
- Online-Publikation (1)
- Onomástica literária (1)
- Ontology (1)
- Ophüls, Max (1)
- Opium für Ovid (1)
- Optisches Instrument <Motiv> (1)
- Oral History (1)
- Oralidade (1)
- Orality (1)
- Ordenamento social. (1)
- Orfeu (1)
- Organism (1)
- Organismo (1)
- Organismus (1)
- Organizational Studies (1)
- Organizational studies (1)
- Orpheus, Fiktive Gestalt (1)
- Orpheus-Mythos (1)
- Os Maias (1)
- Ouro Prêto (1)
- Oz (1)
- Paraná (Staat) (1)
- Parasitärdrama (1)
- Parodie (1)
- Partikel (1)
- Partizipation (1)
- Partículas modais alemãs (1)
- Pará (1)
- Pasqua (1)
- Passado (1)
- Passagens (1)
- Passive voice (1)
- Paternal inheritance (1)
- Pathos (1)
- Patmos (1)
- Patologias sociais (1)
- Patos (1)
- Pedagogia (1)
- Pedagogia Crítica (1)
- Pedagogia iluminista (1)
- Pedagogia social (1)
- Pedagogical and intercultural approximation (1)
- Pedagogy (1)
- Pedagogía Crítica (1)
- Pensamento (1)
- Pensamento crítico (1)
- Pensamento do século XX (1)
- Pensamento filosófico (1)
- Pernambuco ; Kind ; Jugend ; Armut ; Kinderarbeit ; Sozialkompetenz ; Wissenserwerb ; Gemeinde ; Jugendsozialarbeit (1)
- Personennamenkunde (1)
- Perspectiva (1)
- Perspective (1)
- Pescetti, Luis (1)
- Pescetti, Luis und O'Kif: Caperucita Roja (tal y como se lo contaron a Jorge) (1)
- Pesquisa empírica (1)
- Pesquisa qualitativa (1)
- Pessoa, Fernando (1)
- Pfeiffer, Ida (1)
- Phantastische Literatur (1)
- Philosophical interpretation (1)
- Philosophical thought (1)
- Philosophy of history (1)
- Philosophy of language (1)
- Photography (1)
- Physical Education (1)
- Phänomenologie (1)
- Pilot study (1)
- Plenzdorf, Ulrich / Die neuen Leiden des jungen W. (1)
- Pleonasmus (1)
- Pluralistic community (1)
- Pluricentrism (1)
- Pluricentrismo (1)
- Plurizentrische Sprache (1)
- Poder (1)
- Poesia moderna (1)
- Poesiekritik (1)
- Poetics (1)
- Poetischer Realismus (1)
- Poetologie (1)
- Poiesie (1)
- Polański, Roman (1)
- Political Philosophy (1)
- Political formation (1)
- Political recognition (1)
- Political theory (1)
- Politics (1)
- Politische Lyrik (1)
- Politische Theorie (1)
- Politischer Skandal (1)
- Politisches Bewusstsein (1)
- Politisches System (1)
- Politisches Theater (1)
- Pomerode (1)
- Popliteratur (1)
- Popper (1)
- Popper and Adorno’s debate (1)
- Popper. (1)
- Pornographie (1)
- Porosität (1)
- Porous city (1)
- Portinari, Cândido (1)
- Positivism (1)
- Positivismo (1)
- Post-Colonialism (1)
- Post-modern (1)
- Post-terror (1)
- Postgraduate course in German language and literature (1)
- Postgraduiertenstudium (1)
- Posthistoire (1)
- Postkolonialismus (1)
- Postmodern philosophy (1)
- Power (1)
- Power/knowledge (1)
- Poética (1)
- Prag (1)
- Pragmatic linguistics (1)
- Pragmatics (1)
- Pragmática (1)
- Praxis (1)
- Pre-service training (1)
- Pre-theoretical experience (1)
- Presse (1)
- Presídio (1)
- Previdência Social (1)
- Primacy of the object (1)
- Primado do objeto (1)
- Primazia do objeto (1)
- Primeira geração da Teoria Crítica (1)
- Princeton Project (1)
- Priority of the object (1)
- Prison (1)
- Privatbibliothek (1)
- Procedimentalism (1)
- Proceduralism (1)
- Professional goals and motivations (1)
- Professor Unrat (1)
- Projektion <Psychologie> (1)
- Projeto de Princeton (1)
- Propaganda (1)
- Proust (1)
- Provokation (1)
- Prática (1)
- Práxis (1)
- Präfix (1)
- Präfixverb (1)
- Präposition (1)
- Pseudomorfose (1)
- Pseudomorphosis (1)
- Psicanálise (1)
- Psicologia Social (1)
- Psicologia social (1)
- Psychoanalysis (1)
- Public Education (1)
- Public justification (1)
- Publicidade (1)
- Publicity (1)
- Pulsões (1)
- Pós-moderno (1)
- Pós-terror (1)
- Qualitative Methode (1)
- Qualitative survey (1)
- Queirós, Eça de (1)
- Quirguistão (1)
- Raabe, Wilhelm (1)
- Rabinovici, Doron / Ohnehin (1)
- Rache <Motiv> (1)
- Racine, Jean (1)
- Racionalização (1)
- Rajčić, Dragica (1)
- Rajčić, Dragica: Post Bellum (1)
- Randbemerkung (1)
- Randt, Leif (1)
- Rassismus <Motiv> (1)
- Rationalization (1)
- Razão (1)
- Razão discursiva (1)
- Re-enchantment (1)
- Reading competence (1)
- Realidade social (1)
- Reason (1)
- Reception in Brazil (1)
- Recepção no Brasil (1)
- Reciprocal recognition (1)
- Recognition Theory (1)
- Recognition theory (1)
- Recogniton (1)
- Reconhecimento Social (1)
- Reconhecimento político (1)
- Reconhecimento recíproco (1)
- Reconhecimento social (1)
- Reconocimiento (1)
- Reconocimiento social (1)
- Reconstrucción normativa (1)
- Reconstruction (1)
- Reconstrução (1)
- Reconstrução Normativa (1)
- Redescription (1)
- Redescrição (1)
- Reencantamento (1)
- Reflections (1)
- Reflexion <Philosophie> (1)
- Reflexive approach (1)
- Reflexões (1)
- Refuge (1)
- Refugee writers (1)
- Refúgio (1)
- Regionalliteratur (1)
- Regulación (1)
- Regulação (1)
- Regulation (1)
- Reich-Ranicki, Marcel (1)
- Reise (1)
- Reisebericht (1)
- Relações internacionais (1)
- Relações sociais e políticas (1)
- Renaissance (1)
- Renascimento (1)
- Representations of the city (1)
- Representações da cidade (1)
- Reprodutibilidade Técnica (1)
- Repulsion (Film) (1)
- República Democrática Alemã (1)
- Requiem (1)
- Retextualisierung (1)
- Revolution (1)
- Revolução Francesa (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rhein <Motiv (1)
- Rhetorik (1)
- Rhythm (1)
- Rhythmus (1)
- Right (1)
- Right to work (1)
- Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Rio de Janeiro <Motiv> (1)
- Ritmo (1)
- Robert Kurz (1)
- Robinson Crusoe (1)
- Rock art (1)
- Romero, Sílvio (1)
- Rosa, João Guimarães / Grande Sertão: Veredas (1)
- Rosenzweig, Franz / Der Stern der Erlösung (1)
- Rote-Armee-Fraktion (1)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (1)
- Rotermund, Wilhelm / Die beiden Nachbarn. Bilder aus der Kolonie (1)
- Roth, Joseph / Zipper und sein Vater (1)
- Rotkäppchen (1)
- Rousseau (1)
- Rousseau, Jean-Jacques (1)
- Rualização (1)
- Russian history (1)
- Russian revolution (1)
- Russland (1)
- Rückverzauberung (1)
- Rückübersetzung (1)
- SASE (1)
- STS (1)
- Saber (1)
- Saber/poder (1)
- Salinger, Jerome D. , The catcher in the rye (1)
- Samuel Beckett (1)
- Satire (1)
- Satzverbindung (1)
- Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (1)
- Schiller, Friedrich / Das verschleierte Bild zu Sais (1)
- Schiller, Friedrich / Der Geisterseher (1)
- Schiller, Friedrich / Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder (1)
- Schiller, Friedrich / Die Räuber (1)
- Schiller, Friedrich / Wallenstein (1)
- Schlafes Bruder (1)
- Schlink, Bernhard (1)
- Schlöndorff, Volker / Die @Blechtrommel <Film> (1)
- Schmidt, Siegfried J. (1)
- Schneider, Robert (1)
- Schnitzler, Arthur / Reigen (1)
- Scholl, Inge (1)
- School education (1)
- School without Party (1)
- Schopenhauer (1)
- Schoppe, Amalie (1)
- Schreib- und Lesefähigkeit (1)
- Schreiben nach Auschwitz (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schuld (1)
- Schuld <Motiv> (1)
- Schule (1)
- Schumann, Robert / Gesammelte Schriften über Musik und Musiker (1)
- Schweiz (1)
- Schönheit (1)
- Schüler, Heinrich (1)
- Schüttler, Hans (1)
- Science (1)
- Scolarisation (1)
- Sebald, W. G. (1)
- Sebald, Winfried G. / Austerlitz (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Selbstmord <Motiv> (1)
- Self-love (1)
- Self-realization (1)
- Semi formação (1)
- Semi-culture (1)
- Semiculture (1)
- Semiformation theory (1)
- Semiotik (1)
- Semitraining (1)
- Sena (1)
- Sena-Sprache (1)
- Ser (1)
- Setz, Clemens J. (1)
- Setz, Clemens J.: Bot (1)
- Sigmund Freud (1)
- Silbe (1)
- Silbenstruktur (1)
- Simmel, Georg (1)
- Simon, Hugo (1)
- Situativer Kontext (1)
- Sklavenhandel (1)
- Social Conflicts (1)
- Social Criticism (1)
- Social Educational Support (1)
- Social Psychology (1)
- Social Recognition (1)
- Social Security (1)
- Social and political relations (1)
- Social groupings (1)
- Social order (1)
- Social pathologies (1)
- Social pedagogy (1)
- Social psychology (1)
- Social reality (1)
- Social recognition (1)
- Social struggles (1)
- Social theory (1)
- Socialism (1)
- Socialismo (1)
- Socialization (1)
- Socialização (1)
- Sociedade Administrada (1)
- Sociedades modernas (1)
- Society Administered (1)
- Sociologia alemã (1)
- Sociologia do conhecimento (1)
- Sociological deficit (1)
- Sociology of knowledge (1)
- Sokurov, Aleksandr Nikolaevič (1)
- Solidarit (1)
- Solidarity (1)
- Solidão e isolamento (1)
- Soziale Differenzierung (1)
- Soziale Identität (1)
- Soziale Mobilität (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spanische Literatur (1)
- Spiess, Christian Heinrich (1)
- Spix, Johann Baptist von (1)
- Sprachebene (1)
- Spracherwerb (1)
- Sprachkritik (1)
- Sprachlehrforschung (1)
- Sprachliche (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachtheoretischer Status (1)
- Sprechakt (1)
- Sprechen (1)
- Sprechstücke (1)
- Sprenger, Jan (1)
- Sprenger, Jan: Kirgistan gibt es nicht (1)
- Sprichwort (1)
- Staden, Hans (1)
- Stadtmundart (1)
- Stadtplanung (1)
- Stalinismus (1)
- Standardsprache (1)
- Status linguístico-teórico (1)
- Sternheim, Carl (1)
- Stil (1)
- Stilistik (1)
- Stoff <Literatur> (1)
- Struggle for Recognition (1)
- Struggle for recognition (1)
- Student (1)
- Studentenbewegung (1)
- Studie (1)
- Studium (1)
- Stuggle for recognition (1)
- Sturm und Drang (1)
- Subjekt <Philosophie> (1)
- Subjetividades contemporâneas (1)
- Suicide (1)
- Suicídio (1)
- Surrealism (1)
- Syllable acquisition (1)
- Symbolischer Interaktionismus (1)
- Symbolismus (1)
- Synthesis (1)
- Systemtheorie (1)
- São Paulo (1)
- Säuglingssterblichkeit (1)
- Síntese (1)
- Tanz (1)
- Tawada, Yōko: Das nackte Auge (1)
- Taylor (1)
- Teaching (1)
- Teaching German as a foreign language (1)
- Teaching material (1)
- Teaching materials (1)
- Teaching with digital media (1)
- Teatro (1)
- Teatro alemão (1)
- Teatro brasileiro (1)
- Teatro contemporâneo (1)
- Teatro épico (1)
- Technical reproducibility (1)
- Technologie (1)
- Technologie <Motiv> (1)
- Technology (1)
- Tecnologia (1)
- Teleologie (1)
- Temporalidade (1)
- Temporality (1)
- Temática da decadência (1)
- Teoria (1)
- Teoria Crítica da Sociedade (1)
- Teoria Crítica e Política (1)
- Teoria Estética (1)
- Teoria crítica da sociedade (1)
- Teoria crítica dos sistemas (1)
- Teoria crítica e educação (1)
- Teoria crítica e infância (1)
- Teoria da Justiça (1)
- Teoria da Semiformação (1)
- Teoria da ação comunicativa (1)
- Teoria da metáfora conceptual (1)
- Teoria da semiformação (1)
- Teoria da tradução (1)
- Teoria do Cinema (1)
- Teoria estética (1)
- Teoria normativa (1)
- Teoria pedagógica com base empírica (1)
- Teoria política (1)
- Teoria pós-colonial (1)
- Teoría (1)
- Teoría Crítica (1)
- Teoría crítica (1)
- Terminologiedatenbank (1)
- Territorialer Anspruch (1)
- Terrorismus (1)
- Testimony (1)
- Textanalyse (1)
- Textbook analysis (1)
- Textbooks (1)
- The Critique of Power (1)
- The comical (1)
- The dead (1)
- The dead (film) (1)
- The tragedy of culture (1)
- Theater Brazilian (1)
- Theaterarbeit (1)
- Theaterkritik (1)
- Theatre (1)
- Thema-Rhema-Gliederung (1)
- Thematic work (1)
- Theodor Adorno. (1)
- Theoretical ground (1)
- Theorie (1)
- Theory (1)
- Theory of communicative action (1)
- Theory of justice (1)
- Theory of semiformation. (1)
- Theory of translation (1)
- Thought (1)
- Théorie critique (1)
- Titulatur (1)
- Todesfuge (1)
- Tolerance (1)
- Toleration (1)
- Toller, Ernst (1)
- Toni Erdmann (Film) (1)
- Tonio Kröger (1)
- Topikalisierung (1)
- Totalidade (1)
- Totalitarismus (1)
- Totality (1)
- Trabalhadores (1)
- Trabalho - Aspectos Sociais (1)
- Trabalho Offshore (1)
- Trabalho temático (1)
- Tradição (1)
- Tradições discursivas (1)
- Tradução histórica (1)
- Tragic (1)
- Tragik (1)
- Tragödie (1)
- Tragödie der Kultur (1)
- Training (1)
- Translation activities (1)
- Translation studies (1)
- Transnational Democracy (1)
- Trauer und Melancholie (1)
- Traumland (1)
- Travel literature (1)
- Trote universitário (1)
- Truth (1)
- Trágico (1)
- Trás-os-Montes e Alto Douro (1)
- Typologie (1)
- UE (1)
- UNITA (1)
- USA (1)
- Umgangssprache (1)
- Umlaut (1)
- Umwelt <Motiv> (1)
- Umweltverschmutzung <Motiv> (1)
- Uncanny (1)
- Unidade didática (1)
- Universal history (1)
- University hazing (1)
- Universität (1)
- União Europeia (1)
- Unregelmäßiges Verb (1)
- Unter Mördern und Irren (1)
- Unterhaltungsmusik (1)
- Unterricht (1)
- Unterrichtseinheit (1)
- Unterrichtsplanung (1)
- Untersuchungshaftanstalt Berlin-Hohenschönhausen (1)
- Untimeliness (1)
- Unusual (1)
- Urbanität (1)
- Ursache (1)
- Urteil <Motiv> (1)
- Utopia negativa (1)
- Valery (1)
- Valor da arte (1)
- Value of art (1)
- Vanguardas (1)
- Variation (1)
- Vater (1)
- Vater-Sohn-Beziehung (1)
- Venuti, Lawrence (1)
- Verbalisierung (1)
- Verdade (1)
- Verfremdung (1)
- Vergangenheit (1)
- Vergangenheitsbewältigung (1)
- Vergangenheitsbewältigung <Motiv> (1)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (1)
- Verhalten (1)
- Verschiebung (1)
- Verstädterung (1)
- Verständlichkeit (1)
- Verwandlung (1)
- Verzauberung (1)
- Veríssimo, Érico (1)
- Vespucci, Amerigo (1)
- Vice (1)
- Video games and education (1)
- Videogame e educação (1)
- Vietta, Egon (1)
- Violence (1)
- Violência (1)
- Virtual interface (1)
- Virtuelle Realität (1)
- Visuelle Ethnologie (1)
- Visuelle Medien <Motiv> (1)
- Visuelle Poesie (1)
- Visuelle Wahrnehmung <Motiv> (1)
- Volkstanz (1)
- Von morgens bis mitternachts (1)
- Vontade (1)
- Vorstellung (1)
- Voz passiva (1)
- Vício (1)
- Waffenhandel (1)
- Wagner, Richard / Parsifal (1)
- Wahrhaftige Historia (1)
- Wahrheit (1)
- Wahrnehmung (1)
- Walser, Robert / Kleist in Thun (1)
- Walter Benjamin (1)
- Walzel, Oskar (1)
- Wassermann, Jakob / Caspar Hauser oder die Trägheit des Herzens (1)
- Wassermann, Jakob / Der Fall Maurizius (1)
- Wassermann, Jakob / Mein Weg als Deutscher und Jude (1)
- Waterhouse, Peter (1)
- Wedekind, Frank (1)
- Weimar classicism (1)
- Weimarer Republik <Motiv> (1)
- Weise, Christian (1)
- Weiss, Peter / Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats (1)
- Weiße Rose (1)
- Weltanschauung (1)
- Weltbild (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Weltkrieg <1939-1945> (1)
- Weltliteratur (1)
- Wenders, Wim (1)
- Wert (1)
- Wertkrise (1)
- Westen <Motiv> (1)
- Wien <Motiv> (1)
- Wilhelm Meisters Lehrjahre (1)
- Wirtschaft (1)
- Wissen (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenschaftsroman (1)
- Wissenssoziologie (1)
- Witz (1)
- Wohlfahrt (1)
- Wolf, Christa / Leibhaftig (1)
- Wolf, Christa / Was bleibt (1)
- Workers (1)
- Work– Social Aspects (1)
- World of Life (1)
- Wortart (1)
- Wortbildung (1)
- Worthäufigkeit (1)
- Zeit (1)
- Zeitzeuge (1)
- Ziel (1)
- Zielsprache (1)
- Zitat (1)
- Zona cinzenta (1)
- Zugehörigkeit <Motiv> (1)
- Zuhause <Motiv> (1)
- Zukunft (1)
- Zum wilden Mann (1)
- Zweig, Stefan / Brasilien, ein Land der Zukunft (1)
- Zweig, Stefan / Magellan (1)
- Zweisprachiges Wörterbuch (1)
- Zweite Fremdsprache (1)
- Zwillingsformel (1)
- a priori transcendental (1)
- aesthetic experience (1)
- aesthetic theory, (1)
- agriculture (1)
- ambiguidade (1)
- ambiguity (1)
- amor (1)
- anti-prejudicial pedagogy (1)
- argumentation (1)
- argumentação (1)
- arms trade (1)
- arquitetura transnacional de segurança (1)
- art (1)
- arte (1)
- arte engajada (1)
- autonomy (1)
- autorealização (1)
- ação política (1)
- bens culturais (1)
- biografia (1)
- biographie (1)
- biography (1)
- bringen (1)
- capitalismo neoliberal (1)
- cattle breeding / animal husbandry (1)
- cause (1)
- childhood and experience (1)
- civil liberties (1)
- civil war (1)
- ciência (1)
- class conscience (1)
- classe social (1)
- classic marxism (1)
- collective decisions (1)
- collective ethics (1)
- colonialism (1)
- commodity (1)
- communication (1)
- compaixão (1)
- compassion (1)
- competência profissional para a ação (1)
- comunicação (1)
- conflict (1)
- conflictualities (1)
- consciência de classe (1)
- constellation (1)
- contemporary novel (1)
- controle social (1)
- critical theory; (1)
- criticism (1)
- criticism of positivism (1)
- critique (1)
- crossbreed (1)
- crítica ao positivismo (1)
- crítica e interpretações (1)
- crítica filosófica (1)
- crítica social (1)
- cultura (1)
- cultural anthropology (1)
- cultural goods (1)
- cultural industry (1)
- culture tradition (1)
- cure (1)
- dance (1)
- decisões coletivas (1)
- deliberative democracy (1)
- democracia deliberativa (1)
- democratization of education (1)
- democratização do ensino (1)
- destrangement (1)
- development cooperation (1)
- dialectical method (1)
- dialectics (1)
- dialects (1)
- dialética (1)
- dialética do esclarecimento (1)
- dialética negativa (1)
- didático (1)
- direito global (1)
- direitos humanos (1)
- domination (1)
- dominação (1)
- dreams (1)
- drive (1)
- démocratie (1)
- economy (1)
- educational research (1)
- educational sociology (1)
- enfance et expérience (1)
- engaged art (1)
- enlightenment (1)
- equipe de assistência ao paciente (1)
- esclarecimento (1)
- escola de Frankfurt (1)
- estar (1)
- estudos empíricos (1)
- ethnography (1)
- ethos kantiano (1)
- evolução da Teoria do Reconhecimento (1)
- exclusion (1)
- exclusão (1)
- expedition (1)
- experiência estética (1)
- experiência formativa (1)
- family (1)
- family saga (1)
- fanaticism (1)
- fascism (1)
- fascismo (1)
- female emancipation (1)
- feminism (1)
- feminismo (1)
- fetichismo (1)
- fetishism (1)
- filosofia (1)
- fish trader (1)
- formative experience (1)
- formação (1)
- formação de professores (1)
- fundamentação da moral (1)
- german idealism (1)
- global law (1)
- hegemony theory (1)
- historicidade (1)
- historicity (1)
- human rights (1)
- humanism (1)
- humanismo (1)
- idealismo alemão (1)
- identidad (1)
- identidade (1)
- identité (1)
- imitation (1)
- imperialism (1)
- indignation (1)
- indignação (1)
- individual (1)
- indivíduo (1)
- infant mortality (1)
- infância e experiência (1)
- integração/desintegração social (1)
- intelligentsia (1)
- intelligentsia; organização (1)
- interdisciplinaridade (1)
- interdisciplinarity (1)
- intersubjectivité (1)
- intersubjetividad (1)
- iscursive ethics (1)
- justificação pública (1)
- kommen (1)
- liberdade (1)
- liberdade sexual (1)
- liberdades civis (1)
- linguistic paradigm (1)
- love (1)
- luta por reconhecimento (1)
- lutas sociais (1)
- majority (1)
- marxism (1)
- marxismo clássico (1)
- mercadoria (1)
- mimesis (1)
- minority (1)
- modern (1)
- moral (1)
- moral respect (1)
- moralidade (1)
- morality (1)
- mundo da vida (1)
- murder (1)
- musealisation (1)
- musealização (1)
- music (1)
- myth (1)
- método dialético (1)
- música (1)
- nacional-socialismo (1)
- nation state (1)
- nature (1)
- natureza (1)
- negative dialectic (1)
- negative dialectics (1)
- neoliberal capitalism (1)
- neonatal mortality (1)
- new social movements (1)
- nouveaux mouvements sociaux (1)
- novos movimentos sociais (1)
- object (1)
- objeto (1)
- offshore work (1)
- oil (1)
- optical devices (1)
- oral tradition (1)
- originalidade (1)
- originality (1)
- paradigma lingüístico (1)
- participation (1)
- patient care team (1)
- pedagogia do antipreconceito (1)
- pesquisa em educação (1)
- pessimism (1)
- pessimismo (1)
- petróleo (1)
- philosophical criticism (1)
- poetry (1)
- policies (1)
- political action (1)
- political organization (1)
- political scandal (1)
- political system (1)
- popperian’s method (1)
- positivism (1)
- power structure (1)
- pragmática lingüística (1)
- produção sistêmica (1)
- professional-patient relations (1)
- práxis (1)
- psicologia social e pragmatismo (1)
- public justification (1)
- pulsion (1)
- pulsión (1)
- pulsão (1)
- racionalidades (1)
- rationalities (1)
- razão comunicativa (1)
- razão técnica (1)
- reconocimiento (1)
- reification theory (1)
- relações profissional-paciente (1)
- religion (1)
- religião (1)
- respeito moral (1)
- revolução russa (1)
- romance contemporáneo (1)
- sacrifício (1)
- school (1)
- selfrealization (1)
- semiformation (1)
- ser (1)
- sexual freedom (1)
- sistema (1)
- sistema educacional alemão (1)
- skin colour (1)
- slave trade (1)
- social class (1)
- social control (1)
- social criticism (1)
- social identity (1)
- social integration/desintegration (1)
- social mobility (1)
- social psychology and pragmatism (1)
- social struggles (1)
- social theory (1)
- sociedade (1)
- sociedade tecnológica (1)
- society (1)
- sociologia da educação (1)
- sonhos (1)
- stellen <Verb> (1)
- street-living (1)
- subject (1)
- subjectivity (1)
- subjetividade (1)
- sublime (1)
- sujeito (1)
- surrealismo (1)
- system (1)
- systemic production (1)
- teachers’ shaping (1)
- technical reason (1)
- technological society (1)
- teoria da evolução (1)
- teoria da hegemonia (1)
- teoria da reificação (1)
- teoria do direito (1)
- teoria estética (1)
- teoria social (1)
- territorial claim (1)
- terrorism (1)
- terrorismo (1)
- the First generation of Critical Theory. (1)
- the West <motive> (1)
- the rule of law and the public sphere (1)
- the struggle for recognition (1)
- theory of evolution (1)
- theory of law (1)
- théorie sociale (1)
- trabalho off shore (1)
- trade (1)
- transcendental a priori (1)
- transnational security architecture (1)
- treinamento desportivo (1)
- truth (1)
- urban planning (1)
- urbanisation (1)
- urbanity (1)
- verdade (1)
- visual references (1)
- welfare (1)
- will (1)
- youth (1)
- À Lareira (1)
- Áustria (1)
- Ästhetische Wahrnehmung (1)
- École Sans Parti (1)
- École de Francfort (1)
- Ética Discursiva (1)
- Ética discursiva (1)
- Österreich-Ungarn <Motiv> (1)
- Übersetzungwissenschaft (1)
- émancipation (1)
- ética coletiva (1)
Institute
- Philosophie (213)
- Gesellschaftswissenschaften (205)
- Institut für Sozialforschung (IFS) (201)
- Extern (39)
- Erziehungswissenschaften (5)
- Rechtswissenschaft (5)
- Exzellenzcluster Die Herausbildung normativer Ordnungen (2)
- Cornelia Goethe Centrum für Frauenstudien und die Erforschung der Geschlechterverhältnisse (CGC) (1)
- Frobenius Institut (1)
- Geschichtswissenschaften (1)
Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862) foi um dos dramaturgos mais importantes da história do teatro da Áustria. Ator e autor aclamado durante seu tempo, é também nome de referência e enorme influência para muitos escritores austríacos canônicos do século XX e do começo do XXI, que até hoje se definem como devedores de sua poética dramatúrgica (por exemplo, Karl Kraus ou Elfriede Jelinek). Este artigo, além de destacar o papel do dramaturgo com "ancestral" para uma parte da literatura austríaca, lança um olhar sobre a única tradução de uma peça de Nestroy disponível no Brasil ("Cacique Vento-da-Tarde ou O festim do horror", publicada em 1990), com o intuito de colocar em questão a visão recorrente da obra de Nestroy como "intraduzível".
Este trabalho tem como objetivo discutir as noções de apropriação pela via da tradução a partir da análise de oito excertos da Preparação à primeira parte da obra "Die Kunst das Clavier zu spielen" de Friedrich Wilhelm Marpurg. A Preparação desta obra compõe-se de 23 parágrafos, dos quais oito refletem ideias apresentadas numa obra anterior, a saber, "L'Art de toucher le clavecin" (1716), de François Couperin. Para este trabalho será considerado o reflexo dessas ideias pela via da tradução. Os trechos traduzidos aparecem ora aumentados, ora reduzidos, ou então são suprimidos. Esta dinâmica de tradução é afirmada por Marpurg no prefácio de duas edições anteriores a 1762: as edições de 1750 e 1751. Investigamos, nas discussões sobre apropriação, o que teria levado Marpurg a abandonar a reverência a Couperin nos prefácios de edições posteriores, o que contribuiu para que essa apropriação - ocorrida também, mas não apenas por meio da tradução - pudesse ser relacionada, a princípio, à autoria. Nesse sentido, apoiados em obras científicas sobre tradução e apropriação, discutimos a noção de tradução, apropriação e autoria, traçando um diálogo com duas áreas dos Estudos da Tradução: análise comparativa e tradução comentada.
Este artigo pretende apresentar algumas das ideias de Brecht sobre o cinema e a fotografia, elaboradas em obras literárias, ensaios e notas escritos ao longo de sua trajetória. A proposta aqui é oferecer ao leitor de português acesso a uma importante faceta do pensamento brechtiano, ainda pouco conhecida no Brasil: suas reflexões sobre a imagem técnica.
Este artigo apresenta o "Réquiem a uma Amiga" (tradução no final do artigo) com algumas reflexões ensaísticas sobre o lugar desse poema na obra do poeta R. M. Rilke. Iniciaremos com observações biográficas (os encontros do poeta com a escultora Clara Westhoff e sua amiga Paula em Paris em 1900) que ocasionaram o estudo da pintura de paisagem e um pequeno livro de ocasião de Rilke sobre a colônia de artistas de Worpswede, no norte da Alemanha. O forte impacto que esses encontros - e em particular a análise das telas de Paula Modersohn-Becker em 1905 - tiveram sobre a sensibilidade poética de Rilke contribuíram para a nova forma estilística ('Dingwendung') que se manifesta na obra madura de Rilke. Apresentamos assim um momento de vida e um aspecto específico do desenvolvimento da relação do poeta e de sua obra com as artes plásticas, que ilumina o papel da poesia como trabalho de luto do poeta e como prefiguração das obras da fase madura dos Sonetos e das Elegias.
O presente artigo versa sobre as "Elegias de Buckow" ["Buckower Elegien"], produzidas por Brecht a partir de meados de 1953. Para análise e comentário foram selecionados 8 poemas da obra. Nestes procura-se verificar a crítica do autor à situação político-social da Alemanha Oriental nessa época, num quadro de reapresentação de elementos fascistas numa sociedade a que se atribuía a construção do socialismo. No plano formal, procura-se salientar - apelando-se também a poemas anteriores, escritos durante a guerra - a maneira com que, nas elegias, Brecht altera a perspectiva do lamento para atender a necessidades historicamente configuradas.
Formalização estética e história na Áustria: anotações sobre Ingeborg Bachmann e Thomas Bernhard
(2021)
Neste artigo, partimos de um momento representativo da história austríaca, no final dos anos 1950, marcado por alguns desenvolvimentos no plano da vida social que buscavam parceria e harmonia, sem lidar com seu passado em relação ao nazismo. Contra essa situação se insurgem alguns autores fundamentais para a literatura austríaca, buscando formalizações estéticas que efetivam uma localização histórica crítica, que deve muito à perspectiva do materialista histórico benjaminiano. O recorte desse artigo recai sobre duas obras: o conto "Unter Mördern und Irren" (escrito em 1956-7, publicado em 1961), de Ingeborg Bachmann e o romance "Auslöschung" (1986), de Thomas Bernhard.
Ao longo do romance de Elfriede Jelinek, "Desejo", há um amplo uso de citações da poesia de Hölderlin, às vezes pouco perceptível, às vezes grotescamente alterada. Tem havido pouco consenso acadêmico sobre a função dessas citações: alguns encontraram vestígios de uma noção utópica de uma sociedade justa e justa para contrastar com a dura sátira do romance; outros leram Hölderlin como representando o patriarcado authorship. Minha contribuição sugere que Jelinek toma dois dispositivos estilísticos de Hölderlin - a forma gnômica e a 'harte Fügung' (harmonia austera) - para integrá-los como princípios principais de seu próprio texto. Ao fazer isso, ela enfatiza Hölderlin como um autor de vanguarda no sentido de Bourdieu: como um autor cujo objetivo é levar a linguagem poética a novos limites. Assim, Jelinek assume a figuração contemporânea de Hölderlin (representada pela edição de D.E. Sattler em Frankfurt); e ao utilizar Hölderlin de forma tão inovadora, ela se posiciona dentro desta tradição vanguardista.
Neste artigo, proponho a aproximação do poema "Engführung" (1958), do poeta Paul Celan, com o ensaio "Cascas" (2011 [2017]), do historiador de arte francês Georges Didi-Huberman, tomando como ponto de partida a ideia de percurso que atravessa ambas as obras. Para tanto, baseio-me nas leituras que Joachim Seng faz do poema de Celan (1992; 1998), nas quais lê "Engführung" como um trajeto do eu-poético pelo campo de concentração (Auschwitz) que é, ao mesmo tempo, campo da memória e linguagem. Em "Cascas", Didi-Huberman relata o percurso da sua visita a Auschwitz, enfocando o papel do olhar na realização do trabalho da memória. Nesse sentido, ao posicionar lado a lado o poema e o ensaio, estes parecem apontar para modos de olhar e dizer Auschwitz que colocam para o leitor as tensões inerentes a este movimento, não se omitem desta tarefa ética e refletem criticamente a postura individual e coletiva diante da lacuna do testemunho e do que resta do campo de concentração.
A partir de dados sobre a frequência de ocorrência de pronomes reflexivos, retirados de textos de quatro livros didáticos de língua alemã (Blaue Blume, 2011; DaF kompakt neu A2, 2016; Menschen A2, 2013; Studio d A2, 2006), o presente artigo discute meios para a identificação de insumos didatizados e não didatizados. Essa proposta é justificada pelo interesse em desenvolver uma base empírica que auxilie a seleção de textos para um projeto de criação de um material didático destinado ao ensino de alemão em contexto universitário no Brasil. Para o tratamento dos textos utilizamos os programas WordSmith Tools (2016) e QuAX-DaF (2019). Tais ferramentas apresentam dados de frequência de ocorrência nos textos investigados, além de estabelecer uma relação com um corpus autêntico de língua alemã (Leipzig Corpora Collection). Os resultados indicam que a investigação da frequência de ocorrência pode estabelecer uma base quantitativa e qualitativa para a escolha textual de acordo com a progressão lexical e gramatical desejada, podendo ser um critério para a inclusão ou de exclusão de textos para o ensino de línguas.
Na prática do ensino de Alemão como Língua Estrangeira (ALE), os conteúdos de 'Landeskunde' são abordados cada vez mais sob a perspectiva de que culturas heterogêneas permeiam os diferentes países de idioma alemão. Questionando-nos acerca da representatividade, em materiais didáticos, de países cujo idioma oficial é alemão, dedicamo-nos ao levantamento e à análise de dados sobre os aspectos culturais da Áustria presentes no livro didático "DaF Kompakt neu" (2016), material utilizado em boa parte dos cursos de graduação para formação de professores de alemão no Brasil. Os dados coletados foram categorizados e, então, analisados, de forma que pudéssemos averiguar a inclusão de informações implícitas e explícitas sobre a Áustria e seu potencial para incentivar discusses em sala de aula. Destacamos na exposição dos resultados que o material selecionado apresenta menções profícuas e, mais ainda, que a quantidade e complexidade dessas aumentariam conforme o avanço dos níveis de línguas ensinados. Concluímos ressaltando que, apesar da representatividade do material didático, outros elementos como preparo e disposição do professor, além de materiais suplementares, seriam indispensáveis para a presentificação do 'DACH-Prinzip' no ensino de ALE.
Mapeamento de estudos da linguística contrastiva Português/Alemão : dados bibliográficos no Brasil
(2021)
Este trabalho tem como propósito relatar o desenvolvimento, a metodologia e os resultados de um Projeto de Iniciação Científica que propõe a construção de uma base de dados da bibliografia da linguística contrastiva Português/Alemão. De natureza documentalbibliográfica, a coletânea bibliográfica foi realizada em bases de dados brasileiras de publicações em português, e as referências compiladas no software Zotero. As buscas foram realizadas entre agosto e dezembro de 2019 e se utilizou as palavras-chave (Língua Alemã; Língua Portuguesa; Alemão; Português; Linguística; Linguística Contrastiva), assim como as grandes áreas da Linguística (Morfologia; Fonética; Fonologia; Semântica; Pragmática e Sintaxe). Foram identificadas ao todo 48 pesquisas, publicadas entre os anos de 1972 e 2019, classificadas entre Literatura Branca e Literatura Cinzenta. Os dados apontam uma prevalência de artigos publicados no periódico Pandaemonium Germanicum, da Universidade de São Paulo (USP), especialmente na década de 1990, assim como um grande número de pesquisas na área de semântica.
Este artigo é uma introdução à Análise do Discurso da Sociologia do Conhecimento (ADSC). Trata-se de uma abordagem da pesquisa discursiva dentro das ciências sociais que goza de antiga recepção no espaço de língua alemã e recentemente também em âmbito internacional. Essa abordagem combina a análise de regimes de saber/poder postulada por Foucault com o paradigma interpretativo da sociologia, em especial com a tradição pragmática do interacionismo simbólico e da sociologia do conhecimento social-construtivista. São apresentados importantes conceitos fundamentais, além de sugestões para a metodologia e a aplicação metódica de estudos discursivos correspondentes.
Franz Kafka manteve doze cadernos in-quarto ao longo de quatorze anos e fez neles o registro da sua peculiar existência. Conhecidos como seus diários íntimos, esses cadernos servem de valiosa fonte para a compreensão não apenas da vida do escritor como também – e especialmente – do seu legado literário. Não obstante, pouca atenção ainda é dada pela crítica e pela academia a esses textos como objeto exclusivo de investigação, ora pelo constrangimento exercido pelos resquícios das abordagens pós-estruturalistas, ora pela recepção e pela tradução a que se sujeitaram. Este artigo tem o propósito de apresentar um panorama desses doze cadernos, abrangendo sua origem, sua recepção, sua tradução, suas particularidades, sua estrutura e seu conteúdo. Por ser a crítica em nosso país tanto a respeito do gênero diário quanto dos cadernos in-quarto de Kafka escassa, essa apresentação pode auxiliar potenciais leitores e interessados nesses diários a contextualizá-los e consequentemente permitir o desenvolvimento de pesquisas mais aprofundadas acerca dessas notas.
Reconsiderando a tripartição coseriana do linguístico (em um nível universal, do falar em geral; um histórico, das línguas particulares; um individual, dos discursos produzidos em situações específicas), o romanista alemão Peter Koch propõe o acréscimo, no nível histórico, duma historicidade dos textos ou das tradições discursivas, constituindo regras distintas das regras da língua. Neste estudo programático de 1997, publicado na série "ScriptOralia" da editora Narr (Tübingen, Alemanha), o autor define o conceito de tradição discursiva; delimita seu campo teórico, postulando quatro campos linguísticos, referentemente, a atividade do falar (universal), as línguas particulares (histórico), as regras do discurso ou tradições discursivas (histórico) e o discurso (individual); discute ainda suas implicações para as fronteiras entre Linguística Textual e Linguística Variacional, universais da comunicação e gêneros textuais e intertextualidade e interdiscursividade; ademais, apresenta seu proveito para a Literatura e Linguística, os estudos de oralidade e história da língua. Por fim, descreve a dinâmica de sua formação e transformação pelos processos de diferenciação, mistura, convergência e desaparecimento. O objetivo da presente tradução é tornar acessível ao público brasileiro esta obra de referência sobre a noção de tradição discursiva, que exerce decisiva influência tanto na Romanística alemã quanto em recentes pesquisas históricas do Português Brasileiro.
Este trabalho analisa a integração e a construção da narrativa mítica das mulheres Amazonas no primeiro volume da trilogia sul-americana "Amazonas", de Alfred Döblin. Trata-se de um romance ainda pouco conhecido no Brasil, escrito entre 1935 e 1937, quando o autor esteve exilado em Paris. Sob a perspectiva de Jan Assmann em relação às noções de mitomotricidade fundacional e mitomotricidade contrapresente, focalizamos como a narrativa mítica das mulheres Amazonas é incorporada na trilogia e quais significações suscita. Consideramos que o autor opera de duas maneiras no romance: a primeira é a incorporação e funcionamento de certos mitos na representação ficcional da vida dos indígenas; a segunda é a adaptação de mitos na construção da trama ficcional, sendo que o leitor possui uma participação dupla na narrativa mítica: como observador no nível da realidade ficcional e como receptor no nível da narrativa romanesca. Nesse sentido, a mitologia indígena é introduzida no romance de maneira complexa, atua como elemento estético que busca reconfigurar a posição do homem na natureza e tem efeito "contrapresente" sobre os leitores, pois induz a uma reflexão crítica sobre o desenvolvimento da civilização humana e do seu poder destrutivo, sobretudo na primeira metade do século XX.
Abordando o conjunto das chamadas "peças de fala" ("Sprechstücke"), as primeiras quatro obras escritas para o teatro ainda nos anos 60 por Peter Handke, Prêmio Nobel de Literatura de 2019, o ensaio busca localizar nelas mais do que o jogo autorreferencial alienado censurado por muitos num suposto pós-modernismo. Relacionando o projeto do autor com uma tradição modernista propriamente austríaca e com as preocupações de uma possível filosofia política da linguagem, investigamos essa dramaturgia como uma operação crítica em relação a um funcionamento coercitivo da linguagem, para ao fim relacionar esse interesse com sua posição na história do teatro, propondo seu papel chave para compreender a cena contemporânea.
Dada a posição excêntrica de Hermann Hesse dentro da literatura de língua alemã no século XX, quase como um "outsider" retrógrado, o objetivo do presente artigo é tentar situar "O lobo da estepe" (1927) nas discussões sobre a "modernidade literária". Para esse fim, serão realizadas considerações que demonstram como o livro representa um sujeito no contexto do mundo moderno dos anos 1920 e como o romance adota uma estrutura multiperspectiva que reflete os novos modos de representação que começaram a ser explorados na forma literária moderna. Essa estrutura será analisada com base nas categorias narratológicas propostas por Genette (1995), apontando as três diferentes perspectivas sobre o protagonista Harry Haller presentes no livro: a do "Prefácio do editor", "As Anotações de Harry Haller" e o "Tratado do lobo da estepe". A partir da análise, discutir-se-á a possibilidade de entender os acontecimentos narrados nas "Anotações”"como frutos da imaginação ou como depoimento autobiográfico do protagonista. No primeiro caso, o livro se encaixaria na categoria do realismo, no segundo, na literatura fantástica. Por fim, serão comparadas as diversas edições do livro - que apresentam diferenças significativas - de modo a evidenciar como a estrutura narrativa pode favorecer a classificação do romance como fantástico.
Em seu último romance, "Die fürchterlichen Tage des schrecklichen Grauens" ("Os pavorosos dias do Espantoso Horror"), Roman Ehrlich apresenta a trajetória de um grupo de pessoas que almeja produzir um filme de terror inovador que retrate todos os medos da atualidade. Ao mesmo tempo que não rejeitam a inspiração dos mais diversos filmes do gênero, incluindo o trash, os envolvidos acreditam poder produzir uma obra vanguardista de destacada qualidade artística. Tão claro quanto o futuro fracasso do projeto, está o jogo de vaidades e inseguranças que movimenta o grupo, assim como a completa ausência das pretensas qualidades artísticas. Com base nas teorias de Andreas Huyssen sobre o pós-moderno, Bourdieu sobre o valor da arte, e Boris Groys sobre o novo, este artigo visa discutir como ambições artísticas mal fundamentadas produzem o efeito de vazio trabalhado no romance de Roman Ehrlich.
Em 2019, durante o III Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG), as organizadoras deste volume temático, motivadas pelo rico ambiente acadêmico da ocasião, decidiram propor a organização de um caderno especial para a discussão de trabalhos científicos na "Pandaemonium Germanicum", com foco no uso de tecnologias digitais no ensino de alemão. A proposta foi prontamente acolhida pela equipe editorial da revista e somos muito gratas a ela pela oportunidade! Até aquele momento, o uso de Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDICs) era opcional em diferentes contextos de ensino e aprendizagem de línguas e as pesquisadoras reconheciam ali o grande potencial para o ensino e para o fomento da aprendizagem. O que elas não previam na ocasião, porém, é que o uso dessas tecnologias em contextos de ensino e aprendizagem de línguas passaria de opcional para "compulsório" no ano seguinte, devido à pandemia causada pelo vírus COVID-19, em diversos países do mundo.
À primeira vista, os microdramas de Wolfgang Bauer, escritos nos anos 1960, parecem ser nada mais do que pequenas brincadeiras engraçadas com o gênero dramático e suas convenções. Partindo da constatação que eles tiveram um considerável efeito provocativo, e até político, no contexto conservador da Áustria daquela década, propõe-se uma reflexão sobre a relação entre a sua comicidade e o seu potencial incitador. Com base em estudos sobre características e efeitos da obra de Wolfgang Bauer (Antonic [2017; 2018]; Melzer [1981], Waggershauser [2016]) e nas teorizações sobre a experiência do cômico de Peter L. Berger (1998) e Uwe Wirth (1999), este artigo sugere que os microdramas de Bauer não são apenas um exemplo de metateatro bastante inovador. Eles permitem surgir um riso "redentor", libertador, que também pode ser sentido como uma provocação política, especialmente em contextos sociais marcados por discursos essencialistas e/ou fundamentalistas.
As construções com verbo-suporte (CVS) são ligações verbo-nominais com um significado único, por exemplo, 'zu Ende bringen' e 'ins Gespräch kommen'. Os verbos-suporte 'bringen' e 'kommen' podem formar CVS com os mesmos substantivos, de maneira que a CVS com 'bringen' na voz passiva e com kommen sejam sinônimas. O objetivo deste artigo é investigar as diferenças de significado entre essas duas CVS sinônimas que emergem da sintaxe através das metáforas conceptuais PROXIMIDADE É FORÇA DE EFEITO e MAIS FORMA É MAIS CONTEÚDO (LAKOFF; JOHNSON 1980). Para tanto, analisamos os dados da dissertação de mestrado de Pereira (2017), cujos corpora foram obtidos no Sistema de Gerenciamento e Análise de Corpora (Cosmas II). Concluímos que diferenças sutis de significado entre CVS formadas com ambos os verbos emergem das metáforas conceptuais citadas e que ambas permitem que a voz passiva de 'bringen' carregue mais significado que a CVS com 'kommen', a saber, o agente implícito. Além disso, as CVS também sofrem influência das metáforas conceptuais UMA AÇÃO É UM LOCAL e UMA AÇÃO É UM OBJETO.
Este artigo propõe-se a mapear, por meio de seus registros literários, alguns momentos da longa e ambivalente história do processo de integração e assimilação dos judeus à cultura austro-alemã - uma história que se inicia já nos últimos anos do século XVIII, e cujos reflexos literários reverberam século XXI adentro. A contraposição entre uma visão essencialista de cultura e outra fundamentada no conceito alemão de 'Bildung' é o princípio fundamental que opera nos diferentes desdobramentos desta história aqui analisados, e gera dúvidas e perplexidades ainda hoje significativas para o estudo da literatura austro-judaica.
O presente artigo busca investigar como a fotografia, técnica em expansão no início do século 20, se faz presente na escrita de "Contemplação" (1912), de Franz Kafka. A técnica se faz presente em outros textos em prosa do autor, mas em "Contemplação" Kafka incorpora a fotografia à escrita. Em cartas, o autor se refere ao conjunto de prosas curtas publicado em 1912 como um retrato pessoal muito mais fidedigno do que a própria técnica fotográfica seria capaz de produzir. A partir da análise textual da narrativa breve "O passageiro", ao lado das referências de Franz Kafka em seus "Diários e Cartas", desenvolve-se aqui a hipótese de que há uma íntima relação da escrita do autor com a nova técnica de então.
Este dossiê temático - organizado por dois professores universitários brasileiros de nascimento austríaco - cujas contribuições abordam a Áustria e sua literatura no Brasil e no mundo, reune quinze artigos de pesquisadores austríacos, alemães e brasileiros das mais várias áreas de Letras além de Filosofia e de História. A motivação pela sua organização é homenagear a recentemente fundada Coleção Austríaca da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) que se entende como ponto de referência em assuntos de cultura, história e literatura austríacas em solo brasileiro e como porta-voz de cursos, eventos, exposições e projetos relacionados às mesmas.
Entre as viagens da escritora austríaca Ida Pfeiffer (1797–1858) esteve uma estadia de cerca de dois meses ao Rio de Janeiro, realizada em 1846. Seu relato dessa experiência no livro "Eine Frau fährt um die Welt", assim como os outros livros do gênero, alimenta um imaginário sobre o Brasil entre seus leitores europeus. Mas, além disso, apresenta vários dos imaginários da autora e de seus conterrâneos acerca do que encontraria no país. O presente artigo busca realizar um levantamento dos trechos em que esses imaginários ficam explícitos no relato da autora, tomando sua obra como uma fonte histórica dos imaginários europeus do século XIX acerca do Brasil.
Apresentam-se aqui as linhas-mestres de um modelo para projeto editorial de materiais didáticos destinados ao ensino de alemão em contextos universitários no Brasil. Contemplam-se o ponto de vista editorial, questões técnicas ligadas ao uso de tecnologia digital e uma concepção de ensino-aprendizagem que dê conta de uma justificação teórica do modelo apresentado.
Modelo de ensino-aprendizagem híbrido de alemão no Brasil : uma tendência contemporânea desafiadora?
(2021)
Neste trabalho, apresentamos uma pesquisa sobre crenças discentes a partir de dois cursos híbridos de alemão como língua estrangeira realizados por uma instituição de ensino de língua e cultura alemãs na cidade de São Paulo. Como arcabouço teórico, buscou-se apoio sobretudo em Barcelos (2001) e Almeida Filho (2013), entre outros autores dedicados às temáticas deste artigo. A metodologia de pesquisa apresenta análises qualitativas e quantitativas, baseadas em aplicação de questionário na perspectiva da Linguística Aplicada, focalizando as crenças dos estudantes a respeito do ensino a distância (modalidade EaD) antes e após a sua participação nos cursos. Constatamos que a busca por uma maior flexibilidade espaço-temporal e por uma redução nos custos de cursos tradicionais na modalidade exclusivamente presencial são fatores que motivaram a maior parte dos participantes da pesquisa a optarem pela modalidade EaD. Além disso, verificamos que parte da insatisfação com tal modalidade registrada dos entrevistados se deve a deficiências que eles identificaram na estrutura dos cursos e do ambiente virtual de aprendizagem, sendo que a plataforma utilizada nem sempre oferece recursos suficientes para desenvolver a necessária autonomia do alunado. Tal cenário reflete a problematização do uso das tecnologias em prol do desenvolvimento adequado do ensino a distância, bem como a necessidade de formação docente a fim de que seja possível encarar os novos desafios para o ensino-aprendizagem de línguas na modalidade híbrida.
O presente artigo tem como objetivo apresentar e analisar experiências envolvendo a postagem de perguntas e respostas na plataforma 'Yahoo! Clever' no ensino de alemão como língua estrangeira, focando nos aspectos da autenticidade de situações e do desenvolvimento da autonomia e motivação dos aprendizes. Para isso, foi apresentado o planejamento e a realização de uma sequência didática em um curso livre para público universitário do nível A2 (QECR). Além da descrição da sequência, foram analisados os resultados das atividades na forma de postagens no website, além de excertos de entrevistas com alguns aprendizes. A partir da análise desses dados, foi possível perceber que atividades envolvendo a plataforma podem criar situações autênticas, engajando os aprendizes a interagir com a comunidade do site de forma significativa, mas também podem ser encaradas pelos aprendizes de forma inautêntica, o que leva a postagens artificiais que podem acarretar respostas negativas por parte da comunidade. Por fim, discute-se o papel do professor em levar os aprendizes a refletirem sobre a interação em ambientes não controlados.
O presente estudo retrata uma experiência com uso do aplicativo móvel Duolingo no processo de ensino e aprendizagem de alemão como língua estrangeira em contexto de ensino presencial universitário e discute o emprego do App como recurso complementar para aumentar o contato dos aprendizes com o idioma e expandir o vocabulário. A pesquisa empírica parte da hipótese de que por ser um recurso gratuito, interativo, gamificado e que permite acesso ilimitado aos conteúdos, o aplicativo móvel Duolingo pode contribuir com a regularidade do contato com a língua e consequentemente ampliar o vocabulário dos aprendizes. Como instrumento de coleta de dados utilizamos os relatórios individuais de atividade, os quais foram gerados pela Plataforma Duolingo para Escolas. A pesquisa contribui para esclarecer as questões que se colocam acerca da utilização dos aplicativos móveis no ensino de língua estrangeira. Os resultados encontrados apontam que Duolingo é uma ferramenta que pode ser empregada para complementar o ensino presencial de alemão, auxiliando no processo de aquisição de vocabulário. O trabalho aponta para a importância dos Apps como ferramentas de apoio ao processo de aprendizagem de alemão e deixa claro a adesão massiva dos aprendizes ao uso de Apps como recurso complementar ao ensino presencial.
Mudando o ritmo das aulas de alemão como língua adicional por meio de músicas e mídias digitais
(2021)
O presente artigo tem o objetivo de discutir e descrever estratégias didáticas durante a realização de um projeto de música em uma disciplina de língua alemã como língua adicional (LA) em contexto universitário. Tendo em vista a importância da inclusão de Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) no ensino de LAs, bem como da promoção do pensamento crítico-reflexivo, focado nos interesses e necessidades da(o)s aluna(o)s de Letras, o projeto de música foi realizado na plataforma Kahoot. Concluímos que as atividades contribuíram para o processo de ensino e aprendizagem em língua alemã, assim como para uma participação mais ativa e crítica por parte da(o)s estudantes.
Em sua "Selbstdarstellung" (2011 [1924]), Sigmund Freud (1856-1939), ressalta as origens judaicas e, nessa linhagem, o êxodo que marca sua família: percurso que desemboca em Viena e, posteriormente, em Londres, estação final. As marcas do exílio nos escritos freudianos reforçam o vínculo com o judaísmo, índice da herança paterna. O episódio do "gorro na lama", descrito na "Interpretação dos Sonhos" (2019 [1900]), como a humilhação do pai de Freud, Jakob, aos olhos da criança que aspirava a sonhos de grandeza, assim como o presente do Velho Testamento (DERRIDA 2001; YERUSHALMI 1992), abrem portas para outras questões centrais nas teorias freudianas. O pai, a "judeidade" (FUKS 2000), remetem às reflexões de Freud sobre religião, notadamente nas obras "Totem & Tabu" (2012 [1913]), "O Futuro de uma ilusão" (2014 [1927]), "Moisés e o Monoteísmo" (2018 [1939]). Dessas, o Moisés de Freud é o texto derradeiro, cujas raízes ligam-se ao povo judeu. Outros temas, como o anti-semitismo, as vantagens das "teses universalistas" da intelectualidade judaica, (SAID 2004), o isolamento e a resistência (GAY 1990) são igualmente importantes para os estudos psicanalíticos. Ser judeu é ser o Outro, e por isso, transitar pelo (des)território psicanalítico: da pulsão, da escuta das histéricas, da sexualidade infantil, da insistência da neurose, do valor do sonho.
A temática da decadência em "Os Buddenbrook: decadência duma família" é explícita: materializa-se enquanto subtítulo da obra literária. Em "Os Maias", repete-se a estrutura essencial do título anterior, focalizando-se um nome de família. Sabe-se, entretanto, de antemão, que o enredo contemplado pelo romance de Thomas Mann perpassará por episódios cujo desfecho está no desnodar decadente das gerações da família Buddenbrook, o que, ainda que não explícito, repete-se na obra de Eça de Queirós. Para concretizar de forma estética a temática pretendida, ambos os autores focalizam cada geração das famílias ficcionais, desnudando dialeticamente pensamentos e papeis sociais. Desse desnudamento, um traço se mostra compartilhado por quase todas as personalidades: a preocupação para com a perpetuação do nome da família; fardo que pressagia a total extinção de ambos os antropônimos. A fim de demonstrar a relação da nomeação com a temática da decadência familiar, este artigo propõe um diálogo entre a Literatura Comparada e a Antroponomástica Ficcional - estudo dos nomes ficcionais - e situa o processo da despersonalização subjetiva do nome de família para a concretização do ápice da decadência: o desparto social do nome.
Yoko Tawada é um dos nomes mais importantes da Literatura Contemporânea. Seu projeto literário trata das questões acerca da identidade através do processo de estranhamento. Em "Das nackte Auge" tem-se uma jovem garota vietnamita, cujo nome nunca é revelado, que, por conta de um engano, desembarca na cidade de Paris. Ela não fala francês e se vê incapaz de compreender o meio estrangeiro que a cerca. No entanto, encontra no cinema, mais especificamente nas personagens de Catherine Deneuve, um local de refúgio e identificação. Cada capítulo trata de um filme cuja narrativa progressivamente se mistura e influencia a narrativa da personagem. Já no primeiro capítulo, "Repulsion", uma referência ao filme de Roman Polanski, pode-se perceber diversos elementos comuns à obra fílmica e de fundamental importância na construção de "Das nackte Auge". Tal construção intermidiática é apresentada com o objetivo de suscitar questões acerca do sujeito contemporâneo e seu olhar (desnudado) sobre o estranho, o estrangeiro.
O artigo traz um estudo das vanguardas, tais como elas foram apresentadas ao leitor brasileiro por algumas das primeiras histórias da literatura alemã escritas em língua portuguesa. Três histórias brasileiras da literatura alemã (KOHNEN, 1948; CARPEAUX, 1967; ROSENFELD, 1993) são confrontadas com definições teóricas e textos historiográficos mais recentes, levando-se em consideração tópicos referentes às vanguardas, como origens, período de vigência, características inerentes e autores relevantes. De 1948 até cerca de 1970, período em que as três histórias foram escritas, percebe-se um crescimento na valorização das vanguardas e uma maior complexidade em sua apresentação. O fato pode ser atribuído a um desenvolvimento dos estudos de língua e literatura alemã no Brasil da década de 1960, bem como à formação mais ampla dos historiadores, que é visível em suas produções e biografias.
Nosso objetivo central é apresentar um estudo sobre Heinrich Schüler, cidadão teuto-brasileiro autor de um minucioso livro sobre o Brasil. Com sua ideia de "Brasil, um país do futuro", antecipou-se a Stefan Zweig em quase três décadas. Brasileiro naturalizado, Schüler foi representante consular do Brasil em Bremen e cônsul-adjunto em Hamburgo, onde também ministrou cursos sobre cultura brasileira para universitários. Baseando-nos em pesquisas feitas em jornais brasileiros e teuto-brasileiros, logramos compor uma imagem de Schüler que, como mostram as análises, transitava facilmente entre as diplomacias brasileira e alemã. Justamente por isso, era bem visto por uns, mas com suspeição por outros. Se, por um lado, mostrava-se um fiel cidadão da pátria que o acolhera, por outro, revelava-se um incansável defensor do alemanismo no Brasil. Defendia o envio de "sangue novo alemão" para terras brasileiras, para evitar que "as colônias de expressão alemã muito dispersas no sul do Brasil" tivessem de se mesclar "com os elementos estrangeiros". Diante do perfil de Schüler, conclui-se que, se Stefan Zweig tiver lido a monografia do cônsul como leitura preparatória, posteriormente deve ter-se chocado com as ideias políticas desse homem que flertaria com a intenção hitlerista de implantar células do 'Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei' (NSDAP - em português, Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães) em estados germanófonos brasileiros.
Este artigo apresenta uma leitura do filme alemão "Toni Erdmann" (2016), dirigido por Maren Ade, a partir da indagação a respeito dos modos através dos quais ele analisa os processos contemporâneos de modernização na Europa. Para tanto, será feita também uma reflexão sobre a apropriação que o filme faz de certos modos de encenação épica propostos por Bertolt Brecht. A parte final do artigo sugere uma aproximação entre o filme e a peça "Mãe Coragem e seus filhos" ("Mutter Courage und ihre Kinder", 1939).
O texto investiga os sentidos do isolamento na lírica de Mascha Kaléko. Interessa à abordagem em particular os significados sociais no tratamento do tema da solidão em algumas composições reunidas no título "Das lyrische Stenogrammheft", de 1933. O trânsito entre vida pública e privada, assim como as articulações daí resultantes, que tensionam os conflitos individuais no contexto da cidade moderna, organizam, aqui, os critérios de aproximação aos poemas. O objetivo é reconhecer na poesia da autora uma possibilidade de relacionar de maneira produtiva o momento presente e o potencial interpretativo implicado na representação da experiência da metrópole, partindo de Berlim, na República de Weimar.
Neste artigo intencionamos realizar uma análise contrastiva de ocorrências de partículas modais (doravante PM) em alemão, catalão, croata, francês e inglês, propondo uma classe de PM para o português brasileiro. Partimos de referencial teórico com base na pragmática e em teorias funcionalistas como suporte. Nosso principal objetivo é defender a existência de PMs no português brasileiro, sendo elas recursos linguístico-discursivos utilizados com a função de modalizar informações não explícitas durante a interação. Nesse sentido, as PMs ativariam pressupostos nas enunciações baseados em significados nucleares. Trata-se de estudo inédito por propor análises de palavras e locuções que ainda não foram classificadas como tal em gramáticas luso-brasileiras, salvo algumas poucas exceções. O presente estudo justifica-se pela dificuldade que essas PM apresentam tanto para o ensino de língua adicional, quanto para a tradução. A investigação e descrição das PMs alemãs e seus equivalentes funcionais em português, podem, portanto, oferecer caminhos para a compreensão de questões pragmáticas importantes para as trocas comunicativas e seus usos em sala de aula. Finalmente, levantamos a hipótese de que, embora exista uma evidente diferença de classificação dessas partículas em muitas línguas, as funções comunicativas das PMs em alemão podem encontrar semelhantes interpretativos e até equivalentes funcionais em português brasileiro.
O objetivo deste trabalho é analisar em que medida os procedimentos metodológicos de um estudo piloto são adequados para o desenvolvimento de uma pesquisa com foco no estímulo à criatividade de professores de alemão como língua estrangeira. O estudo piloto viabiliza a revisão das escolhas metodológicas, a avaliação da eficácia dos instrumentos e a adequação das fases previstas para a investigação proposta. Para a realização desse estudo, contou-se com a colaboração de três professores em formação no curso de Letras Alemão. Os materiais coletados incluem entrevistas semiestruturadas, relatos em áudio sobre as aulas ministradas ('lautes Erinnern'), relatos coletados durante um workshop e um encontro final para avaliação do percurso realizado. Como suporte teórico, as premissas da abordagem reflexiva são retomadas, contrapondo-as a demandas recentes. Após a análise dos procedimentos selecionados para incentivar a reflexão, conclui-se que as escolhas metodológicas foram adequadas e permitiram o levantamento de fatores determinantes para o delineamento da pesquisa oficial. Por meio dos instrumentos empregados, os professores em formação identificaram problemas, apontaram soluções e avaliaram as consequências de suas escolhas durante os relatos individuais e no planejamento colaborativo, gerando suas próprias teorias ao procurar compreender a prática.
Neste artigo abordamos o pluricentrismo da língua alemã através de uma revisão da literatura sobre o tema que privilegia os estudos sobre variantes e variedades do alemão. Após uma retrospectiva histórica, a partir de uma noção pluricêntrica para o ensino de Alemão como Língua Estrangeira, apresentamos uma proposta para análise de material didático a partir de seis categorias. Três categorias são baseadas no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas: competência, tema e tipo de fonte textual, e três se referem às questões de base do 'DACH-Prinzip': tópicos discursivos de pluricentricidade, abordagem e variedade pluricêntrica. Os resultados da implementação da análise com as categorias propostas apontam para uma relativa incipiência da conscientização da língua alemã como língua pluricêntrica em uso em diferentes centros.
Historiadora do cinema, Miriam Hansen examinou e sistematizou as contribuições de Siegfried Kracauer, Walter Benjamin e Theodor Adorno para a teorização do cinema. Nesta pesquisa bibliográfica, buscamos sintetizar e apresentar aos leitores de língua portuguesa o desenvolvimento de sua investigação sobre o tema. Mostramos como Hansen foi capaz de identificar as principais diferenças entre os teóricos frankfurtianos, bem como evidenciar que eles, em comum, pensaram este fenômeno cultural contemporâneo em relação às condições sociais e econômicas de produção. Em suas reflexões, o cinema aparece como expressão da sociedade urbano-industrial, como um elemento sintomático da cultura de massa.
Rezension zu Euba, N.; Warner, C.; Dobstadt, M.; Riedner, R. (org.). Literatur lesen lernen: Lesewerkstatt Deutsch 2. Leipzig: Ernst Klett Verlag, 2017.
O presente texto apresenta uma reflexão sobre a educação dos sentidos a partir do estudo das obras “A indústria cultural” de Theodor W. Adorno e “A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica” de Walter Benjamin. Primeiramente apresentamos uma breve contextualização histórica sobre o período no qual se desenvolveram os referentes textos. Em seguida buscamos demonstrar através do pensamento de Walter Benjamin como a arte passou a educar os sentidos das classes trabalhadoras a partir da sua reprodutibilidade técnica. Nas considerações finais, apontamos a importância da leitura de ambas as obras para possíveis reflexões acerca da formação do discurso nas tomadas de decisão social e cultural na atualidade. Como também buscamos compreender a função política da arte na formação crítica do sujeito.
Este artigo pretende analisar o efeito da operação de enquadramento editorial levada a cabo pela Editora Sur, vinculada à Revista Sur, na circulação do repertório frankfurtiano na Argentina da década de 1960. Ao traduzirem e divulgarem autores como Adorno, Horkheimer e Benjamin, a partir de sua posição específica no campo cultural argentino, a coleção Estudios Alemanes contribui para que seus autores sejam desvinculados da tradição marxista e alocados em uma categoria mais ampla de “pensamento alemão”. Com isso, a circulação desses autores fica restritra a certo público, já cativo da perspectiva teórica e política da Revista Sur. Neste artigo, descrevo a coleção nos marcos da difusão mais ampla da tradição alemã no campo letrado argentino, atentando para os deslocamentos de prestígio que ela mobiliza e, sobretudo, para a composição de uma “atitude intelectual” que, a despeito do conteúdo dos textos em circulação, condiciona a recepção e ressignificação dos textos frankfurtianos.
O presente trabalho, de natureza teórica, analisa fragmentos dos escritos de Theodor W. Adorno (1903-1969) e Jean-Paul Sartre (1905-1980) e destaca reflexões para a pesquisa sociológica no campo da Educação, considerando a inflexão que ambos propõem em “direção ao sujeito”. De modo mais específico, realizamos uma leitura de como cada autor refletiu sobre sua própria infância e educação, buscando articular a reflexão autobiográfica que cada um realiza, de diferentes formas, ao núcleo duro de suas concepções teóricas. Ao observarmos como cada autor, na condição de adulto, rememora de forma sistematizada (na filosofia ou na literatura) sua própria infância, refletindo, entre outros aspectos, sobre a condição social de suas famílias e da classe burguesa, a relação com os adultos e com os artefatos (culturais e tecnológicos) de sua época, incluindo a escolarização, podemos também perceber elementos de suas concepções teóricas sobre a subjetividade e de suas análises sobre as vicissitudes do sujeito no contemporâneo. Enquanto que, para Sartre, a infância emerge no âmbito de uma concepção restauradora da narrativa como mediadora da experiência, em um processo, sempre ainda aberto, de transformação da existência, para Adorno, a rememoração sobre sua infância se articula às temáticas da pátria (não como território, mas como humanidade) e da utopia e se coloca como possibilidade de releitura das singularidades das experiências infantis como forma de confrontação e atualização das promessas contidas no passado.
O artigo trata da “Filosofia da Nova Música” de Theodor Adorno e tem como problema de investigação saber quais são os valores estéticos apresentados pelo autor para identificar Schoenberg como o representante do progresso musical. Como objetivos específicos para esse trabalho foram definidos: a identificação das principais características estéticas nas obras musicais de Stravinsky e de Schoenberg e apontar alguns fundamentos filosóficos para diferenciar progresso e regressão na estética musical de Adorno. Ao caracterizar sua concepção estética como filosofia da arte, Adorno toma a produção e a recepção como expressões de uma relação dialética com o meio social e tece críticas especialmente a indústria cultural e a arte burguesa que tinham como propósito agradar o ouvido e permitir que os produtores e receptores estabelecessem uma relação de troca no mercado capitalista. Por isso, sua estética está assentada na crítica e na possibilidade de criação dissonante e autônoma, análises que foram realizadas no âmbito desta investigação que tem como foco a questão da música enquanto objeto estético de progresso ou regressão da audição.
Este artigo tem por objetivo analisar comparativamente as semelhanças contidas nas críticas à democracia liberal presentes em alguns trabalhos selecionados de Carl Schmitt (1888-1985) e Robert Kurz (1943-2012). A despeito da estreita associação do primeiro autor com o regime nazista após 1933 e do segundo ser normalmente caracterizado como um pensador marxista (embora bastante crítico ao marxismo “ortodoxo”), são verificáveis inúmeras similitudes entre ambos quando se propõem a analisar as características do liberalismo parlamentar das democracias do século XX. Uma hipótese que pode explicar tais semelhanças seria a influência exercida por Schmitt sobre diversos teóricos da escola de Frankfurt, com os quais Kurz frequentemente dialoga em seus escritos e que foram inspiradores de algumas de suas reflexões – em especial, Walter Benjamin, Theodor Adorno e Max Horkheimer, embora Schmitt também tenha influenciado Franz Neumann, Otto Kirchheimer, Karl Korsch e Herbert Marcuse. Outra via de interpretação abordada aqui se refere à possibilidade de Schmitt ter encontrado, em suas teorias sobre o Estado e sobre o direito, os limites epistemológicos do liberalismo moderno, o que constitui o principal objeto de pesquisa de Kurz e foi tema recorrente nos escritos dos teóricos de Frankfurt.
A concepção de indivíduo na sociedade administrada é analisada por Horkheimer e Adorno (1973), no ensaio Indivíduo no livro Temas Básicos da Sociologia, cujo método de exposição instiga à reflexão sobre a concepção de indivíduo e as possibilidades de formação e educação na sociedade administrada, demonstrando que a concepção de indivíduo na Filosofia ora tendia para uma ênfase na subjetividade em detrimento das condições objetivas sociais, ora tendia à totalidade social, negligenciando a singularidade do indivíduo. Em seguida, estabelecem articulações entre as diferentes esferas complementares (indivíduo e sociedade) e as consequências sobre a formação do indivíduo e a educação na contemporaneidade, problematizadas por Adorno (2000), em sua obra Educação e Emancipação, quanto às suas possibilidades e limites na sociedade administrada.
Neste artigo trataremos de entender quais foram as principais propostas de Theodor W. Adorno, filósofo alemão e membro da Escola de Frankfurt, para a educação de seu tempo. A partir de uma análise, mesmo que marginal, de parte do conjunto substancial de seus escritos, palestras, entrevistas e debates, sobretudo da obra em conjunto com Horkheimer, “Dialética do Esclarecimento” e dos ensaios de “Educação e Emancipação”, este texto evidencia os pressupostos do pensamento adorniano, pautado na teoria crítica da sociedade, e elucida suas reflexões na tentativa de propor que a educação fosse mais política e baseada no esclarecimento e na emancipação. Modicamente, buscamos pensar a atualidade e a urgência de suas reflexões para o campo educacional contemporâneo.