Refine
Year of publication
Document Type
- Article (31483) (remove)
Language
- English (16084)
- German (13391)
- Portuguese (696)
- French (387)
- Croatian (251)
- Spanish (250)
- Italian (134)
- Turkish (113)
- Multiple languages (36)
- Latin (35)
Has Fulltext
- yes (31483)
Keywords
- Deutsch (503)
- taxonomy (451)
- Literatur (299)
- new species (194)
- Hofmannsthal, Hugo von (185)
- Rezeption (178)
- Übersetzung (163)
- Filmmusik (155)
- Johann Wolfgang von Goethe (131)
- Vormärz (117)
Institute
- Medizin (5414)
- Physik (1959)
- Biowissenschaften (1152)
- Biochemie und Chemie (1113)
- Extern (1108)
- Gesellschaftswissenschaften (803)
- Frankfurt Institute for Advanced Studies (FIAS) (753)
- Geowissenschaften (593)
- Präsidium (453)
- Philosophie (448)
Im wissenschaftlichen Bereich nimmt die Bedeutung der Kinderliteratur und deren Übersetzung weltweit eine besondere Stellung ein, da es sich bei der Ziellesergruppe um Kinder handelt. Kinderliteratur wird von Erwachsenen verfasst. Daher sollten die erwachsenen Schriftsteller in der Lage sein, wie ein Kind zu denken, die Welt der Kinder zu verstehen und Dichtungen so kinderverständlich hervorzubringen, dass sie in deren Welt passen. Gleichermaßen müssen die Übersetzer von Kinderliteratur diese auf eine für Kinder verständliche Art übersetzen. Diese Studie diskutiert zunächst die Kinderliteraturübersetzung aus theoretischer Sicht und befasst sich mit theoretischen Ansätzen in kinderliterarischer Übersetzung. Danach wird die Übersetzung von "Der Teddy und die Tiere", eine Bilderbuchgeschichte vom berühmten deutschen Schriftsteller Michael Ende, im Rahmen der Übersetzungswissenschaft untersucht. Die Schwierigkeiten, die die Übersetzerin bei der Übersetzung des erwähnten Werkes begegnete und die Übersetzungsstrategien, die zur Überwindung dieser Schwierigkeiten verwendet wurden, werden deskriptiv im Lichte der Übersetzungstheorien der Kinderliteratur erforscht. Die Analyse zeigt, dass die Übersetzerin die domestizierende Übersetzungsstrategie bevorzugt.
Günümüzde, çevrilecek olan metnin sayfa düzeninin basıma hazır hale getirilmesinin çevirmenlerden sıkça istenmesi, çevirmenlik mesleğine olan bakış açısının değiştiğini açıkça göstermektedir. Kaynak kültürde var olan görsel bilgilerin alımlanması ve bunların erek kültüre uygun bir şekilde aktarılması gerekmektedir. Çeviri eğitiminde ‘başarılı’ bir çevirinin yalınızca sözcüklerin ve söz diziminin doğru aktarılmasıyla gerçekleşmeyeceği bilgisi edebi metinlere yönelik çözümleme yöntemini kullanarak verilebilir. Yan metinlerin değerlendirilmesi anlama sürecine katkı sağlar ve kültürel öğrenmeyi kolaylaştır. Bu bağlamda öğrencilere uyguladıkları çeviri stratejisini gerekçelendirme beceresi kazandırır. Edebi metinlerin çözümlenmesinde, yazar tarafından bilinçli kullanılan biçimsel özelliklerin ayırt edilmesi önemlidir. Bu doğrultudan yola çıkarak, bu çalışmada, çeviri sürecinde yan metinlerin önemini ortaya çıkarmaya çalışılacak ve bu bağlamda makro yapının çözümlenmesi yönteminden yararlanılacaktır. Bu nedenle "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo,-Christiane F" adlı eserin Türkçe çevirisi "Eroin,-Christiane F'in Korkunç Anıları" [Die erschreckenden Erlebnisse der Christiane F.] kullanılacaktır. Ele alınan metnin çözümlenmesi, Koller tarafından ileri sürülen “alımlayıcının farklı beklentilerini saptayan ölçütler” (2004) göz önünde bulundurarak yapılacaktır.
Bu makalede geleneksel Alman genç kız romanının temel eserlerinden birisi olan Emmy von Rhoden'in "Der Trotzkopf" (1885) adlı romanı ile modern dönemi temsilen Dagmar Chidolue'nun "Lady Punk" (1985) adlı romanı toplumsal cinsiyet araştırmaları ile yeniden okunmuştur. Bu okuma ve analiz süreci sonucunda kurgusal genç kız imgesinin gelenekselden moderne doğru geçirdiği değişim karşılaştırmalı olarak ortaya konmaya çalışılmıştır. Diğer bir hedef ise modern döneme gelindiğinde genç kız imgesinin lehine olan özgürleşmesinde rol oynayan etmenleri ve kazandığı özgürlüğün niteliklerini vurgulamaktır. Sonuçların toplumsal cinsiyet araştırmalarına dayanılarak yorumlanması sürecinde ise çalışmaya her iki romandan elde edilen bulgular rehberlik etmiştir.
Die am Ende des 19. Jahrhunderts in Frankreich entstandene Décadence hatte einen wichtigen Einfluss auf europäische Literaturen. Charles Baudelaire, Paul Bourget, Hermann Bahr und Friedrich Nietzsche sind unter den Vertretern dieser literarischen Bewegung aufzuzählen. Die Wirkung der Décadence auf derzeitige türkische Literatur ist aus vielen Werken erkennbar. Yakup Kadris frühe Werke tragen auch klare Spuren der 'Décadence'. In seinem Roman 'Yaban' – obwohl es ein realistischer Roman ist – sind viele dekadente Eigenschaften zu betrachten. Der große Abgrund zwischen den türkischen Intellektuellen und den Dörfern ist ein wichtiges Thema des Werkes. Der Protagonist Ahmet Celâl beschließt nach dem Ersten Weltkrieg in einem kleinen Dorf Anatoliens zu leben. Durch seine Erfahrungen und Beziehungen mit den Dörflern treten zahlreiche dekadente Eigenschaften der Dörfler und des Protagonisten in Vordergrund. Ahmet Celâl konfrontiert die Einsamkeit, Krankheiten, Hilflosigkeit, Entfremdung und allerart soziokulturellen Verfall im Dorf, was die dekadente Seite des Dorfes zeigt. Andererseits sind seine dekadenten Haltungen wie Zurückgezogenheit, Übertreibung der Hässlichkeit und Schönheit, Widrigkeit, Verschönerung des Todes und Pessimismus im Werk zu sehen. In dieser Arbeit wird eine kurze Information über die Dekadenz und deren Vertreter vermittelt. Anhand der Décadence-Auffassungen von Nietzsche, Bourget und Bahr werden dekadente Motive in Yakup Kadris Roman Yaban dargestellt.
Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Dekadenz als literarische Vorlage in den Werken von Tezer Özlü und Hugo von Hofmannsthal zu untersuchen. Hierbei wird der Tod in den Werken 'Die kalten Nächte der Kindheit' und 'Das Märchen der 672. Nacht' mit Hilfe der hermeneutischen Methode analysiert. Anhaltspunkt für die Analyse ist die Dekadenzdichtung nach Bourget und Bahr. Bourgets Vergleich der Gesellschaft mit Organismen und deren Verfall im Falle einer Verweigerung der Kooperation sind neben Bahrs Romantik der Nerven, Hang nach dem Künstlichen, Sucht nach dem Mystischen und letztlich dem Zug ins Ungeheure und Schrankenlose Hauptuntersuchungskriterien bei der Motivselektion. Die ausgesuchten Motive werden in Passagen ausgeschnitten und den dekadenten Vorgaben gemäß interpretiert und kontrastiv verglichen. Man sieht, dass die Dekadenzdichtung nicht zeitengebunden ist, da beide Werke verschiedenen Epochen angehören. Was sie vereint, ist einzig und allein der Hang zur Abweichung, wie auch Huysmanns Roman A rebours es sagt, nämlich gegen den Strich.
Hofmannsthal ist vom Orient fasziniert. In seinem lyrischen Drama "Hochzeit der Sobeide" wie in vielen seiner Werke und Erzählungen sind Einflüsse der orientalischen Kultur auffällig. Der Handlungsort des Dramas "Die Hochzeit der Sobeide" ist eine alte Stadt im Königreich Persien. Dass der orientalische Schauplatz hier eine dekorative Bedeutung hat, bestätigt eine spätere Version, in der die Geschichte von Persien nach Ragusa verlegt wird. Aus der Stadt in Persien wird dann eine italienische Kaufmannsrepublik. Dennoch stellt sich die Frage: Warum die Geschichte zunächst im Orient spielt. Mein Beitrag wird die Deutung orientalischer Spuren in dem Theaterstück thematisieren.
Die Praxis des Echos, die ich betrachte, ist als die der Echo eine textuelle. Ovids 'Metamorphosen' erzählen von Echo in der Narziss-Episode in Buch III. Mit Echo und Narziss führen die 'Metamorphosen' Spiegelung und Widerhall als zwei Modi der Wiederholung und der Doppelung zusammen - und gegeneinander: die Doppelung als Verkehrung und die Wiederholung als Verschiebung und Verkürzung. Die eine gibt die 'imago' eines vermeintlich anderen Raums, um diesen zugleich zu verstellen, (durch deren Oberfläche) zu sperren. Die andere schließt die vermeintliche Gegenwart des Hörens an die Ferne unbestimmter anderer Zeiten an, aus der die Echos kommen.
Der Beitrag widmet sich bedrucktem Papier, das Müll geworden ist. Dabei wird den unterschiedlichen Gründen für die Müllwerdung von Texten nachgegangen: von technischen Mängeln bis zum Makel mangelnden Publikumsinteresses. Umgekehrt geht es aber auch um die Textwerdung von Papier-Müll: eine Operation, die an der Nullstufe intertextueller Produktivität zu beobachten ist- und die die Strukturenliterarischer Wert- und Unwert-Produktion sichtbar macht.
In her article, Karin Littau proposes a material or medial turn in the humanities and social sciences to end the neglect of the material basis to every act of communication, including translation. This proposal is warmly welcomed. As a comparatist who has for some time been trying to build bridges between literary studies and book history, I strongly support Littau's point of view – all the more since I am less optimistic regarding the general acceptance of such ideas in the humanities, and especially in literary and translation studies. I am not so sure that McLuhan and the other authorities for the importance of mediality and technicity whom Littau quotes (e.g. Kittler, Ong, and Gumbrecht) have really provoked a "crisis in the self-understanding of the human sciences". For brevity's sake, in my response below, I leave aside literary studies to focus on translation studies.
Formas de literatura digital
(2015)
Este artículo presenta y analiza ejemplos de las principales formas de la literatura digital que recurre a las posibilidades de la programación. Los hipertextos provocan en el lector una búsqueda por caminos en estructuras no lineales; la poesía cinética visual anima letras y textos; las instalaciones multimedia combinan texto, imágenes o sonido; los generadores de textos intentan simular el proceso creativo de la escritura humana; los juegos de video literarios provocan la pregunta por la diferencia entre leer y jugar; finalmente, la poesía de código computacional mezcla el lenguaje natural con el código de la computadora. La literatura digital es altamente auto-reflexiva y, así, pone a debate aspectos vinculados con la lectura y la escritura, incluso la frontera entre textos literarios y pragmáticos, así como la relación de la literatura con las bellas artes y la música. Asimismo los textos que se generaron cinética o aleatoriamente exploran los mecanismos de la creación de significación al tiempo que la performatividad y la interactividad de la literatura digital llama la atención al papel del lectorusuario en el proceso de la comunicación literaria.
Background: Stem cell therapy is considered as a promising alternative to treat intervertebral disc degeneration (IDD). Extensive work had been done on identifying and comparing different types of candidate stem cells, both in vivo and in vitro. However, few studies have shed light on degenerative nucleus pulposus cells (NPCs), especially their biological behavior under the influence of exogenous stem cells, specifically the gene expression and regulation pattern. In the present study, we aimed to determine messenger RNAs (mRNAs) and long non-coding RNAs (lncRNAs), which are differentially expressed during the co-culturing process with adipose-derived mesenchymal stem cells (ASCs) and to explore the involved signaling pathways and the regulatory networks.
Methods: We compared degenerative NPCs co-cultured with ASCs with those cultured solely using lncRNA-mRNA microarray analysis. Based on these data, we investigated the significantly regulated signaling pathways based on the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway database. Moreover, 23 micro RNAs (miRNAs), which were demonstrated to be involved in IDD were chosen; we investigated their theoretic regulatory importance associated with our microarray data.
Results: We found 632 lncRNAs and 1682 mRNAs were differentially expressed out of a total of 40,716 probes. We then confirmed the microarray data by real-time PCR. Furthermore, we demonstrated 197 upregulated, and 373 downregulated Gene Ontology terms and 176 significantly enriched pathways, such as the mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathway. Also, a signal-net was constructed to reveal the interplay among differentially expressed genes. Meanwhile, a mRNA-lncRNA co-expression network was constructed for the significantly changed mRNAs and lncRNAs. Also, the competing endogenous RNA (ceRNA) network was built.
Conclusion: Our results present the first comprehensive identification of differentially expressed lncRNAs and mRNAs of degenerative NPCs, altered by co-culturing with ASCs, and outline the gene expression regulation pattern. These may provide valuable information for better understanding of stem cell therapy and potential candidate biomarkers for IDD treatment.
Background: The rate of caesarean sections increased in the last decades to about 30% of births in western populations. Many caesarean sections are electively planned without an urgent medical reason for mother or child. Especially in women with a foregoing caesarean section, the procedure is planned early. An early caesarean section though may harm the newborn. Our aim is to evaluate the gestational time point after the 37th gestational week (after prematurity = term) of performing an elective caesarean section with the lowest morbidity for mother and child.
Methods: This is an update of a systematic review previously carried out on behalf of the German Federal Ministry of Health. We will perform a systematic literature search in MEDLINE, EMBASE, CENTRAL and CINAHL. Our primary outcome is the rate of admissions to the neonatal intensive care unit in early versus late term neonates. We will include (quasi) randomized controlled trials and cohort studies. The studies should include pregnant women who have an elective caesarean section at term. We will screen titles and abstracts and the identified full texts of studies for eligibility. Risk of bias will be assessed with the Cochrane Risk of Bias Tool for Randomized Trials or with the Risk of Bias Tool for Non-Randomized Studies of Interventions (ROBINS-I). These tasks will be performed independently by two reviewers. Data will be extracted in beforehand piloted extraction tables. A dose-response meta-analysis will be performed.
Discussion: Our aim is to reach a higher validity in the assessment of the time point of elective caesarean sections by performing a meta-analysis to support recommendations for clinical practice. We assume to identify less randomized controlled trials but a large number of cohort studies analyzing the given question. We will discuss similarities and differences in included studies as well as methodological strengths and weaknesses.
Systematic review registration: PROSPERO CRD42017078231
Ventriculoperitoneal shunts equipped with a reservoir and a valve to manually switch off the shunt function can be used for intraventricular injections of therapeutics in patients suffering from a communicating hydrocephalus caused by leptomeningeal metastases. These shunt devices avoid the risk of injecting therapeutics through the distal leg of the shunt system into the intraperitoneal space, which may cause toxicity. Furthermore, regular intraventricular injections of chemotherapeutics help to maintain sufficient concentrations in the ventricular space. Therefore, ventriculoperitoneal shunts equipped with an on-off valve are a useful tool to reliably inject chemotherapeutics into the ventricles. In order to systematically assess feasibility, safety, and efficacy of this procedure, we performed a retrospective analysis of all patients with leptomeningeal metastases who had received a shunt system at our institution. In total, six adult patients had a ventriculoperitoneal shunt equipped with an on-off valve implanted. Out of these six patients, two patients subsequently received intraventricular injections of chemotherapeutics. The configuration of the valve setting and the intraventricular injections were easily feasible in the setting of a neuro-oncology department. The complication of a shunt leakage occurred in one patient following the first intraventricular injection. No extra-central nervous system (CNS) toxicities were observed. In summary, ventriculoperitoneal shunts with on-off valves are useful tools for reliable intraventricular administration of therapeutics.
Background/Aims: Sphingosine 1-phosphate (S1P) is considered as a key molecule regulating various cell functions including cell growth and death. It is produced by two sphingosine kinases (SK) denoted as SK-1 and SK-2. Whereas SK-1 has been extensively studied and has been appointed a role in promoting cell growth, the function of SK-2 is controversial, and both pro-proliferative and pro-apoptotic functions have been suggested. In this study we investigated whether renal mesangial cells isolated from transgenic mice overexpressing the human Sphk2 gene (hSK2-tg) showed an altered cell response towards growth-inducing and apoptotic stimuli.
Methods: hSK2-tg mice were generated by using a Quick KnockinR strategy. Renal mesangial cells were isolated by a differential sieving method and further cultivated in vitro. Lipids were quantified by mass spectrometry. Protein expression was determined by Western blot analysis, cell proliferation was determined by 3H-thymidine incorporation, and apoptosis was determined by a DNA fragmentation ELISA.
Results: We show here that kidneys and mesangial cells from hSK2-tg mice express the hSK2 as well as the endogenous mouse mSK2. hSK2 and mSK2 predominantly resided in the cytosol of quiescent transgenic cells. However, S1P accumulated strongly in the nucleus and only minimally in the cytosol of transgenic cells. Functionally, hSK2-tg cells proliferated less than control cells under normal growth conditions and were also more sensitive towards stress-induced apoptosis. On the molecular level, this was reflected by reduced ERK and Akt/PKB activation, and upon staurosporine treatment, by a sensitized mitochondrial pathway as manifested by reduced anti-apoptotic Bcl-XL expression and increased cleavage of caspase-9, downstream caspase-3 and PARP-1.
Conclusion: Altogether, these data demonstrate that SK-2 exerts an antiproliferative and apoptosis-sensitizing effect in renal mesangial cells which suggests that selective inhibitors of SK-2 may promote proliferation and reduce apoptosis and this may have impact on the outcome of proliferation-associated diseases such as mesangioproliferative glomerulonephritis.
Akt and mTORC1 signaling as predictive biomarkers for the EGFR antibody nimotuzumab in glioblastoma
(2018)
Glioblastoma (GB) is the most frequent primary brain tumor in adults with a dismal prognosis despite aggressive treatment including surgical resection, radiotherapy and chemotherapy with the alkylating agent temozolomide. Thus far, the successful implementation of the concept of targeted therapy where a drug targets a selective alteration in cancer cells was mainly limited to model diseases with identified genetic drivers. One of the most commonly altered oncogenic drivers of GB and therefore plausible therapeutic target is the epidermal growth factor receptor (EGFR). Trials targeting this signaling cascade, however, have been negative, including the phase III OSAG 101-BSA-05 trial. This highlights the need for further patient selection to identify subgroups of GB with true EGFR-dependency. In this retrospective analysis of treatment-naïve samples of the OSAG 101-BSA-05 trial cohort, we identify the EGFR signaling activity markers phosphorylated PRAS40 and phosphorylated ribosomal protein S6 as predictive markers for treatment efficacy of the EGFR-blocking antibody nimotuzumab in MGMT promoter unmethylated GBs. Considering the total trial population irrespective of MGMT status, a clear trend towards a survival benefit from nimotuzumab was already detectable when tumors had above median levels of phosphorylated ribosomal protein S6. These results could constitute a basis for further investigations of nimotuzumab or other EGFR- and downstream signaling inhibitors in selected patient cohorts using the reported criteria as candidate predictive biomarkers.
In the insect brain, the mushroom body is a higher order brain area that is key to memory formation and sensory processing. Mushroom body (MB) extrinsic neurons leaving the output region of the MB, the lobes and the peduncle, are thought to be especially important in these processes. In the honeybee brain, a distinct class of MB extrinsic neurons, A3 neurons, are implicated in playing a role in learning. Their MB arborisations are either restricted to the lobes and the peduncle, here called A3 lobe connecting neurons, or they provide feedback information from the lobes to the input region of the MB, the calyces, here called A3 feedback neurons. In this study, we analyzed the morphology of individual A3 lobe connecting and feedback neurons using confocal imaging. A3 feedback neurons were previously assumed to innervate each lip compartment homogenously. We demonstrate here that A3 feedback neurons do not innervate whole subcompartments, but rather innervate zones of varying sizes in the MB lip, collar, and basal ring. We describe for the first time the anatomical details of A3 lobe connecting neurons and show that their connection pattern in the lobes resemble those of A3 feedback cells. Previous studies showed that A3 feedback neurons mostly connect zones of the vertical lobe that receive input from Kenyon cells of distinct calycal subcompartments with the corresponding subcompartments of the calyces. We can show that this also applies to the neck of the peduncle and the medial lobe, where both types of A3 neurons arborize only in corresponding zones in the calycal subcompartments. Some A3 lobe connecting neurons however connect multiple vertical lobe areas. Contrarily, in the medial lobe, the A3 neurons only innervate one division. We found evidence for both input and output areas in the vertical lobe. Thus, A3 neurons are more diverse than previously thought. The understanding of their detailed anatomy might enable us to derive circuit models for learning and memory and test physiological data.
Strong electron correlations can give rise to extraordinary properties of metals with renormalized Landau quasiparticles. Near a quantum critical point, these quasiparticles can be destroyed and non-Fermi liquid behavior ensues. YbRh2Si2 is a prototypical correlated metal exhibiting the formation of quasiparticle and Kondo lattice coherence, as well as quasiparticle destruction at a field-induced quantum critical point. Here we show how, upon lowering the temperature, Kondo lattice coherence develops at zero field and finally gives way to non-Fermi liquid electronic excitations. By measuring the single-particle excitations through scanning tunneling spectroscopy, we find the Kondo lattice peak displays a non-trivial temperature dependence with a strong increase around 3.3 K. At 0.3 K and with applied magnetic field, the width of this peak is minimized in the quantum critical regime. Our results demonstrate that the lattice Kondo correlations have to be sufficiently developed before quantum criticality can set in.
Despite being an essential consideration when deciding rule changes, injury prevention strategies, and athlete development models, there is little epidemiological data of U18 field hockey player injuries–something explicitly referred to in the 2015 International Olympic Committee’s Consensus Statement on Youth Athlete Development. The aim of this study was to quantify incidence and characteristics of injuries in elite youth field hockey players during a major international tournament. Standardized reporting forms detailing time, location on pitch, mechanism and anatomical location of injury were completed for new musculoskeletal conditions resulting in a time stoppage by the umpire and where a player was noticeably affected by an injury for up to 20 s regardless of time stoppage. Injury incidence was 1.35 and 2.20 injuries/match or 53 and 86 injuries per 1000 player match hours for boys (B) and girls (G) respectively; girls were over three times more likely to have a minor injury. Most injuries were contusions due to being hit by the ball or stick (B: 12, G: 27), with high numbers of injuries to the torso (B: 8) and head/face (G: 7). Injuries during the penalty corner (B: 3, G: 4) were to the lower limb and hand, and boys were less likely to wear facial protection (B: 65.9%, G: 86.4%). Results form an essential initial dataset of injuries in U18 field hockey players. Current reporting protocols under-report injuries and must be addressed by the international governing body. The high number of head/face injuries, particularly in females, requires further investigation.
Introduction: The clinical management of breech presentations at term is still a controversially discussed issue among clinicians. Clear predictive criteria for planned vaginal breech deliveries are desperately needed to prevent adverse fetal and maternal outcomes and to reduce elective cesarean section rates. The green-top guideline considers an estimated birth weight of 3.8 kg or more an indication to plan a cesarean section despite the lack of respective evidence.
Objective: To compare maternal and neonatal outcome of vaginal intended breech deliveries of births with children with a birth weight of 2.5 kg– 3.79 kg and children with a birth weight of 3.8 kg and more.
Design: Prospective cohort study.
Sample: All vaginal intended deliveries out of a breech position of newborns weighing between 2.5 kg and 4.5 kg at the Obstetrics department at Goethe University Hospital Frankfurt from January 2004 until December 2016
Methods: Neonatal and maternal outcome of a light weight group (LWG) (< 3.8 kg) was compared to and a high weight group (HWG) (≥ 3.8 kg) using Pearson’s Chi Square test and Fishers exact test. A logistic regression analysis was performed to detect an association between cesarean section rates, fetal outcome and the birth weight.
Results: No difference in neonatal morbidity was detected between the HWG (1.8%, n = 166) and the LWG (2.6%, n = 888). Cesarean section rate was significantly higher in the HWG with 45.2% in comparison to 28.8% in the LWG with an odds ratio of 1.57 (95% CI 1.29–1.91, p<0.0001). In vaginal deliveries, a high birth weight was not associated with an increased risk of maternal birth injuries (LWG in vaginal deliveries: 74.3%, HWG in vaginal deliveries: 73.6%; p = 0.887; OR = 1.9 (95% CI 0.9–1.1))
Conclusion: A fetal weight above 3.79 kg does not predict increased maternal or infant morbidity after delivery from breech presentation at term. Neither the literature nor our analyses document evidence for threshold of estimated birth weight that is associated with maternal and/or infant morbidity. However, patients should be informed about an increased likelihood of cesarean sections during labor when attempting vaginal birth from breech position at term in order to reach an informed shared decision concerning the birth strategy. Further investigations in multi center settings are needed to advance international guidelines on vaginal breech deliveries in the context of estimated birth weight and its impact on perinatal outcome.