Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft ; 2011
Refine
Year of publication
- 2012 (26)
Has Fulltext
- yes (26)
Is part of the Bibliography
- no (26)
Keywords
- Rezension (15)
- Literatur (9)
- Kongress (4)
- Rezeption (3)
- Begriffsgeschichte <Fach> (2)
- Deutsch (2)
- Deutschland (2)
- Erzähltechnik (2)
- Intermedialität (2)
- Kultur (2)
- Künste (2)
- Proust, Marcel (2)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (2)
- Übersetzung (2)
- Argentinien (1)
- Atta / Kobek, Jarett (1)
- Atta, Mohammed (1)
- Boccaccio, Giovanni (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Chaucer, Geoffrey (1)
- Comic (1)
- Conrad, Joseph (1)
- Deutsches Sprachgebiet (1)
- Die Marquise von O... (1)
- Ehebruch <Motiv> (1)
- Elektra (1)
- Elfter September <Motiv> (1)
- Erotik <Motiv> (1)
- Erzähltheorie (1)
- Exilschriftsteller (1)
- Film (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Forster, E. M. (1)
- Fremdkultur (1)
- Gattungstheorie (1)
- Geopoetik (1)
- Geschichte 1790-1840 (1)
- Globalisierung (1)
- Greber, Erika (1)
- Großbritannien (1)
- Hopkins, Gerard Manley (1)
- Inland Empire <Film, 2006> (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Interkulturalität (1)
- Ironie (1)
- Johnson, Bryan S. (1)
- Joyce, James (1)
- Karamzin, Nikolaj Michajlovič (1)
- Katastrophe (1)
- Kierkegaard, Søren (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Kobek, Jarett (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Lesen <Motiv> (1)
- Literaturtheorie (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Lost highway (1)
- Lynch, David (1)
- Medien (1)
- Mimesis (1)
- Nachruf (1)
- Nahrungsaufnahme (1)
- Nahrungsaufnahme <Motiv> (1)
- Natur (1)
- Politisches Theater (1)
- Rasse <Motiv> (1)
- Rassenmischung (1)
- Raumtheorie (1)
- Rebellion <Motiv> (1)
- Religion (1)
- Religion <Motiv> (1)
- Rousseau, Jean-Jacques (1)
- Russisch (1)
- Russland (1)
- Schriftsteller (1)
- Seeon-Seebruck <2001> (1)
- Selbst <Motiv> (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Shakespeare, William (1)
- Sowjetunion (1)
- Sozialraum (1)
- Stevenson, Robert Louis (1)
- Subjektivität (1)
- The beach of Falesá (1)
- Toepffer, Rodolphe (1)
- Tres versiones de Judas (1)
- Untreue <Motiv> (1)
- Urbanität (1)
- Verrat <Motiv> (1)
- Woolf, Virginia (1)
- Yeats, William B. (1)
Mimesis
(2012)
Tagungsbericht zum Jubiläumssymposium des Promotionsstudiengangs Literaturwissenschaft der Ludwig-Maximilians-Universität München, Kloster Seeon, 29. bis 31. Juli 2011.
Wie stellt die Kunst Wirklichkeit dar? Um welche Auffassung von Kunst (Literatur, bildende Kunst, Musik), um welche von Wirklichkeit (Welt, Natur, Schöpfung) handelt es sich? Um diese Fragen kreist der Begriff der Mimesis. Der 'Promotionsstudiengang Literaturwissenschaft' feierte im Juli 2011 in Kloster Seeon sein zehnjähriges Bestehen mit einem Jubiläumssymposium, das Perspektiven auf diese äußerst vielschichtige, historisch wandelbare Kategorie der Ästhetik und Poetik öffnete.
Katastrophen
(2012)
Tagungsbericht zum 2. Interdisziplinären Symposium des Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 4. bis 6. Mai 2011.
Katastrophen erscheinen im Lichte der Berichterstattung über das Erdbeben, den Tsunami und den Reaktorunfall in Japan allgegenwärtig zu sein. Tatsächlich wird jede (aufgeklärte) Gesellschaft durch den Zusammenbruch der Ordnung in Form verheerender Unglücke bedroht, die nicht mehr durch eine transzendente Instanz erklärt und aufgefangen werden können. Allerdings können solche Ereignisse gleichzeitig als Motor fur Entwicklung und Fortschritt fungieren. Diese ambivalente Bedeutung des Begriffs sowie der akuten "Katastrophe" war Thema des 2. Interdisziplinären Symposiums des 'Freiburg Institute for Advanced Studies' (FRIAS) im Mai 2011.
Tagungsbericht: Playing False : representations of Betrayal
16. bis 17. September 2011, Lincoln College, Oxford University
From antiquity through the present, from the political sphere to the most personal relationships, betrayal is a ubiquitous and multifaceted phenomenon. Because of its many forms, however, betrayal demands an intensive examination within an interdisciplinary forum that transcends the narrower, political or literary spheres of betrayal, and that strives to address the multiplicity of its representations, rather than reducing it to a single definition. It is precisely such a forum that the conference, "Playing False: Representations of Betrayal" created, which Dr. Betiel Wasihun and Kristina Mendicino organized.
[Rezension zu:] Norbert Bachleitner und Michaela Wolf (Hg.): Streifzüge im translatorischen Feld
(2012)
Rezension zu Norbert Bachleitner und Michaela Wolf (Hg.): Streifzüge im translatorischen Feld. Zur Soziologie der literarischen Ubersetzung im deutschsprachigen Raum. Wien (LIT) 2010 (= Repräsentation - Transformation, Bd. 5), 372 S.
Vorliegender Sammelband stellt eine Aktualisierung und Erweiterung des sechs Aufsätze umfassenden, ebenfalls von den Herausgebern besorgten Themenhefts "Soziologie der literarischen Übersetzung" im Internationalen Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 29, Bd. 2 (2004) dar. Drei Beiträge aus dem Themenheft wurden in überarbeiteter Fassung in die Buchpublikation übernommen, neu hinzugekommen sind elf Aufsätze und drei Interviews mit übersetzenden SchriftstellerInnen.
Though one should be very careful with reaching conclusions about the social views conveyed in 'The Beach of Falesá', and there are many opinions on the story's social message, one of them is "the exposure of white racism" (Menikoff 1984,57) and imperialism. The logical question, why this country, which is declaring itself a bulwark against the world's imperialism, would disapprove of such novel, reasonably appears. And the censoring of it could seem a complete non sequitur. Which 'ideas' could make this novel not suitable for an average Soviet reader in the eyes of the Soviet censorship?