Die Europäische Zentralbank hat kürzlich ihre neue geldpolitische Strategie vorgestellt. Die erste strategische Neuausrichtung seit Mai 2003 enttäuscht allerdings die Erwartungen an mehreren Fronten.
The European Central Bank recently communicated its new monetary policy strategy. The first strategic realignment since May 2003, however, disappoints expectations on several fronts.
Europe has reacted skeptically to the German government's multi-billion euro package to combat the energy price crisis. However, the so-called “double ka-boom” provides the right incentives to save energy.
Europa hat skeptisch auf das milliardenschwere Paket der deutschen Bundesregierung gegen die Energiepreiskrise reagiert. Allerdings setzt das „Doppel-Wumms“-Programm richtige Anreize zum Energiesparen.