Linguistik
Refine
Year of publication
Language
- Portuguese (120) (remove)
Has Fulltext
- yes (120)
Keywords
- Deutsch (42)
- Brasilien (20)
- Fremdsprachenlernen (17)
- Deutschunterricht (12)
- Mosambik (9)
- Mozambique (9)
- Moçambique (9)
- Portugiesisch (9)
- Portugiesisch / Brasilien (9)
- Deutsch als Fremdsprache (8)
- Rechtschreibung (8)
- Fremdsprachenunterricht (7)
- Grammatik (7)
- Lexikographie (7)
- Zweisprachigkeit (7)
- Phraseologie (6)
- Rezension (6)
- Übersetzung (6)
- Alphabet (5)
- Aussprache (5)
- Lesenlernen (5)
- Minderheitensprache (5)
- alphabet (5)
- learning to read (5)
- orthography (5)
- pronunciation (5)
- Interkulturalität (4)
- Kommunikation (4)
- Kontrastive Linguistik (4)
- Mehrsprachigkeit (4)
- Semantik (4)
- Sprachunterricht (4)
- Syntax (4)
- Verb (4)
- Wörterbuch (4)
- grammar (4)
- Aspekt <Linguistik> (3)
- Comic (3)
- Didaktik (3)
- Englisch (3)
- Etymologie (3)
- Korpus <Linguistik> (3)
- Modalpartikel (3)
- Negation (3)
- Pragmatik (3)
- Sprachpolitik (3)
- Alphabetisierung (2)
- Angewandte Linguistik (2)
- Chewa (2)
- Chewa-Sprache (2)
- Chichewa (2)
- Deutschland (2)
- Fremdsprache (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Grammatikalisation (2)
- Imeetto (2)
- Interjektion (2)
- Interkulturelle Erziehung (2)
- Interkulturelles Lernen (2)
- Lautmalerei (2)
- Lehrerbildung (2)
- Lehrmittel (2)
- Linguistik (2)
- Makhuwa-Meetto (2)
- Metapher (2)
- Modalität <Linguistik> (2)
- Mündliche Kommunikation (2)
- Nyanja (2)
- Nyanja-Sprache (2)
- Phonologie (2)
- Polysemie (2)
- Santa Catarina (2)
- Schriftsprache (2)
- Sprache (2)
- Sprachkontakt (2)
- Sprachwandel (2)
- Textkohärenz (2)
- Vergangenheitstempus (2)
- Zweisprachiger Unterricht (2)
- doch (2)
- Adverb (1)
- Aktionsart (1)
- Alternation (1)
- Anzeige (1)
- Arzneipackungsbeilage (1)
- Audiovisuelle Medien (1)
- Aufforderungssatz (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Bedeutungswörterbuch (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Bewegungsverb (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Brief (1)
- Cisena (1)
- Coseriu, Eugenio (1)
- Cunha, Euclides da / Os Sertões (1)
- Das Andere (1)
- Datenbank (1)
- Dativ (1)
- Dativalternanz (1)
- Dativwechsel (1)
- Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1)
- Deutscher Einwanderer (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschunterricht / Schulbuch (1)
- Dialektologie (1)
- Dialog (1)
- Digitalisierung (1)
- Diskurs (1)
- Diskursmarker (1)
- Doktor (1)
- E-Learning (1)
- EKoti (1)
- Elomwe (1)
- Erwartung (1)
- Ethnische Identität (1)
- Ethnolekt (1)
- Europäische Union (1)
- Fernsehserie (1)
- Formel (1)
- Foucault, Michel (1)
- Frame-Theorie (1)
- Fremdbild (1)
- Futur (1)
- Gedächtnis (1)
- Gegenwartssprache (1)
- Germanistik (1)
- Germanistikstudent (1)
- Germanistikstudium (1)
- Geschichte (1)
- Gesellschaft (1)
- Grundschule (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Hochschulunterricht (1)
- Husserl, Edmund (1)
- Hypertext (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Ideologie (1)
- Indirekte Rede (1)
- Informationstechnik (1)
- Interaktion (1)
- Interferenz <Linguistik> (1)
- Interkulturelles Verstehen (1)
- Internationale Kommunikation (1)
- Interrogativpronomen (1)
- Interrogativsatz (1)
- Intonation <Linguistik> (1)
- Kindergarten (1)
- Klassifizierung <Strukturelle Linguistik> (1)
- Kognition (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kognitive Semantik (1)
- Kolonialismus (1)
- Kommunikationsgemeinschaft (1)
- Kommunikative Kompetenz (1)
- Konnotation (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Kontext (1)
- Kontrastive Phraseologie (1)
- Kontrastive Textlinguistik (1)
- Konvention (1)
- Konversationsanalyse (1)
- Korpuslinguistik (1)
- Koti (1)
- Kultur (1)
- Kulturschock (1)
- Kunstkritik (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- Lehren (1)
- Lernjournal (1)
- Lernmotivation (1)
- Lexikologie (1)
- Literatur (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturunterricht (1)
- Lomwe (1)
- Lomwe-Sprache (1)
- Manga (1)
- Marendje (1)
- Marenje (1)
- Medien (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Melancholie (1)
- Migrantenliteratur (1)
- Mikrostruktur (1)
- Minderheit Dialektologie (1)
- Modus (1)
- Motivation (1)
- Mundart (1)
- Mundartsprecher (1)
- Muttersprache (1)
- Mündliche Erzählung (1)
- Mündlichkeit (1)
- Negationspartikel (1)
- Neue Medien (1)
- Ngoni (1)
- Ngoni-Sprache (1)
- Nominalphrase (1)
- Notengebung (1)
- Oral history (1)
- Paraná (Staat) (1)
- Passiv (1)
- Phonetik (1)
- Phänomenologie (1)
- Pleonasmus (1)
- Pomerode (1)
- Postkolonialismus (1)
- Präfix (1)
- Präfixverb (1)
- Präposition (1)
- Psychoanalyse (1)
- Retextualisierung (1)
- Rhetorik (1)
- Romantik (1)
- Rückübersetzung (1)
- Satzverbindung (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Selbstgesteuertes Lernen (1)
- Semiotik (1)
- Sena (1)
- Sena-Sprache (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Soziolinguistik (1)
- Sprachlehrforschung (1)
- Sprachliche (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachwechsel (1)
- Sprechakt (1)
- Sprechen (1)
- Sprichwort (1)
- Stadtmundart (1)
- Stilistik (1)
- Studium (1)
- Subjektivität (1)
- São Paulo (1)
- Technologie <Motiv> (1)
- Terminologiedatenbank (1)
- Textanalyse (1)
- Textlinguistik (1)
- Thema-Rhema-Gliederung (1)
- Titulatur (1)
- Topikalisierung (1)
- Trauer (1)
- Trauer und Melancholie (1)
- Typologie (1)
- Umgangssprache (1)
- Umlaut (1)
- Unregelmäßiges Verb (1)
- Variation (1)
- Verbalisierung (1)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (1)
- Virtuelle Realität (1)
- Wahrnehmung (1)
- Weltbild (1)
- Witz (1)
- Wortart (1)
- Wortbildung (1)
- Zaimoglu, Feridun (1)
- Zweisprachiges Wörterbuch (1)
- Zwillingsformel (1)
- destrangement (1)
- wohl (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
Institute
- Extern (9)
This paper examines four German transportation verbs with the prefix weg-, concentrating on their syntax and their semantic and pragmatic interpretations. The empirical data investigated are from across-linguistic Corpus of German and Brazilian Portuguese as foreign languages. The analysis is based on the concept of focus, which is defined as a point on the path along which the patient of the process moves. The focus must be either mentioned or contextually evident. Each transportation verb will be able to establish a typical focus. German prefix-verbs with weg- are characterized by a focus-conflict that can be resolved through different interpretation strategies.
This paper aims to investigate the dynamics of text-image interplay as exemplified by various text types applied to second language teaching and translation didactics. Based on examples of texts from the fields of Science, Technology, Literature and Language Teaching, the authors attempt to assess both successful and unsuccessful instances of the application of iconical resources in text production. Some didactic consequences are discussed.
This paper focusses On the discussion of the preservation of expressive aspects in translation., Considerations are grounded on the HJELMSLEVian concepts of the isomorphy between the planes of content and expression, which are both constituted by-substance and form. The present study intends to show that the connotative equivalence of a text can only be achieved in the target language when attention is paid to both the formal-stylistic and the textual-normative dimensions. This involves the appropriation of the stylistic values of the linguistic expression in the source language and, mainly, the understanding of the tropes and the relationships between them. Thus, the present study draws on discourse analysis, comprehending "enunciation" theories and the rhetorical and pragmatic considerations on the level of expression. Considering that the literary text is privileged in providing stylistically marked choices, it is important to highlight the phonetic and semantic correspondences, that is, the close relationship between sound and meaning, which harbours one of the major difficulties in translation. The theory is applied to "Os Sertões" (English translation: "Rebellion on the Backlands") by Euclides da Cunha.
German particles usually bring great difficulties to German students. One of these particles, doch, is very often used, especially in conversation. In this paper its various uses are discussed, as well as eases where it can be replaced by other particles, adverbs or conjunctions, without changing the illocution (that is, the intention of the speaker). This study is based on the work of HELBIG, who differentiates eight varieties of doch. Each of them is discussed here according to syntactic, semantic and pragmatic criteria and made explicit through examples.
An important role in the coherence of texts is played by the distribution of information in the sentence. The present paper especially examines the beginning of sentences (topics). Which syntactic elements are most adequate to initiate a sentence, and which of their characteristics can be considered responsible for this? After a short review of the pertinent literature, we shall present grammatical, semantic and pragmatic factors that organize topicalization. The point of departure are the patterns of basic serialization as defined by the grammar. Deviations of these patterns can particularly be a result of the principle of known information. In addition to this constitutive principle, we can distinguish five regulative principles that lead to non-marked topicalizations (situation, empathy, iconicity, lengthening terms, text connection). In the closing sections, the positioning of phrasal accents and some special types of topics will be discussed. All the examples given are from modem German.