Institutes
Refine
Document Type
- Part of Periodical (30) (remove)
Language
- English (26)
- Portuguese (2)
- German (1)
- Spanish (1)
Has Fulltext
- yes (30)
Is part of the Bibliography
- no (30)
Keywords
- Germanistik (2)
- Aleyrodidae (1)
- Aspidiotinae, Coccoidea, taxonomy (1)
- Auslandsgermanistik (1)
- Auturus (1)
- Bemisia tabaci (1)
- Biting midges, Culicoides, Diptera, Ceratopogonidae, Mexico, new records, distribution (1)
- Caccoleptus (Bicaccoleptus) kacka, Nearctic region (1)
- Caddisfly, Trichoptera, Philopotamidae, Chimarra, new species, new records, species group, Vietnam (1)
- Caddisfly, Trichoptera, Polycentropodidae, Pahamunaya, new species, Vietnam (1)
Institute
- Extern (30)
The diplopod orders Callipodida and Polydesmida, and their respective families Abacionidae and
Xystodesmidae, are initially recorded from South Dakota as is Polydesmidae from North Dakota. Other new records of
indigenous taxa include Abacion Rafinesque, 1820/A. texense (Loomis, 1937) and Pleuroloma/P. flavipes, both by
Rafinesque, 1820, from South Dakota, and Pseudopolydesmus Attems, 1898/P. serratus (Say, 1821) from Alabama,
Connecticut, Delaware, New Hampshire, North Dakota, South Carolina, and the District of Columbia. New records of
Aniulus garius Chamberlin, 1912, A. (Hakiulus) d. diversifrons (Wood, 1867), and Oriulus venustus (Wood, 1864)
(Julida: Parajulidae) are provided for western Minnesota and/or eastern North Dakota. Published records from these
states are summarized, and the introduced taxa, Julidae/Cylindroiulus Verhoeff, 1894/C. caeruleocinctus (Wood, 1864)
and Paradoxosomatidae/Oxidus Cook, 1911/O. gracilis (C. L. Koch, 1847), are newly recorded from the Dakotas. The
distribution of P. serratus, which extends from Maine to South Carolina and the Florida panhandle, west to Texas, and
north to Fargo, North Dakota is described and discussed. This distribution exhibits a prominent southeastern lacuna
which we hypothesize suggests replacement by younger, more successful species, as postulated for a similar distributional
gap in Scytonotus granulatus (Say, 1821).
With the discovery of Mitocybe auriportae Cook and Loomis, 1928 (Platydesmida: Andrognathidae) in Alameda County (Co.), east of San Francisco Bay, a potential overall distribution in coastal California is projected based on those of partly congruent diplopods. The area extends from northern Mendocino to central Monterey cos. and inland to central Lake, Yolo, and Santa Clara cos.
Currently, the genus Chimarra Stephens (Trichoptera: Philopotamidae) is represented in the Oriental Region by 259 species. Of these, 61 species have been described or recorded from Vietnam. In this paper, 9 new species from Vietnam are described and illustrated (Chimarra aculeata, C. carinata, C. corneola, C. insolita, C. mina, C. prominens, C. rostrata, C. undulata, and C. ungula). In addition, 3 new country records are noted (Chimarra areli Malicky and Mey, Chimarra pipake Malicky and Chantaramongkol, and Chimarra suthepensis Chantaramongkol and Malicky), and 1 new species group (minuta Group) is proposed and populated. An additional species group (georgensis “Group”), with 1 new species from Vietnam, but otherwise only known from Africa, is discussed, but not formally defined. A table listing all known Vietnamese species of Chimarra is included, along with discussion of variability in the anal veins of the forewing found within this genus, and its relevance for defining subgenera and species groups.
A taxonomic review of the ancora species group of Graphipterus Latreille (Coleoptera: Carabidae)
(2012)
The taxonomy of the ancora species group of Graphipterus Latreille (Coleoptera: Carabidae) is reviewed and seven species are recognized, all from southern Africa: Graphipterus ancora Dejean, Graphipterus cordiger Dejean, Graphipterus distinctus Péringuey (new status), Graphipterus fasciatus Chaudoir, Graphipterus fritschi Chaudoir, Graphipterus wahlbergi Boheman (new status), and Graphipterus westwoodi Brême (new status).
Diagnostic features are provided for each species and adult specimens of each species are illustrated.
Two new species of the genus Pahamunaya Schmid (Trichoptera: Polycentropodidae), P. talon sp. n. and P. spinifera sp. n., from Vietnam are described and illustrated. Examination of the holotype male of P. khoii Oláh and Johanson, in combination with an additional specimen of the same species, revealed new characters. New illustrations for this species are provided.
Two species of the genus Sisyra Burmeister (Neuroptera: Sisyridae), S. cameroonensis, n. sp., and S. gruwelli, n. sp., are described from the African Republic of Cameroon. Sisyra pallida Meinander is synonymized with Sisyra delicata Smithers, new synonymy, after comparison of the types of the former with topotypic paratypes of the latter. Type material of Sisyra nilotica Tjeder appears to be lost. Examples of Sisyra are recorded from Nigeria, Ethiopia and Uganda. A second species of the endemic African genus, Sisyborina, Monserrat, S. scitula, n. sp., is described from Cameroon, Guinea, and Zambia.
Significant new host and distribution records are presented for Hylesinus mexicanus (Wood) (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae), including its pest potential on cultivated olives. Hylesinus mexicanus is similar to H. fasciatus LeConte and information presented here suggests that the distinctiveness of these two species needs to be re-examined.
Extreme economic effects globally of various populations of the whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae) led to an in depth study of the morphology of that species as well as that of numerous other species of whiteflies in the genus Bemisia Quaintance and Baker and other similar appearing species. The data collected are presented here as illustrations of the puparia (fourth instar nymphal stages) and discussions of morphology as it relates to species and generic separations within this closely knit group of insects. A brief history of the pest outbreaks of B. tabaci is given and an overview of the important morphological characteristics of aleyrodine whiteflies is provided. Each of the eighty illustrations is accompanied by a discussion of the more important aspects of morphology.
A new genus and species of armored scale insect (Hemiptera: Diaspididae), Protomorgania koebelei.
Dooley and Evans, is described and illustrated from specimens collected by Albert Koebele on Pittosporum sp.
(Pittosporaceae) in Australia around the year 1900. A key to the genera of armored scale insects similar to Protomorgania
and known to occur in Australia is provided.
The taxonomic position of Onthophagus (Palaeonthophagus) lemuroides d’Orbigny, 1898 and Onthophagus
(Palaeonthophagus) fortigibber Reitter, 1909 is discussed (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae: Onthophagini).
A key to the species is given. Photos of type specimens of the two taxa and significant chromatic varieties, and
drawings of aedeagi are presented.
The Caribbean Islands (or the West Indies) are recognized as one of the leading global biodiversity hot
spots. This is based on data on species, genus, and family diversity for vascular plants and non-marine vertebrates. This
paper presents data on genus level endemicity for the most speciose (but less well publicised) group of terrestrial
animals: the beetles, with 205 genera (in 25 families) now recognized as being endemic (restricted) to the West Indies.
The predominant families with endemic genera are Cerambycidae (41), Chrysomelidae (28), Curculionidae (26), and
Staphylinidae (25). This high level of beetle generic endemicity can be extrapolated to suggest that a total of about
700 genera of all insects could be endemic to the West Indies. This far surpasses the total of 269 endemic genera of all
plants and non-marine vertebrates, and reinforces the biodiversity richness of the insect fauna of the West Indies.
The mirine plant bug Tropidosteptes forestierae, new species (Hemiptera: Miridae) is described from
Collier County, Florida, where it was found causing serious injury to an extensive ornamental hedge of Florida swampprivet, Forestiera segregata (Jacq.) Krug and Urb. (Oleaceae). Adult male and female, fifth instar, and egg are described. Color images of the adults, nymph, egg, and injury; scanning photomicrographs of selected adult structures; and illustrations of male genitalia are provided. A key to help distinguish the 16 species of Tropidosteptes known to occur in the southeastern United States is given.
We provide the first records of six species of biting midges (Diptera: Ceratopogonidae) in the genus
Culicoides Latreille from Mexico: C. baueri Hoffman, C. castillae Fox, C. debilipalpis Lutz, C. iriartei Fox, C. leoni
Barbosa and C. pusilloides Wirth and Blanton. In addition, C. leopoldoi Ortiz is confirmed from Mexico, and new
records are included for 25 other species previously recorded in Mexico: C. arubae Fox and Hoffman, C. blantoni Vargas
and Wirth, C. crepuscularis Malloch, C. daedalus Macfie, C. diabolicus Hoffman, C. foxi Ortiz, C. furens (Poey), C.
gabaldoni Ortiz, C. haematopotus Malloch, C. hylas Macfie, C. insignis Lutz, C. jamaicensis Edwards, C. luteovenus
Root and Hoffman, C. neopulicaris Wirth, C. nigrigenus Wirth and Blanton, C. pampoikilus Macfie, C. panamensis
Barbosa, C. paraensis (Goeldi), C. phlebotomus (Williston), C. poikilonotus Macfie, C. pusillus Lutz, C. stigmalis Wirth,
and all three species in the C. (Monoculicoides) variipennis complex, C. variipennis (Coquillett), C. occidentalis Wirth
and Jones, and C. sonorensis Wirth and Jones.
Evidence is presented that the subspecies Chrysobothris thoracica guadeloupensis Descarpentries, 1981
(Coleoptera: Buprestidae) should be recognized at the species level. Character evidence is provided to separate C.
guadeloupensis, new status, from C. thoracica Fabricius, 1798. Both species are illustrated with habitus photographs
and images of the male genitalia.
Chalcosicya maya, new species, (Coleoptera: Chrysomelidae: Eumolpinae) is described and the species
key of Blake (1951) is modified to accommodate it. This is the first known mainland species of this previously
Antillean genus. Sclerotized rods in the apical segment of the ovipositor of Chalcosicya Blake and related genera
are shown to be useful systematic characters within the eumolpine tribe Adoxini. Relationships with other genera
suggest that Chalcosicya belongs to a clade derived from ancestors with a western Tethyian distribution.
La Reserva de la Biosfera de Chamela-Cuixmala se localiza en la costa del Pacífico del estado mexicano de Jalisco. La Reserva fue fundada en 1993 y se extiende por 13142 hectáreas. Es una de las pocas reservas en México creada para la protección de la selva tropical caducifolia (seca) y sistemas asociados. Cinco especies de ciempiés han sido registradas previamente para la Reserva: Cormocephalus impressus Porat, 1876; Dendrothereua linceci (Wood, 1867); Ectonocryptoides quadrimeropus Shelley y Mercurio, 2005; Scolopendra polymorpha (Wood, 1861) y Scolopendra viridis Say, 1821. A partir de julio de 2010 se inició con el primer estudio formal de la fauna de ciempiés en la Reserva. Después de un año de muestreos, ocho morfoespecies de ciempiés se han determinado para la Reserva: Cryptops (Haplocryptops) cf. acapulcensis Verhoeff, 1934; Cryptops sp.; Rhysida immarginata (Porat, 1876); Scolopendra morsitans Linnaeus, 1758; Polycricus sp.; Sogona sp.; Orphnaeus sp.; y Straberax sp. Esta es la primera vez que Cryptops (Haplocryptops) cf. acapulcensis es encontrada en otra localidad distinta de su localidad tipo. Estudios previos han determinado el papel de los ciempiés como parte de la dieta de mamíferos y componente de la fauna del suelo.
The milliped genus Euryurus Koch, 1847, and the species, E. leachii (Gray, 1832) (Polydesmida: Euryuridae), are recorded from three sites on the northern part of Crowley’s Ridge (Cross, Lee, and Poinsett counties), Arkansas, where the only prior familial records are of Auturus evides (Bollman, 1887). Coupled with the published locality of E. leachii in Phillips Co., at the southern extremity of the Ridge, the only known occurrences of both the genus and species in Arkansas and west of the Mississippi River are in this physiographic feature. The Arkansas population is geographically peripheral but anatomically intermediate between the two recognized subspecies, E. l. leachii and E. l. fraternus Hoffman, 1978, and we do not assign it to a race. Molecular investigations seem necessary to resolve relationships in the “E. leachii complex.”
Among the four oriental genera of the tribe Helluonini, Omphra Dejean (Coleoptera: Carabidae), is unique for its endemism to the Indian subcontinent and aptery. High intraspecies variability in morphological characters and limited diagnostic information makes species differentiation of the genus Omphra a complicated task. The present study provides a description of a new species, Omphra drumonti n. sp. from the Western Ghats, redescriptions and a key to the species of Omphra, details of intraspecies variation, discussion of relationships between taxa and distributional patterns of the genus. Based on the distributional patterns in the Indian subcontinent and flightlessness of the genus, inability to cross the physical barrier of the Ganges–Brahmaputra delta between north and peninsular India is indicated as the reason for its absence in the northeastern Indian subcontinent and endemism to the lower Indian subcontinent.
A biodiversity inventory of the Lepidoptera of Pico Bonito National Park and vicinity, in the Department of Atlantida of northern Honduras, was initiated in 2009 to obtain baseline data. We present a revised checklist of Honduran butterfly species (updated from the initial 1967 lists), as well as the first comprehensive list of Honduran moths. Our updated list includes 550 species of Papilionoidea, 311 Hesperioidea, and 1,441 moth species.
REAL – Revista de Estudos Alemães : 2011, No. 2 = Travessias e fronteiras ; traduzindo (d)o alemão
(2011)
Os textos reunidos na segunda edição da REAL respondem ao núcleo temático proposto pelos editores – com base no fundamento de que a tradução constitui uma forma privilegiada de representação de uma literatura estrangeira no polissistema literário nacional, além de configurar relações interlinguísticas e interculturais, preencher lacunas na cultura de chegada e, desse modo, contribuir para equilibrar assimetrias no universo das relações tradutórias entre Portugal e os países de língua alemã.
A REAL – Revista de Estudos Alemães é um projecto conjunto das Universidades portuguesas onde existe a área da Germanística. Neste sentido, ela é propriedade das seguintes instituições: Universidade de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, Universidade Católica Portuguesa, Universidade Aberta, Universidade de Coimbra, Universidade de Aveiro, Universidade do Porto, Universidade do Minho e Universidade da Madeira. Inicialmente está sediada na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde permanecerá nos próximos quatro anos, passando depois para uma das outras Universidades. A REAL é a primeira revista de Estudos Alemães online em Portugal. Pretende dinamizar e agilizar a interacção entre os germanistas e todos os interessados na língua e nas culturas de expressão alemã, contribuindo para revitalizar este campo disciplinar.
Contents:
From Language Garden to Sustainable Languaging: Bilingual Education in a Global World
Ofelia García, Graduate Center, City University of New York 5 ; Language Lost & Found: A Family’s Full Circle : Mary Curtis 10 ; Language Variation from a Bilingual Perspective : Miriam Eisenstein Ebsworth, New York University, Steinhardt 17 ; Letter from the President 4 ; Contributing to Perspectives - Guidelines for Writers 2.
Cephaloleia consanguinea Baly, Cephaloleia fulvolimbata Baly, Cephaloleia ruficollis Baly, Chalepus amabilis Baly, Chalepus brevicornis (Baly), Chalepus pici Descarpentries and Villiers, Microrhopala erebus (Newman), Octhispa bimaculata Uhmann, Octotoma championi Baly, Pseudispa tuberculata Staines, Sceloenopla erudita (Baly), Stenispa guatemalensis Uhmann, Sumitrosis gestroi (Weise), and Sumitrosis terminatus (Baly) (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) are new country records of hispine chrysomelids for Belize, based on collections cited herein. These collections also document new host records for Calyptocephala gerstaeckeri Boheman (Chamaedorea tepejilote Liebm., Arecaceae), Cephaloleia consanguinea (Heliconia bourgaeana Petersen, H. collinsiana Griggs, H. latispatha Benth., H. wagneriana Petersen; Heliconiaceae), and Cephaloleia perplexa Baly (Heliconia bourgaeana, H. latispatha; Heliconiaceae).