Institutes
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (192)
- Part of a Book (162)
- Book (35)
- Working Paper (15)
- Conference Proceeding (14)
- Report (6)
- Other (1)
- Part of Periodical (1)
- Preprint (1)
- Review (1)
Language
- German (428) (remove)
Has Fulltext
- yes (428)
Keywords
- Lehrdichtung (17)
- Mittelhochdeutsch (14)
- Deutsch (12)
- Deutschunterricht (12)
- Fremdsprachenlernen (12)
- Übersetzung (12)
- Minnesang (11)
- Mittelalter (10)
- Handschrift (9)
- Rhetorik (9)
- Oberfläche (8)
- Türkisch (8)
- Walther <von der Vogelweide> (6)
- Altgermanistik (5)
- Nibelungenlied (5)
- Textgeschichte (5)
- Computerlinguistik (4)
- Interkulturalität (4)
- Literaturwissenschaft (4)
- Poetik (4)
- Postkolonialismus (4)
- Sangspruch (4)
- Epik (3)
- Hadloub, Johannes (3)
- Identität (3)
- Interdisziplinarität (3)
- Japanisch (3)
- Konrad von Würzburg (3)
- Kulturwissenschaften (3)
- Literatur (3)
- Maschinelle Übersetzung (3)
- Mediävistik (3)
- Minne (3)
- Mythos (3)
- Reflexivität <Linguistik> (3)
- Reinmar <von Zweter> (3)
- Rezeption (3)
- Spracherwerb (3)
- Standardisierung (3)
- Technische Unterlage (3)
- Universität (3)
- Wolfram <von Eschenbach> (3)
- Wortbildung (3)
- 'Zwei Denkmäler' (2)
- Albrecht <von Scharfenberg> (2)
- Althochdeutsch (2)
- Analyse (2)
- Anna Seghers (2)
- Aventiure (2)
- Bachmann, Ingeborg (2)
- Bibliothek (2)
- Brecht, Bertolt (2)
- Colmarer Liederhandschrift (2)
- Der Ritterspiegel (2)
- Dialektologie (2)
- E-Learning (2)
- Eilhart <von Oberg> / Tristrant (2)
- Erkenntniskritik (2)
- Fabel (2)
- Funktionsverbgefüge (2)
- Geisteswissenschaften (2)
- Globalisierung (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von (2)
- Gottfried <von Straßburg> (2)
- Grammatik (2)
- Grammatikalisation (2)
- Hartmann <von Aue> / Iwein (2)
- Heldenlied (2)
- Herausgeber (2)
- Hochschulreform (2)
- Indien (2)
- Interpretation (2)
- Kognitive Linguistik (2)
- Kollektives Gedächtnis (2)
- Kommunikation (2)
- Kongress (2)
- Kontrastive Linguistik (2)
- Kontrastive Syntax (2)
- Kremsmünster / Stiftsbibliothek Kremsmünster (2)
- Kultursemiotik (2)
- Kunst (2)
- Lied (2)
- Literaturgeschichte <Fach> (2)
- Literaturgeschichtsschreibung (2)
- Lyrik (2)
- Melusine (2)
- Methode (2)
- Methodologie (2)
- Migrantenliteratur (2)
- Mystik (2)
- Märe (2)
- New philology (2)
- Newcastle-upon-Tyne <2009> (2)
- Novalis (2)
- Ornament (2)
- Performanz <Linguistik> (2)
- Philologie (2)
- Postille (2)
- Predigt (2)
- Predigtsammlung (2)
- Purgoldt, Johannes (2)
- Rechtsbuch (2)
- Religion (2)
- Romantik (2)
- Rothe, Johannes (2)
- Rädertiere (2)
- Sangspruchdichtung (2)
- Schlegel, Friedrich (2)
- Schriftlichkeit (2)
- Schwank (2)
- Semantik (2)
- Siegfried (2)
- Sprachtheorie (2)
- Szymborska, Wislawa (2)
- Textualität (2)
- Thüringen (2)
- Tradition (2)
- Ulrich <von Lichtenstein> (2)
- Undine (2)
- Verslegende (2)
- Vielfalt (2)
- fallen (2)
- Überlieferung (2)
- "Die Christenheit oder Europa" (1)
- 'Die Grenzen der Gemeinschaft' (1)
- 'Die Leiden des jungen Werther' (1)
- 'Die drei Lesungen des Gesetzes' (1)
- 'Musarion' (1)
- 'Spiel'-Begriff (1)
- 'Westwärts 1&2' (1)
- Abduktion <Logik> (1)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Adaptation <Film> (1)
- Agroform, Alopecurus pratensis meadows, intensification, plant diversity, Molinio- Arrhenatheretea, syntaxonomy.· (1)
- Aktualität (1)
- Alchemie (1)
- Allergie (1)
- Alteritätserlebnis (1)
- Altersstil (1)
- Analogie (1)
- Anarchie (1)
- André Breton (1)
- Anrufbeantworter (1)
- Anthropologie (1)
- Antiheldenlied (1)
- Antike (1)
- Antimoral (1)
- Artenverschiebung, Klimaänderung, Florenanalyse, Raum Osnabrück (1)
- Artus (1)
- Artusepik (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Attraktion (1)
- Atzeni, Sergio (1)
- Auferstehung <Motiv> (1)
- Aufführung (1)
- Aufklärung (1)
- Aufpfropfung (1)
- Authentizität (1)
- Autor (1)
- Autorenlesung (1)
- Autorentext (1)
- Autorschaft (1)
- Bajocium, Bathonium, Niedersachsen (1)
- Baskisch (1)
- Begriffsgeschichte (1)
- Belletristische Darstellung (1)
- Berlin <Motiv> (1)
- Berthold <von Regensburg> (1)
- Bewegungsverb (1)
- Bezeichnung (1)
- Bildung (1)
- Bildungspolitik (1)
- Biller, Maxim / Esra (1)
- Birgter Berg (Riesenbecker Osning), lmrntsslonsökotoqleche Untersuchungen (1)
- Bispel (1)
- Bloch, Ernst (1)
- Blumenberg, Hans (1)
- Blumenfeld (1)
- Bob Dylan (1)
- Bobrowski, Johannes / Levins Mühle (1)
- Bodmer, Johann Jakob (1)
- Bollnow, Otto Friedrich (1)
- Boltanski, Christian (1)
- Boppe (1)
- Brandan (irischer Abt) (1)
- Brant, Sebastian (1)
- Brassicaceae, Thlaspi perfoliatum, Microthlaspi, distribution, evolution (1)
- Brautwerbung (1)
- Brentano, Clemens / Godwi oder das steinerne Bild der Mutter (1)
- Briefschreiber (1)
- Briefwechsel <Brief> (1)
- Bruhns, Wiebke / Meines Vaters Land (1)
- Bryophytes, environment of Osnabrück (1)
- Buch (1)
- C'era una volta il west (1)
- Calvino, Italo (1)
- Carabid beetles (1)
- Carabidae (1)
- Carabidenfauna (1)
- Carex strigosa (1)
- Carex sylvatica (1)
- Cechov, Anton P. (1)
- Chanson de Roland (1)
- Characeae, regional species records, distribution maps, identification key (1)
- China, Island of Hainan, rotifer, Cephalodella qionghaiensis n. sp., new form, new variety Autoren: (1)
- Christoph Martin Wieland (1)
- Cicendia filiformis (1)
- Cisek, Oscar Walter (1)
- Cladocera (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Clemens Brentano (1)
- Cnidium dubium (1)
- Codex 250 (1)
- Codex 97 (1)
- Computerphilologie (1)
- Conrad, Joseph / Heart of darkness (1)
- Dante <Alighieri> (1)
- Das Andere (1)
- Das Erhabene (1)
- Das Religiöse (1)
- Deixis (1)
- Dekonstruktion (1)
- Denkexerzitien (1)
- Der Heiligen Leben (1)
- Der Krieger und die Kaiserin (1)
- Der blaue Engel (1)
- Des Minnesangs Frühling (1)
- Deutschland (1)
- Diderot, Denis (1)
- Die Fantastischen Vier (1)
- Die Kraniche des Ibycus (1)
- Digitale Visualisierung (1)
- Dissoziation (1)
- Divina Commedia (1)
- Dümmer (1)
- Ebernand <von Erfurt> (1)
- Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam (1)
- Eckhart <Meister> (1)
- Eco, Umberto (1)
- Edition (1)
- Ehe (1)
- Ekphrasis (1)
- Elfter September (1)
- Elisabeth <Thüringen, Landgräfin> (1)
- Elisabeth von Thüringen (1)
- Ende der Kunst (1)
- Englisch (1)
- Enzensberger, Hans Magnus (1)
- Erasmus, Desiderius (1)
- Erkenntnisinteresse (1)
- Erkenntnistheorie (1)
- Erziehung <Motiv> (1)
- Erzählen (1)
- Erzählordnung (1)
- Erzähltradition (1)
- Ettmüller, Ernst Moritz Ludwig (1)
- Exilliteratur (1)
- Experimentauswertung (1)
- Fachsprache (1)
- Farbe (1)
- Fasten (1)
- Fastengelübde (1)
- Faust (1)
- Fazetie (1)
- Feuchtwälder (1)
- Feudalismus (1)
- Fiktionsspiel (1)
- Filmmusik (1)
- Flora, Osnabrück, Südwest-Niedersachsen, Westfalen. (1)
- Flugschrift (1)
- Fremdsprachenpolitik (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Freshwater-RedAlgae, Batrachaspermum spec.,Chantransia, Hildenbrandia rivularis, Landkreis Osnabrück (1)
- Freud, Sigmund (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Fritillaria meleagris, moist grassland, life cycle, dispersal, community structure, Northwest Germany (1)
- Frobenius, Leo (1)
- Frühromatik (1)
- Fuß <derBuhler> (1)
- Fußball (1)
- Geblümter Stil (1)
- Gedankenspiel (1)
- Gedächtnisfunktion (1)
- Geistliches Lied (1)
- Germanistik (1)
- Geschichtlichkeit (1)
- Geschichtsdarstellung (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechterdifferenzierung (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Gesellschaft <Motiv> (1)
- Gewalt (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Gottfried <von Straßburg> / Tristan und Isolde (1)
- Gral (1)
- Grammatiktheorie (1)
- Grammatikunterricht (1)
- Graphische Darstellung (1)
- Gregorius (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von / Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi oder der Schluß desselben (1)
- Gross, Hans (Jurist) (1)
- Gross, Otto (Psychologe) (1)
- Groteske <Literatur> (1)
- Große Heidelberger Liederhandschrift (1)
- Görg, Patricia / Glücksspagat (1)
- Habitatbindung (1)
- Hadamar <von Laber> / Die Jagd (1)
- Hagen <von Tronje> (1)
- Handschrift / Berlin / Staatsbibliothek Berlin / Ms. germ. fol. 640 (1)
- Handschriftenkatalogisierung (1)
- Hartmann <von Aue> (1)
- Hartmann <von Aue> / Der arme Heinrich (1)
- Hartmann <von Aue> / Erec (1)
- Hartmann <von Aue> / Gregorius (1)
- Hartmann von Aue (1)
- Hartung (1)
- Hartwig <von Erfurt> / Plenarium / Handschrift / Dillingen <Donau> / Studienbibliothek / XV 78 (1)
- Haupt, Moriz (1)
- Heiligung (1)
- Heinrich <von Morungen> (1)
- Heinrich E. Weber, Rubus-Flora, Mecklenburg-Vorpommern (1)
- Heinrich Heine (1)
- Heinrich von Ofterdingen (1)
- Heinrich von Sax (1)
- Helmut Plessner (1)
- Henrich, Dieter (Philosoph) (1)
- Heraldik <Motiv> (1)
- Herbort <von Fritzlar> / Daz liet von Troye (1)
- Hermeneutik (1)
- Herrschaft (1)
- Hertz, Robert (Soziologe) (1)
- Herzog Ernst (1)
- Hethitisch (1)
- Heu <Motiv> (1)
- Hochschulpolitik (1)
- Hof (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Der goldne Topf (1)
- Homer (1)
- Homogenisierung (1)
- Hordeum murinum L., Mäusegerste-reiche Gesellschaften (1)
- Hubert, Henri (1)
- Hugo, Victor (1)
- Humanist (1)
- Hybridität (1)
- Hypertext (1)
- Höfische Tugend (1)
- Höflichkeit (1)
- Idealtypus (1)
- Ideologiekritik (1)
- Imitatio (1)
- Index <Semiotik> (1)
- Individualität (1)
- Inkorporation <Linguistik> (1)
- Innere Emigration (1)
- Inzest (1)
- Irokesische Sprachen (1)
- Ironie (1)
- Islamische Kunst (1)
- Islamophobie (1)
- Isolde (1)
- Jagd <Motiv> (1)
- Jakobsleiter (1)
- Jean <Renart> (1)
- Jelinek, Elfriede (1)
- Jelinek, Elfriede / Jackie (1)
- Johann Beer (1)
- Johann Wolfgang von Goethe (1)
- Johannes Rothe (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jutta von Sangershausen (1)
- Jäckh, Ernst (1)
- Jüngerer Titurel (1)
- Jüngerer Titurel / Handschrift A (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kaiser <Motiv> (1)
- Kannibalismus (1)
- Kanon (1)
- Kanzler, Der (Schriftsteller) (1)
- Kara, Yadé (1)
- Karahasan, Dževad / Östlicher Diwan (1)
- Karriere (1)
- Kausalität (1)
- Kemenate (1)
- Kettcar (1)
- Kippfigur (1)
- Kirsten, Wulf (1)
- Kleine Heidelberger Liederhandschrift (1)
- Komposition <Wortbildung> (1)
- Komödie (1)
- Konfessionalisierung (1)
- Kongressbericht (1)
- Konjektur (1)
- Konkrete PoesieLiteraturtheorie (1)
- Konrad <der Priester> (1)
- Konrad <von Heimesfurt> (1)
- Konrad <von Würzburg> / Trojanerkrieg (1)
- Konvention (1)
- Konventionalität (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Kraft (1)
- Kreolen <Motiv> (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kritik (1)
- Krux (1)
- Kultivierung (1)
- Kultur (1)
- Kulturgeschichtsschreibung (1)
- Kulturkontakt (1)
- Kulturlandschaft (1)
- Kulturwisschenschaft (1)
- Kunstwissenschaft (1)
- Kurzepik (1)
- Kurzfassungen (1)
- Kürenberger, Der / Falkenlied (1)
- Lachen <Motiv> (1)
- Lachmann, Karl (1)
- Lakoff, George (1)
- Lamprecht <Pfaffe> / Alexanderlied / Straßburger Bearbeitung (1)
- Lebensform (1)
- Lehnwort (1)
- Leibniz, Gottfried Wilhelm (1)
- Leich (1)
- Leipziger Predigtbuch (1)
- Lenz, Jakob Michael Reinhold (1)
- Lenz, Siegfried (1)
- Leopoldston (1)
- Lernerkorpus (1)
- Lesen (1)
- Lesen <Motiv> (1)
- Leser <Motiv> (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim (1)
- Lexikalisierung (1)
- Lichtenberg, Georg Christoph / Bemerkungen vermischten Inhalts (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Liebesdichtung (1)
- Liebesklage (1)
- Liebeslyrik (1)
- Liebestod (1)
- Lied <Motiv> (1)
- Linguistik (1)
- Lisickij, Lazar M. (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarischer Brief (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literaturanalyse (1)
- Literaturgeschichte (1)
- Literaturtheorie (1)
- Liverworts, Sphagnum species, Osnabrück, Northwest Germany (1)
- Loblied (1)
- Logbuch (1)
- Lola rennt (1)
- Loreley <Fels, Motiv> (1)
- Lucidarius (1)
- Lugowski,Clemens (1)
- Lulu (Sängerin) (1)
- Löwe <Motiv> (1)
- Macht <Motiv> (1)
- Machtkampf (1)
- Macrocheies superbus (1)
- Madagascar, moss-inhabiting rotifers, new species (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Manessische Handschrift (1)
- Mann, Heinrich / Der Atem (1)
- Mann, Heinrich / Empfang bei der Welt (1)
- Marokko (1)
- Mauss, Marcel (1)
- Mechthild <von Magdeburg> / Das fließende Licht der Gottheit (1)
- Medialität (1)
- Medien (1)
- Medium (1)
- Meistergesang (1)
- Meistersang (1)
- Memoria <Begriff> (1)
- Meschendörfer, Adolf (1)
- Metapher (1)
- Metaphysik (1)
- Migrationshintergrund (1)
- Minnerede (1)
- Minnesänger <Motiv> (1)
- Mittelradde-Niederung (1)
- Modalität <Linguistik> (1)
- Mode (1)
- Mode <Motiv> (1)
- Monolog (1)
- Moral <Motiv> (1)
- Morphologie <Linguistik> (1)
- Morricone, Ennio (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Munsalvaesche (1)
- Musealisierung (1)
- Musiktext (1)
- Mutfragen (1)
- Märchen (1)
- Mélisande (1)
- Mühsam, Erich (1)
- Mündliche Überlieferung (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nahrung <Motiv> (1)
- Namenkunde (1)
- Nasturtium, Rorippa, Brassicaceae, natural hybrid, distribution, seed bank, chromosome counts (1)
- Nation (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Natur (1)
- Naturschutzgebiet Heiliges Meer (1)
- Naturwissenschaften <Motiv> (1)
- Netzkunst (1)
- Neugriechisch (1)
- Neumenschrift (1)
- Neurolinguistik (1)
- Nicht-Indogermanische Sprachen (1)
- Niederdeutsch (1)
- Nominalisierung (1)
- Nonnenturnier (1)
- Novellare (1)
- Nullpronomen (1)
- Nâzim Hikmet (1)
- Obszönität (1)
- Ordnung (1)
- Orient <Motiv> (1)
- Ornamentales Erzählen (1)
- Ossian (1)
- Ostracoda (1)
- Palast-Parabel (1)
- Pamuk, Orhan / Kara kitap (1)
- Pantanal (1)
- Parzival (1)
- Paul, Jean (1)
- Peirce, Charles S. (1)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (1)
- Personelles und voluntatives Engagement (1)
- Persönlichkeitsrecht (1)
- Peter Czerwinski (1)
- Peter Handke (1)
- Peter von Aarberg (1)
- Philosophie (1)
- Philosophie des Beobachtens (1)
- Phonem (1)
- Phonologie (1)
- Photographie (1)
- Phraseologie (1)
- Physikalische Chemie (1)
- Plansprache (1)
- Platter, Felix (1)
- Plenar (1)
- Pluralismus (1)
- Poetikvorlesung (1)
- Poetologie (1)
- Polo, Marco (1)
- Potente, Franka (1)
- Priapeia (1)
- Probe (1)
- Prolog (1)
- Prosalegendar (1)
- Präfixbildung (1)
- Präsenz <Philosophie> (1)
- Psychoanalyse (1)
- RAPD-fingerprinting (1)
- Rahmen (1)
- Randbemerkung (1)
- Raumtheorie (1)
- Reinbot <von Durne> / Georg (1)
- Reinfried <von Braunschweig> (1)
- Relativsatz (1)
- Rezension (1)
- Ritter <Motiv> (1)
- Ritual (1)
- Rolf Dieter Brinkmann (1)
- Rollenhaftigkeit (1)
- Rosa (1)
- Rotatoria, Jamaica, freshwater, Gastrotelmata, Eichhornia crassipes (1)
- Rubus (1)
- Rubus, batology, Germany, Lower Saxony, Bremen. (1)
- Ruh, Kurt (1)
- Rumänien (1)
- Rumäniendeutsche (1)
- Russisches Kind (1)
- Rätsel (1)
- Saalian glaciation, glacio-tectonic structure, meltwater deposit, Middle Terrace deposit, Elsterian glaciation, Northwest Germany (1)
- Samoanisch (1)
- Sardinien (1)
- Sardisch (1)
- Schanfigg (1)
- Schedel, Hartmann (1)
- Schenk, Herrad / Am Ende (1)
- Schiffsname (1)
- Schlegel, August Wilhelm (1)
- Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst (1)
- Schmidt, Arno (1)
- Schmitt, Carl <Jurist> / Theorie des Partisanen (1)
- Schrift (1)
- Schrifttum (1)
- Schwankroman (1)
- Schwanritter (1)
- Selbstverhöhnung (1)
- Semper, Gottfried (1)
- Sexualität (1)
- Sigmund Freud (1)
- Sigune (1)
- Sinn (1)
- Soziale Beziehung <Interaktion> (1)
- Speicher (1)
- Spielmann <Motiv> (1)
- Sprachgewinn (1)
- Sprachhandeln (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachspiel (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprichwort (1)
- Spruch (1)
- Stricker, Der / Der Pfaffe Amis (1)
- Struktur (1)
- Störung (1)
- Subjekt (1)
- Surrealismus (1)
- Symposion (1)
- Syntax (1)
- Syrphidae, Faunistic, Niedersachsen (Lower Saxony) (1)
- Säkularisierung (1)
- Sänger (1)
- Sängerkriege (1)
- Tabu <Motiv> (1)
- Tannhäuser (1)
- Taraxacum (1)
- Taxonomy, new species, new subgenus, identification key (1)
- Tecklenburg (1)
- Telekommunikation (1)
- Tervooren, Helmut (1)
- Text-Bild-Verhältnis (1)
- Textanalyse (1)
- Theologie (1)
- Theorie (1)
- Thomasin <von Zerklaere> / Der welsche Gast (1)
- Thüring <von Ringoltingen> / Melusine / Inkunabel / Karlsruhe / Badische Landesbibliothek / St. Peter pap. 23 (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Am Beispiel meines Bruders (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Ton <Metrik> (1)
- Totenklage (1)
- Tragikomödie (1)
- Tragödie (1)
- Traktat (1)
- Traktatsammlung (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Türkisches Kind (1)
- Ulrich von Winterstetten (1)
- Ulrich von dem Türlin (1)
- Unendlichkeit (1)
- Universalgrammatik (1)
- Unlesbarkeit (1)
- Untergang <Motiv> (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Upper Jurassic, lithostratigraphy, rock sequence, microfauna, gamma-ray-detection, Northwest Germany (1)
- Vegetation, Wohn- und Gewerbegebiet, Osnabrück (1)
- Vergessen <Motiv> (1)
- Vergleich (1)
- Vermittlung (1)
- Versdichtung (1)
- Versuch (1)
- Videoclip (1)
- Viscum, mistle, distribution, ornithochory, establishment (1)
- Vortragsrollen (1)
- Wachinger, Burghart (1)
- Wackwitz, Stephan (1)
- Wackwitz, Stephan / Ein unsichtbares Land (1)
- Wagner, Richard (1)
- Wahlplakat (1)
- Wallfahrtsbericht (1)
- Walther <von der Vogelweide> / Sumerlatten-Lied (1)
- Walther von der Vogelweide (1)
- Wanzensame (1)
- Warbeck, Veit / Histori von dem Ritter mit den silbern Schlüsseln und der schönen Magelonna (1)
- Wartburgkrieg (1)
- Wasserflöhe (1)
- Watvögel (1)
- Weltbürgertum (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Werbungshelfer (1)
- Werkstatt für Visuelle Anthropologie (1)
- Wickram, Jörg (1)
- Wiederholung (1)
- Wiesenlimikolen (1)
- Wild, Wildäsung, Intensivierung der Land- und Forstwirtschaft, Osnabrück (1)
- Willehalm <Frühneuhochdeutsch, Prosa> (1)
- Wirnt <von Grafenberg> / Wigalois (1)
- Wirtschaftsdeutsch (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenschaftliche Methodik (1)
- Wissenschaftsbegriff (1)
- Wissenschaftsphilosophie (1)
- Witz (1)
- Wolfram <von Eschenbach> / Parzival (1)
- Wolfram <von Eschenbach> / Titurel (1)
- Wolfram von Eschenbach (1)
- Yusuf, Sadi (1)
- Zabulons Buch (1)
- Zeitungstext (1)
- Zensur (1)
- Zil‘berman, David Beniaminovič (1)
- Zwillingsformel (1)
- abundance (1)
- ancestral genotypes (1)
- apophytes, anecophytes, evolution of weeds. (1)
- biodiversity, Germany, floristic database, species-area relation (1)
- biotope management (1)
- botanist (1)
- bryophytes, plant communities, megalithic monuments, Northwest Germany,crystalline boulders (1)
- carabid assemblage (1)
- code of phytosociological nomenclature (1)
- comet Hale-Bopp, coma, jets, envelopes (1)
- comets (1)
- deutsche Popmusik (1)
- diary Karl Koch (1875-1964) (1)
- elimination of nitrogen, Osnabrück, Hase river, sewage purification farm, ammonium (1)
- ergasiophygophytes, neophytes, Rhineland (1)
- erzähltechnische Analyse (1)
- fallow land (1)
- flora, Grafschaft Bentheim, Lower Saxony, Northwest Germany (1)
- floristic studies (1)
- fossil insects, upper carboniferous, Germany, (1)
- freshwater molluscs, species composition, frequency (1)
- gradient of moisture (1)
- hagiographisches Erzählen (1)
- höfische Literatur (1)
- höfische Romane (1)
- höfische Versepik (1)
- inter- and intrapopulation variability (1)
- kommunikationsanalytisch (1)
- kulturelle Brücke (1)
- literarische Kommunikation (1)
- long-term-changes (1)
- long-term-changes, Cladocera, American immigrants, abundance (1)
- methodische Erschließung (1)
- mittelalterliche Adelsbeziehungen (1)
- mâze (1)
- nature reserve, fen, transitory and peat bogs, moorland, protection of species and biotope (1)
- permanent plot (1)
- pipeline ditch, lithostratigraphy, biostratigraphy, Northwest Germany (1)
- politisches Gedicht (1)
- quadrat sampling method (1)
- rare plant species (1)
- recent immigrant, distribution within habitat, behaviour of adults, adults of 15 Odonata species (1)
- reintroduction of threatened plant species (1)
- schriftliterarisches Erzählen (1)
- seasonal distribution (1)
- secondary succession (1)
- sewage plant, wetlands, waders and waterfowl, nature conservation, habitat management (1)
- species and habitat conservation (1)
- spiders, overgrown roofs, isolation, habitat islands, urban ecology (1)
- syntaxonomy (1)
- weather station, photovoltaic generator, partial solar eclipse (1)
- wet grassland (1)
- Ästhetik (1)
- Ökonomie und Gesellschaft (1)
- Özdamar, Emine Sevgi / Die Brücke vom Goldenen Horn (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- écriture automatique (1)
- ’Neithart Fuchs‘ (1)
- ‚Pfaffen von Kalenberg‘ (1)
- „Alexius“ (1)
- „Teutsche Winter-Nächte“ (1)
Institute
- Extern (428) (remove)
In Folge der Erweiterung des Bremer Flughafens mußte der Flußlauf der Ochtum (Alte Ochtum) verlegt werden (Neue Ochtum). Im Mittelpunkt des Projektes stehen natürliche und artifizielle Schilfbestände der Alten und Neuen Ochtum westlich von Bremen. Mit Hilfe der RAPD-Fingerprinting Methode wurden 13 Phragmites australis Bestände Nordwestdeutschlands untersucht. Die angepflanzten jungen Bestände der Neuen Ochtum unterscheiden sich nicht wesentlich von den spontan angesiedelten Populationen. Die neuen Bestände (Neue Ochtum) sind genetisch variabler als die älteren natürlichen Bestände (Alte Ochtum, sowie zum Vergleich Dümmer, Rubbenbruchsee). Einzelne Stichproben aus den angepflanzten Beständen können eindeutig Ancestorpopulationen (Alte Ochtum) zugeordnet werden. In manchen Beständen der Neuen Ochtum kann ein bedeutender Prozentsatz (bis zu 13%) an Merkmalen identifiziert werden, die in den Beständen der Alten Ochtum nicht vertreten sind. Es muß zu einem Neueintrag von außerhalb gekommen sein, der durch Anschwemmung von Saatgut erfolgt sein könnte. Möglicherweise erfolgte die artifizielle Bepflanzung mit Material, das nicht, wie angegeben, aus autochthonen Beständen der Alten Ochtum stammte. Innerhalb der Populationen sind Stichproben terrestrischer Bereiche von denen überfluteter Bereiche zu unterscheiden. Die Dümmerpopulationen sowie die Rubbenbruchpopulation sind deutlich verschieden von den Ochtum Populationen. Die Bestände der Neuen Ochtum und der Alten Ochtum bilden keine getrennten Cluster.
In den Jahren 1996 bis 1998 wurden aus dem Rio Paraguay und einigen kleinen Stiligewässern (Baias) in der Nähe der Stadt Corurnba Proben gezogen, um sie auf das Vorkommen von Rotatorien zu untersuchen. In diesen Proben konnten insgesamt 216 Spezies nachgewiesen werden, davon 202 monogononte und 14 digononte (bdelioide) Arten. Bei einzelnen Individuen z. B. der Gattung Cephalodella (Monogononta) bzw. der Familie Bdelioidea traten Konservierungsartefakte auf, die sich nicht eindeutig einer Art zuzuordnen ließen. 78 monogononte und 12 digononte Spezies sind für das Gebiet erstmalig genannt. Mit Hilfe von Abbildungen werden einige bemerkenswerte Arten hinsichtlich ihrer Taxonomie, Ökologie und Verbreitung besprochen.
Dominanzbestände röhrichtbildender Helophyten wurden am Dollart, Dümmer und in der Großen Aue hinsichtlich ihrer Coleopterenfauna (Carabidae, Cantharidae, Malachiidae, Cucujidae, Coccinellidae, Chrysomelidae) untersucht. Die 18 FangsteIlen gehören zu 4 pflanzensoziologischen Assoziationen (Scirpo-Phragmitetum, Glycerietum maximae, Phalaridetum arundinaceae, Schoenoplecti triquetri-Bolboschoenetum maritimi). Überwinternde Käferimagines wurden durch den Schnitt von 1 m2 großen Röhrichtflächen im Februar 1997 erfaßt. Während der Vegetationsperiode 1997 erfolgte die Bearbeitung der Probeflächen mittels der Quadratmethode, welche flächenbezogene Aussagen zur Individuendichte ermöglicht. Zusätzliche Individuen (und Arten) konnten durch Handfänge ermittelt werden. Es wurden 137 Arten nachgewiesen. Durch den Vergleich der Fangergebnisse mit Literaturangaben zu den Habitatbindungen wurde eine soziologische Tabelle erarbeitet. Mit Ausnahme des Phalaridetum können für jede Assoziation Charakterarten unter den Käfern abgegrenzt werden. Des weiteren lassen sich Charakterarten hochwüchsiger Röhrichte bestimmen. Die Dispersion häufiger Arten innerhalb der Probeflächen wird analysiert. Die Bedeutung der Phragmites-Röhrichte für den Schutz spezifischer Laufkäfer wird diskutiert. Die Renaturierung der Großen Aue ist hinsichtlich des Schutzes röhrichtbewohnender Käfer als Erfolg zu werten, da im Gebiet bereits wenige Jahre nach Abschluß der Arbeiten viele Charakterarten nachzuweisen waren, wobei die hohe Diversität der Gattung Donacia besonders bemerkenswert ist.
1993/94 wurde die Carabidenfauna in einem extensiv genutzten Feuchtgrünlandbereich westlich des Dümmers (Niedersachsen, Nordwestdeutschland) mittels der Barberfallen- Fangmethode und der Quadratmethode entlang eines Feuchtegradienten erfaßt. 50 Laufkäferarten und 2 Carabidenzänosen wurden festgestellt. Charakteristische Carabiden für das Caricetum gracilis am Dümmer sind Pterostichus rhaeticus, Pt. minor; Agonum afrum, Ag. viduum, Ag. fuliginosum und Oodes helopioides. In dem Lolio-Cynosuretum und dem Ranunculo repentis-Alopecuretum geniculati wurden Clivina fossor; Poecilus versicolor; Pterostichus verna/is und Pt. anthracinus gefunden. Weitere Arten wie Carabus granulatus, Loricera pilicornis, Dyschirius globosus, Pterostichus diligens und Pt. nigrita wurden entlang des gesamten Gradienten gefangen. Die Habitatpräferenzen ausgewählter Arten werden diskutiert.
Von der im Elbe-Weser-Gebiet seltenen Corrigiola litoralis wurden rezente Vorkommen in der Bremer Umgebung am Weserufer zwischen Achim und Verden sowie auf Sandböden in der Weser-Aller-Aue gefunden. Der Rückgang der Art in den letzten 100 Jahren wird durch Funddaten von Herbarbelegen, aus der Literatur sowie aktuellen Kartierungen belegt. Die Standorte von Corrigiola litoralis lassen sich in drei Typen gruppieren: 1) Flußufer, 2) Sandböden in Heiden sowie 3) Schotterflächen auf Bahn- und Industrieanlagen. Es handelt sich um offene Pionierstandorte mit skelettreichen basenarmen und wechselfeuchten Böden. An der Weser kommt Corrigiola zusammen mit Chenopodium rubrum. C. glaucum, Atriplex prostrata und Polygonum lapathifolium ssp. danubiale vor. Diese Artenkombination läßt sich dem Polygono brittingeri-Chenopodietum rubri zuordnen, zu dem an der Weser auch Xanthium albinum gehört.
In der oberen Mittelradde-Niederung wurden im Jahr 2005 das Ansiedlungsverhalten und der Bruterfolg von Wiesenlimikolen auf konventionell bewirtschafteten und geschützten Flächen mit angepasster Bewirtschaftung untersucht. Das konventionell bewirtschaftete Gebiet umfasste ca. 84 ha, das angrenzende Vertragsnaturschutzgebiet wies eine Fläche von ca. 120 ha auf. Durch wöchentliche Kontrollen wurden in beiden Gebieten zwischen Mitte März und Ende Juli die landwirtschaftliche Bewirtschaftung und die Brutvogelbestände ermittelt. Der Schlupferfolg von Limikolengelegen wurde im Vertragsnaturschutzgebiet durch Gelegekontrollen verifiziert, wobei gefundene Gelege mit Thermologgern ausgestattet wurden. Im konventionell bewirtschafteten Gebiet war eine Nestersuche nicht möglich. Hier sind stattdessen, wie im Vertragsnaturschutzgebiet auch, Küken führende Brutpaare gezählt worden.
Die landwirtschaftliche Bewirtschaftung beider Gebiete unterschied sich grundlegend: Im konventionell bewirtschafteten Kontrollgebiet wurden im Zeitraum Ende März/Anfang April alle Grünlandflächen gewalzt oder geschleppt, einige danach zusätzlich mit Gülle gedüngt. Im Vertragsnaturschutzgebiet erfolgte im Frühjahr keine maschinelle Bearbeitung der Grünländer. Fast alle Grünlandflächen wurden zunächst gemäht: Während im Kontrollgebiet ab dem 10.05. mit der Mahd begonnen wurde, erfolgte der erste Grasschnitt im Vertragsnaturschutzgebiet Ende Juni. Aufgrund des strukturellen Wandels in der Landwirtschaft sind im Kontrollgebiet viele Grünländer in Ackerflächen umgewandelt worden. Die feuchteren Ackerflächen wurden vor allem mit Sommergetreide und Mais bestellt, wobei die Einsaat in der zweiten Aprilhälfte erfolgte. Im Vertragsnaturschutzgebiet fehlten bewirtschaftete Ackerflächen völlig. Im Vertragsnaturschutzgebiet wurden 20 Kiebitzgelege gefunden, die von insgesamt 22 Brutpaaren stammten. Die Schlupfrate der Gelege lag bei 66 %. Gelegeverluste wurden fast ausnahmslos durch nachaktive Prädatoren verursacht.
Der Schlupf der Kiebitzgelege begann Ende April mit einem Höhepunkt in der ersten Maiwoche. Zu dieser Zeit wurden auch die meisten Küken führenden Kiebitzpaare beobachtet. Im konventionell bewirtschafteten Kontrollgebiet erfolgte im Laufe des Aprils zunächst eine auffällige Verlagerung der Kiebitzreviere. Wurden Anfang April noch etwa die Hälfte aller Paare auf Grünland angetroffen, so siedelten Anfang Mai fast alle Kiebitze auf frisch eingesäten Getreide- und Maisäckern. Der Schlupf der Kiebitzgelege setzte hier etwa 3-4 Wochen später ein als im Vertragsnaturschutzgebiet. Dies bedeutet, dass fast alle im Kontrollgebiet siedelnden Kiebitze ihre Erstgelege verloren haben müssen, vermutlich ganz überwiegend durch landwirtschaftliche Einflüsse. Dennoch lag der Reproduktionserfolg des Kiebitzes im Kontrollgebiet höher als im Vertragsnaturschutzgebiet (0,8 vs. 0,4 Küken pro Brutpaar). Auch Uferschnepfe und Großer Brachvogel siedelten in wenigen Paaren in beiden Gebieten. Schlupf- und Bruterfolge stellten sich bei ihnen ausschließlich auf Vertragsnaturschutzflächen ein.
Das Spiel der Authentizität mit Erzähler, Figuren und dem biografisch faßbaren Autor wird immer wieder gespielt und wirkt immer wieder neu, selbst wenn der Text, wie der von (...) [Volker Mertens] behandelte, etwa fünfhundert Jahre älter ist als der von Jean Paul. Ob es legitim ist, die narratologischen Analysemodelle, die vor allem an der Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts entwickelt wurden, auf den Roman des Mittelalters zu übertragen, soll (...) [Mertens Beitrag] erweisen und damit zu einem besseren Verständnis der Poetik von Albrechts Werk beitragen. 'Der Jüngere Titurel' (...) eines sonst unbekannten Autors Albrecht integriert die in drei Handschriften uneinheitlich überlieferten beiden 'Titurel'-Fragmente Wolframs in einen weitdimensionierten Erzählzusammenhang um die Queste nach dem Brackenseil und die Gralsuche, der vor allem aus dem 'Parzival' entwickelt ist. Da im Verlauf des Textes ,mehrfach die Erzählperson 'Wolfram' bzw. 'der von Eschenbach' oder 'Freund von Blienfelden' angesprochen wird und der Erzähler Albrecht sich nur einmal kurz vor Schluß nennt, galt das Werk schon eine Generation nach seinem Abschluß um 1270 als von Wolfram von Eschenbach verfaßt. (...) [Mertens untersucht] im folgenden die Erzählerfiktion 'Wolfram' an ausgewählten Textbeispielen und (...) [fragt] nach der jeweils spezifischen Aussage. (...) [Seine] These ist, daß es dem Autor nicht um ein tatsächliches Allonym für sich selbst ging, sondern (Jean Paul vergleichbar) um einen poetologischen Diskurs in konnotativer Form, der sich einerseits auf die Tradition und die zeitgenössischen narratologische Position bezieht, andererseits die spezifischen Probleme und Zielsetzungen des unternommenen Werkes thematisiert.
Als einziger ist bisher W. Wolf auf (...) [die Titurelstrophe des Vorsatzblattes (I V) der Pergamenths. Nr. 2675 der Österreichischen Nationalbibliothek ('Jüngerer Titurel' Hs. A)] eingegangen (...). Er erwägt fünf Möglichkeiten für die Herkunft des Textes (...). Da Wolf auf diese Möglichkeiten zum Teil nur mit recht pauschalen Argumenten eingeht, (...) [erwägt Mertens diese einzeln], um so über Wolfs Unentschiedenheit hinaus zu einer festeren Vermutung bezüglich der Herkunft der Strophe zu gelangen. (...) Als Quelle für Form und Stoff kommt eigentlich nur der 'Jüngere Titurel' in Frage, zumindest hinterlässt diese Annahme am wenigsten ungelöste Probleme. Wir hätten es mit einer Strophe zu tun, die im Gefolge des "Jüngeren Titurel" unter Anschluß an die Klageszenen der Sigune entstanden ist und diese Klage zum Inhalt hat, d.h. mit einem Rollengedicht der Sigune. (...)
[Ulrich von Liechtensteins] Methode der Einbettung der Lieder in eine 'Autobiografie' zielt auf die Memoria seiner Person und isoliert sein Werk damit zwar nicht völlig vom Strom der Überlieferung, gibt ihm aber eine eigene Existenzform abseits der großen Liedersammlungen. [Johannes] Hadloub will im Rahmen der Züricher Konservierungsbestrebungen Lieder schaffen, die sich einerseits der Tradition höfischen Sanges vom Beginn an einfügen, andererseits aber der neuen Mediensituation gerecht werden. Bei Ulrich hat diese grundsätzlich noch keinen Einfluß auf die Lieder selbst, sondern nur auf die Art ihrer 'Bewahrung'. Bei Hadloub aber verändern sich die Lieder am deutlichsten in der Entwicklung zum neuen Genre der 'Romanzen' (...) bis hin zu Gottfried Keller und uns Wissenschaftlern eines Zeitalters, in dem ein neuer Medienwechsel erfolgt, der die Sinnlichkeit, die die gesungene Liebesdichtung auch als zu lesende Dichterliebe durch die individuelle Handschrift auf dem Pergament, und selbst in der Typografie des gedruckten Buches noch hatte, endgültig in die Imagination verlagern wird.
Aufgabe dieser Magisterarbeit ist die digitale Visualisierung von literarischen Strukturen digitalisierter Literatur. Textgrundlage bilden ausgewählte Loreley-Gedichte. Nach einer theoretischen Einordnung dieser Arbeit sowie zweier Digitalisierungsprojekte der Literaturwissenschaft (Heinrich-Heine-Portal und Projekt Loreley) sollen im Hauptteil die Möglichkeiten einer grafischen Illustration mit digitalen Mitteln formaler und semantischer Strukturen erörtert und exemplarisch demonstriert werden. Als Auszeichnungssprache zur digitalen Erfassung sowie zur Kodierung der Interpretationen wird die XML-Applikation TEI-Lite verwendet. Die Visualisierung erfolgt mittels XSLT als XHTML und SVG.
Bekanntlich bieten die Sangspruchdichterœuvres von dem Walthers über das Konrads und bis zu dem Frauenlobs und Mügelns ganz unterschiedliche Entwürfe dieses beim Stricker episch entfalteten Zusammenhangs, die vorschnelle Verallgemeinerungen oder gar die Konstruktion von Entwicklungslinien verbieten. Gleichwohl ist ein Verbindendes in den minnethematischen Sangspruchstrophen wie in manchen Minnestrophen der genannten Autoren und anderer darin zu sehen, daß es in ihnen (...) um Rechtfertigung des eigenen Tuns geht. (...) Sprechen über Minne, im Sangspruch wie im Minnelied (...) bedarf besonders dann einer Begründung, wenn es jenseits individueller Minneerfahrung angesiedelt ist. (...) Die Autoren des 14. und frühen 15. Jahrhunderts hatten offenbar, wenn sie alte Strophen erweiternd aufgriffen oder sich charakteristischer Töne bedient haben, in vielen (...) Fällen eine sie leitende Vorstellung von der impliziten Poetik und der argumentativen Struktur der Texte ihrer jeweiligen Vorgänger. (...) Was hier noch einmal am Sangspruch erkennbar wurde, prägt auch (...) des Kanzlers Minnesang.
Bereits in Jena wurde [Ludwig] Ettmüller publizistisch auf dem Gebiet der älteren deutschen Sprache und Literatur (...) tätig. (...) 1831 erfolgten dann Promotion und Habilitation sowie vier Semester Lehrtätigkeit als Privatdozent bis zum Sommersemester 1833. In diesem Jahr wurde Ettmüller, nachdem Wilhelm Wackernagel dasselbe Angebot zugunsten einer Ausstellung in Basel abgelehnt hatte, zum Professor für Deutsch am Züricher Gymnasium ernannt (...) Ettmüller gehört, trotz unbestreitbarer Verdienste, nicht zu den Großen des Faches, und das Folgende soll alles weniger sein als der Versuch einer Ehrenrettung.
Mit der Abwendung von Norm- und Regelpoetiken […] wird der Weg frei für individuell-besondere, dezidiert anti-systematische Reflexionen über Literatur. Im 20. Jahrhundert ist es für die Mehrzahl der Schriftsteller selbstverständlich, das eigene literarische Schaffen theoretisch-reflektierend zu begleiten. Oft knüpft sich die poetologische Reflexion an persönliche Geschichten über Erlebnisse und Erfahrungen des Schriftstellers, unbeschadet der sogenannten poststrukturalistischen Totsagung des Autors (vielfach allerdings in direkter oder indirekter Reaktion auf diese). Erinnert sei an Uwe Johnsons „Begleitumstände“, an Peter Härtlings „Finden und Erfinden“, an Peter Bichsels „Der Leser, Das Erzählen“, an Hermann Lenz' „Leben und Schreiben“ als einige Vorlesungsreihen aus der Folge der Frankfurter Poetikvorlesungen, die hier stellvertretend für viele andere stehen können. Erscheint vielen Autoren das eigene Œuvre als nachhaltig durch persönliche Erfahrungen geprägt, so ist es nur folgerichtig, wenn Auskünfte über dieses Œuvre sich mit Berichten über eigene Erlebnisse verbinden. […] Zwischen Autobiographie und Fiktion bestehe allenfalls eine fließende Grenze, so […] Hermann Lenz in seiner (programmatisch betitelten) Vortragsfolge „Leben und Schreiben“; entsprechend sei das Schreiben über die Genese der eigenen Fiktionen reflexive Selbstdarstellung. Die Vortragssituation wird zur Spiegelfläche, auf der das Gesicht des Schriftstellers erscheint. Aber was für ein Gesicht ist das?
Wie Enzensberger […] verdeutlicht, eröffnen literarische Texte […] einen Raum, in dem unterschiedliche und kontroverse wissenschaftliche Theorien […] miteinander kollidieren, wodurch ihre Bedingtheit und Relativität erkennbar wird. Die modernistische […] Vorstellung, Literatur sei subversiv, stelle in Frage, was immer sich als absolute Wahrheit ausgebe, relativiere die Ordnungen des Wissens und insbesondere alle sich verbindlich gebenden Theorien über den Menschen und die natürliche Welt, hat an Aktualität nicht verloren. […] Philosophen und Literaturtheoretiker verschiedenster Denkrichtungen kommen […] darin überein, daß Literatur subversiv ist: Gegen falsche Sicherheiten und gegen die Illusion absoluter Wahrheit gerichtet, deutet sie auf die Vieldeutigkeit aller Dinge und die Vielzahl inkompatibler Betrachtungsperspektiven hin, indem sie selbst vieldeutige und multiple Welten erzeugt. In dieser Eigenschaft ist das literarische Schreiben durch keinen anderen Diskurs ersetzbar. Die ihr hier zugeschriebene subversive Rolle als Instanz kritischer Reflexion über Begriffe, Theoriebildungen und Wissenschaft kann die Literatur allerdings nur dann spielen, wenn sie in engem und dauerhaften Kontakt zu den Wissenschaften bleibt. Die Kritik an Wissensdiskursen setzt einen ständig zu aktualisierenden .Informationsstand voraus: über die jeweils dominanten wissenschaftlichen Paradigmen, Kernbegriffe und Moden, die Strategien wissenschaftlicher Konstruktion und Darstellung dessen, was ist.
Sollte ein dermaßen sentenzenreicher, ja sentenziöser Autor wie Brecht, ein Liebhaber von Sprüchen der raffiniertesten wie der drastischsten Art, nie mit dem Gedanken an eine eigene Sammlung seiner Aphorismen gespielt haben? Die neue Gesamtausgabe verzeichnet nichts der Art. Auskünfte von Mitarbeitern des Archivs, von Werner Hecht und Jan Knopf stimmen darin überein: Es gibt keinen Ansatz dazu, es läßt sich auch zu keinem Zeitpunkt eine derartige Absicht nachweisen. Anders als Goethe (von Schiller zu schweigen), als Hebbel, Karl Kraus und viele andere, auf die er sich mehr oder weniger intensiv bezogen hat, stellt sich Brecht als ein Dramen-, Gedichte- und Artikelschreiber dar, den es offensichtlich nicht gereizt hat, die oft von sich gegebenen "schlagenden Halbwahrheiten", die "Vorbereitungen seiner nächsten Irrtümer" und dgl. in die Form einer lockeren Serie zu bringen. [...] [I]n diesem Aufsatz zum 100. Geburtstag des Meisters [soll] seine Produktion von Sprüchen zusammen mit der Zersetzung und Infragestellung von Spruchgut aller Art untersucht werden. Die Lust an der Pointe, die Hochachtung vor dem schon (schön) Ausformulierten ist von der despektierlichen Behandlung, der sarkastischen oder ingrimmigen Verfolgung dieser Ruhepolster des Denkens kaum zu trennen. Erst recht läßt sich bei dem Anverwandlungskünstler Brecht nur selten genau ausmachen, was er in eben der Form vorgefunden, was er verändert, was er nur nach dem Vorbild oder im Klang einer bewährten Tradition selbst erfunden und was er frei (mit einer "Freiheit", an die zu glauben er sich weigerte) ausgedacht hat.
Das Thema der Tagung soll die Frage nach dem Subjekt, seiner Konstitution, seinem Handlungsraum, seiner Fähigkeit zu handeln und dem traditionell und aktuell gegebenen Fundus von Verantwortlichkeit sein. Die Frage ist angesichts einer so ausgebauten Diktatur wie der nationalsozialistischen von großer Relevanz, ist jedoch ebenso peinlich wie unerläßlich. Sie war peinigend für alle, die in jenem Reich nicht ganz so funktionieren konnten oder wollten wie von den Führern erwartet, und sie bleibt peinlich bei jedem Rückblick auf das, was damals überhaupt möglich war und was getan und unterlassen wurde. Vielleicht ist die Frage aber auch zu heroisch gestellt. Vielleicht enthält sie schon eine Vorannahme über das Verhältnis des einzelnen zu dem Geschehen in seiner Gegenwart, die historisch überholt oder zu modifizieren ist. Gerade in diesem Arbeitskreis geht es nicht an, nach einer irgendwoher abgeleiteten festen Größe "handlungsfähiges Subjekt" zu suchen, sondern muß die Kategorie selbst analysiert, auf ihre Tauglichkeit hin befragt werden. Die Frage wird sich bestenfalls annäherungsweise beantworten lassen. Es gibt weder statistisches noch analytisches Material, aus dem sich irgend etwas über die Verfassung der handelnden und duldenden Subjekte direkt ablesen ließe. Die Beteiligten mit Ausnahme der striktesten Mitläufer hatten, solange das "Dritte Reich" währte, allen Grund, ihre Einstellungen, Motivationen, ihre Willensbekundungen und Handlungen im Dunkeln zu lassen. Je weniger darüber geredet werden durfte, um so weniger machten sie auch sich selbst klar, wie es um ihre Verantwortung oder Mitverantwortung stand. Die nachträgliche Reflexion darüber ist voll von Zuschreibungen und Hypothesen. Die ehrlichsten autobiographischen Zeugnisse aus dem Abstand von Jahren oder Jahrzehnten enthalten meist ein Eingeständnis, daß man sich das damals Miterlebte gerade in seinem subjektiven Faktor von später aus nicht mehr authentisch vorstellen konnte. Als Notbehelf wähle ich hier ein Verfahren, weitgehend Zitate von damals aus vielen Bereichen zusammenzutragen: einzelne Beobachtungen, Selbst- und Fremdeinschätzungen aus einer ganzen Skala zwischen NS-Loyalen und strikt oppositionellen. Die Projektion und Weiterdeutung suche ich dadurch wenigstens durchsichtig zu machen, daß ich den verschiedenen Ebenen der Selbststilisierung und Fiktionalisierung nachgehe. Um der unvermeidlichen Unsauberkeit der Kontamination von eigentlich weit getrennten Positionen wenigstens tendenziell entgegenzuwirken, möchte ich einzelne von ihnen in ihrem Umfeld genauer betrachten.
Die späten Romane Heinrich Manns, vor allem die beiden rätselhaften Textlandschaften „Empfang bei der Welt“ und „Der Atem“, in denen er sich in einer Art liebevoll-resignierten Rückschau mit der europäischen Kultur auseinandersetzt, sind in den letzten 35 Jahren der Vergessenheit entrissen worden. […] Zu beiden Romanen gibt es Spezialuntersuchungen, die die früher herausgestellten Gestaltungs"schwächen" als Produkt eines höchst bewußten Stilwillens, einer energisch weiterentwickelten eigentümlichen Poetik gelten lassen. Insbesondere die avancierte Artistik wird zunehmend gewürdigt: das freie Spiel mit Bruchstücken oder bloßen Signifikanten der Wirklichkeit, z.T. nur in der Vergangenheitsform, die Theatralik der Handlungen wie der sprachlichen Gestikulation, die Ausflüge ins Abstruse oder Absurde, die sprachliche Ballung und Verknappung bei anwachsender Polyglottie, die zunehmende Selbstreferenzialität der Sprache und des (nach wie vor reichlich) Gesprochenen. Die Summe dieser Beobachtungen ergäbe bereits ein differenziertes Bild vom Kunstwillen Heinrich Manns in der letzten Phase seines Schaffens und von der in den bei den Romanen tatsächlich geschaffenen Kunst. Hier soll aber keine Summe gezogen, es soll eine neue Betrachtung angestellt werden. Was bedeutet es – für Heinrich Mann, für sein Lesepublikum, für die intellektuelle Welt, in deren Namen er von sich selbst "wir" sagt –, wenn er sich seinen Wunsch, die Welt möge einer poetisch organisierten Vernunft gehorchen, so weitgehend und so nuanciert selbst erfüllt, daß er mit dem letzten Satz seines letzten Romans sich als ,,müde" bekennen und "das Wort niederlegen" kann? Wie hängen die vielfältigen literarisch-artistischen Manöver mit dem Charakter des anerkannten, aber in seinen letzten Jahren nicht mehr gefragten Demokraten, Humanisten und Sozialisten Heinrich Mann zusammen? Was bedeutet es politisch und philosophisch, wenn der Erzähler die politischen Zusammenhänge absichtlich verwirrt und verspottet, wenn er die Rationalität gegen die unglaubwürdigsten Verschiebungen und Verknüpfungen höchstens noch partiell, oder hypothetisch, wieder herstellen kann?
[D]ieser Veranstaltungstyp [wurde] 1996 etabliert […] und die komparatistisch angelegte Konferenz der Abteilung 2012 [wird] nunmehr zum 17. Mal in Folge ausgerichtet […]. Über den Kreis der 15 Referenten hinaus war sie mit etwa 120 aktiv mitdiskutierenden Teilnehmern gut besucht. Thematisch orientiert sich die Konferenz jeweils an einem Semesterkurs, den die Studierenden der am Department angebotenen Master‐Studiengänge (Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch) durchlaufen.
Seit der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts zieht die Übersetzung im Fremdsprachenunterricht (FSU) das Interesse der Fremdsprachendidaktiker auf sich. In den anhaltenden Diskussionen über den Stellenwert der Übersetzung im FSU bestehen aber immer noch verschiedene Meinungen. Die Meinungsverschiedenheiten beruhen vor allem auf diversen miteinander konkurrierenden Lerntheorien und damit auch auf unterschiedlichen methodischen Prinzipien. Im Zusammenhang mit den herrschenden didaktischen Richtungen und mit den unterschiedlichen Lernzielen, die im Fremdsprachenunterricht verfolgt werden können, wird auch die Übersetzung unter mehreren Gesichtspunkten betrachtet und bewertet. Hinsichtlich der Funktion der Übersetzung ist es inzwischen üblich geworden, zwischen zwei Verwendungsweisen zu unterscheiden: Einerseits wird die Übersetzung als ein methodisches Mittel zur Festigung, Erweiterung und Prüfung sprachlicher Fertigkeiten angewendet, andererseits ist sie als eine eigene Fertigkeit selbst ein Übungs- und Unterrichtsziel.