430 Germanische Sprachen; Deutsch
Refine
Author
- Nübling, Damaris (29)
- Sava, Doris (27)
- Gündoğdu, Mehmet (14)
- Haldenwang, Sigrid (14)
- Schuppener, Georg (14)
- Mostýn, Martin (13)
- Piwowar, Jürgen (13)
- Siebenhaar, Beat (13)
- Vaňková, Lenka (12)
- Nistor, Adina-Lucia (11)
- Wolf, Norbert Richard (11)
- Bergerová, Hana (10)
- Henn-Memmesheimer, Beate (10)
- Sass, Maria (10)
- Bittner, Dagmar (9)
- Blühdorn, Hardarik (9)
- Bugueño Miranda, Félix (9)
- Kałasznik, Marcelina (9)
- Malá, Jiřina (9)
- Michel, Volker (9)
- Müller, Stefan (9)
- Popa, Carmen (9)
- Kaňovská, Michaela (8)
- Rykalová, Gabriela (7)
- Schuller, Horst (7)
- Spáčilová, Libuše (7)
- Suchorab, Krystian (7)
- Cieślarová, Eva (6)
- Földes, Csaba (6)
- Holler, Anke (6)
- Keinästö, Kari (6)
- Kispál, Tamás (6)
- Marques-Schäfer, Gabriela (6)
- Miclea, Rodica-Ofelia (6)
- Schmieder, Falko (6)
- Szczęk, Joanna (6)
- Wittstock, Joachim (6)
- Constantin, Ioana (5)
- Domínguez Vázquez, María José (5)
- Dănilă, Adriana (5)
- Evangelista, Maria Cristina Reckziegel Guedes (5)
- Höppnerová, Věra (5)
- Kotůlková, Veronika (5)
- Kováčová, Michaela (5)
- Köksal, Handan (5)
- Maden, Sevinç Sakarya (5)
- Pupp Spinassé, Karen (5)
- Rozenfeld, Cibele Cecilio de Faria (5)
- Sarı, Yunus Emre (5)
- Schwitalla, Johannes (5)
- Staffeldt, Sven (5)
- Szatmári, Petra (5)
- Szczepaniak, Renata (5)
- Adamcová, Lívia (4)
- Aquino, Marceli (4)
- Bader, Markus (4)
- Braxatorisová, Anita (4)
- Dascălu-Romițan, Ana-Maria (4)
- Demiryay, Nihan (4)
- Dogaru, Dana Janetta (4)
- Erim, Emel (4)
- Frank, Dirk (4)
- Hamann, Silke (4)
- Holzapfel, Otto (4)
- Hrdinová, Eva-Maria (4)
- Karaman, Fatma (4)
- Karasu, Gönül (4)
- Kratochvílová, Iva (4)
- Meireles, Selma Martins (4)
- Neumayer-El Bakri, Silvia (4)
- Polášková, Eva (4)
- Sabel, Joachim (4)
- Sailer, Manfred (4)
- Tichy, Ellen (4)
- Vogel, Ralf (4)
- Voltrová, Michaela (4)
- Çakır, Mustafa (4)
- Ďurčo, Peter (4)
- Alyaz, Yunus (3)
- Balcı, Tahir (3)
- Cook, Philippa (3)
- Cornejo, Renata (3)
- Cotârlea, Delia (3)
- Crudu, Mihai (3)
- Crysmann, Berthold (3)
- Căpăţână, Oana Nora (3)
- Dammel, Antje (3)
- Eckhardt, Oscar (3)
- Ehrenmüller, Jürgen (3)
- Eichinger, Ludwig M. (3)
- Faria Rozenfeld, Cibele Cecílio de (3)
- Frey, Werner (3)
- Fuchs, Susanne (3)
- Glenk, Eva M. F. (3)
- Gruhn, Dorit Heike (3)
- Gündoğar, Feruzan (3)
- Hromadová, Katarína (3)
- Iunesch, Liana Regina (3)
- Jazbec, Saša (3)
- Jehličková, Jarmila (3)
- Juhásová, Jana (3)
- Kacjan, Brigita (3)
- Karacabey, Seval (3)
- Kiss, Tibor (3)
- Kusová, Jana (3)
- Maňák, Radim (3)
- Mihail, Cristina (3)
- Nomura, Masa (3)
- Nubert, Roxana (3)
- Oflaz, Adnan (3)
- Pelka, Daniela (3)
- Pišl, Milan (3)
- Popa, Lăcrămioara (3)
- Portele, Yvonne (3)
- Rau, Ariane (3)
- Ravetto, Miriam (3)
- Redel, Elisângela (3)
- Richter, Frank (3)
- Rudolf, Gerhild (3)
- Sadikaj, Sonila (3)
- Sauter, Anke (3)
- Schlosser, Horst Dieter (3)
- Schmidt, Marek (3)
- Seyhan Yücel, Mukadder (3)
- Smailagić, Vedad (3)
- Strobel, Thomas (3)
- Uphoff, Dörthe (3)
- Voerkel, Jean Paul (3)
- Ørsnes, Bjarne (3)
- Ülken, Funda (3)
- Üstün, Bilal (3)
- Šichová, Kateřina (3)
- Altenhofen, Cléo V. (2)
- Aquino, Marceli Cherchiglia (2)
- Arantes, Poliana Coeli Costa (2)
- Athayde, Francisca (2)
- Bajerová, Eva (2)
- Balcı, Umut (2)
- Başaran, Bora (2)
- Besedová, Petra (2)
- Biskupová, Veronika (2)
- Bohunovsky, Ruth (2)
- Bohušová, Zuzana (2)
- Bolat, Hasan (2)
- Breidbach, Winfried (2)
- Brunner, Jana (2)
- Bugueño Miranda, Félix Valentín (2)
- Bžoch, Adam (2)
- Daszkiewicz, Anna (2)
- De Kuthy, Kordula (2)
- Deregözü, Aysel (2)
- Dingeldein, Heinrich J. (2)
- Doležalová, Katarína (2)
- Duman, Seyyare (2)
- Dvorecký, Michal (2)
- Ehrich, Veronika (2)
- Erzse-Boitor, Kinga (2)
- Franz, Isabelle (2)
- Frey, Jaqueline (2)
- Friedrich, Alexander (2)
- Fuhrhop, Nanna (2)
- Galter, Sunhild (2)
- Geier, Andrea (2)
- Gester, Silke (2)
- Grilli, Marina (2)
- Guimarães Savedra, Mônica Maria (2)
- Gärtner, Angelika (2)
- Hausmann, Albrecht (2)
- Hein, Katrin (2)
- Hinrichs, Erhard W. (2)
- Hirschmann, Hagen (2)
- Hofrichterová, Eva (2)
- Hornáček Banášová, Monika (2)
- Horst, Cristiane (2)
- Ismajli, Blertë (2)
- Jurková, Veronika (2)
- Karlstedt, Ana (2)
- Kaçar, Erdal (2)
- Kempf, Luise (2)
- Kentner, Gerrit (2)
- Knobloch, Clemens (2)
- Kolečáni Lenčová, Ivica (2)
- Kovač, Robert (2)
- Kozmová, Ružena (2)
- Krappmann, Marie (2)
- Kunze, Konrad (2)
- Křížková, Zdenka (2)
- Lauková, Jana (2)
- Lidzba, Aleksandra (2)
- Marić, Dario (2)
- Martiny, Franciele Maria (2)
- Meinunger, André (2)
- Meireles, Selma (2)
- Menclová, Hana (2)
- Meurers, W. Detmar (2)
- Müller, Ernst (2)
- Nakazawa, Tsuneko (2)
- Nicolaescu, Alexandra (2)
- Ninković, Sanja (2)
- Pavlíčková, Tereza (2)
- Pecka, Zdeněk (2)
- Pereira, Rogéria Costa (2)
- Pohl, Inge (2)
- Ratcu, Ileana-Maria (2)
- Rinas, Karsten (2)
- Sadiku, Milote (2)
- Sauerland, Uli (2)
- Schaar, Torsten (2)
- Schiewer, Gesine Lenore (2)
- Schmidt, Karin (2)
- Schröder, Ulrike (2)
- Schulze, Wolfgang (2)
- Schweiger, Kathrin (2)
- Sell, Ulrike (2)
- Smereka, Joanna (2)
- Soubustová, Jitka (2)
- Spaniel-Weise, Dorothea (2)
- Stammerjohann, Harro (2)
- Strohschen, Carola (2)
- Szurawitzki, Michael (2)
- Sönmez Genç, Nurcihan (2)
- Tan, Nimet (2)
- Tapan, Nilüfer (2)
- Toepfer, Georg (2)
- Tomášková, Simona (2)
- Toth, Alfred (2)
- Valová, Šárka (2)
- Vodrážková, Lenka (2)
- Voerkel, Paul (2)
- Walter, Heribert (2)
- Wenzel, Franziska (2)
- Willer, Stefan (2)
- Wittenhagen, Julia (2)
- Yücel, Erdinç (2)
- Zajícová, Pavla (2)
- Zemanová, Jana (2)
- Zemaníková, Nadežda (2)
- Zimmerer, Frank (2)
- Ünal, Dalım Çiğdem (2)
- Şahin, Hamdullah (2)
- Şenyıldız, Anastasia (2)
- Šajánková, Monika (2)
- Adam-Cevizoğlu, Claudia (1)
- Adelung, Johann Christoph (1)
- Adriana, Dănilă (1)
- Akbulut, Nazire (1)
- Akol Göktaş, Selma (1)
- Akyıldız, Yusuf (1)
- Akın, Eşe Büşra (1)
- Albers, Marius (1)
- Alm, Maria (1)
- Altenhofen, Valesca T. (1)
- Amin, Amira (1)
- Andrade e Silva, Mariana Kuntz de (1)
- Apelkvist, Åsa (1)
- Apeltauer, Ernst (1)
- Aquino, Tatiane Cardoso de (1)
- Arda, Özge (1)
- Arndt, Andreas (1)
- Arntz, Reiner (1)
- Arı, Sevinç (1)
- Askedal, John Ole (1)
- Augsberg, Ino (1)
- Augustin, Alexander (1)
- Averintseva-Klisch, Maria (1)
- Ayata, Canan Şenöz (1)
- Ağaçsapan, Asuman (1)
- Babka, Anna (1)
- Bachmann, Armin R. (1)
- Bachofer, Wolfgang (1)
- Badr, Mohy Gamal (1)
- Bahçıvan, Gizem (1)
- Baillot, Anne (1)
- Balomiri, Laura (1)
- Balzer, Berit (1)
- Banášová, Monika (1)
- Barbara, Stiebels (1)
- Barblan, Paolo [Red.] (1)
- Battaglia, Maria H. (1)
- Baumann, Tania (1)
- Baumartz, Daniel (1)
- Baumgärtel, Stephan (1)
- Bay, Bülent (1)
- Bayrak, Ayhan (1)
- Bayter, Tolga (1)
- Bačuvčíková, Petra (1)
- Başbaği, R. Ragıp (1)
- Başdemir, Haşim Sinan (1)
- Becker, Rita (1)
- Beermann, Dorothee (1)
- Bellavia, Elena (1)
- Bentzinger, Rudolf (1)
- Beníšková, Bianca (1)
- Berdie, Adeline-Alexandra (1)
- Berg, Nicolas (1)
- Bernardino, Camila (1)
- Bescansa, Carme (1)
- Bewer, Franziska (1)
- Bildhauer, Felix (1)
- Bily, Inge (1)
- Blahak, Boris (1)
- Blieberger, Erich (1)
- Bloch-Rozmej, Anna (1)
- Bochynski, André (1)
- Bock, Bettina (1)
- Bock, Bettina M. (1)
- Bogacki, Jarosław (1)
- Bolacio Filho, Ebal Sant’Anna (1)
- Bollmann, Marcel (1)
- Bolognini, Carmen Zink (1)
- Borck, Cornelius (1)
- Bosch, Peter (1)
- Bouma, Gerlof (1)
- Boyd, Timothy Kyle (1)
- Braese, Stephan (1)
- Branco, António (1)
- Brawerman-Albini, Andressa (1)
- Braxatoris, Martin (1)
- Braxatorisovà, Anita (1)
- Bremer, Kai (1)
- Bressel, Paulina (1)
- Brettschneider, Frank (1)
- Brick, Christiane (1)
- Bruen, Jennifer (1)
- Brunner, Annelen (1)
- Brutel-Vuilmet, Claire (1)
- Brázdil, Jiří (1)
- Brötz, Jasmin (1)
- Brüning, Gerrit (1)
- Bubke, Karolin (1)
- Buchmann, Franziska (1)
- Budňák, Jan (1)
- Burkhardt, Armin (1)
- Böhme, Hartmut (1)
- Böselager, Philipp (1)
- Büring, Daniel (1)
- Büthe-Scheider, Eva (1)
- Băruția, Rebecca Erika (1)
- Camargo, Sidney (1)
- Canato, Juliana Bonsi Corrêa (1)
- Carapeto-Conceição, Robson (1)
- Carecho, Judite (1)
- Chan, Yin Fung (1)
- Chang, Shi Wen (1)
- Chaves, Giovanna (1)
- Chebenová, Viera (1)
- Cherchiglia, Adriano (1)
- Cheung, Tobias (1)
- Chiriac, Alexandra (1)
- Chovaniaková, Darina (1)
- Chrissou, Marios (1)
- Christ, Eugen (1)
- Cimer, Sanja (1)
- Cintra, Adriana Dominici (1)
- Clasen, Bernd (1)
- Coble, Elmer C. (1)
- Corrêa Ferreira, Luciane (1)
- Costa, Andressa (1)
- Crespo, Arthur Heredia (1)
- Crudu, Mihai I. (1)
- Cusin, Ioana (1)
- Cândido, Abdalan da Gama (1)
- Daniels, Michael W. (1)
- Danilets, Daniil (1)
- Darancık, Yasemin (1)
- Dellal, Nevide Akpınar (1)
- Demir, Kemal (1)
- Demirel, Ömer Faruk (1)
- Demirkıvıran, Sine (1)
- Demske, Ulrike (1)
- Demčišák, Ján (1)
- Dery, Jeruen E. (1)
- Di Meola, Claudio (1)
- Dias Moreira, Luis Fernando (1)
- Diko, Miryam (1)
- Dines, Peter (1)
- Dipper, Stefanie (1)
- Dirim, İnci (1)
- Doberschütz, Hanna (1)
- Dobrovol'skij, Dmitrij (1)
- Dobrovoľskij, Dimitrij (1)
- Dobrík, Zdenko (1)
- Doležalová, Katarina (1)
- Dolník, Juraj (1)
- Domahs, Frank (1)
- Domínguez Vázquez, Maria José (1)
- Domínguez, María José (1)
- Don, Zuraidah Binti Mohd (1)
- Dondemir, Çiğdem Gürsel (1)
- Dort, Marlene (1)
- Dotzler, Bernhard J. (1)
- Dousteh Zadeh, Mohammadreza (1)
- Dovalil, Vít (1)
- Drahota-Szabó, Erzsébet (1)
- Dröll, Regina Maria (1)
- Dugas, Edwige (1)
- Dumitru, Andreea (1)
- Durco, Peter (1)
- Dvorský, Juraj (1)
- Dörner, Annika (1)
- Dücker, Lisa (1)
- Düşünceli, Derya Koray (1)
- Eggensperger, Klaus (1)
- Ehrhardt, Horst (1)
- Ehrler, Thaís Dias de Castilho (1)
- Eickenrodt, Sabine (1)
- Eiden-Offe, Patrick (1)
- Eitelmann, Matthias (1)
- Elekes, Robert Gabriel (1)
- Ellsiepen, Emilia (1)
- Enez, Miray (1)
- Engelberg, Stefan (1)
- Enčeva, Milka (1)
- Epçeli, Nilüfer (1)
- Ernst, Peter (1)
- Ernst, Thomas (1)
- Eroms, Hans-Werner (1)
- Erwig, Andrea (1)
- Erçöçen, Olcay (1)
- Euler, Harald A. (1)
- Eşianu, Cornelia (1)
- Eṣian, Delia (1)
- Fanego Palat, Axel (1)
- Feine, Angelika (1)
- Felcht, Frederike (1)
- Fellinger, Raimund (1)
- Ferraresi, Gisela (1)
- Ferreira da Silva, Renato (1)
- Ferreira, Luciane Corrêa (1)
- Ferreira, Mergenfel (1)
- Ferreira, Mergenfel Andromergena Vaz (1)
- Fiala-Fürst, Ingeborg (1)
- Ficzere, Anikó (1)
- Fiehler, Reinhard (1)
- Filho, Ebal Sant’Anna Bolacio (1)
- Fischer, Birgit (1)
- Fischer, Eliana Gabriela (1)
- Fischer, Joachim (1)
- Fischer, Markus (1)
- Flores, Cristina (1)
- Fokkens, Antske (1)
- Frank, Anette (1)
- Frank, Gabor (1)
- Fraštíková, Simona (1)
- Fricke, Ellen (1)
- Friederici, Luisa (1)
- Frisch, Stefan (1)
- Fritz, Gerd (1)
- Fritz, Peter (1)
- Fritz-Scheuplein, Monika (1)
- Fritzen, Maristela Pereira (1)
- Féry, Caroline (1)
- Garcia Manoel, Célia Maria (1)
- Garcia, André (1)
- Garcia, André Luiz Ming (1)
- Gašová, Zusana (1)
- Gehle, Holger (1)
- Geisenhanslüke, Achim (1)
- Geith, Veronika (1)
- Gencer Çıtak, Özlem (1)
- Genç, Ayten (1)
- Gerber, Andrea (1)
- Gerber, Jennifer (1)
- Gergel, Peter (1)
- Geuder, Wilhelm (1)
- Geulen, Eva (1)
- Gilgen, Annika (1)
- Gippert, Jost (1)
- Glajar, Valentina (1)
- Gleim, Rüdiger (1)
- Goethem, Kristel van (1)
- Gondar, Anelise (1)
- Gondar, Anelise F. P. (1)
- Gondek, Anna (1)
- Gonçalves, Kainã Pereira (1)
- Gottschling, Markus (1)
- Greavu, Alexandra (1)
- Greifeneder, Elke (1)
- Greisiger, Lutz (1)
- Greule, Albrecht (1)
- Griebel, Bernd (1)
- Grosseck, Maria-Dana (1)
- Grotek, Edyta (1)
- Groß, Claudia (1)
- Guedes Evangelista, Maria Cristina R. (1)
- György, Ladislav (1)
- Gärtner, Hans-Martin (1)
- Gärtner, Melanie (1)
- Göhlsdorf, Novina (1)
- Gökayaz, Başak Pırıl (1)
- Gökçe, Aykut (1)
- Gößwein, Astrid (1)
- Günthner, Susanne (1)
- Gür, Sertan (1)
- Habel, Edna (1)
- Habel, Jussara Maria (1)
- Habicher, Siegfried (1)
- Halfarová, Libuše (1)
- Hallsteinsdóttir, Erla (1)
- Hamiti, Vjosa (1)
- Hansen-Kokoruš, Renate (1)
- Hanzlíčková, Astrid (1)
- Haragová, Lucie (1)
- Hartwig, Johanna (1)
- Haseloff, Anikar Michael (1)
- Hatipoğlu, Sevinç (1)
- Haugereid, Petter (1)
- Hausmann, Dagmar (1)
- Heimgartner, Stephanie (1)
- Heinig, Otília Lizete de Oliveira Martins (1)
- Hellan, Lars (1)
- Hellinger, Marlis (1)
- Heluany, Anna Carolina (1)
- Hemati, Wahed (1)
- Hentrich, Konrad (1)
- Hentschel, Elke (1)
- Henzel, Katrin (1)
- Herbst, Oliver (1)
- Herrmann, Hans-Christian von (1)
- Hertsch, Max Florian (1)
- Hilmes, Carola (1)
- Hinterwimmer, Stefan (1)
- Hirschfeld, Ursula (1)
- Hirschler, Nicole (1)
- Hochreiter, Susanne (1)
- Hofer, Manfred (1)
- Hofferberth, Nina Jeanette (1)
- Hofmann, Gudrun (1)
- Hofmannová, Jana (1)
- Holzinger, Herbert J. (1)
- Hoole, Phil (1)
- Hopp, Holger (1)
- Hrabcová (Pavlíčková), Tereza (1)
- Hrdinová, Eva Marie (1)
- Huang, Zichun (1)
- Hujsiová, Jana (1)
- Huszcza, Krzysztof (1)
- Höhmann, Beate (1)
- Hörster, Maria António (1)
- Hübes, Terezinha da Conceição Costa (1)
- Hübinger, Gangolf (1)
- Hübner, Klaus (1)
- Imider, Martina (1)
- Ionescu, Adriana (1)
- Ionescu-Bonanni, Daniela (1)
- Ittu, Gudrun-Liane (1)
- Jakabházi, Réka (1)
- Jakop, Nataša (1)
- Jakosz, Mariusz (1)
- Jambor, Ján (1)
- Janečková, Eva (1)
- Jannedy, Stefanie (1)
- Janíková, Véra (1)
- Jarosz, Józef (1)
- Jensen, Birgit A. (1)
- Jenčíková, Blanka (1)
- Jesenšek, Vida (1)
- Jeucken, Carla (1)
- Johnen, Thomas (1)
- Jones, Susanne Lenné (1)
- Jug, Stephanie (1)
- Kaehlbrandt, Roland (1)
- Kaldewey, David (1)
- Kalkan, Hasan Kazım (1)
- Kaptı, Ümit (1)
- Karadavut, Yeşim (1)
- Karakuş, Mahmut (1)
- Karaoğlu Bircan, Çağlayan (1)
- Karataş, Fatih (1)
- Karbi, Gamze (1)
- Kasimir, Elke (1)
- Kathol, Andreas (1)
- Katz, Dovid (1)
- Katz, Elisabeth (1)
- Kaufmann, Tobias (1)
- Kegel, Terry (1)
- Keil, Gundolf (1)
- Keller, Andreas (1)
- Keller, Rudi (1)
- Kempke, Kevin (1)
- Kercher, Jan (1)
- Keser, Melda (1)
- Khrystenko, Oksana (1)
- Kimura, Goro Christoph (1)
- Kirsch, Wolfgang (1)
- Klampfer, Sabine (1)
- Klann, Juliane (1)
- Klassmann, Mário S. (1)
- Klein, Thomas (1)
- Kleinbing, Hudson (1)
- Kliemke, Lena (1)
- Klingenböck, Ursula (1)
- Klockmann, Susanne (1)
- Klyushkina, Larisa (1)
- Klütsch, Daniel (1)
- Koch, Peter (1)
- Kolek, Vít (1)
- Kolling Limberger, Bernardo (1)
- Kolmer, Agnes (1)
- Konnerth, Gerhard (1)
- Kopf, Kristin (1)
- Kopp-Oberstebrink, Herbert (1)
- Kordoni, Valia (1)
- Kornmeier, Uta (1)
- Kotin, Michail L. (1)
- Kottenhahn, Karin (1)
- Koutsoukos, Nikos (1)
- Kovbasyuk, Larysa (1)
- Kozáková, Věra (1)
- Kramolišová, Markéta (1)
- Krasselt, Julia (1)
- Krestová, Jana (1)
- Krevs Birk, Uršula (1)
- Krotova, Elena B. (1)
- Krug, Marcelo Jacó (1)
- Krämer-Neubert, Sabine (1)
- Księżyk, Felicja (1)
- Kubota, Yusuke (1)
- Kula, Tuğba (1)
- Kulichikhina, Marina (1)
- Kuntz de Andrade e Silva, Mariana (1)
- Kuroda, Susumu (1)
- Kuruyazıcı, Nilüfer (1)
- Kázmér Braxatorisová, Anita (1)
- Kázmérová, Anita (1)
- König, Almut (1)
- Köpcke, Klaus-Michael (1)
- Körte, Mona (1)
- Köse, Nuray (1)
- Küpper, Thomas (1)
- Kürschner, Sebastian (1)
- Kınsız, Mustafa (1)
- Kırca, Çiğdem (1)
- Lachout, Martin (1)
- Ladilova, Anna (1)
- Lange, Anja (1)
- Lange, Benjamin P. (1)
- Larrat, Ariane (1)
- Larrew, Olja (1)
- Lasch, Alexander (1)
- Leahy, Angela (1)
- Lechleiter, Heinz (1)
- Ledel, Leandro (1)
- Lefevre, Michel (1)
- Lehmann, Christian (1)
- Lehmann, Karen (1)
- Leipnitz, Luciane (1)
- Lenerz, Jürgen (1)
- Lenz, Alexandra N. (1)
- Liberto, Heloisa (1)
- Lidiani Käfer, Maria (1)
- Liessmann, Konrad Paul (1)
- Light, Caitlin (1)
- Limberger, Bernardo (1)
- Lindemann, Sofiana Iulia (1)
- Lindenberg, Charlotte (1)
- Lippmann, Enrico (1)
- Lišková, Danuša (1)
- Loh, Sau Cheong (1)
- Lohnstein, Horst (1)
- Loll, Annegret (1)
- Longhi, Elisabetta (1)
- Lukas, Robin (1)
- Lulé, Susanna (1)
- Lénárt, Orsolya (1)
- Löffler, Anette (1)
- Lüdeling, Anke (1)
- Lühe, Irmela von der (1)
- Lütkemeier, Thomas (1)
- Lăzărescu, Ioan (1)
- Lăzărescu, Mariana-Virginia (1)
- Maas, Utz (1)
- Mahmoud, Sakina Saleh (1)
- Makowski, Jacek (1)
- Maltzahn, Paulo (1)
- Marco-Palau, Rosa (1)
- Marečková, Ida (1)
- Maria Martiny, Franciele (1)
- Mariano, Thiago Viti (1)
- Marin, Simona (1)
- Markmann Messa, Rosângela (1)
- Maroušková, Marie (1)
- Marques, Lívia dos Santos (1)
- Martiny, Franciele (1)
- Martyn, David (1)
- Martínez, Matías (1)
- Marx, Konstanze (1)
- Marynissen, Ann (1)
- Masařík, Zdeněk (1)
- Masiero, Federica (1)
- Matias, Júlio (1)
- Matsuo, Ayumi (1)
- Matulová, Monika (1)
- Matušková, Lenka (1)
- Maślanka, Sebastian (1)
- Megger, Nicole M. (1)
- Mehler, Alexander (1)
- Mehnert, Elke (1)
- Meier, Jörg (1)
- Meiler, Matthias (1)
- Meirelles, Camila (1)
- Meliss, Meike (1)
- Mellado Blanco, Carmen (1)
- Melo, Livia Elisa Lemos (1)
- Melo, Telma de Macedo (1)
- Mena Martínez, Florentina (1)
- Mešić, Sanela (1)
- Metz, Detelina (1)
- Meyer, Thomas (1)
- Michalska, Paulina (1)
- Middeke, Annegret (1)
- Mieder, Wolfgang (1)
- Ming García, André Luis (1)
- Miškovská, Jana (1)
- Mollica, Fabio (1)
- Molnárová, Eva (1)
- Monteiro, Maria (1)
- Monteiro, Maria J. P. (1)
- Moskaljuk, Larisa I. (1)
- Motlíková, Iva (1)
- Mroczynski, Robert (1)
- Murić, Semih (1)
- Murányi-Zagyvai, Márta (1)
- Mády, Katalin (1)
- Möhring, Jupp (1)
- Mühlberg Krejčová, Martina (1)
- Mühlen, Fernanda von (1)
- Müller, Christian (1)
- Müller, Jasmin (1)
- Müller, Katharina Maria (1)
- Naguschewski, Dirk (1)
- Nakhutsrishvili, Luka (1)
- Nefedova, Lyubov (1)
- Neuffer, Moritz (1)
- Neuland, Eva (1)
- Neumann, Gerson R. (1)
- Neumann, Katrin (1)
- Niehr, Thomas (1)
- Nikitina, Larisa (1)
- Nilse Schneider, Maria (1)
- Nitka, Gabriela (1)
- Nolda, Andreas (1)
- Nowicki, Daniel (1)
- Nuber, Jörn (1)
- Nunes Damulakis, Gean (1)
- Nunes, Elaine Cristina Roschel (1)
- Nyomárkay, István (1)
- Nálepová, Jana (1)
- Němec, Mirek (1)
- O'Connor, Anne (1)
- Oliveira, Paulo (1)
- Oncina Coves, Faustino (1)
- Ondráková, Jana (1)
- Ondrčková, Eva (1)
- Opletalová, Veronika (1)
- Opp, Annemarie (1)
- Orhan, Arzu (1)
- Ortner, Hanspeter (1)
- Ott, Christine (1)
- Oukasha, Fatma (1)
- Oğuz, Derya (1)
- Pankau, Andreas (1)
- Panzer, Ülger (1)
- Papsonová, Mária (1)
- Paračková, Júlia (1)
- Pareigis, Christina (1)
- Parina, Irina S. (1)
- Parpalea, Mihaela (1)
- Paté, Magdaléna (1)
- Paul, Hermann (1)
- Pavlišová, Jitka (1)
- Pazlarová, Alena (1)
- Peloušková, Hana (1)
- Penkwitt, Meike (1)
- Penčev, Jordan (1)
- Pereira Fritzen, Maristela (1)
- Pereira, Marina Sundfeld (1)
- Perk, Derya (1)
- Perrier, Pascal (1)
- Petkova-Kessanlis, Mikaela (1)
- Petran, Florian (1)
- Petzer, Tatjana (1)
- Pfeiferová, Dana (1)
- Pfeiffer, Franz (1)
- Pfister, Beat (1)
- Picht, Barbara (1)
- Pickbrenner, Minka Beate (1)
- Pietsch, Paul (1)
- Piirainen, Ilpo Tapani (1)
- Pimenta Lopes, Luís (1)
- Pimingsdorfer, Thomas (1)
- Pioaru, Larisa (1)
- Pittner, Karin (1)
- Plaza Pust, Carolina (1)
- Polat, Tülin (1)
- Pompino-Marschall, Bernd (1)
- Postlová, Vratislava (1)
- Poľaková, Lenka (1)
- Pravida, Dietmar (1)
- Predoiu, Grazziella (1)
- Propszt, Eszter (1)
- Proske, Nadine (1)
- Průcha-Wittmann, Julia (1)
- Péteri, Attila (1)
- Queroz, Josiete C. (1)
- Raffelsiefen, Renate (1)
- Rahden, Wolfert von (1)
- Ramírez Cabrera, Gaspar (1)
- Ranke, Cristina (1)
- Rapp, Irene (1)
- Rauh, Hans Ludwig (1)
- Rduch, Robert (1)
- Redel, Elisangela (1)
- Reetz, Henning (1)
- Rehbein, Ines (1)
- Reichel, Uwe D. (1)
- Reichmann, Tinka (1)
- Reimann, Daniel (1)
- Reimann, Sandra (1)
- Reis, Marga (1)
- Reitmann, Tatjana (1)
- Remiašová, Martina (1)
- Renner, Kaspar (1)
- Renner-Westermann, Heike (1)
- Reolon Jardim, Carolina (1)
- Richterová, Olga (1)
- Riedel, Andrea (1)
- Riedner, Natália N. (1)
- Ries, Thorsten (1)
- Ringler-Pascu, Eleonora (1)
- Rinke, Esther (1)
- Roche, Jörg (1)
- Roelcke, Thorsten (1)
- Romanova, Natalia (1)
- Rosenbrock, Emilia (1)
- Roth, Wolfgang (1)
- Rothstein, Björn (1)
- Roveran, Henrique Elias (1)
- Rozenfel, Cibele Cecilio de Faria (1)
- Ruban, Natalia (1)
- Ruscheinsky, Elena (1)
- Rypáčková, Lucie (1)
- Rösler, Dietmar (1)
- Rössing-Hager, Monika (1)
- Růžičková, Monika (1)
- Sabová, Lucia (1)
- Sahbegovic, Ajla (1)
- Said, Eman (1)
- Salamurović, Aleksandra (1)
- Salem Yosof, Mohammed (1)
- Salgado, Bruna Miskinis (1)
- Salomão, Ana Cristina Biondo (1)
- Sanfelici, Emanuela (1)
- Sanmarco, María Teresa (1)
- Santos, Ynaira dos (1)
- Sarı Bıyık, Şengül (1)
- Sato, Yo (1)
- Sauer, David Sebastian (1)
- Savedra, Mônica Maria Guimarães (1)
- Schade, Tino (1)
- Schaub, Julia (1)
- Scheider, Marco (1)
- Schellenberg, Wilhelm (1)
- Scherger, Anna-Lena (1)
- Scheuringer, Hermann (1)
- Schlatter, Margarete (1)
- Schlüter, Martin (1)
- Schmid, Tanja (1)
- Schmidt, Cristiane (1)
- Schmidt, Melanie (1)
- Schmidt, Peter (1)
- Schmuck, Mirjam (1)
- Schneiders, Daniele Ione (1)
- Schoorlemmer, Maaike (1)
- Schrambke, Renate (1)
- Schroeder, Ulrike (1)
- Schultze-Berndt, Eva (1)
- Schulz, Petra (1)
- Schulz, Ronny F. (1)
- Schulze, Ilona (1)
- Schwab, Michel (1)
- Schwantuschke, Franziska (1)
- Schwarz, Ernst (1)
- Schwarz, Florian (1)
- Schwarzer, Luna (1)
- Schwarzová, Eva (1)
- Schwendy, Charlotte (1)
- Schwörer, Emil (1)
- Schäfer, Anna Carolina (1)
- Schönherr, Monika (1)
- Schöttker, Detlev (1)
- Scribelk, Liane (1)
- Sczcęk, Joanna (1)
- Sczuka, Andrea (1)
- Sedláková, Alžběta (1)
- Seip, Claudia (1)
- Seixas, Alessandra Paula de (1)
- Semyonova, Anastassiya (1)
- Sennema, Anke (1)
- Serbac, Patricia (1)
- Seybert, Gislinde (1)
- Sienerth, Stefan (1)
- Simon, Annette (1)
- Sipriano, Flaviana da Silva (1)
- Sirajzade, Joshgun (1)
- Sisák, Ladislav (1)
- Sita Farias, Virginia (1)
- Sittig, Claudius (1)
- Skrebova, Ekaterina (1)
- Sladovníková, Šárka (1)
- Slevogt, Christian Anton August (1)
- Soehn, Jan-Philipp (1)
- Solla, Miguel Anxo (1)
- Solomon, Francisca (1)
- Solstad, Torgrim (1)
- Sopata, Aldona (1)
- Souza, Eurides Avance de (1)
- Souza, Rebeca Santos de (1)
- Speyer, Augustin (1)
- Spreyer, Kathrin (1)
- Stadtfeld, Tobias (1)
- Stahl, Jaroslav (1)
- Stanich, Kelly (1)
- Stančeková, Svetlana (1)
- Stefanowitsch, Anatol (1)
- Steffen, Joachim (1)
- Steinbach, Christoph Ernst (1)
- Steinbach, Markus (1)
- Stiebels, Barbara (1)
- Stockhammer, Robert (1)
- Stoltmann, Katarzyna (1)
- Stopyra, Janusz (1)
- Stranovská, Eva (1)
- Strecker, Bruno (1)
- Strzelecka, Grażyna (1)
- Stubler, Claudia (1)
- Stumpf, Sören (1)
- Stutz, Lidia (1)
- Stöckeler, Jana (1)
- Suchsland, Peter (1)
- Surmánek, Martin (1)
- Svenonius, Peter (1)
- Szép, Beáta (1)
- Sárvári, Tünde (1)
- Tabačeková, Jana (1)
- Tamko, Hervé (1)
- Tanaka, Victor Almeida (1)
- Tanrıkulu, Lokman (1)
- Teichmann, Johannes (1)
- Telschow, Claudia (1)
- Teuber, Oliver (1)
- Thibault, Magnin (1)
- Thurmair, Maria (1)
- Thüne, Eva-Maria (1)
- To, Anh (1)
- Toksöz Hozatlıoğlu, Derya (1)
- Traoré, Salifou (1)
- Treml, Martin (1)
- Tronka, Krisztián (1)
- Trunkwalter, Julia (1)
- Trutkowski, Ewa (1)
- Tudor, Alexandra (1)
- Tuhárska, Zuzana (1)
- Twark, Jill E. (1)
- Ulrich, Winfried (1)
- Ulrichová, Michala (1)
- Umbach, Carla (1)
- Unger, Christiane (1)
- Uslu, Zeki (1)
- Usuki, Wendy Kaori (1)
- Uyan, Adalet (1)
- Uzuntaş, Aysel (1)
- Vachková, Marie (1)
- Vajičková, Mária (1)
- Valcárcel, Carlos (1)
- Valdrová, Jana (1)
- Valenčič Arh, Urška (1)
- Vasconcelos, Beatriz Ávila (1)
- Vaz Ferreira, Mergenfel (1)
- Vaz Ferreira, Mergenfel A. (1)
- Velkov, Hristo (1)
- Verešová, Erika (1)
- Vergeiner, Elisabeth (1)
- Veszelszki, Ágnes (1)
- Viana, Nelson (1)
- Viaro, Mário Eduardo (1)
- Vilčeková, Katarína (1)
- Vlasta, Sandra (1)
- Vodrážková-Pokorná, Lenka (1)
- Vogel, Rainer (1)
- Vávra, Zdeněk (1)
- Víteková, Darina (1)
- Vögeli, Walter (1)
- Völkening, Lena (1)
- Wackernagel, Wilhelm (1)
- Wagenfeld, Karl (1)
- Wagner, Roland (1)
- Wallner, Franziska (1)
- Walser, Martin (1)
- Watthier, Luciane (1)
- Weber, Tilo (1)
- Wehrl, Selma (1)
- Weigel, Sigrid (1)
- Weingarten, Rüdiger (1)
- Weirich, Melanie (1)
- Weiss Adamson, Melitta (1)
- Weiss, Judith Elisabeth (1)
- Weiß, Christian (1)
- Wen, Chang Shi (1)
- Wengeler, Martin (1)
- Werner, Martina (1)
- Werner, Theres (1)
- Werth, Alexander (1)
- Wiese, Heike (1)
- Wiktorowicz, Jozef (1)
- Wilke, Beatrice (1)
- Wilkos, Ewelina (1)
- Windisch, Rudolf (1)
- Wingate, Ursula (1)
- Wink, Melanie (1)
- Winkler, Julia (1)
- Wirth, Uwe (1)
- Wirtz, Verena (1)
- Wojtecka, Magdalena (1)
- Wolf, Jürgen (1)
- Wolf, Monika (1)
- Wolfer, Sascha (1)
- Woytowicz, Lisa (1)
- Wróbel, Aleksandra (1)
- Yücel, Faruk (1)
- Yücel, Mukadder Seyhan (1)
- Yıldız, Cemal (1)
- Zahrádka, Jan (1)
- Zaretsky, Eugen (1)
- Zeldes, Amir (1)
- Zeman, Jaromír (1)
- Zengin, Dursun (1)
- Zillig, Werner (1)
- Zimmermann, Ilse (1)
- Zimmermann, Malte (1)
- Zimmermann, Ralf (1)
- Zlá, Iveta (1)
- Zugck, Marco (1)
- Zup, Iulia Elena (1)
- Zurolo, Alessandra (1)
- d'Avis, Franz-Josef (1)
- da Costa Pinho, Isis (1)
- de Faria Rozenfeld, Cibele Cecilio (1)
- Çalışkan, Cansu (1)
- Çelik, Sevil (1)
- Çevik, Saliha (1)
- Çıtak, Özlem Gencer (1)
- Öncü, Mehmet Tahir (1)
- Öncüer, Serpil (1)
- Ördek, Erdal (1)
- Öztürk Dağabakan, Fatma (1)
- Öztürk, Ali Osman (1)
- Öztürk, Kadriye (1)
- Özyer, Nuran (1)
- Ümit, Arzu Aydemir (1)
- Ünal, D. Çiğdem (1)
- Üstün, Ebru (1)
- Čapek, Jan (1)
- Čulenová, Eva (1)
- Ďuricová, Alena (1)
- İmrağ, Özge Sinem (1)
- İnce, Sedat (1)
- İncebel, Fadime (1)
- İşigüzel, Bahar (1)
- Şenöz-Ayata, Canan (1)
- Šebestová, Irena (1)
- Šemelík, Martin (1)
- Šimon, Ladislav (1)
- Špotáková, Dagmara (1)
- Štícha, František (1)
- Żygis, Marzena (1)
- Țurcanu, Rodica-Cristina (1)
Year of publication
Document Type
- Article (922)
- Part of a Book (205)
- Review (141)
- Part of Periodical (89)
- Conference Proceeding (72)
- Book (51)
- Working Paper (20)
- Contribution to a Periodical (19)
- Doctoral Thesis (17)
- Preprint (11)
Language
- German (1218)
- English (152)
- Portuguese (110)
- Turkish (50)
- Multiple languages (27)
- Spanish (4)
- Croatian (1)
Has Fulltext
- yes (1562) (remove)
Keywords
- Deutsch (571)
- Deutsch als Fremdsprache (106)
- Fremdsprachenunterricht (97)
- Linguistik (97)
- Deutschunterricht (87)
- Germanistik (81)
- Fremdsprache (72)
- Fremdsprachenlernen (71)
- Phraseologie (69)
- Literatur (49)
Institute
- Extern (63)
- Neuere Philologien (42)
- Präsidium (27)
- Institut für Deutsche Sprache (IDS) Mannheim (26)
- Sprachwissenschaften (9)
- Sprach- und Kulturwissenschaften (4)
- Universitätsbibliothek (4)
- Gleichstellungsbüro (3)
- Informatik (2)
- Erziehungswissenschaften (1)
Ich spreche im Folgenden über ein Thema, das 'Hermeneutik nach Luther' heißen soll. Als Hermeneutik verstehe ich dabei im Anschluss an Friedrich Schleiermacher - also im Anschluss an einen protestantischen Theologen, der seine eigene Hermeneutikkonzeption vorwiegend mit Bezug auf die Auslegung des Neuen Testamentes entwickelt hat, das heißt in einem dezidiert christlichen und zugleich mehrfachen, noch näher zu klärenden nach-Luther'schen Sinn - die "Kunst des Verstehens". Die Bestimmung verdeutlicht, dass das Verstehen nichts Selbstverständliches ist. Verstehen versteht sich nicht von selbst. Es muss selbst verstanden werden. Hermeneutik bezeichnet nach diesem Verständnis eine Aufgabe, und zwar, wie Schleiermacher zu betonen nicht müde wird, eine niemals abgeschlossene, immer weiter fortzusetzende Aufgabe.
Redensarten sind für die Deutsch als Fremdsprache Studierenden im hohen Grad interpretationsbedürftig. Auch der Muttersprachler braucht für sie häufig eine nähere Erklärung, die im vorliegenden Fall formal (Redensart veraltet und wegen antisemitischer Sicht nicht verwendbar) und inhaltlich (Zusammenhänge, die kaum einer ahnt) sein muss. Redensarten können einen weitreichenden kulturellen Hintergrund haben und sie sind selbst, entsprechend analysiert, Quelle zur Sprach- und Kulturgeschichte. Die Redensart "... wie in der Judenschule" verrät uns zudem überraschenderweise etwas über die Frühform literarischer Entwicklung im Kulturprozess von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit.
Wenn man die syntaktischen Eigenschaften des Hildebrandliedes betrachtet, so zeigen sich einerseits Eigenschaften, die auch für die Syntax des Nhd. charakteristisch sind: von Komplementierern eingeleitete Nebensätze, Deklarativsätze im Verb-Zweit-Format, Argumentstrukturen von Verben und Adjektiven, Attributions- bzw. Modifikationsverfahren. Andererseits werden Eigenschaften sichtbar, die im Nhd. verlorengegangen oder ausgedünnt worden sind: Deklarativsätze im Verb-End-Format, Pro-drop-Phänomene (in finiten Sätzen), nicht präpositional regierte Adverbiale (in Gestalt von NP mit reinen Kasus), artikellose Nominalphrasen (insbesondere solche mit definiter Interpretation). Die Betrachtung lehrt, dass auch über einen zeitlichen Abstand von mindestens zwölfhundert Jahren und trotz verschiedener Wandlungen, die zu syntaktischer Diskontinuität führen, syntaktische Kontinuität erkennbar bleibt, und zwar in einem Maße, das man angesichts der ungeheuer verfremdenden phonologischen, morphologischen und lexikalischen Veränderungen, die einem heutigen, sprachhistorisch nicht geschulten Muttersprachler das Hildebrandlied als einen Text von einem anderen Stern erscheinen lassen, nicht erwarten mag, in einem Maße, das allerdings denjenigen Linguisten nicht so sehr überraschen wird, dessen Blick durch universalgrammatische Einsichten der letzten Jahrzehnte geschärft worden ist für Invarianzen und Kontinuitäten.
Der Titel dieses Beitrags variiert den berühmten Titel eines der Hauptwerke Nietzsches "Also sprach Zarathrustra". In seiner englischen Übersetzung lautet der Titel meist wie folgt: "Thus spoke (spake) Zarathrustra". Thus kennzeichnet Konklusivität, eine Schlussfolgerung aus einem zuvor genannten Umstand oder Sachverhalt. Das englische also, in seiner Schreibung dem deutschen also identisch, beinhaltet semantisch keine Konklusivität, sondern drückt Additivität aus. Der formgleiche Konnektor ist also (!) semantisch unterschiedlich im Deutschen und Englischen. Um diesen Unterschied und seine Bedeutung für türkische DaF-Lerner soll es im folgenden Artikel gehen.
Namen sind seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil des Lebens der Menschen. Die Auswahl eines geeigneten Namens spielt für viele Eltern eine große Rolle für ihr Kind. Infolgedessen ist die Benennung nach der Geburt für alle Kulturen ein äußerst wichtiges Ereignis. In der vorliegenden Arbeit werden Vornamen im Deutschen und im Türkischen untersucht, die aus Blumennamen stammen. Das Ziel ist es, herauszufinden, aus welchen Sprachen die Vornamen mit Blumennamen ins Türkische und Deutsche entlehnt worden sind, und ob es Parallelen und Unterschiede bei der Frequenz der entlehnten Vornamen aus unterschiedlichen Sprachen und beim Gebrauch von bestimmten Blumenarten gibt.
Für viele phraseologische Phänomene und Prozesse sind historische Sprach- und Kulturkontakte innerhalb Europas nach wie vor ein ergiebiges Forschungsfeld. Nach kurzen Bemerkungen zu dem gegenwärtigen Stand in der germanistischen,fennistischen und skandinavistischen Lehnphraseologieforschung werden in dem Beitrag einige wenige aufgrund der Burger'schen weiten Phraseokonzeption (besonders beachtet werden unterschiedlich strukturierte Idiome, Geflügelte Worte und Sprichwörter) und der lexikographisch bestimmbaren Äquivalenztypologie von Korhonen herangezogene Phraseologismen in Hinsicht auf ihre Struktur, Semantik und Textpragmatik en detail besprochen: Sprachlich-kulturelle Eigenarten der Entlehnung deutscher Phraseologismen ins Schwedische und ins Finnische (auch mit Blick auf das Dänische und auf das Estnische) werden in ihrer sowohl gegenwartbezogenen als auch historischen Dynamik exemplarisch umrissen, indem maßgebliche Wörterbücher und Textkorpora miteinander kritisch vergleichend für sprachphilologische Einzelbeobachtungen zu Rate gezogen werden mit dem Ziel, angesichts der reichen europäischen Phraseotraditionen auch zu allgemeineren, sprachempirisch eruierbaren Erkenntnissen über die Rolle der deutschen Sprache und Kultur in unserer globalen Welt gelangen zu können.
Článek poukazuje na enormnì variabilitu jazykových prostředků při sdělovánì odmìtnutì ņádosti uchazeče o pracovnì mìsto v německém jazyce. Analyzovaný korpus byl sestaven na základě 500 autentických textů tohoto druhu z let 2000-2004. Analýza je zaměřena na různé formy argumentace uņìvané zaměstnavateli v řečových aktech, které vyjadřujì negativnì odpovědi. Jazyková forma těchto sdělenì se často opakuje, přičemņ zaměstnavatelé volì zejména takový způsob argumentace, ve které nejsou zmiņovány kvalifikačnì nedostatky uchazeče, ale jiné důvody se snahou o zmìrněnì odmìtnutì.
"Concordia domi, foris pax" : zur sprichwörtlichen Mehrsprachigkeit der Rhetorik Helmut Schmidts
(2016)
In den zahlreichen Büchern Helmut Schmidts, die in Sammelbänden auch seine Interviews, Reden und Aufsätze enthalten, spielen fremdsprachliche Phraseologismen eigentlich nur eine kleine Rolle. Dieser Beitrag enthält im Prinzip alle aufgefundenen Belege, was deutlich zu erkennen gibt, dass Helmut Schmidt im Vergleich zu Otto von Bismarck und Willy Brandt seine lateinischen und englischen Sprachkenntnisse weniger unter Beweis stellt. Französisch fehlt wegen seiner Unkenntnis der ehemals so bedeutenden Diplomatensprache fast völlig, während sich die beiden aussagekräftigen lateinischen Sprichwörter "Concordia domi, foris pax" und "Salus publica suprema lex" als gewichtige Leitmotive der politischen Rhetorik Schmidts erweisen. Erwartungsgemäß vertritt die moderne lingua franca des Angloamerikanischen die Mehrsprachigkeit Schmidts am deutlichsten. Zusätzlich zu englischen Zwillingsformeln und Redensarten kommt es hier in der Tat zu einer Reihe von englischen und amerikanischen Sprichwörtern, die eine erhebliche kommunikative Funktion übernehmen. Zweifelsohne hätte Schmidt deutschsprachige Äquivalente finden können, doch will er offensichtlich seine Betrachtungen zur politischen Situation in Deutschland, Europa und der Welt durch angloamerikanische Sprichwortweisheiten international untermauern. Dafür gab es vormals Latein und Französisch, doch hat nuneinmal die englische Weltsprache diese Rolle im modernen Zeitalter übernommen.