BDSL-Klassifikation: 01.00.00 Allgemeine deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft > 01.07.00 Germanistik im Ausland
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of Periodical (143)
- Article (136)
- Part of a Book (34)
- Review (19)
- Conference Proceeding (13)
- Report (8)
- Book (5)
Language
- German (222)
- Portuguese (77)
- Multiple languages (37)
- Turkish (17)
- English (5)
Has Fulltext
- yes (358) (remove)
Keywords
- Deutsch (161)
- Linguistik (136)
- Germanistik (129)
- Literaturwissenschaft (93)
- Literatur (59)
- Zeitschrift (48)
- Kulturwissenschaften (47)
- Übersetzungswissenschaft (46)
- Deutschunterricht (43)
- Deutsch als Fremdsprache (32)
- Interkulturalität (32)
- Brasilien (31)
- Fremdsprachenunterricht (29)
- Russland (28)
- Slowakei (23)
- Kongress (21)
- Türkei (18)
- Fremdsprachenlernen (16)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (16)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (16)
- Tschechische Republik (15)
- Kultur (12)
- Fremdsprache (11)
- Auslandsgermanistik (9)
- Didaktik (9)
- Germanistenverband (9)
- Sprache (9)
- Germanistikstudium (8)
- Konferenz (8)
- Lehrerbildung (8)
- Mehrsprachigkeit (8)
- Übersetzung (8)
- Deutschland (7)
- Lehrmittel (7)
- Portugiesisch (7)
- Deutschlehrer (6)
- Geschichte (6)
- Interkulturelles Lernen (6)
- Kongressbericht (6)
- Deutsche Literatur (4)
- Film (4)
- Germanist (4)
- Gewalt (4)
- Literaturunterricht (4)
- Präposition (4)
- Slowakisch (4)
- Textproduktion (4)
- Tschechisch (4)
- Universität (4)
- Österreich (4)
- Analyse (3)
- Deutsche (3)
- Digitalisierung (3)
- Fachsprache (3)
- Festschrift (3)
- Germanistische Linguistik (3)
- Kooperation (3)
- Korpus <Linguistik> (3)
- Polen (3)
- Präpositionale Wortverbindung (3)
- Schanghai (3)
- Soziolinguistik (3)
- Spracherwerb (3)
- Sprachkompetenz (3)
- Studiengang Deutsch als Fremdsprache (3)
- Türkisch (3)
- Virtuelle Hochschule (3)
- Wortverbindung (3)
- Äquivalenz (3)
- Angewandte Linguistik (2)
- Arabische Staaten (2)
- Aspekt <Linguistik> (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- Ausland (2)
- Ausländer (2)
- Aussprache (2)
- Berufsaussicht (2)
- Bibliographie (2)
- Blended Learning (2)
- Buchmarkt (2)
- Diskontinuität (2)
- E-Learning (2)
- Equivalence (2)
- Evaluation (2)
- Eğit, Kasım (2)
- German Studies (2)
- German as a foreign language (2)
- Germanistikstudent (2)
- Grenzgebiet (2)
- Hochschule (2)
- Hochschulunterricht (2)
- Identität (2)
- Integriertes Lernen (2)
- Interdisziplinarität (2)
- Interkulturelles Verstehen (2)
- Internationaler Germanistenkongress (13. : 2015 : Schanghai) (2)
- Japan (2)
- Korpusanalyse (2)
- Kulturkontakt (2)
- Kulturvermittlung (2)
- Literaturkritik (2)
- Literaturpreis (2)
- Maschinelle Übersetzung (2)
- Migrantenliteratur (2)
- Modalpartikel (2)
- Motivation (2)
- Muttersprache (2)
- Mündliche Kommunikation (2)
- Osteuropa (2)
- Phonetik (2)
- Phraseologie (2)
- Portugal (2)
- Preposition-noun combinations (2)
- Santa Catarina (2)
- Schweiz (2)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (2)
- Sprachlehrforschung (2)
- Sprachpolitik (2)
- Sprachproduktion (2)
- Sprachunterricht (2)
- Sprachvariante (2)
- Studium (2)
- São Paulo (2)
- Textlinguistik (2)
- Tongji-Daxue <Schanghai> (2)
- Unterrichtsmethode (2)
- Wissenschaftsgeschichte (2)
- Wörterbuch (2)
- doch (2)
- wohl (2)
- 7. Internationale Konferenz 'Interkulturelle und Transkulturelle Dimension im Linguistischen, Kulturellen und Historischen Kontext' am Lehrstuhl für Fremdsprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice (1)
- ALE no Brasil (1)
- Achtundsechziger (1)
- Alemão como língua estrangeira (ALE) (1)
- Alman Dili Edebiyatı Bölümü (1)
- Almanca Öğretmenliği (1)
- Anadolu Üniversitesi (1)
- Analytical tool (1)
- Anforderung (1)
- Angloamerika (1)
- Análise de livro didático (1)
- Arabisch (1)
- Argentinien (1)
- Armut <Motiv> (1)
- Aspects of use (1)
- Atta Troll (1)
- Audiovisuelle Medien (1)
- Ausgangssprache (1)
- Ausspracheschulung (1)
- Auswanderer (1)
- Authentizität (1)
- Automatische Sprachgenerierung (1)
- Avantgarde (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Berufserwartung (1)
- Berufsplanung (1)
- Beurteilung (1)
- Bevölkerungsentwicklung (1)
- Bildkompetenz (1)
- Bilingual education (1)
- Bilingualer Sachfachunterricht (1)
- Binary preposition (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Bohemistik (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Brasilian universities (1)
- Brasilianische Hochschulen (1)
- Brecht, Bertolt (1)
- Buchpreis (1)
- Burkina Faso (1)
- CLIL (1)
- Career (1)
- Career planning (1)
- Celan, Paul (1)
- Common European Framework of Reference for Languages (1)
- Competência de leitura (1)
- Computerunterstützte Übersetzung (1)
- Computerunterstützter Unterricht (1)
- Conceptions of teaching foreign languages (1)
- Content and language integrated learning (1)
- Contrastive analysis (1)
- Coronasemester (1)
- Corpus analysis (1)
- Corpus material (1)
- Corpus-empirical analysis (1)
- Covo Torres, Javier (1)
- Crenças discentes (1)
- Cultural didactics (1)
- Curricular requirements (1)
- Curriculum (1)
- Curso de pós-graduação em língua e literatura alemã (1)
- DaF-Didaktik (1)
- DaF-Unterricht (1)
- Department of German Language and Literature (1)
- Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1)
- Deutsche Ostgebiete (1)
- Deutsche Universität Prag (1)
- Deutscher Buchpreis (1)
- Deutscher Einwanderer (1)
- Deutschkongress (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschland <DDR> (1)
- Diachronie (1)
- Dialektologie (1)
- Didática cultural (1)
- Digital media (1)
- Digitale Materialien (1)
- Disiplinlerarasılık (1)
- Diskurs (1)
- Diskursanalyse (1)
- Distance education (1)
- Dorpat (1)
- Double Major Programs (1)
- Dramentheorie (1)
- Ensino bilíngue (1)
- Ensino universitário de ALE (1)
- Erasmus (Förderprogramm) (1)
- Erasmus, Desiderius (1)
- Erotik <Motiv> (1)
- Erwartung (1)
- Estado Novo (1)
- Ethnische Identität (1)
- Exilliteratur (1)
- External and internal variability (1)
- Fernsehserie (1)
- Fernunterricht (1)
- Filmdidaktik (1)
- Finnland (1)
- Fixed expression (1)
- Flucht <Motiv> (1)
- Flüchtlingskind (1)
- Foreign language acquisition (1)
- Forschung (1)
- Foucault, Michel (1)
- Frau (1)
- Fremdsprachenerwerb (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- Freud, Sigmund (1)
- GER-Deskriptoren (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (1)
- Generation Z (1)
- German as a foreign language (GFL) (1)
- German as a foreign language in Brasil (1)
- German as a foreign language in the university (1)
- German language (1)
- German language teaching (1)
- German literature (1)
- German philology in Poland (1)
- Germanisitk (1)
- Germanistik zwischen Regionalität und Internationalität – 60 Jahre Temeswarer Germanistik. Internationale Tagung (2016 : Timişoara) (1)
- Geschichte <1849-1939> (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Geschlechtsunterschied (1)
- Gesellschaftliche Entwicklung (1)
- Gesellschaftswissenschaft (1)
- Gewaltprävention (1)
- Globalisierung (1)
- Goethe-Institut (1)
- Grammatik (1)
- Grammatische Kompetenz (1)
- Grundschule (1)
- Hattie, John (1)
- Hattie-Studie (1)
- Heine, Heinrich (1)
- Hessel, Franz (1)
- Historiografia literária (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Hochschule Zittau-Görlitz (1)
- Hultschiner Ländchen (1)
- Hunsrückisch (1)
- Hybrides Lernkonzept (1)
- Individual experiences (1)
- Intensity (1)
- Interaktivität (1)
- Interdisciplinary (1)
- Interdiskurs (1)
- Interesse wecken (1)
- Interferenz <Linguistik> (1)
- Intermedialität (1)
- Internationale Tagung Kronstädter Germanistik <13, 2010, Kronstadt> (1)
- Internationale Tagung zur Kontrastiven Medienlinguistik (7. : 2017 : Helsinki) (1)
- Internationale Tagung zur Phraseologie und Parömiologie (2. : 2019 : Breslau) (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (10. : 2015 : Braşov) (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (11. : 2018 : Braşov) (1)
- Intertextualität (1)
- Interview (1)
- Jahrestagung der Franz Werfel-StipendiatInnen (2017 : Wien) (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jugend (1)
- Jugendliteratur (1)
- Jugendzeitschrift (1)
- Kanon (1)
- Kanonbildung (1)
- Kariyer (1)
- Kariyer planlama (1)
- Karriere (1)
- Kind (1)
- Kind <Motiv> (1)
- Kindergarten (1)
- Kinderzeitschrift (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Kommunikation (1)
- Komorner Germanistentag (1)
- Kompetenz (1)
- Konjunktion (1)
- Konstruktion <Philosophie> (1)
- Kontrast (1)
- Kontrastanalyse (1)
- Kontrastive Analyse (1)
- Kontrastive Medienlinguistik (1)
- Kontrastive Syntax (1)
- Konzeption (1)
- Konzeptionen für den Fremdsprachenunterricht (1)
- Košice (1)
- Krieg (1)
- Kulturaustausch (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kulturelles Lernen (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- Legal concepts (1)
- Lehre (1)
- Lehrmittelanalyse (1)
- Lehrplan (1)
- Leibniz, Gottfried Wilhelm (1)
- Lernen sichtbar machen (1)
- Lernerlexikographie (1)
- Lernjournal (1)
- Lernmotivation (1)
- Lernplattform (1)
- Lernsoftware (1)
- Lerntechnik (1)
- Lesekompetenz (1)
- Leseverhalten (1)
- Lexikografie (1)
- Lichnowsky, Felix Maria Vincenz Andreas von (1)
- Lied (1)
- Linguisitik (1)
- Linguistic Landscape (1)
- Linguistisches Treffen (2017 : Breslau) (1)
- Literal interpretation (1)
- Literarische Kommunikation (1)
- Literarische Rezeption (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literary historiography (1)
- Literatura alemã (1)
- Literaturgeschichtsschreibung (1)
- Literaturkanon (1)
- Literatursoziologie (1)
- Los mayas en las rocas (1)
- Lyrics <Lyrik> (1)
- Lönnrot, Elias (1)
- M-Learning (1)
- Macht (1)
- Makedonien (1)
- Malaysia (1)
- Marktstruktur (1)
- Medien (1)
- Medienlinguistik (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Medizin (1)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Methodologie (1)
- Mexiko (1)
- Minderheit (1)
- Mittelalter (1)
- Moodle (1)
- Motivações e expectativas profissionais (1)
- Multifunktionalität (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multilingualism (1)
- Multimodalität (1)
- Mundart (1)
- Music (1)
- Musik (1)
- Nachruf (1)
- Nachschlagewerk (1)
- Nationale Minderheit (1)
- Neue Medien (1)
- Nominalphrase (1)
- Nordeuropa (1)
- Noun phrases (1)
- Oral history (1)
- Ostravská univerzita (1)
- Paraná (Staat) (1)
- Partikel (1)
- Petiška, Eduard (1)
- Philologiestudium (1)
- Plurizentrische Sprache (1)
- Poetologie (1)
- Poetology (1)
- Polnisch (1)
- Poly(equivalence) (1)
- Polyfunctionality (1)
- Polysemie (1)
- Polysemy (1)
- Pomerode (1)
- Postgraduate course in German language and literature (1)
- Postgraduiertenstudium (1)
- Prager Volkszeitung (1)
- Preis der Leipziger Buchmesse (1)
- Preposition-noun phrases (1)
- Presse (1)
- Professional goals and motivations (1)
- Prosa (1)
- Publications (1)
- Qualität (1)
- Rahmenlehrplan (1)
- Reading competence (1)
- Rechtssprache (1)
- Rezension (1)
- Rhetorik (1)
- Riga (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Rosenfeld, Anatol (1)
- Rumänien (1)
- Schriftsprache (1)
- Schulung (1)
- Selbstgesteuertes Lernen (1)
- Skalierung (1)
- Skalierung der Fremdsprachenkenntnisse (1)
- Song (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Spezialdiskurs (1)
- Spielfilm (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Sprachgefühl (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachlogik (1)
- Sprachtest (1)
- Sprachverbreitung (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprechen (1)
- Sprechfertigkeit (1)
- Sprichwortforschung (1)
- Staatsprüfung (1)
- Steckbrief (1)
- Stil (1)
- Student (1)
- Studentenaustausch (1)
- Studentenbewegung (1)
- Students' beliefs (1)
- Studienaustausch (1)
- Subjektive Erfahrungen und Perspektiven (1)
- Suolahti, Hugo (1)
- Syntagmatic profiles (1)
- Teacher education (1)
- Teaching praxis (1)
- Technical language (1)
- Teleological interpretation (1)
- Tempus (1)
- Tertiärer Bildungsbereich (1)
- Text (1)
- Textbook analysis (1)
- Thailand (1)
- Theaterkritik (1)
- Theaterpädagogik (1)
- Tschechien (1)
- Tschetschenisch (1)
- Typical contexts (1)
- USA (1)
- Ukraine (1)
- Umgangssprache (1)
- Universidades brasileiras (1)
- Univerzita J. Selyeho (Komárno) (1)
- Univerzita Karlova (1)
- Univerzita Komenského v Bratislave. Pedagogická fakulta (1)
- Unterricht (1)
- Unterrichtsplanung (1)
- Unterrichtsreform (1)
- Valenz <Linguistik> (1)
- Valenzwörterbuch (1)
- Vanguardas (1)
- Variationslinguistik (1)
- Vaňková, Lenka (1)
- Vertreibung (1)
- Vertreibung <Motiv> (1)
- Violence (1)
- Violence prevention (1)
- Visible learning (1)
- Visuelle Kommunikation (1)
- Visuelle Medien (1)
- Weiblicher Flüchtling (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Wissen (1)
- Wissen <Motiv> (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenschaftliche Literatur (1)
- Wissenschaftsgeschichtsschreibung (1)
- Wissenschaftssprache (1)
- Wissenssoziologie (1)
- Wolgadeutsche (1)
- WordNet (1)
- Ziel (1)
- Zielsprache (1)
- Zukunft (1)
- Zweckmäßigkeit (1)
- Zweisprachigkeit (1)
- Ägypten (1)
- Çift Anadal Programları (1)
- Çok Dillilik (1)
- Öhmann, Emil (1)
- Ökologie (1)
- Österreichische Literatur (1)
- Öğrenci (1)
- Öğretmen Eğitimi (1)
- Übersetzerhaus Looren (1)
- Übersetzungskritik (1)
- Übersetzungwissenschaft (1)
- İstanbul Üniversitesi (1)
Institute
- Extern (32)
In Anlehnung an das Studentenaustauschprogramm Erasmus ruft die Türkei ein neues Projekt ins Leben. Der Name des Projekts lautet "Mevlana-Austausch-Programm". Der Hochschulrat YÖK will mit diesem Projekt die Türkei auf dem Bereich der Bildung zu einem Anziehungszentrum verwandeln. In einer ersten Phase soll mit Universitäten, die nicht Teilnehmer des Erasmus Programms sind, kooperiert werden. Bisher wurden mit 32 Ländern 228 Protokolle unterzeichnet. Im Austauschprogramm befinden sich die USA, China, Russland, Japan und andere Länder.
2013 yılında ilk kez gerçekleştirilen Öğretmenler için Alan Bilgisi (ÖABT) Almanca sınavı üniversitelerin Alman Dili Eğitimi Anabilim Dallarında ve Alman Dili ve Edebiyatı Bölümlerinde okuyan lisans öğrencileri için umut kapısı olmuştur. Bu bölümlerin öğrencileri önceki yıllarda "mezun olup diploma sahibi olmak" gibi bir amaçla okuduklarından dolayı derslere karşı motivasyonları düşük kalmaktaydı. ÖABT ve beraberinde getirdiği Almanca öğretmeni olarak atanma fırsatı sayesinde bu öğrenciler artık lisans eğitimlerini daha fazla ciddiye almaya ve olabildiğince donanımlı bir şekilde mezun olmaya çalışmaktadır.
Yukarıdaki bilgilerden hareketle bu çalışmamızda öncelikli olarak ÖABT Almanca sınavının içeriği, kapsamı, alanlara göre soru dağılımı ve puan ağırlıkları incelenecek, daha sonra da Eğitim Fakültelerinin Alman Dili Eğitimi Anabilim Dallarının müfredatı ele alınacak ve böylelikle bu bölümlerde okutulan derslerin ÖABT Almanca sınavının içeriğiyle ne derece uyumlu ve sınavı kazanıp atanabilmek adına ne derece yeterli olduğu tartışılacaktır. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi lmanca Öğretmenliği öğrencileri ile yapılan anket çalışması ışığında da öğrencilerin sınava dair görüşleri ve beklentileri analiz edilmiş ve çalışmaya monte edilmiştir.
Diyalog 2014/2
(2014)
Die vorliegende Ausgabe enthält Beiträge aus drei verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen der Germanistik, die sich mit den aktuellen Themen und Fragestellungen der interkulturellen Germanistik befassen. Am stärksten vertreten sind die deutschsprachige Literatur- und Erziehungswissenschaften. Der erste Aufsatz essayistischen Charakters setzt sich mit Ernst Jüngers Niemandsland als Utopie auseinander, wobei sich die dafür interessierten Leser sicherlich zu weiteren Ideen angeregt fühlen werden. Zwei weitere Beiträge zur deutschsprachigen Literatur konzentrieren sich auf die Untersuchung der interkulturellen Aspekte der Identitätsfragen im intermedialen Bereich der Migrantenliteratur.
Im Bereich der Erziehungswissenschaft haben wir uns mit neuen Herausforderungen unseres Fachbereichs zu befassen: Zum einen wird hier die Fachprüfung für Lehramtskandidaten (das Problem der Qualifikation hinsichtlich der Prüfung für Deutsch) und ihre Folgen seit dem Jahr 2013 diskutiert und zum anderen wird versucht, darzustellen, welche Auswirkungen der sozialen Aktivitäten (am Beispiel der Anwendungsmöglichkeiten des Dramas im Bereich "Türkisch als Fremdsprache-Unterricht") auf die Lernerperformanz zu beobachten sind.
Einen interessanten Versuch im Zusammenhang mit der Sprachdidaktik verdanken wir dem Beitrag über Redewendungen mit ethnischen Ressentiments, der uns einen weiteren Horizont zu eröffnen verspricht.
Dem interkulturellen Charakter unserer Zeitschrift entsprechend veröffentlichen wir in dieser Ausgabe gerne einen Beitrag einer Romanistin aus dem Bereich der Translationswissenschaft, die uns die z.T. neuesten innovativen Ansätze der Translationsdidaktik in den romanistischen Kreisen nahezubringen versucht.
Im Rezensionsteil tragen Buchbesprechungen zur interkulturellen wie transnationalen Identitätsdiskussion einerseits und zur Text- und Soziolinguistik andererseits bei. Vier Tagungsberichte runden die vorliegende Ausgabe mit einem kurzen informierenden Rückblick auf die 2014 stattgefundenen internationalen Kongresse ab.
Nach dem letzten Germanistikkongress 2009 in Izmir wurde der zwölfte Germanistikkongress unter dem Motto "Migration und kulturelle Diversität" vom 12. bis 14. Mai 2014 an der Universität Kocaeli veranstaltet. Bei der Veranstaltung des Kongresses hat der türkische Germanistenverband GERDER aktiv mitgewirkt. Der DAAD, das Goethe Institut Ankara, das Österreichische Kulturinstitut und das Schweizer Konsulat Istanbul haben zur Organisation des Kongresses beigetragen, indem sie die Einladung von Professoren zu Plenarvorträgen und die Verwirklichung kultureller sowie sozialer Aktivitäten, wie Konzert und Abendessen unterstützen.
Diyalog 2014/1
(2014)
[...] mit der vorliegenden Ausgabe laden wir Sie zur Lektüre hoch interessanter Beiträge der ausländischen und inländischen Kolleginnen und Kollegen ein, die zur Inter- bzw. Transkulturalität im Bereich der Literatur und Alltäglichkeit beitragen wollen. [...] Der Literatur-Teil besteht vorwiegend aus Aufsätzen, die sich mit der klassischen deutschen Literatur auseinandersetzen und zum Teil auch provozierende Meinungen vertreten.
Der Teil über Interkulturalität hat nicht nur Themen der historischen und gegenwärtigen gesellschaftlich-kulturellen Überschneidungssituationen zum Thema, sondern macht auch intermediale wie digitale Phänomene zum Diskussionsthema. Dieses disziplinenübergreifende Konzept der wissenschaftlichen Abhandlungen in den vorangehenden Teilen macht sich ebenfalls auch im Bereich der Erziehungs- und Translationswissenschaft sowie im Rezensionsteil bemerkbar.
Für viele unserer Kolleginnen und Kollegen ist 2014 wegen der zahlreichen wissenschaftlichen Tagungen und Projekte ein anstrengendes, aber um so einträglicheres Jahr, zumal wir an unseren XII. Internationalen Türkischen Germanistik Kongress zurückdenken. Rege Diskussionsrunden und effizienter Gedankenaustausch der Teilnehmer zeigten in Kocaeli deutlich auf, wie stark die türkische Germanistik im internationalen germanistischen Fachbereich vernetzt ist. Wir freuen uns nun auf Antalya, wo wir in Zusammenarbeit mit der Akdeniz Universität den XIII. Kongress wahrzunehmen planen.
09-10. Eylül 2013 tarihinde Sakarya Üniversitesi Çeviri Bölümü Başkanı Sayın Prof. Dr. İlyas Öztürk'ün ev sahipliğinde gerçekleştirilen Germanistik Çalıştayı'nda
1) Almanca bölümleri ve üyeleri için (bölümler arasında dayanışma / ağ kurulabilmesi ve yurtiçi ve yurtdışı tanıtımlar vb. gibi) somut olarak neler yapılabilir?
2) Üyelerimizin yayınlarının dağıtımı ve bölümlerimizin ihtiyaç duyduğu (ihtiyacı karşılayacak nitelikte yazılmış) kitapların tespiti (ve/ya yazılması) için dernek çatısı altında neler yapılabilir?
3) XII. Uluslararası Türk Germanistik Kongresinin planlanması gündemli oturumlarda tartışılan ve benimsenen görüşler aşağıda sunulmuştur.
Bu çalışmada Almanca eğitim veren ‘bölümlerimizin ihtiyacını karşılayacak nitelikteki ders materyallerinin tespiti veya yazımı için dernek çatısı altında neler yapılabileceği’ konusu irdelenmekte ve proje önerisinde bulunulmaktadır. Gerek öğrenciler gerekse öğretim elemanları nitelikli ders materyallerine gereksinim duymaktadırlar, ancak doğru ve etkili ders materyallerini elde edip uygulamak konusunda bazen sorunlar yaşanmaktadır. Bu sorunların çözümüne yönelik olarak aşağıdaki üç farklı soru doğrultusunda somut önerilerde bulunulmaktadır:
1. Bölümlerimizin gereksinim duyduğu ders materyallerinin saptanması için neler yapılabilir?
2. Bölümlerimizin gereksinim duyduğu ders materyallerinin üretilmesi için neler yapılabilir?
3. Bölümlerde özellikle okuma ve yazma becerilerine yönelik okutulan derslerde kullanılacak materyallerin üretilmesi için neler yapılabilir?
Almanca eğitim veren bölümlerin programlarında yer alan derslerde öğretim hedeflerine en uygun ders materyallerinin, alanda yetişmiş ve uzman Türk akademisyenler tarafından geliştirilmesi gerekmektedir. Üretken olmak hedefinin bir gereği olarak dernek üyelerinden görüş toplayıp, eksiklikleri belirleyip, derslerimize uygun materyal üretimi projesini gerçekleştirmek üniversitelerimizin Almanca bölümlerinde görev yapan dernek üyelerimizin somut katkılarıyla oluşabilecektir.
Diyalog 2013/2
(2013)