BDSL-Klassifikation: 04.00.00 Allgemeine Literaturgeschichte > 04.02.00 Studien
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (36)
- Article (31)
- Review (27)
- Book (6)
- Conference Proceeding (5)
- Part of Periodical (1)
- Report (1)
Has Fulltext
- yes (107)
Keywords
- Literatur (32)
- Rezension (19)
- Comic (9)
- Europa (8)
- Geschichte (5)
- Künste (5)
- Wissenschaft (5)
- Deutsch (4)
- Deutschland (4)
- Erzähltheorie (4)
- Kultur (4)
- Rezeption (4)
- Begriffsgeschichte <Fach> (3)
- Ding (3)
- Kunst (3)
- Moderne (3)
- Osteuropa (3)
- Politik (3)
- Aufklärung (2)
- Begriff (2)
- Bibel (2)
- Comicroman (2)
- Darstellung (2)
- Fiktion (2)
- Geografie (2)
- Gesetz (2)
- Idealisierung (2)
- Interkulturalität (2)
- Intertextualität (2)
- Kollektives Gedächtnis (2)
- Kongress (2)
- Kulturanthropologie (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Kulturvergleich (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Metropole <Motiv> (2)
- Nationalbewusstsein (2)
- Natur (2)
- Naturwissenschaften (2)
- Raum <Motiv> (2)
- Religion (2)
- Revolution <1848> (2)
- Subjekt (2)
- Synergie (2)
- Topographie <Kulturwissenschaft> (2)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (2)
- Welternährung <Motiv> (2)
- Wissensvermittlung (2)
- Ästhetik (2)
- Aarau <1997> (1)
- Actor-Network-Theory (1)
- Affe (1)
- Aleatorik <Kunst> (1)
- Alpen <Motiv> (1)
- Also sprach Zarathustra (1)
- Alttschechisch (1)
- Andenken (1)
- Annotation (1)
- Anthropozän (1)
- Antiheld (1)
- Antiheld <Motiv> (1)
- Arbeit (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Arbeitswelt (1)
- Architektur (1)
- Au bonheur des dames (1)
- Aufsatzsammlung (1)
- Aufsatzsammlung Männlichkeit (1)
- Ausstellung (1)
- Autobiographie (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Averroes (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Bachofen, Johann Jakob (1)
- Bachofen, Johann Jakob : Das Mutterrecht (1)
- Balibar, Étienne / Es gibt keinen Staat in Europa (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Barbar <Motiv> (1)
- Bhabha, Homi K. (1)
- Bibel / Deuteronomium, 34 (1)
- Bildnis (1)
- Bildung (1)
- Blindheit (1)
- Blindheit <Motiv> (1)
- Body Image (1)
- Bosnien-Herzegowina (1)
- Brasilien (1)
- Brief (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brogan, John A. (1)
- Buch (1)
- Buch <Motiv> (1)
- Böhmen (1)
- Bücherverbrennung <Motiv> (1)
- Casanova (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Colonna, Francesco / Hypnerotomachia Poliphili (1)
- Computer (1)
- Conrad, Joseph (1)
- Das Phantastische (1)
- Dekomposition (1)
- Demetrius (1)
- Der Stern der Erlösung (1)
- Derrida, Jacques / Das andere Kap (1)
- Descartes, René (1)
- Deutsche (1)
- Deutsche Klassik (1)
- Deutschlandbild (1)
- Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (1)
- Ding <Motiv> (1)
- Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences (1)
- Diskurs (1)
- Don Juan (1)
- Eco, Umberto (1)
- Ein Hungerkünstler (1)
- Einfühlung (1)
- Ekel <Motiv> (1)
- Eli (1)
- Energetik (1)
- Energie (1)
- Enzyklopädie (1)
- Erde (1)
- Erinnerung (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erlösungsutopie (1)
- Erzählte Zeit (1)
- Erzähltechnik (1)
- Euripides (1)
- Euripides : Bacchae (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Europäische Union (1)
- Evangelienharmonie (1)
- Exegese (1)
- Feengeschichte (1)
- Film (1)
- Ford, Richard (1)
- Ford, Richard: Let me be Frank with you (1)
- Forster, E. M. (1)
- Fortleben (1)
- Fortschritt <Motiv> (1)
- Fortsetzungsroman (1)
- Frankreich (1)
- Französisch (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Gaia-Hypothese (1)
- Gebirge (1)
- Gedächtnis (1)
- Geschichte 1774-1997 (1)
- Geschichte 1800 (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterkonflikt (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Gesicht<Motiv> (1)
- Ghetto <Motiv> (1)
- Glosse (1)
- Gracián y Morales, Baltasar (1)
- Grass, Günter (1)
- Grass, Günter : Der Butt (1)
- Grenzpolitik (1)
- Grenzsituation <Motiv> (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Grundriß der Naturphilosophie (1)
- Haus <Motiv> (1)
- Hašek, Jaroslav (1)
- Heiberg, Johan L. (1)
- Heinse, Wilhelm (1)
- Held (1)
- Heldenepos (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Heros (1)
- Herrendiener (1)
- Hitler, Adolf (1)
- Hopkins, Gerard Manley (1)
- Identität (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Idiot (1)
- Impurismus (1)
- Innenarchitektur (1)
- Innenraum <Motiv> (1)
- Intellektueller (1)
- Intermedialität (1)
- Islam (1)
- Italienisch (1)
- Joyce, James (1)
- Juden <Motiv> (1)
- Judentum (1)
- Jüdische Literatur (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kafka, Franz / In der Strafkolonie (1)
- Kanontafeln (1)
- Karacaoğlan (1)
- Kaschauer Zeitung (1)
- Kawakomi, Hiromi (1)
- King Features Syndicate (1)
- Kleidung <Motiv> (1)
- Kolonialismus / Christentum (1)
- Kongressbericht (1)
- Konkordanz (1)
- Košice (1)
- Krastev, Ivan / Europadämmerung (1)
- Kritische Theorie (1)
- Kroatien (1)
- Kulturelle Evolution (1)
- Kulturem (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kulturkonflikt <Motiv> (1)
- Kulturkontakt (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kulturwandel (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Körperschema (1)
- Künstler (1)
- Künstlerroman (1)
- La misteriosa fiamma della regina Loana (1)
- Landschaft <Motiv> (1)
- Lebensmittelversorgung (1)
- Lektüre (1)
- Lesen (1)
- Liberalismus (1)
- Liebeslyrik (1)
- Linguistik (1)
- Literaturproduktion (1)
- Macht (1)
- Macht <Motiv> (1)
- Manazuru (1)
- Manga (1)
- Manipulation (1)
- Mann (1)
- Martyrium (1)
- Maske <Psychologie> (1)
- Maskerade (1)
- Mem (1)
- Mensch (1)
- Metaphysik (1)
- Militärgeschichte (1)
- Minnesang (1)
- Minujin, Marta (1)
- Mission (1)
- Mitgefühl (1)
- Modernität (1)
- Mose <Biblische Person> (1)
- Musil, Robert / Das hilflose Europa (1)
- Muḥammad (1)
- Mythos (1)
- Mähren (1)
- Männlichkeit (1)
- Märchen (1)
- Müßiggang (1)
- Müßiggang <Motiv> (1)
- Naher Osten (1)
- Narrativ <Sozialwissenschaften> (1)
- National Socialism (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Naturphilosophie (1)
- Naturwissenschaften <Motiv> (1)
- Naumann, Manfred (1)
- Naumann, Manfred: Stendhals Deutschlandbild (1)
- Neuübersetzung (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nixe (1)
- Novalis / Die Christenheit oder Europa (1)
- Nudge (1)
- Objektivität (1)
- Orientalisierende Literatur (1)
- Osten (1)
- Ostwald, Wilhelm (1)
- Ostwald, Wilhelm / Grundriß der Naturphilosophie (1)
- Osudy dobrého vojáka Švejka za světové valky (1)
- Parodie (1)
- Parthenon der Bücher (2017) (1)
- Pará (1)
- Pasenow oder die Romantik (1)
- Pflegepersonal (1)
- Phantastische Literatur (1)
- Philologie (1)
- Philosophie (1)
- Philosophische Anthropologie (1)
- Piktogramm (1)
- Pirandello, Luigi (1)
- Plastik (1)
- Poetik (1)
- Poiesis (1)
- Political Power (1)
- Politische Identität (1)
- Politische Macht (1)
- Polonistik (1)
- Polyglotte (1)
- Psychoanalyse (1)
- Rabelais, François / Gargantua (1)
- Rabelais, François / Pantagruel (1)
- Randbemerkung (1)
- Rationalität (1)
- Raumwahrnehmung <Motiv> (1)
- Realismus (1)
- Recht (1)
- Regionalliteratur (1)
- Religionsphilosophie (1)
- Renaissance (1)
- Replikation (1)
- Rhetorik (1)
- Roman (1)
- Rosenzweig, Franz (1)
- Roth, Philip (1)
- Roth, Philip / Dying for God (1)
- Roth, Philip / The Conversion of the Jews (1)
- Rothacker, Erich (1)
- Ruhr-Universität Bochum (1)
- Rumänien (1)
- Russische Literatur (1)
- Rätsel (1)
- Rätsel <Motiv> (1)
- Sacher-Masoch, Leopold von (1)
- Sachkultur (1)
- Sachs, Nelly (1)
- Sachs, Nelly / In den Wohnungen des Todes (1)
- Sade, Donatien Alphonse François de (1)
- Sartre, Jean-Paul (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schiller, Friedrich: Demetrius (1)
- Schleife (1)
- Schleppe <Kleidung> (1)
- Schmitt, Carl (1)
- Scholion (1)
- Schreiben (1)
- Schreibfeder (1)
- Schrift (1)
- Schrift <Motiv> (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Sculpture (1)
- Seghers, Anna / Transit (1)
- Sehen (1)
- Selbst <Motiv> (1)
- Selbstregulation (1)
- Seltenes Ereignis (1)
- Serbien (1)
- Sexualisierte Gewalt (1)
- Sexualität (1)
- Sinne (1)
- Skandinavische Literatur (1)
- Slowenien (1)
- Soldat (1)
- Souvenir (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Sozialgeschichte (1)
- Sozialphilosophie (1)
- Soziolinguistik (1)
- Spatial turn (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Spätaufklärung (1)
- Stadtplan <Motiv> (1)
- Stendhal (1)
- Stoff <Literatur> (1)
- Strittmatter, Erwin (1)
- Subjektivität (1)
- Sufismus (1)
- Sympathie (1)
- Synopse (1)
- Tatsache (1)
- Theorie (1)
- Thermodynamik (1)
- Tod (1)
- Tractatum de Moribus, Conditionibus et Nequitia Turcorum (1)
- Tradition (1)
- Tragödie (1)
- Tunguska-Ereignis (1)
- Turm <Motiv> (1)
- Türkenbild (1)
- Türkisch (1)
- USA (1)
- Ungarn (1)
- Uniwersytet Wrocławski (1)
- Verbindlichkeit (1)
- Vereinfachung (1)
- Verfremdung (1)
- Vergleich (1)
- Versprechen (1)
- Volney, Constantin-François (1)
- Vormärz (1)
- Wahrheit (1)
- Walther <von der Vogelweide> (1)
- Weiblichkeit (1)
- Weise, Christian (1)
- Welternährung (1)
- Wildheit <Motiv> (1)
- Wirkung (1)
- Wirtschaft (1)
- Wirtschaftsgeschichte (1)
- Wissensorganisation (1)
- Woolf, Virginia (1)
- Xantener Knabe (1)
- Yeats, William B. (1)
- Zeit <Motiv> (1)
- Zeitung (1)
- Zeitungsgeschichte (1)
- Zeitwahrnehmung (1)
- Zeitästhetik (1)
- Zerstörung <Motiv> (1)
- Zivilisation (1)
- Zola, Émile (1)
- Zusammensetzung (1)
- comiXconnection (1)
- schauendes Erfassen (1)
- Übersetzung (1)
- Žižek, Slavoy / A leftist plea for Eurocentrism (1)
Institute
- Extern (6)
- Neuere Philologien (1)
Architektur und Albtraum : Erkundungen zu Horrorhäusern, Geisterstädten und metaphysischen Türmen
(2014)
Auf seiner Flucht aus dem Schreckenshaus seiner Ahnen träumt Clifford Pincheon (aus Nathaniel Hawthornes Roman The House of the Seven Gables von 1851) in der Eisenbahn von einem modernen Nomadentum, das einen vom Schicksal befreien könne: Statt sich zum "Gefangenen von Mauern, Backstein" zu machen, wird der Mensch der Zukunft "nirgends - oder besser - überall […] wohnen". Die Vision, sich vom konkreten Ort, von Geschichte zu befreien und gleichsam in der Zeit sesshaft zu werden, verwirklichte sich nicht allein in den silbernen, stromlinienförmigen Home-Trailern und Mobile Homes. Sie verwirklichte sich auf höherer Stufenleiter in den glänzend geschlossenen Spiegelglas-Türmen, die in den Machtzentren des Kapitals heute zunehmend dominieren. Die dunkel oder metallisch spiegelnden Türme wirken wie in heiliges Öl getaucht, rituell gesalbt, dabei jedoch nicht erhaben, sondern verführerisch, bezaubernd: Die fugenlos glatte, glitzernde Hülle aus Spiegelglas und Metall macht die Bauwerke zu Fetischen, phallischen Signifikanten, zu unsterblichen Ikonen einer Macht, deren innerstes Prinzip eine Ökonomie der Zeit ist. Das Kapital träumt seit je davon, sich vom irdischen Raum der Menschen zu befreien: Mit den Türmen - einer artifiziellen Raum-Enklave - gewinnt der Traum strahlend Gestalt. Hierin verdichtet sich gesellschaftlich und technologisch höchste Mobilität, erstarrt in reiner Gegenwart, der Zeitform der global players. Diese arbeiten an einem Schicksal, das jede Bindung an konkreten, irdischen Raum, an Familien und Völker, an vergangene Geschichte verloren hat. Das ist zweifellos unheimlich, doch auf ganz andere Art als das klassische Horrorhaus.
"Er schrieb mit sicherer Gelassenheit, von rechts nach links; seine Gewandtheit im Aufstellen von Syllogismen und im Ausspinnen weitläufiger Paragraphen hinderte ihn nicht, die kühle Tiefe des Hauses, das ihn umgab, wohltuend zu empfinden." So lautet der Beginn von Jorge Luis Borges' Geschichte Averroës auf der Suche. Der arabische Arzt und Philosoph Ibn Ruschd, bei uns Averroës genannt, sitzt in seinem Haus in Córdoba, jener Stadt, von der es heißt, sie habe bereits im 10. Jahrhundert eine halbe bis eine Million Einwohner gezählt, habe über 80 000 Werkstätten und Geschäfte, 900 öffentliche Bäder, 300 Moscheen und 50 Krankenhäuser besessen. Hier fließen die Geistesblüten von Okzident und Orient zusammen und kulminieren in einem Jahrhundert des Aufschwungs, das wenig später der Zerstörungswut der Reconquista zum Opfer fallen wird.
Averroës also sitzt in seinem Garten und arbeitet an seinem Werk 'Tahafut-ul-Tahafut' (Zerstörung der Zerstörung), das die Erwiderung auf das 'Tahafut-ulfalasifa' (Zerstörung der Philosophie) des Mystikers Al-Ghazali darstellt. Ein leichtes Unbehagen überkommt ihn, nicht wegen der Auseinandersetzung mit Al-Ghazali, sondern wegen eines Problems, das Averroës mit seinem Aristoteles-Kommentar hat, es sind die zwei Worte "Komödie" und "Tragödie" aus der Aristotelischen Poetik, die niemandem in der islamischen Welt etwas sagen. Wie der Zufall es will, gerät Averroës unwissentlich in den Bannkreis der Wahrheit: Bei einem Abendessen mit dem berühmten Reisenden Abulcásim Al-Ashari berichtet dieser von einem eigenartigen, bemalten Holzhaus in China, in dem maskierte Gestalten eine Geschichte aufführten, ein Theaterstück also. Keiner der Anwesenden kann sich einen Reim darauf machen, auch der Reisende selbst nicht.
Beyond Illustration
(2017)
Sophisticated science reported on in comics. The once unthinkable is here as comics are being leveraged and enthusiastically welcomed into forums that would have been off limits not long ago. It's an exciting time of change. But in this headlong dash forward, I want to offer a pause for consideration, and suggest that we ask, what are the things that comics do uniquely compared to other forms of representation? And from there, let us explore how we can best take advantage of comics' particular affordances to do with comics things only comics can do.
Bibel und Literatur um 1800
(2014)
Die Geschichte der Philologie war immer auch eine Geschichte des Lesens heiliger Texte. Dass auch die Moderne nicht notwendig mit dieser Herkunft bricht, zeigen die vielfältigen Beziehungen zwischen Literatur, Philologie und Bibelexegese in der epistemologischen Schlüsselepoche um 1800. Wenn Novalis 1798 an Friedrich Schlegel schreibt, eine "Theorie der Bibel" würde eigentlich einer "Theorie der Schriftstellerei oder der Wordbildnerei überhaupt" entsprechen, so ruft das nicht nur einen traditionellen Topos auf, sondern bezieht sich auch auf höchst aktuelle zeitgenössische Debatten. Denn die sich im Laufe des 18. Jahrhunderts ausbildende historische und philologische Kritik der Bibel erlaubt es nicht nur, das Buch der Bücher neu zu lesen, sondern verändert auch das Verständnis des Lesens und der Literatur überhaupt. Immer wenn um 1800 über Semiotik und Übersetzungstheorie, Rhetorik und Philologie, Poetik und Hermeneutik verhandelt wird, geschieht das auch mit Seitenblick auf die Bibel und ihre Lesbarkeit. Weidners Studie untersucht die literarischen und kritischen Diskurse um und über die Bibel, die für die Geschichte der Literaturwissenschaft von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist.
Bierut z Berlina albo sny o metamorfozach : historia, kryzys i perspektywy polonistyki niemieckiej
(2006)
Moses stirbt nicht nur an einer zentralen Stelle in der biblischen Geschichte - an der Schwelle zum Heiligen Land -, sein Tod strukturiert auch die biblische Überlieferung in besonderer Weise, indem er die ersten fünf Bücher der Bibel - in christlicher Terminologie: die mosaischen Bücher - von deren Rest unterscheidet und damit dem biblischen Korpus eine wichtige Struktur vorgibt. Eine genauere Lektüre dieser Szene kann dabei zeigen, dass Moses' Tod nicht nur auf exemplarische Weise jene Grenzziehung zwischen Leben und Tod konfiguriert, sondern auch die Frage aufwirft, wie die Grenze von Tod und Leben eigentlich erzählt werden kann. Denn diese Frage ist nicht erst in der Moderne mit dem Problem konfrontiert, dass man jene Grenze nicht einfach narrativ überschreiten kann und dass der Tod ein Aussetzen der Narration zu implizieren scheint. Auch innerhalb der religiösen Tradition kann - aus ganz anderen Gründen - der Tod nicht einfach als ein Ereignis innerhalb eines linearen Zusammenhangs erzählt werden, sondern es bedarf komplexer narrativer Verfahren, durch die dann auch die Übergangszone von Tod und Leben kulturell besonders aufgeladen wird. Um das zu zeigen, wird im Folgenden nach einem (1.) Rekurs auf Sigmund Freuds Frage nach dem Nachleben Moses’ und dem eigenartigen Ausfall von Moses’ Tod darin (2.) die Erzählung dieses Todes in Deuteronomium 34 und ihre Deutung in der Tradition, d.h. in den Midraschim und bei den Kirchenvätern diskutiert, (3.) die religionsgeschichtliche Frage nach der Kultur des Lebens und des Todes im biblischen Israel berührt und (4.) die narrative Funktion des Todes im Kontext des Deuteronomium und der Exoduserzählung sowie (5.) die damit verbundene mediale Reflexion über Schrift und Wort als Medium untersucht, bevor abschließend (6.) noch einmal kurz auf die Freud’sche Frage nach dem Nachleben eingegangen wird.
A comic can tell the story of almost anything: a single atom, the entire solar system, the past, future events, dreams and thoughts. All this, and more, can be depicted. When presenting facts, a certain artistic licence can be deployed if, for instance, the author wants to emphasise important details; likewise, aspects he or she deems irrelevant can be left out. Moreover, questions and issues can be laid out that are difficult or even impossible to portray photographically or cinematically. However, when the cartoon strip sets out its version of information, events, objects and people, it can also result in a distortion of reality. The graphic may not always make clear exactly how something looks or the precise way in which something happened. And even where documentary images exist, the comic strip representation of the non-fictional is always coloured by artistic interpretation.
Immer häufiger finden verschiedenste Formen von Infografiken Einzug in Comics aller Couleur. Mit Rückgriff auf bildwissenschaftliche Grundbegriffe wird anhand zweier aktueller Beispiele nach einem Minimalkriterium dafür gefragt, was den Unterschied von einem Piktogramm zu einer Comic-Darstellung ausmachen könnte: Angenommen wird eine wechselseitige Bedingtheit von visueller Kontextbildung zur Individuation von Personen und Objekten. Es wird gezeigt, wie diese verschiedenen medialen Semantiken innerhalb des Comic-Vokabulars auf zwei unterschiedliche Weisen interagieren können.
"Mit dem Gesicht nach Westen und dem Rücken zu den anderen", das umschreibt die für die jüngere Generation im östlichen Europa so typische West-Ausrichtung, die aber dem direkten Nachbarn auf der anderen Seite der Grenze kaum Interesse zollt. Diese Äußerung wurde zum Leitmotiv und Movens des Forschungs- und Ausstellungsprojekts comiXconnection strip – bandă desenată – strip – képregény – ϲрипп, das die extrem unterschiedlich entwickelten Comic-Szenen aufspürt und zueinander in Beziehung setzt. Ein Projekt, das sich im Laufe der Vorbereitung und Umsetzung mit immer neuen Grenzen konfrontiert sah.
In den hier skizzierten Kontext kollektiver Selbstverständigung zeitgenössischer Kulturdiagnostiker fügt sich auch das Mem-Konzept ein, dessen Urheber jedoch nicht im Entferntesten daran dachte, einen Beitrag zur Lösung kulturanthropologischer Grundprobleme zu leisten. Der englische Evolutionsbiologe Richard Dawkins, der den Neologismus "Mem" eingeführt hat, ist in einem ganz anderen Kontext beheimatet und verfolgt ganz andere Intentionen. Es war vor allem der Gedanke der Replikation, der Dawkins so fasziniert hat, dass er die Frage stellte, ob nicht auch die kulturelle Evolution als ein autoreproduktiver Replikationsprozess begriffen werden könnte. Aber wer oder was sollte sich replizieren? Ließ sich eine Struktureinheit mit einem variablen Komplexitätsgrad annehmen, die analog zum Gen als ein Replikator fungieren könnte? Die Antwort auf diese Frage war die Mem-Hypothese. Gene stellen als biologische Erbeinheiten eine Art von Grundbausteinen der belebten Materie dar. Daran anknüpfend führte Dawkins als Analogon zum Gen die Größe ein, die er Mem nannte. Er definierte Mem als die Einheit kultureller Vererbung, die sich dadurch auszeichnet, dass sie Kopien von sich herstellen kann. Aufgrund eines solchen Wirkungsvermögens können Meme als Quasiakteure der Replikation betrachtet werden, sie seien die Replikatoren, die die kulturelle Evolution in Gang hielten.
Das Spiel ist aus
(2007)
Dieser bekannte Titel (ein Drama von Sartre / ein Gedicht von Bachmann) soll hier mit neuem Inhalt gefüllt werden, zunächst mit "Impurismus" als einer spielerischen Verschlüsselung von Literatur, dann mit Hinweisen auf das planmäßige Verdummungsspiel, das die Eingeweihten mit ihren an Kunst interessierten Mitbürgern treiben.
Bei der 1958 in Tokyo geborenen Hiromi Kawakami, deren Erzählwerke seit einigen Jahren in mehrere Sprachen übersetzt werden und ein internationales Publikum erreichen, lässt sich kein unmittelbarer Einfluss nicht-japanischer Literatur feststellen. Die Autorin gehört einer Generation an, die mit der fortschreitenden Globalisierung groß geworden ist und sich, vor allem mit Hilfe des Internets, an heterogenen Kulturgütern bedient. Andererseits fällt bei der Lektüre ihrer Werke auf, dass sowohl ihre Sprache als auch Themen und Motive spezifisch japanisch geprägt sind, ohne dass dies auf eine bewusste Entscheidung der Autorin zurückginge. Eine Besonderheit zeitgenössischer japanischer Literatur ist ihre Durchlässigkeit für Erzählweisen und Figuren der in diesem Land außerordentlich vielfältigen und beliebten Manga-Kultur. Die hier zunächst nur angedeuteten Merkmale von Kawakamis Erzählwerken und der Kontext, in dem sie erscheinen, legen es nahe, sie unter interkulturellen und intermedialen Gesichtspunkten zu betrachten. Es trifft sich, dass einer der herausragenden Manga-Autoren Japans 2008 in enger Kooperation mit Kawakami eine gezeichnete Version ihres sehr erfolgreichen Romans Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß (Originaltitel: Sensei no kaban) veröffentlichte. Für diese Ausgabe hat die Autorin zwei Kapitel hinzugefügt, in der ihre Neigung zu phantastischer Darstellung in Verbindung mit altjapanischen Überlieferungen besonders gut zum Ausdruck kommt. Kawakamis charakteristische Art, mit phantastischen Elementen umzugehen und gleichzeitig Szenen des japanischen Alltags in postindustrieller Zeit wiederzugeben, lässt sich aber noch besser an ihrem 2006 in Tokyo unter dem Titel Manazuru erschienenen dritten Roman studieren.
Die im Herbst 2010 aufgebrochene Kontroverse um die Möglichkeit einer erfolgreichen Integration von Migranten aus der islamischen Welt in die westliche Gesellschaftsordnung, die längst vergessene Vorurteile von neuem geweckt und damit dunkle Schatten auf die Zukunft des Zusammenlebens von Muslimen mit Nicht-Muslimen in Europa geworfen hat, lässt leicht vergessen, dass noch bis in neueste Zeit eine viel gelassenere Einstellung herrschte, in der inklusive Sammelbezeichnungen für die verschiedenen Religionskulturen wie 'die drei abrahamitischen Religionen' oder die 'drei Schriftreligionen' hoch in Kurs standen. Sie scheinen in weiten Kreisen inzwischen einer Dichotomie zwischen monolithischen Blöcken wie 'Europa', 'der Westen', und 'der Islam' Platz gemacht zu haben. Es lohnt sich umso mehr, diese älteren Konstruktionen von Gemeinsamkeiten von neuem zu prüfen.
The notion of the barbarian has been crucial in the development of the intellectual shifts spurred on by thinkers who shaped the culture of the Enlightenment. Asking what a barbarian might be had quite different meanings in the early 16th and in the late 18th century. An anthropological approach to the very different populations that had come to be known in Europe since the 16th century as well as the secularization of the historical vision contributed to the emergence of a more objectified connotation of barbarism. Among others, Montaigne, Montesquieu, Gibbon, Voltaire, d’Holbach commented extensively on barbarism as characterizing different stages in human civilization. Volney (Constantin-François de Chassebeuf, 1757-1820), who travelled to Egypt and Syria in the early 1780s, was familiar with the French works of the Enlightenment and applied their concepts of barbarism to the observation of the different Muslim populations he encountered. Later, after experiencing the turmoil of the French Revolution, he became interested in the United States. During his stay in America from 1795 to 1798, he investigated the American Indians who represented a different form of barbarism. Volney stands out as a thinker who knew the classics of the Enlightenment and who creatively compared theoretical speculations with his first-hand empirical observations.
Die Metropole als kultureller und ästhetischer Erfahrungsraum : komparatistische Perspektiven
(2005)
Bericht zur Tagung der Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft am Germanistischen Seminar der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, vom 12. bis 14. Juni 2003, gefördert durch die Fritz-Thyssen-Stiftung.
Anläßlich des 60. Geburtstages von Prof Dr. Dolf Oehler veranstaltete die Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft am Germanistischen Seminar der Universität Bonn im Juni 2003 ein dreitägiges Colloquium zum Thema 'Die Metropole als kultureller und ästhetischer Erfahrungsraum: Komparatistische Perspektiven'. Forscherinnen und Forscher aus Deutschland und Frankreich trugen Ergebnisse ihrer Arbeiten in verschiedenen Disziplinen zusammen und diskutierten den Gegenstand sowohl in seinen historischen als auch in seinen komplexen aktuellen Bezügen.
Das "Vatertag"-Kapitel in Günter Grass Roman "Der Butt" ist das Ergebnis jahrelanger Reflexion des Autors und zahlreicher Konzeptionsänderungen: Am Ende wurde daraus eine Tragödie in Novellengestalt, eine Tragödie sowohl stofflich als auch formal. Sie setzt einerseits die aristotelischen Poetik in Prosa um und realisiert einen Alptraum ins Tribadische transponierter Männlichkeitsrituale, an deren Ende ein Mord steht, der an Brutalität mit den gewalttätigsten attischen Mythenstoffen, vor allem mit Euripides' Bakchen, konkurrieren kann. Die Perversität der rauschhaften sexuellen Exzesse verschärft Grass, indem er sie auf Himmelfahrt, den als Vollendung der Erlösung strahlendsten Tag im christlichen Jahresfestkreis, verlegt und auf diese Weise einen schrillen Kontrast herstellt zwischen der Vergewaltigung und dem barbarischen Zerfleischen einer Frau durch eine dionysische Horde alkoholisierter Black Angels auf der einen Seite und der Auffahrt der vom Tode auferstandenen Lichtgottheit gen Himmel auf der anderen Seite, einer Vergeistigung der Kultur, die im Sinne der Bachofen'schen "Vaterreligion" alles Irdische, Stoffliche, Geschlechtliche unter sich lässt. Nachdem Grass Bachofens Konstruktion der Entwicklung des Patriarchats aus der Gynaikokratie im ersten Kapitel des Butt geradezu systematisch in Erzählung umgesetzt hat, kehrt er im achten zu Bachofens Kulturstufenfolge zurück, allerdings ohne dessen optimistischen Glauben an den Menschheitsfortschritt zu teilen – im Gegenteil.
Dinge, die warten
(2018)
Das Wort 'warten' gehört zu den Verben, die wir ohne Probleme allem anhängen können. Die Menschen können nicht nur den Menschen, sondern auch den Dingen jederzeit ein Warten unterschieben und allem, was dazwischen ist, sowieso. Die Raubtiere warten darauf, gefüttert zu werden; die berühmte Zecke wartet, bis etwas vorbeikommt; die Pflanzen warten auf den Regen. Vor dem Gewitter scheint die Natur auf etwas zu warten. All das sagt sich so: Diese Worte warten darauf, ausgesprochen zu werden. Hier geht es nicht bloß um die Banalität, dass wir den Dingen mit unseren Worten unablässig Tätigkeiten anhängen, die ihnen im wörtlichen Sinne nicht zukommen. Der Versuch, eine Grenze zu ziehen zwischen einer eigentlichen und einer uneigentlichen - also metaphorischen - Verwendung des Wortes warten, würde das Problem lediglich zudecken.
Dramáticas passagens
(2012)
Rezension zu Krausz, Luis S. Passagens. Literatura judaico-alemã entre gueto e metrópole. São Paulo: EDUSP/FAPESP, 2012. 459p.
Der Beitrag untersucht die historischen Hintergründe und die Funktion von Polyglossie in den skandinavischen Literaturen und analysiert eine Szene aus Johan Ludvig Heibergs Vaudeville "Recensenten og Dyret" (1826, Der Rezensent und das Tier). Die Figuren dieses Stückes beherrschen verschiedene Sprachen und führen müheloses Code-Switching vor, so dass sich Polyglossie im mehrstimmigen Gesang zur Harmonie fügt. Heibergs Unterhaltungstheater wird als Ausdruck einer Offenheit für interkulturellen Transfer und als Ablehnung einer bornierten Einstellung gegenüber nationaler Kultur interpretiert.
"Aber ein Sturm weht vom Paradiese her", schreibt Walter Benjamin bekanntlich in seinen geschichtsphilosophischen Thesen, "während der Trümmerhaufen [...] zum Himmel wächst. Das, was wir den Fortschritt nennen, ist dieser Sturm." Bei Zola heißt dieser Fortschritts-Sturm "Windstoß des Jahrhunderts, der den bröckligen Bau der alten Zeiten" davonbläst. Aus welchen Bestandteilen ist 'dieser' Windstoß, der vom "Paradies der Damen" her weht, zusammengesetzt? Anders gefragt: Wie konnte es Octave Mouret gelingen, innerhalb kürzester Zeit ein "millionenreicher Modehändler", zum "Bahnbrecher des neuen Handelswesens" zu werden? Genau davon handeln die 513 Seiten des Romans.