BDSL-Klassifikation: 09.00.00 Spätmittelalter und Übergangszeit (14. und 15. Jahrhundert) > 09.06.00 Handschriften
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (7)
- Part of a Book (4)
Language
- German (11)
Has Fulltext
- yes (11)
Is part of the Bibliography
- no (11)
Keywords
- Handschrift (7)
- Fragment (2)
- Hartmann, von Aue (2)
- "Christi Leiden in einer Vision geschaut" (1)
- "Christus am Kreuz" (1)
- Alttschechisch (1)
- Ambraser Heldenbuch (1)
- Basel, Universitätsbibliothek (1)
- Bayerische Staatsbibliothek (1)
- Buchdruck (1)
- Calque (1)
- Codex 97 (1)
- Colmarer Liederhandschrift (1)
- Ding <Motiv> (1)
- Entlehnung (1)
- Experiment (1)
- Frederik Muller (Amsterdam) (1)
- Gedicht (1)
- George A. Leavitt & Co. (1)
- Germanism (1)
- Germanismus (1)
- Gesangbuch (1)
- Geschichte 1400-1600 (1)
- Goldhann, Franz (1)
- Handschriftenauktion (1)
- Iwein (1)
- Kastner, Josef (1)
- Kloster Sankt Jakob (Würzburg) (1)
- Kloster St. Katharina Nürnberg (1)
- Langzeilengedicht (1)
- Lehnübersetzung (1)
- Mantel mautaillié (1)
- Meissen law book (1)
- Meißner Rechtsbuch (1)
- Michael <de Leone> (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Mittellatein (1)
- Nachtrag (1)
- Nürnberg, Katharinenkloster (1)
- Old Czech (1)
- Philadelphia, Pa. (1)
- Ratsschulbibliothek (1)
- Reimbibel (1)
- Reuß, Friedrich Anton (1)
- Rudolf, von Ems (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schwabenspiegel (1)
- Seebass, Adolf (1)
- Seebaß, Adolf (1)
- Sprache (1)
- Sprachliches Experiment (1)
- Sterblichkeit <Motiv> (1)
- Textgeschichte (1)
- Textrekonstruktion (1)
- Tugend <Motiv> (1)
- Ulrich, von Zatzikhoven (1)
- Universitätsbibliothek Basel (1)
- Vanitas (1)
- Versepik (1)
- Weltchronik (1)
- Wiederfinden (1)
- Wien, Dorotheum (1)
- Würzburger Liederhandschrift (1)
Institute
- Extern (1)
Das Fragment gehörte offenbar zu einer Version der 'Begegnung der drei Lebenden und der drei Toten'. Dieses Sujet ist etwa zwischen der Mitte des 13. und dem Ende des 16. Jahrhunderts vielfach und vielsprachig in Literatur und bildender Kunst variiert worden: Drei in Blüte stehende Lebende werden durch ebenso viele halbverweste Tote, die wunderbarerweise das Wort an sie richten, drastisch an das allem Menschlichen bestimmte Ende gemahnt.
Der Beitrag fasst die Ergebnisse einer Analyse des so genannten Meißner Rechtsbuchs zusammen. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung standen die deutsche Version dieses Rechtsdokuments, die zwischen den Jahren 1357 und 1387 entstanden ist, und deren 19 alttschechische Übersetzungen aus den Jahren 1428–1516. Viele in diesen Texten gefundene Germanismen sind Entlehnungen, die zur Benennung der neuen Inhalte dienten, die in den böhmischen Ländern bisher unbekannt waren. Eine andere Gruppe von Germanismen bilden Ausdrücke, die in der Zeit der Übernahme eine Konkurrenz für Wörter indigener Herkunft darstellten. In der vorliegenden Studie werden parallel entsprechende Passagen im alttschechischen und im deutschen Text behandelt.
Karin Schneiders detaillierte Beschreibung des Fragments lässt keinen Zweifel daran, dass das Münchner Rudolf-Fragment und das verschollene "Reimbibel"-Fragment aus dem Würzburger Schottenkloster ein und dasselbe sind. Während man also beim Fragment aus dem Würzburger Schottenkloster nicht wusste, wohin es gelangt war, wusste man beim Münchner Fragment nicht genau, woher es gekommen war. Nun steht aber unzweifelhaft fest: Das verschollene Würzburger Fragment und das 'neue' Münchner Fragment sind identisch.
Was macht eine höfisch kultivierte Dame oder einen höfischen Ritter aus? Die mittelalterliche, von Frankreich ausgehende Artusepik antwortet auf diese Frage unter Bezug auf drei Komponenten, nämlich eine edle Abkunft (Geburtsadel), eine edle Gesinnung (Tugendadel) und einen gewissen höfischen Lebensstil, zu dem, ganz zentral, auch höfische Luxus- und Repräsentationsobjekte gehören, so etwa ritterliche Bewaffnung und kostbare Kleidung. Was passiert, wenn es an einer Harmonie von innen und außen öffentlich sichtbar mangelt und die Wirkungseinheit von Mensch und Repräsentationsobjekt zu Bruch geht, zeigt uns die mittelalterliche Erzählung vom schlecht geschnittenen Mantel, altfranzösisch: du mantel mautaillé. Sie nimmt in Frankreich des 13. Jahrhunderts (zwischen 1200 und 1210) ihren Anfang, und zwar in Gestalt des Lais (Le lay du cort mantel), einer kurzen Verserzählung keltischer Stoffe (lai narratif ), und verbreitet sich rasch in Europa.
Im folgenden soll an Hand spätmittelalterlicher und frühneuzeitlicher Bücher (Handschriften und Frühdrucke) der Ratsschulbibliothek dem Problem des Medienwechsels, den Interferenzen von Buch und Stimme nachgegangen werden. Dafür (...) [wählt Volker Mertens] drei Textsorten, die per se eine besondere Nähe zur Mündlichkeit haben: das gesungene Lied, das geistliche Spiel und die Predigt.
Ein teures Vergnügen war es im 14. Jahrhundert, ein Liebhaber der Literaturen zu sein – das geht mit Deutlichkeit aus einer der prachtvollsten und wichtigsten Handschriften der Donaueschinger Bibliothek, dem Codex 97, hervor: sie ist so groß wie ein Weltatlas, enthält den ‚Neuen Parzival’ und wurde 1336 vollendet. (...)
Die deutschen Handschriften umfassen Beispiele aus allen Bereichen der mittelalterlichen Textüberlieferungen von höfischen Prunkcodex bis zur geistlichen Gebrauchshandschrift; in ihrer je unverwechselbaren Gestalt können uns die Codices Auskünfte über das Leben der Texte in der mittelalterlichen – und neuzeitlichen – Gesellschaft geben. Darüber hinaus bildet die Sammlung einen noch längst nicht vollständig gehobenen Schatz von Werken, die zur Kenntnis der Vergangenheit unserer Literatur, der politischen Geschichte und des Alltags Wichtiges beizutragen haben.