Open Access

Ziele: Das Ziel dieser offiziellen Leitlinie, die von der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) und der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) publiziert und koordiniert wurde, ist es, die Früherkennung, Diagnostik, Therapie und Nachsorge des Mammakarzinoms zu optimieren. Methoden: Der Aktualisierungsprozess der S3-Leitlinie aus 2012 basierte zum einen auf der Adaptation identifizierter Quellleitlinien und zum anderen auf Evidenzübersichten, die nach Entwicklung von PICO-(Patients/Interventions/Control/Outcome-)Fragen, systematischer Recherche in Literaturdatenbanken sowie Selektion und Bewertung der gefundenen Literatur angefertigt wurden. In den interdisziplinären Arbeitsgruppen wurden auf dieser Grundlage Vorschläge für Empfehlungen und Statements erarbeitet, die im Rahmen von strukturierten Konsensusverfahren modifiziert und graduiert wurden. Empfehlungen: Der Teil 1 dieser Kurzversion der Leitlinie zeigt Empfehlungen zur Früherkennung, Diagnostik und Nachsorge des Mammakarzinoms: Der Stellenwert des Mammografie-Screenings wird in der aktualisierten Leitlinienversion bestätigt und bildet damit die Grundlage der Früherkennung. Neben den konventionellen Methoden der Karzinomdiagnostik wird die Computertomografie (CT) zum Staging bei höherem Rückfallrisiko empfohlen. Die Nachsorgekonzepte beinhalten Untersuchungsintervalle für die körperliche Untersuchung, Ultraschall und Mammografie, während weiterführende Gerätediagnostik und Tumormarkerbestimmungen bei der metastasierten Erkrankung Anwendung finden.

Background: Preoperative radiochemotherapy (RCT) with 5-FU or capecitabine is the standard of care for patients with locally advanced rectal cancer (LARC). Preoperative RCT achieves pathological complete response rates (pCR) of 10-15%. We conducted a single arm phase II study to investigate the feasibility and efficacy of addition of bevacizumab and oxaliplatin to preoperative standard RCT with capecitabine. Methods: Eligible patients had LARC (cT3-4; N0/1/2, M0/1) and were treated with preoperative RCT prior to planned surgery. Patients received conventionally fractionated radiotherapy (50.4 Gy in 1.8 Gy fractions) and simultaneous chemotherapy with capecitabine 825 mg/m2 bid (d1-14, d22-35) and oxaliplatin 50 mg/m2 (d1, d8, d22, d29). Bevacizumab 5 mg/kg was added on days 1, 15, and 29. The primary study objective was the pCR rate. Results: 70 patients with LARC (cT3-4; N0/1, M0/1), ECOG < 2, were enrolled at 6 sites from 07/2008 through 02/2010 (median age 61 years [range 39–89], 68% male). At initial diagnosis, 84% of patients had clinical stage T3, 62% of patients had nodal involvement and 83% of patients were M0. Mean tumor distance from anal verge was 5.92 cm (± 3.68). 58 patients received the complete RCT (full dose RT and full dose of all chemotherapy). During preoperative treatment, grade 3 or 4 toxicities were experienced by 6 and 2 patients, respectively: grade 4 diarrhea and nausea in one patient (1.4%), respectively, grade 3 diarrhea in 2 patients (3%), grade 3 obstipation, anal abscess, anaphylactic reaction, leucopenia and neutropenia in one patient (1.4%), respectively. In total, 30 patients (46%) developed postoperative complications of any grade including one gastrointestinal perforation in one patient (2%), wound-healing problems in 7 patients (11%) and bleedings in 2 patients (3%). pCR was observed in 12/69 (17.4%) patients. Pathological downstaging (ypT < cT and ypN ≤ cN) was achieved in 31 of 69 patients (44.9%). All of the 66 operated patients had a R0 resection. 47 patients (68.1%) underwent sphincter preserving surgery. Conclusions: The addition of bevacizumab and oxaliplatin to RCT with capecitabine was well tolerated and did not increase perioperative morbidity or mortality. However, the pCR rate was not improved in comparison to other trials that used capecitabine or capecitabine/oxaliplatin in preoperative radiochemotherapy.

Background: For prostate cancer treatment, treatment options with minimal side effects are desired. External beam radiation therapy (EBRT) is non-invasive, standard of care and delivered in either conventional fractionation over 8 weeks or with moderate hypo-fractionation over about 5 weeks. Recent advances in radiotherapy technology have made extreme hypo-fractionated stereotactic body radiation therapy (SBRT) of prostate cancer feasible, which has not yet been introduced as a standard treatment method in Germany. Initial results from other countries are promising, but long-term results are not yet available. The aim of this study is to investigate feasibility and effectiveness of SBRT for prostate cancer in Germany. Methods/design: This German bi-center single group trial (HYPOSTAT) is designed to evaluate feasibility and effectiveness, as measured by toxicity and PSA-response, respectively, of an extreme hypo-fractionated SBRT regimen with five fractions of 7 Gy in treatment of localized low and intermediate risk prostate cancer. The target volume includes the prostate with or without the base of seminal vesicles depending on risk stratification and uncertainty margins that are kept at 3–5 mm. SBRT treatment is delivered with the robotic CyberKnife system, which was recently introduced in Germany. Acute and late toxicity after one year will be evaluated according to Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE v. 4.0), Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and International Prostate Symptom Score (IPSS) Scores. The quality of life will be assessed before and after treatment with the EORTC QLQ C30 questionnaire. Hypothesizing that the proportion of patients with grade 2 side effects or higher is less or equal than 2.8%, thus markedly lower than the standard EBRT percentage (17.5%), the recruitment target is 85 patients. Discussion: The HYPOSTAT trial aims at demonstrating short term feasibility of extreme hypo-fractioned SBRT for the treatment of prostate cancer and might be used as the pilot study for a multi-center multi-platform or for randomized-controlled trials comparing conventional radiotherapy with SBRT for localized prostate cancer in the future. The study concept of patient enrollment, follow up and evaluation by multiple public university clinics and actual patient treatment in dedicated private radiosurgery practices with high-tech radiation equipment is unique for clinical trials. Study status: The study is ongoing and currently recruiting patients. Trial registration: Registration number: NCT02635256 (clinicaltrials.gov). Registered 8 December 2015