Refine
Year of publication
Document Type
- Review (19)
- Article (14)
- Report (3)
- Part of a Book (1)
Language
- German (37)
Has Fulltext
- yes (37) (remove)
Keywords
- Deutsch (16)
- Literatur (16)
- Interkulturalität (8)
- Migrantenliteratur (7)
- Germanistik (5)
- Kongressbericht (4)
- Mehrsprachigkeit (4)
- Moníková, Libuše (4)
- Forschungsbericht (3)
- Fusek, Katja (3)
- Heimat <Motiv> (3)
- Jelinek, Elfriede (3)
- Tschechische Republik (3)
- Aufsatzsammlung (2)
- Deutsche <Motiv> (2)
- Filip, Ota (2)
- Geschichte (2)
- Gruša, Jiří (2)
- Kongress (2)
- Literatursoziologie (2)
- Migration (2)
- Pedretti, Erica (2)
- Stavarič, Michael (2)
- Theater (2)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autobiographische Literatur (1)
- Autorenlesung (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Baltische Sprachen (1)
- Brücke <Motiv> (1)
- Diachronie (1)
- Dichtersprache (1)
- Diskontinuität (1)
- Entfremdung <Motiv> (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Faktor, Jan (1)
- Fremdenfeindlichkeit (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Grenzgebiet (1)
- Hauptmann, Carl (1)
- Hauptmann, Gerhard (1)
- Hörspiel (1)
- Identität (1)
- Interdisziplinäre Forschung (1)
- Interkulturalität <Motiv> (1)
- Kanon (1)
- Kreatives Schreiben (1)
- Linguistik (1)
- Literaturgeschichte (1)
- Literaturveranstaltung (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Mitteleuropa (1)
- Montage <Künste> (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Mähren (1)
- Osteuropa (1)
- Osteuropäischer Einwanderer (1)
- Prag <Motiv> (1)
- Prager Roman (1)
- Presse (1)
- Rezension (1)
- Roman (1)
- Schanghai (1)
- Schriftsprache (1)
- Sprachwandel (1)
- Tschechen (1)
- Tschechisch (1)
- Tschechoslowakei (1)
- Veteranyi, Aglaja (1)
- Warum das Kind in der Polenta kocht (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (1)
- Österreich (1)
- Österreichische Literatur (1)
Der vorliegende Beitrag untersucht, ob und inwiefern sich der Begriff der 'interkulturellen Literatur' in Deutschland in seiner 'Ganzheit' und zugleich Differenziertheit bzw. Ambivalenz erfassen lässt, und überprüft in diesem Zusammenhang Chiellinos Entwurf der 'Topographie der Stimmen' auf seine 'Stimmigkeit' und Plausibilität. Dabei wird der Frage nachgegangen, welcher der 'polyphonen' interkulturellen Stimmen die deutsch schreibenden Autor/innen aus der ehemaligen Tschechoslowakei nach 1968 zuzuordnen und wo sie innerhalb eines solchen Konzepts zu positionieren wären. Am Beispiel der Erzählung "Wurzelsteine" von Katja Fusek wird schließlich das interkulturelle Potential eines solchen Textes, entsprechend der von Chiellino und Blioumi aufgestellten Kriterien, sichtbar gemacht und eingehender beleuchtet.
Mitteleuropa. Kontakte und Kontroversen. II. Kongress des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (MGV) in Olomouc, 13.-16.09.2007 (Jürgen Joachimsthaler)
Otakar Veselý zu Ehren: die Aussiger Tagung Uferdasein in Ústí nad Labem, 19.09.2007 (Jana Hrdličková)
Kanon – Kontakte – Kultur. Zum österreichisch-tschechischen Germanist/innen-Treffen in Olomouc, 20.-23.09.2007 (Sabine Eschgfäller)
Komparatistik und die Weltliteratur in der Epoche der Globalisierung. Bericht aus dem Kongress KCTOS in Wien, 06.-09.12.2007 (Mária Bieliková)
„Ein oft kopiertes Format“. 12. Münchner Bohemisten-Treffen des Collegium Carolinum, 07.03.2008 (Vera Schneider)
Hauptwerke der österreichischen Literatur aus der Sicht der internationalen Literaturwissenschaft. Tagung der Franz Werfel-Stipendiat/innen in Wien, 28.-29.03.2008 (Renata Cornejo)
Ein weiblicher „Prager Kreis“? Symposion des Instituts für Wissenschaft und Kunst in Wien, 24.-25.04.2008 (Vera Schneider)
Germanistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre. Germanistentreffen in Telč, 22.-23.05.2008 (Věra Janíková, Jaroslav Kovář)
„Franz Kafka und Robert Walser“. Internationales Symposium der Germanistik in Maribor, 19.-20. 06. 2008 (Vesna Kondrič Horvat)
Treue oder Veränderung: Ein Literaturpreis im Wandel? Bericht über die 32. Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt, 27.-28.06.2008 (Anne Guhlich)
Forschungsprojekt: Die Identitätssuche der böhmisch-deutsch-jüdischen Autorin Irma Singer aus Prag (Rahel Rosa Neubauer)
The premise of this paper is that there is a special trait which authors writing in German – but having a different mother tongue – have in common: compared to authors whose mother tongue is German, they show a more distinct sensitivity for the peculiarities of language, a more intense preoccupation with language phenomena, and a habit of critically questioning linguistic conventions, i.e. overall they display a greater awareness of language. Using the examples of Libuše Moníková, Jiří Gruša and Michael Stavarič, the paper shows how their German texts become alienated through elements from their mother tongue and how these authors make use of their bilingualism in their creative way of handling the foreign language.