Institutes
Refine
Year of publication
- 2001 (21) (remove)
Document Type
- Article (11)
- Part of a Book (8)
- Conference Proceeding (1)
- Working Paper (1)
Has Fulltext
- yes (21) (remove)
Keywords
- Oberfläche (7)
- Minnesang (3)
- Computerlinguistik (2)
- Ornament (2)
- Allergie (1)
- Altgermanistik (1)
- Anthropologie (1)
- Automatische Spracherkennung (1)
- C'era una volta il west (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Der Krieger und die Kaiserin (1)
- Der blaue Engel (1)
- Deutsch (1)
- Filmmusik (1)
- Fremdsprache (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Hadloub, Johannes (1)
- Heinrich von Ofterdingen (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Islamische Kunst (1)
- Kanon (1)
- Karahasan, Dževad / Östlicher Diwan (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Kommunikation (1)
- Kraft (1)
- Kulturgeschichtsschreibung (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kunstwissenschaft (1)
- Leopoldston (1)
- Lisickij, Lazar M. (1)
- Literatur (1)
- Literaturgeschichte <Fach> (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lola rennt (1)
- Maschinelle Übersetzung (1)
- Methodologie (1)
- Mittelalter (1)
- Mode (1)
- Morricone, Ennio (1)
- Nahrung <Motiv> (1)
- Nibelungenlied (1)
- Ornamentales Erzählen (1)
- Philosophie (1)
- Physikalische Chemie (1)
- Polo, Marco (1)
- Potente, Franka (1)
- Reinmar <von Zweter> (1)
- Sangspruchdichtung (1)
- Schlegel, Friedrich (1)
- Schrift (1)
- Semper, Gottfried (1)
- Sinn (1)
- Soziale Beziehung <Interaktion> (1)
- Transkription (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Unendlichkeit (1)
- Wallfahrtsbericht (1)
- Walther <von der Vogelweide> (1)
- Walther von der Vogelweide (1)
- Werkstatt für Visuelle Anthropologie (1)
- Wissenschaftsbegriff (1)
- Wolfram von Eschenbach (1)
- Zabulons Buch (1)
- literarische Kommunikation (1)
- Ästhetik (1)
- Überlieferung (1)
Institute
- Extern (21)
In this paper we show an approach to the customization of GermaNet to the German HPSG grammar lexicon developed in the Verbmobil project. GermaNet has a broad coverage of the German base vocabulary and fine-grained semantic classification; while the HPSG grammar lexicon is comparatively small und has a coarse-grained semantic classification. In our approach, we have developed a mapping algorithm to relate the synsets in GermaNet with the semantic sorts in HPSG. The evaluation result shows that this approach is useful for the lexical extension of our deep grammar development to cope with real-world text understanding.