810 Amerikanische Literatur in Englisch
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (24)
- Article (23)
- Review (6)
- Book (5)
- Contribution to a Periodical (3)
- magisterthesis (3)
- Doctoral Thesis (2)
- Magister's Thesis (2)
- Working Paper (2)
- Part of Periodical (1)
Language
- German (49)
- English (21)
- Multiple languages (1)
Has Fulltext
- yes (71)
Keywords
- Literatur (7)
- Lyrik (5)
- Biopolitik <Motiv> (4)
- Rezeption (4)
- Übersetzung (4)
- USA (3)
- African American literature (2)
- Atwood, Margaret (2)
- Celan, Paul (2)
- Defoe, Daniel (2)
- Dickinson, Emily (2)
- Emerson, Ralph Waldo (2)
- Gibson, William (2)
- Intersectionality (2)
- Intersektionalität (2)
- Judenvernichtung <Motiv> (2)
- Literaturproduktion (2)
- Nietzsche, Friedrich (2)
- Psychoanalyse (2)
- Rilke, Rainer Maria (2)
- Robinson Crusoe (2)
- Serialität (2)
- Sprache <Motiv> (2)
- Variation (2)
- Wahnsinn <Motiv> (2)
- Wiederholung (2)
- Zukunft (2)
- AIDS (1)
- ART (1)
- Afroamerikanische Literatur / USA (1)
- Amerikanische Literatur (1)
- Amerikanistik (1)
- Anthropologie (1)
- Anti-Utopie (1)
- Aragon, Louis (1)
- Asian American Literature (1)
- Auster, Paul (1)
- Autorschaft (1)
- Baldwin, James (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Baraka, Imamu Amiri (1)
- Baraka, Imamu Amiri: The system of Dantes hell (1)
- Beatty, Paul (1)
- Beatty, Paul: Slumberland (1)
- Beau Sia (1)
- Beloved (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Berlin <Motiv> (1)
- Bild (1)
- Biopolitik (1)
- Black Arts movement (1)
- Blick (1)
- Brontë, Charlotte (1)
- Brown (1)
- Buchmarkt (1)
- Bullet Park (1)
- Carter, Vincent O. (1)
- Cavell, Stanley (1)
- Chambers, Robert W. (1)
- Chambers, Robert W.: The repairer of reputations (1)
- Charakterisierung (1)
- Cheever, John (1)
- Chronotopos (1)
- Citizenship (1)
- City of glass (1)
- Cola, Rienzo (1)
- Cyberspace <Motiv> (1)
- Dan (1)
- Dante Alighieri (1)
- Das Phantastische (1)
- Das einfache Leben (1)
- David Henry / Monsieur Butterfly (1)
- Dechiffrierung (1)
- Deutsch (1)
- Deutschland (1)
- Die Lichter von Bullet Park (1)
- Digital Humanities (1)
- Diskontinuität (1)
- Divergent Trilogy (1)
- Dos Passos, John (1)
- Dune (1)
- Dystopie (1)
- Ecocriticism (1)
- Edith's diary (1)
- Edward W. / Orientalism (1)
- Eggers, Dave (1)
- Einsamkeit (1)
- Ekstase (1)
- Ellis, Bret Easton (1)
- Englisch (1)
- Englische Literatur (1)
- Entwicklung (1)
- Erinnerung (1)
- Erzähler (1)
- Erzählkonstruktion (1)
- Erzähltechnik (1)
- Ethnographic gaze (1)
- Ethnologie (1)
- Experiment (1)
- Familie <Motiv> (1)
- Figuration (1)
- Film (1)
- Fitzgerald, F. Scott (1)
- Foer (1)
- Ford, John (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Frauenbild (1)
- Freeman (1)
- Gender (1)
- Generation Cryo (1)
- Gerechtigkeit <Motiv> (1)
- German reunification (1)
- Gesamtkunstwerk (1)
- Geschichte (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Gesellschaftsroman (1)
- Gibson, William: Johnny Mnemonic (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von (1)
- Goodreads (1)
- Gravity's Rainbow (1)
- Haas, Wolf (1)
- Haus <Motiv> (1)
- Hentz, Caroline L. (1)
- Hentz, Caroline L.: The planter's northern bride (1)
- Herbert, Frank (1)
- Highsmith, Patricia (1)
- Historicity (1)
- Historische Kritik (1)
- Homeranalyse (1)
- Houellebecq, Michel (1)
- Houellebecq, Michel: Anéantir (1)
- Howe (1)
- Hwang (1)
- Identität (1)
- Illusions perdues (1)
- Indianer <Motiv> (1)
- Inferno (1)
- Infinite Jest (1)
- Inschrift (1)
- Intermedialität (1)
- Intertextuality (1)
- Intertextualität (1)
- James, Henry (1)
- Jane Eyre (1)
- Jezebel (1)
- Johnny Mnemonic (1)
- Jonathan Safran (1)
- Jones, LeRoi (1)
- Kara, Yadé (1)
- Kelly, Robert (1)
- Kelly, Robert: The language of Eden (1)
- Komm, süßer Tod (1)
- Konfiguration <Künste> (1)
- Kontinuität (1)
- Kramer (1)
- Kriminalfilm (1)
- Kriminalgeschichte (1)
- Kriminalliteratur (1)
- Kriminalroman (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kunst <Motiv> (1)
- Kushner (1)
- Larry (Schriftsteller) (1)
- Le Guin, Ursula K. (1)
- Le paysan de Paris (1)
- Les dernières nuits de Paris (1)
- Lex de imperio Vespasiani (1)
- Literarische Form (1)
- Literarischer Held (1)
- Literarisches Experiment (1)
- Literaturkanon (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Littérature afro-américaine (1)
- Longo, Robert (1)
- Lowry, Lois (1)
- Lüge <Motiv> (1)
- MLA International bibliography of books and articles on the modern languages and literatures (1)
- Manhattan transfer (1)
- Margaret Cho (1)
- Mary Eleanor Wilkins ; Roman (1)
- Metapher (1)
- Metonymie (1)
- Moderne (1)
- Morrison, Toni (1)
- Moten, Fred (1)
- Moten, Fred: B Jenkins (1)
- Mutterimago (1)
- Muttersprache (1)
- Männlichkeit <Motiv> (1)
- Nabokov, Vladimir (1)
- Nelson, Maggie (1)
- Nelson, Maggie: The argonauts (1)
- New York <NY, Motiv> (1)
- Of love and other monsters (1)
- Okorafor, Nnedi (1)
- Okorafor, Nnedi: Lagoon (1)
- Paris (1)
- Paris <Motiv> (1)
- Parisienne (1)
- Parry, Milman (1)
- Persisch (1)
- Philosophie (1)
- Pirsig, Robert M. (1)
- Plantage <Motiv> (1)
- Plantation novel (1)
- Poe, Edgar Allan (1)
- Politik (1)
- Politische Theologie (1)
- Postl, Karl (1)
- Productive reception (1)
- Provincialisation de l 'Europe (1)
- Provincialising Europe (1)
- Provinz <Lebensraum, Motiv> (1)
- Puritanismus (1)
- Pynchon, Thomas (1)
- Qualität <Philosophie> (1)
- Queer-Theorie (1)
- Rache <Motiv> (1)
- Raum (1)
- Rausch (1)
- Reagan (1)
- Rechtsphilosophie (1)
- Regard ethnographique (1)
- Reihenfolge (1)
- Reisebericht (1)
- Rezension (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rio Grande (Film, 1950) (1)
- Robinsonade (1)
- Roman (1)
- Ronald (1)
- Roth, Veronica (1)
- Said (1)
- Schrift (1)
- Schwarze (1)
- Schweiz <Motiv> (1)
- Science-Fiction (1)
- Sealsfield, Charles (1)
- Selam Berlin (1)
- Selbstjustiz <Motiv> (1)
- Serie (1)
- Sexual Citizenship (1)
- Singh, Vandana (1)
- Sontag, Susan (1)
- Soupault, Philippe (1)
- Southern Belle (1)
- Soziale Identität (1)
- Spiegelman, Art (1)
- Sprache (1)
- Stadt <Motiv> (1)
- Stein, Gertrude (1)
- Stoddard, Elizabeth (1)
- Stranger in the village (1)
- Susan (1)
- Textkonstruktion (1)
- The American (1)
- The Bern book (1)
- The Da Vinci Code (1)
- The Morgesons (1)
- The circle (1)
- The crying of lot 49 (1)
- The giver (1)
- The great Gatsby (1)
- The handmaid's tale (1)
- The left hand of darkness (1)
- The making of Americans (1)
- The purloined letter (1)
- Thoreau, Henry David (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Tolstoj, Lev Nikolaevič (1)
- Tony <Schriftsteller> / Angels in America (1)
- Tradition (1)
- Transnationalism (1)
- USA / Südstaaten <Motiv> (1)
- Ulysses (1)
- Umwelt <Motiv> (1)
- Unzuverlässigkeit (1)
- Valmiki’s Daughter (1)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Virtuelle Realität <Motiv> (1)
- Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben (1)
- Vorstadt <Motiv> (1)
- Wahrnehmung (1)
- Waisenkind <Motiv> (1)
- Weir, Andy (1)
- Weir, Andy: The martian (1)
- Westernfilm (1)
- Whitman, Walt (1)
- Wiechert, Ernst (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (1)
- Wolf, T.M. / Sound (1)
- Zeit (1)
- Zukunft <Motiv> (1)
- belonging (1)
- cosmopolitanism (1)
- identity (1)
- infertility (1)
- lesbianism (1)
- masculinities (1)
- medicalization (1)
- poetry (1)
- reality docu (1)
- storytelling (1)
- video (1)
- Ästhetik (1)
- Über den Begriff der Geschichte (1)
Institute
- Neuere Philologien (10)
- Präsidium (4)
- Extern (1)
- Sprachwissenschaften (1)
- Zentrum für Nordamerika-Forschung (ZENAF) (1)
The fall of the Berlin Wall and its literary representations have often been described as a purely (white) German affair, as a discourse regarding (East/West) German identity. Taking on Leerssen's claim for a trans-/postnational imagology, this article provides an analysis of two novels depicting the fall of the Berlin Wall from transnational, not-(only)-German perspectives: Yadé Kara's "Selam Berlin" (2003) and Paul Beatty's "Slumberland" (2008). Comparing images and stereotypes used by both the Turkish-German narrator of Kara's and the African American narrator of Beatty's novel, it aims to undertake an exemplary case study of how imagology may be employed in contexts characterized by complex interferences of national, ethnic/racial, and urban ascriptions of belonging.
This article studies two African American examples of provincialising Europe "from the inside", James Baldwin's essay "Stranger in the Village" and Vincent O. Carter's "The Bern Book", both set in 1950's Switzerland. It investigates how these texts reverse the ethnographic gaze at the "other" and use the rural Swiss scenario to imagine Europe as historically backward. While the authors differ in their intentions, both acts of provincialisation leave the superiority of European high culture intact.
Employing an intersectional approach—drawing on cultural and new kinship studies, (medical) anthropology, gender and media studies—this article analyzes how the 2013 MTV series Generation Cryo as cultural text deals with medicalized masculinities and (in)fertilities. It asks in what ways masculinities and also fathers, fathering, and fatherhoods are (re)presented and negotiated in a story which has sperm donation by an anonymous donor and the donor siblings and/in their respective families at its center. In the show, essentially an (auto)biographical narrative, all families emphasize social parenthood over genetic inheritance, yet there are also deep-seated insecurities (re)triggered by the donor who is literally and metaphorically a present absence transforming into a potential family member, thus shaking family tectonics and challenging familial/familiar gender and family roles. Generation Cryo is a story about donor conceived children, but also about clinically infertile men and their social roles as fathers, their struggles to narrate and embody individual forms of masculinities in the face of cultural normative templates of hegemonic masculinities— complex practices constantly oscillating between genetic essentialism and social parenthood.
Metamorphosen des Helden : menschliche und nicht-menschliche Akteure in der amerikanischen Literatur
(2015)
Der Beitrag stellt die Frage nach dem Verhältnis von menschlichen und nicht-menschlichen Akteuren in der Klima- und Umweltliteratur in einen größeren literaturgeschichtlichen Zusammenhang. Er zeigt, dass einerseits nicht-menschliche Akteure bereits in klassischen Texten der Literatur eine wichtige Rolle spielen und dass andererseits die Betonung nicht-menschlicher Agenzien in der zeitgenössischen Klima- und Umweltliteratur nicht ohne die Präsenz eines in Sprache, Narration, Figurengestaltung und Leserkommunikation manifesten menschlichen Agens auskommt.
Nationality traditionally is one of imagology's key terms. In this article, I propose an intersectional understanding of this category, conceiving nationality as an interdependent dynamic. I thus conclude it to be always internally constructed by notions of gender, sexuality, race, class, religion, age, ability, and other identity categories. This complex and multi-layered construct, I argue, is formed narratively. To exemplify this, I analyse practices of stereotyping in Honoré de Balzac's "Illusions perdues" (1843) and Henry James's "The American" (1877) which construct the so-called 'Parisienne' as a synecdoche for nineteenth-century France.
Throughout his career, Stanley Cavell's subject has been the ordinary: what Ralph Waldo Emerson would call 'the near, the low, the common'. Cavell provides compelling insights into Emerson's efforts to locate philosophy within the flow of everyday life. He examines how Emerson renews common thinking, citations, and fragments from the works of others by means of his 'aversive thinking': his technique of turning writing back upon itself. While taking Cavell's Emerson readings as its point of departure, this essay switches Cavell's philosophical angle for a philological one. I suggest that Emerson's engagement with contemporary debates concerning the historical reading of sacred and secular literature (the Bible, Homer, Shakespeare) formed his own practice of reworking literatures of various origins and recasting aesthetics in major ways.
This article develops a reading of Don DeLillo’s novel Cosmopolis that differentiates between two thematic and poetological axes running through the text. On the one hand, Cosmopolis explores the future-fixation of the risk regime of finance capitalism; on the other, it stages scenes of insecurity that physically threaten the protagonist and his world. Insecurity, the article argues, is a condition that throughout the text increasingly gains in appeal because it promises to offer an alternative to a world of managed risk. The concern with security emphasizes finitude and mortality, thus enabling a turn to existential matters that the virtual abstractions of finance have seemingly made inaccessible. While proposing an opposition between a logic of risk based on virtuality and a logic of (in)security based on authenticity, DeLillo’s novel also suggests that it is impossible to break out of the logic of risk management pervading late modernity. The appeal of (in)security articulated in Cosmopolis rather lies in the promise to existentially revitalize life within the confines of financialized capitalism.
This master thesis will consider the question how far American history influenced, and is mirrored in, (American) science fiction literature. The main work of reference for this endeavor will be the award-winning Mars Trilogy by the aforementioned, renowned science fiction author Kim Stanley Robinson.
Chapter one will deal specifically with the topic of how certain events of American history – especially the War of Independence, its origins and its aftermath – are more or less mirrored in the Mars novels, often with only minor changes (and adapted into a sci-fi setting, of course). The historic concepts of ‘the Frontier’ and ‘Manifest Destiny’ will find some minor mention here.
The second chapter of this paper will be exclusively about one of the early main characters of the trilogy, one with a lasting influence even though he dies early. The leading thesis will be that this ‘all-American hero’ is, more or less, a fusion of two major figures of early American history, specifically Captain John Smith and legendary ‘frontiersman’ Daniel Boone. The name of this character alone – John Boone – should serve easily as an indicator for the truth of this thesis.
The final chapter of this thesis then leaves the Mars Trilogy behind in order to look at the whole wide field of science fiction literature. Selected works will serve to illustrate the pervasive presence of American history in this genre. The concept of the ‘frontier’ will be of considerable importance to this endeavor, and will feature significantly in this section.
Concluding the paper will be a short overview of the paper’s major points and a few final thoughts will then round out this thesis and mark its end.
Shoah heute : komparatistische Perspektiven auf eine kulturanalytische Frage im 21. Jahrhundert
(2022)
Rezension zu Susanne Rohr. Von Grauen und Glamour. Repräsentationen des Holocaust in den USA und Deutschland. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2021, 386 S.
Gregor J. Rehmer. Die dritte Generation der Shoah-Literatur. Eine poetologische Definition am Beispiel deutscher und US-amerikanischer Texte. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2021, 479 S.
Seit dem frühen Tode von Parry und der posthumen Herausgabe seiner Schriften durch seinen Sohn (mit einer langen Einleitung, die die außergewöhnliche Leistung des Vaters unterstrich) bewegt sich die Literatur über Parry in der Spannung zwischen zwei Polen: auf der einen Seite steht die Idee, Parry habe die Forschung über Homer und über mündliche Poesie revolutioniert; auf der anderen die Vorstellung, Parry müsse vor allem als Träger und Weiterführer vieler Forschungstraditionen – der deutschen Philologie, der russischen und jugoslawischen Epenforschung, der amerikanischen Anthropologie und Folkloristik, der französischen Linguistik und Anthropologie – gelten. Uns interessiert hier weniger, ob Parry als Entdecker des wahren Homers oder als der "Darwin der Homer-Forschung" angesehen werden kann, sondern inwiefern wir seinen Forschungen etwas für die heutigen Diskussionen um Literatur und Anthropologie entnehmen können.
Das Ende des mexikanisch-amerikanischen Krieges begründet in den USA zugleich die Genese der mexikostämmigen Bevölkerungsgruppe, die unter der Bezeichnung Chicanos spätestens seit dem ethnic revival der 1960er literarisch und politisch eindrucksvoll hervorgetreten ist. Zwei Romane zweier wichtiger Chicana-Autorinnen sind die Fallstudien, an denen die Magisterarbeit die Identitätskonstruktionen analysiert, die die Chicana-Literatur auszeichnen. Im ersten Teil der dreiteiligen Studie wird in seiner Relevanz für die Kulturwissenschaften der Identitätsbegriff erläutert, wobei für die Literaturanalyse das Verständnis von Identität als narrativ besonders aufschlussreich ist. Der zweite Teil stellt den soziokulturellen Kontext zeitgenössischer Chicana-Literatur und ihrer Traditionen dar, die Ansätze zur Revision stereotyper Gruppenwahrnehmungen durch die Anglo-Gesellschaft und frauenfeindlicher Tendenzen in der eigenen Tradition motiviert hat. Die Einzellektüren im dritten Teil konzentrieren sich auf die Frage der narrativen Selbstkonstitution und situieren die Erzählungen in ihren Spannungsfeldern zwischen angloamerikanischer und mexikanischer Kultur, Geschlechter- und Klassenverhältnissen. In einer abschließenden Zusammenschau werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede der beiden Werke aufgezeigt, deren Auswahl entgegen dem tokenism, der Tendenz, das Werk einer einzigen Person als Stellvertreterin einer ganzen Gruppe zu nehmen, entgegenarbeit.
Die in den 1990er Jahren erneuerte sozialwissenschaftliche Debatte um Staatsbürgerschaft (citizenship) als ein Verhältnis von Nation, Staat und Individuum, das über rein rechtliche Arrangements hinausgeht und auch Fragen der politischen und kulturellen Zugehörigkeit im weiteren Sinn betrifft, hat seit fünf bis zehn Jahren auch die Literatur- und Kulturwissenschaften erreicht, mit eigenen Schwerpunktsetzungen und Konzepten. Eines dieser Konzepte, das des sexual citizenship, ist das Thema der kulturwissenschaftlichen Magisterarbeit "We Will Be Citizens: The Notion of Citizenship in Tony Kushner's Angels in America and Larry Kramer's The Normal Heart". Kramer's The Normal Heart (1985) und Kuschner's Angels in America (1993/95) werden als Beispiele für Theaterstücke der 'ersten' und 'zweiten' Generation, die sich mit der AIDS-Krise der 1980er Jahre auseinandersetzen analysiert; dabei, so das zentrale Argument, geht es in beiden Stücken darum, die Auseinandersetzung mit AIDS und die formulierte Kritik an der unzureichenden Reaktion der Reagan-Administration auf die AIDS-Krise im Kontext von Neuverhandlungen von sexual citizenship zu lesen, also als Neuverhandlung der Rechte und gesellschaftlichen Teilhabemöglichkeit für als von der 'sexuellen Norm abweichend' definierte Personengruppen, im Kontext der Stücke vor allem homosexuelle Männer. Dabei wird citizenship klar als ein kulturelles Konzept definiert und macht dadurch auch die Bedeutung kultureller Produktionen (z.B. Literatur) für die Debatten deutlich: "Citizenship is not only to be understood as a political issue, but also as socially and materially constructed and culturally coded. If we understand culture as the ways of doing things and of organizing society, then the negotiations of citizenship take place, among other ways, through culture" (5). Die Diskussion des Themas beginnt mit einer zielgerichteten Skizze der theoretischen Debatten um sexual citizenship, der Rolle von AIDS für diese Debatten (Kap. 2) und einer Übersicht über die AIDS-Krise der 1980er Jahre (Kap. 3). Dabei stellt er mit Sontag, Yingling und Isin die Konstruktionen von Alterität – krank/gesund, self/other, citizen/non-citizen – die die Diskussion prägen, in den Vordergrund der Analyse. In den beiden folgenden Kapitel (4 und 5) werden die beiden Stücke mit Blick auf die jeweilige Aushandlung von sexual citizenship diskutiert; für Kramers Stück wird dabei das Thema schwule Identität, eine auf Aktivismus hin ausgerichtete Agenda und das Plädoyer für gesellschaftliche Anerkennung hervorgestellt, während bei der Analyse von Kuschners Text dessen Inszenierung von 'Geschichte' und ideologischer Kritik im Vordergrund steht. Den Abschluss bildet ein Vergleich der beiden Stücke in Hinsicht auf ihre jeweilige Agenda und deren Umsetzung. The Normal Heart, verfolgt insgesamt eine eher assimilatorische Sto߬richtung, die versucht, Homosexualität zu 'norm(alis)ieren', während Angels, radikaler, die Konstruktionen von sexuellen Normen hinterfragt und ein Recht auf Differenz proklamiert (z.B. S. 69).
James Joyce's Ulysses is treated as one of the most influential, paradigmatic texts of high modernism. Novels like Thomas Pynchon’s 1973 Gravity’s Rainbow and David Foster Wallace’s 1996 Infinite Jest, which equally raise claims to being the paradigms of their respective time, are perpetually compared to and measured against Joyce’s epic novel. However, novels like Ulysses, Gravity’s Rainbow and Infinite Jest are usually either grouped together due to their length, complexity and importance, to examine direct allusions in the texts or analyse a rather general “style” or to conversely stress the novels’ singularity and autonomy. I argue that not only can Joyce’s Ulysses, Pynchon’s Gravity’s Rainbow and Wallace’s Infinite Jest be meaningfully put in relation to one another but that their singularity and paradigmatic status in 20th century literature should be understood through the relationality of a Ulyssean Tradition. Novels like Gravity’s Rainbow and Infinite Jest can be fruitfully read in a Ulyssean Tradition. Their singular, paradigmatic aesthetic projects emerge from a reciprocal dialogue with Ulysses in their self-inscription into a Ulyssean Tradition. The intertextual connection of this Ulyssean Tradition is integrally constitutive of the autonomy through which these novels claim the status of singular representations of their respective human condition and thus epic paradigms of a new way of writing the world. By positioning themselves in the literary field alongside Ulysses as the received paradigm of modernism, Wallace in Infinite Jest and Pynchon in Gravity’s Rainbow legitimize their own, independent project and their own claims to paradigmaticness. The Ulyssean Tradition thereby becomes not only a way of writing,a nd this study not merely a study of literary influence, but also a way of reading that can generate new, independent readings through the relationality of a Ulyssean Tradition
Die Werke Ralph Waldo Emersons und die seines Schülers und Freundes Henry David Thoreau (1817-1862) hat Rilke schon vor der Jahrhundertwende kennengelernt und studiert und sie haben ihn in entscheidenden Positionen seiner Lebensführung, seiner Weltsicht und seiner Dichtung mindestens bestätigt und bestärkt. Dass Rilke auf die "amerikanischen Transzendentalisten" aufmerksam wurde, ist nicht verwunderlich, denn die führenden Köpfe, allen voran Emerson, waren um die Jahrhundertwende beinahe unübersehbar. [...] Wer Rilke und den "dichterischen Prediger" aus Boston nebeneinander liest oder auch nacheinander, wird immer wieder von dem einen auf den anderen verwiesen.
Inschriften sind Formen, die durch eine besondere mediale Disposition charakterisiert sind. Was Inschriften auszeichnet, ist, neben ihrem engen Bezug zu einem materiellen Träger, ihre eigentümliche Position auf der Schwelle von Schrift und Bild. [...] Die Eigenart der Inschrift, ein Wort oder einen Text als sichtbare Zeichenfolge auszustellen, hat der italienische Epigraphieforscher Armando Petrucci im Begriff der 'scrittura esposta' zum Ausdruck gebracht. [...] Versucht man, die damit berührte spezifische Potenz der Inschrift genauer zu erfassen, liegt es nahe, zunächst auf die visuelle Dimension zurückzukommen. Es ist, so darf man annehmen, die Fähigkeit der Inschrift, als Bild zu erscheinen, die es ihr erlaubt, in den Blick des Betrachters zu treten und sich jenem als exponierte Figur vor Augen zu stellen. Mit dieser bildhaften Erscheinungsform, so ließe sich das Argument weiterführen, verbinden sich ästhetische Qualitäten der sinnlichen Eindrücklichkeit und Präsenz, die der Inschrift die ihr eigentümliche Ausdrucks- und Aussagekraft verleihen. [...] Mit dieser Erklärung ist unterdessen nur die eine Seite der Inschrift und ihrer medien- und wirkungsästhetischen Beschaffenheit erfasst. Das Besondere der Inschrift erschöpft sich nicht in deren Eigenart als ausgestellter, exponierter Zeichenformation. Die Inschrift ist nicht nur 'esposta', sondern ebenso 'scrittura'. Die besondere Gestaltungs- und Wirkungsweise der Inschrift beruht mithin nicht allein auf deren bildhafter Disposition. Die Wirkkraft der Inschrift verdankt sich, so die hier vorgeschlagene These, dem Umstand, dass diese, auch wenn sie sich als exponierte, eingängig und weithin sichtbare Gestalt zur Geltung bringt, zugleich ihren Charakter als Schrift bewahrt und diesen nicht weniger deutlich hervorkehrt. Wer eine Inschrift betrachtet, der erblickt in ihrer bildhaften Gestaltung zugleich die visuelle Form eines Textes, einer sprachlichen Äußerung. Durch ihre Gestaltung als 'scrittura' erscheint die Inschrift somit in einer Form, die in spezifischer Weise mit Momenten der Macht und Autorität versehen ist. Ist doch die Schrift dasjenige Medium, in dem uns, in einer von der Antike bis in die Neuzeit und Moderne reichenden Tradition, das Gesetz, die aufgezeichnete und materialisierte 'Stimme des Souveräns' entgegentritt. Das Besondere der Inschrift scheint also, so lässt sich vorläufig festhalten, darin zu bestehen, dass sie die Medien von Bild und Schrift in einer spezifischen Weise miteinander verknüpft. In ihr sind mediale und ästhetische Qualitäten wirksam, die teils dem Bild, teils der Schrift angehören. Auf diesem Zusammenspiel beruht auch das eigentümliche Wirkungspotential, das sich mit dieser Äußerungsform verbindet. In der Folge wird es darum gehen, dieses Zusammenwirken bildlicher und skripturaler Aspekte genauer zu erkunden und vor diesem Hintergrund die Bedeutung und Wirkkraft inschriftlicher Zeichen insbesondere in politischen Kontexten zu untersuchen.
Dan Browns 2003 publizierter Bestsellerroman The Da Vinci Code erregte in den Medien einiges Aufsehen und löste eine heftige Kontroverse aus. Letztere war vorwiegend durch den Umstand bedingt, dass einige Romanfiguren in Dan Browns Text die These vertreten, Jesus und Maria Magdalena seien ein Liebespaar gewesen, die von Seiten konservativer Christen ungeachtet der fiktionalen Qualität des Werks als blasphemisch empfunden wurde. Ron Howards Verfilmung von Dan Browns Roman The Da Vinci Code hat die ambivalente Popularität des Buchs und die öffentliche Diskussion sicher noch gesteigert und von der Präsenz des Autors und Textes in der Presse und der Öffentlichkeit profitiert.
Der Text verfolgt die Spur der Mutter in der Lyrik Paul Celans und im Independent-Comic Art Spiegelmans. Ausgehend von dem Versuch, diese Spur auch über die explizite textliche und bildliche Auseinandersetzung mit dem Thema hinaus strukturell nachzuzeichnen, wird angedeutet, auf welche Weise psychoanalytische Befunde zu einer Theorie des literarischen Sprechens über Traumata beitragen können.
Susan Howe, die seit den frühen 1970er Jahren als Dichterin präsent ist, gehört zu den führenden Vertreterinnen einer amerikanischen Gegenwartslyrik, die einen experimentellen Umgang mit Sprache in den Mittelpunkt ihrer Arbeit stellen. Hierbei zeigt sie besonderes Interesse an Geschichte und ihren sprachlichen Repräsentationsmöglichkeiten in historischen Dokumenten und literarischen Texten. In collagenartigen, oftmals zwischen Lyrik und Prosa pendelnden Texten versucht sie Sprache und Geschichte in eine größtmögliche Spannung zu bringen, da sie davon ausgeht, dass jede sprachliche Repräsentation von Geschichte unzulänglich bleiben muss. Mittels einer gezielten Strategie der Defragmentierung versucht Howe diese Spannung in ihren Texten zu inszenieren, wobei sie oftmals ‚fremde‘ Texte - seien es historische Dokumente oder Texte der Weltliteratur - als Ausgangspunkt für ihre eigenen nimmt. Sprache und Literatur werden von Howe als ein intertextuelles Zusammenspiel von Texten aufgefasst, dessen zuweilen undurchdringlich scheinende Komplexität präzise ihrem Geschichtsbild korrespondiert. Sie versteht Geschichte keineswegs als linearen Prozess, sondern als eine komplexe Bewegung, deren vermeintliche Linearität lediglich über die sprachliche Darstellung suggeriert wird.