491 Ostindoeuropäische und keltische Sprachen
Refine
Document Type
- Article (3)
Language
- Croatian (3)
Has Fulltext
- yes (3)
Is part of the Bibliography
- no (3)
Keywords
- Kroatisch (2)
- Konversion <Linguistik> (1)
- Tadijanovi´c, Blaz (1)
- Vokal (1)
- Vokalreduktion (1)
- Vokalwandel (1)
- Voltiggi, Giuseppe (1)
- Wortbildung (1)
- Wörterbuch (1)
- Zentralisierung <Linguistik> (1)
Institute
- Extern (2)
Primjeri preobrazbe u "Ričoslovniku iliričkoga, italijanskoga i nimačkoga jezika" Josipa Voltića
(2011)
U članku se obrađuju tvorenice iz Voltićeva rječnika nastale preobrazbom. Primjeri se određuju prema prvoj potvrdi, i to u odnosu na potvrde u "Rječniku hrvatskoga ili srpskoga jezika" JAZU. Analizi prethodi teorijsko polazište koje uzima u obzir recentne radove iz područja preobrazbe i tvorbe riječi općenito.
U radu se obrađuju načini tvorbe pridjeva, priloga, prijedloga, zamjenica i veznika na primjerima iz Tadijanovićeva djela „Svašta po malo“. Posebno se upozorava na tipove tvorba koji su neobični zbog značenja koje ima tvorenica, na tvorbu neuobičajenih tvorenica prema već postojećim modelima, na različite pristupe i tumačenja u određivanju tvorbenih načina te na odnos motiviranih i nemotiviranih riječi sa stajališta povijesne i suvremene tvorbe. Analizirani se primjeri uspoređuju s potvrdama iz „Rječnika hrvatskoga ili srpskoga jezika JAZU“.