Linguistik-Klassifikation
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (59) (remove)
Language
- German (31)
- Portuguese (19)
- English (5)
- Turkish (4)
Has Fulltext
- yes (59)
Keywords
- Deutsch (23)
- Fremdsprachenlernen (18)
- Deutsch als Fremdsprache (16)
- Fremdsprachenunterricht (12)
- Deutschunterricht (9)
- Brasilien (7)
- Tschechische Republik (5)
- Zweisprachigkeit (5)
- Englisch (4)
- Phonetik (3)
- Phraseologie (3)
- Türkisch (3)
- Wörterbuch (3)
- Zweisprachiger Unterricht (3)
- Deutschland (2)
- Fremdsprachenpolitik (2)
- Grammatik (2)
- Interferenz <Linguistik> (2)
- Interkulturelles Lernen (2)
- Interkulturelles Verstehen (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Minderheitensprache (2)
- Portugiesisch (2)
- Sprachlehrbuch (2)
- Tschechisch (2)
- Altenglisch (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anzeige (1)
- Assoziation (1)
- Ausländerfeindlichkeit (1)
- Aussprache (1)
- Bulgarisch (1)
- Common European Framework of Reference for Languages (1)
- Deutschlandbild (1)
- Diskurs (1)
- E-Learning (1)
- Erwachsenenbildung (1)
- Erzählen (1)
- Europäische Union (1)
- Evaluation (1)
- Fremdbild (1)
- Fremdsprache (1)
- Funktionsverbgefüge (1)
- Fußball (1)
- Gedächtnis (1)
- Germanistikstudium (1)
- Gesellschaft (1)
- Grammatikunterricht (1)
- Grundwortschatz (1)
- Handlungsorientierung (1)
- Identität (1)
- Ideologie (1)
- Interaktion (1)
- Interkulturalität (1)
- Interkulturelle Erziehung (1)
- Jugendsprache (1)
- Kognition (1)
- Kolonialismus (1)
- Kompetenz (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Kreatives Schreiben (1)
- Kultur (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Lehrerbildung (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Lexikographie (1)
- Malaysia (1)
- Mentales Lexikon (1)
- Methodologie (1)
- Migration (1)
- Mundart (1)
- Mundartsprecher (1)
- Mündlichkeit (1)
- Negation (1)
- Negationspartikel (1)
- Netzwerktheorie (1)
- Notengebung (1)
- Online-Medien (1)
- Phonologie (1)
- Politik (1)
- Postkolonialismus (1)
- Pragmatik (1)
- Präposition (1)
- Rechtschreibung (1)
- Sachunterricht (1)
- Schlesisch <Polnisch> (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schüler (1)
- Sprache (1)
- Sprachförderung (1)
- Sprachlehrforschung (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachverstehen (1)
- Sprachwechsel (1)
- Stereotyp (1)
- Stereotypie (1)
- Syntax (1)
- Tempus (1)
- Türkei (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Unterricht (1)
- Unterrichtsmethode (1)
- Unterrichtstechnologie (1)
- Vorurteil (1)
- Wahrnehmung (1)
- Zweitsprachenerwerb (1)
- destrangement (1)
- Österreich (1)
- Übersetzung (1)
Institute
A cognição pode ser definida como um processo de aquisição de conhecimento que tem como material a informação do meio em que vivemos e o que já está registrado na nossa memória. Este processo envolve percepção, atenção, memória e ação, e nem sempre acontece de forma consciente. Mais do que simplesmente a aquisição de conhecimento, é um processo de conversão de tudo o que é captado pelo aprendiz de acordo com sua identidade e suas experiências. Com base nesse conceito, propõe-se um modelo teórico para o processamento cognitivo relacionado à produção em língua estrangeira, fundamentado em teorias recentes da neurociência sobre memória, aprendizagem e processamento de representações de seqüências freqüentes na língua (chunks) e ilustrado com dados referentes ao alemão como língua estrangeira. Como resultado, nota-se que o conhecimento teórico sobre a língua estrangeira e a capacidade de utilizá-la são habilidades complementares que interagem na aprendizagem da mesma, mas como saberes distintos, e não estágios do mesmo conhecimento determinados pelo tempo de aprendizagem ou armazenamento na memória, como sugerem alguns teóricos da área.
A learner's mother tongue influences the acquisition or learning of another language, regardless of whether we are dealing with a second or a foreign language. But there are other factors influencing these processes. One can therefore only analyze these interferences by taking into account certain factors which include elements transferred from the mother tongue, elements from other languages that the learner has already learned, and elements coming from the language being learned or acquired. Moreover, these so-called interferences do not only occur at the linguistic level, but also at the extralinguistic level. This paper describes and discusses these factors in order to describe the process of learning German as a foreign language in Brazil and its peculiarities with regard to bilingual education. Through the description and analysis of empirical data and on the basis of the theory of the "great hypotheses", this text aims at better understanding the relationship between first and foreign/second language and their mutual interferences.
Die Erzählfähigkeit eines zweisprachig aufwachsenden Geschwisterpaares: eine exemplarische Analyse
(2006)
This paper describes the ability of German-Portuguese bilingual siblings to narrate in German. The paper deals with the underlying theory of 'Functional Pragmatics' and describes within this theory the complex verbal pattern of narration in everyday life. In order to do this, a selected corpus will be analysed focussing on the conditions and characteristics of narration.
The following essay discusses the possibilities of integrating linguistic and semantic aspects of teaching German as a Foreign Language in secondary schools in Santa Catarina using an interculturally orientated approach. Drawing on the insight that 'otherness' is a relational notion, so that the image we create of 'the other' depends essentially on the understanding of one's own culture and the histories, values and social reality inscribed in it, the article proposes a didactic approach that uses the teaching of morpho-syntactic structures to instigate intercultural reflections. Moreover, to be able to fully exploit the potential of divergent notions of 'self' and 'otherness' in the language classroom, teaching activities are proposed that allow learners to respond individually to the material presented. The article proposes and discusses various didactic activities that allow the teacher to use the course book in order to create and explore interculturally significant material.
In the theoretical context of Critical Applied Linguistics, this paper examines two aspects that are important for a consideration of the possible imaginaries that permeate the contact between a Brazilian student and German as a foreign language. I analyze the possible consequences of the argument that German is a very "cultivated" and difficult language, as well as the lack of incentive, in didactic material, for reflections on the peculiarities of a possible contact between a Brazilian student and the German language or a native speaker of that language. Finally, this paper intends to discuss whether if there is any didactic material used for teaching of German in Brazil which stimulates the pupils to criticize the peculiarities and the imaginaries that permeate their contact with the German culture and language.
The present article analyzes the development of the system of spatial prepositions in the acquisition of German as a foreign language by Brazilian learners. The study is based on a corpus of written language data produced by students in the undergraduate course in Letras, collected from 1996 to 1998. The theoretical bases of the study are theories of second language acquisition, cognitive processing of space, and the linguistic encoding of spatial relations through prepositions. The main section of the analysis begins with the quantitative evaluation of the occurrences of spatial prepositions found in the data. Subsequently, each preposition found in the corpus is individually discussed in relation to its correct and incorrect uses. The main results are a steady increase in the number of spatial prepositions used by the subjects from the first year to the fourth year of the course, an increase in the variation of the use of these prepositions, and a constant reduction of the percentage of incorrect uses. In the first phase, acquisition can be seen in the increasing specificity of the semantic oppositions involved in neutralizations, whereas in the second phase, a quantitative reduction of errors can be found.
Lehrer gelten als zentrale und entscheidende Größe des Fremdsprachenunterrichts. Untersuchungen zur Lehrertätigkeit in der einschlägigen Literatur nehmen einen großen Platz ein. Demgegenüber ist die Zahl der Arbeiten, die die Lehreraktivitäten im Fremdsprachenunterricht zum Gegenstand haben, sehr gering. Es ist im allgemeinen bekannt, daß die Lehreraktivitäten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache eine unentbehrliche Bedeutung haben. Die Lehrer haben daneben zur funktionellen und effektiven Gestaltung des Unterrichts viele verschiedene Aktivitäten auszuführen. Diese vorliegende Arbeit zielt darauf, die Lehreraktivitäten im kommunikativ orientierten Deutschunterricht darzulegen. Dabei werden auch Vorschläge in Bezug auf die Lehreraktivitäten konkretisiert, die im kommunikativ orientierten Unterricht Deutsch als Fremdsprache zu erfüllen sind.
This article will discuss the influence of bilingualism (German dialect and Portuguese) in the learning of German as a foreign language by students of German ancestry in Rio Grande do Sul, South Brazil, on the basis of examples of language production.
Foreign immigration has become a very controversial subject in German speaking countries. This essay stresses the need to consider the problem in German language teaching in Brasil and to make the pupils aware of the situation. Proceeding on the theoretical context of the discourse analysis (Pêcheux, 1969; Orlandi, 1990 und 1999), the author discusses four newspaper articles, published between 1999 and 2001, on different aspects of Turkish immigration to Austria and discusses about the Interlocutionary Position (lugar de interlocução, Pecheux, 1969) of Turks in Austria.