830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2013 (252) (remove)
Document Type
- Article (120)
- Review (35)
- Conference Proceeding (34)
- Part of a Book (30)
- Part of Periodical (15)
- Contribution to a Periodical (7)
- Doctoral Thesis (5)
- Book (3)
- Master's Thesis (1)
- Periodical (1)
Language
- German (224)
- English (8)
- Portuguese (8)
- Turkish (8)
- French (1)
- Italian (1)
- Multiple languages (1)
- Spanish (1)
Is part of the Bibliography
- no (252) (remove)
Keywords
- Germanistik (38)
- Bologna-Prozess (32)
- Exzellenzinitiative (32)
- Theorie (32)
- Zukunft (32)
- Literatur (21)
- Deutsch (17)
- Philhellenismus (12)
- Rezeption (10)
- Deutschunterricht (8)
- Erzähltechnik (7)
- Linguistik (7)
- Goethe, Johann Wolfgang von (6)
- Beruf (5)
- Germanistikstudium (5)
- Hofmannsthal, Hugo von (5)
- Lehrerbildung (5)
- Literaturwissenschaft (5)
- Lyrik (5)
- Romantik (5)
- Film (4)
- Griechenland <Motiv> (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Zeitschrift (4)
- Armut <Motiv> (3)
- Benjamin, Walter (3)
- Deutsche Literatur (3)
- Deutschland (3)
- Forschung (3)
- Germanist (3)
- Judenvernichtung <Motiv> (3)
- Kafka, Franz (3)
- Mythos (3)
- Rezension (3)
- Theater (3)
- Türkei (3)
- Weimarer Republik (3)
- Ästhetik (3)
- Arbeitsmarkt (2)
- Aufklärung (2)
- Brecht, Bertolt (2)
- Brief (2)
- Briefsammlung (2)
- Börne, Ludwig (2)
- Der Nachsommer (2)
- Dürrenmatt, Friedrich (2)
- Erinnerung <Motiv> (2)
- Europa (2)
- Exilliteratur (2)
- Eğit, Kasım (2)
- Festschrift (2)
- Frankreich (2)
- German Literature (2)
- Geschichte 1800-1900 (2)
- Griechischer Unabhängigkeitskrieg <Motiv> (2)
- Heine, Heinrich (2)
- Interkulturalität (2)
- Johnson, Uwe (2)
- Karriere (2)
- Kempowski, Walter (2)
- Kongressbericht (2)
- Kultur (2)
- Kunstmärchen (2)
- Literarische Romantik / Deutsch (2)
- Moderne (2)
- Montage <Künste> (2)
- Montagetechnik (2)
- Mpumpulina, Laskarina (2)
- Müller, Herta (2)
- Nationalliteratur (2)
- Poetologie (2)
- Prometheus (2)
- Rosenfeld, Anatol (2)
- Stifter, Adalbert (2)
- Tagebuch (2)
- Türkenbild (2)
- Vormärz (2)
- Weltgesellschaft (2)
- deutsch (2)
- identity (2)
- Übersetzungswissenschaft (2)
- "typical" translator and interpreter (1)
- 1944 uprising (1)
- Abhängigkeit (1)
- Achtundvierziger (1)
- Adaption (1)
- Allgemeine Zeitung (München) (1)
- Alltag (1)
- Alltag <Motiv> (1)
- Althaus, Theodor (1)
- Amerika (1)
- Amerikabild (1)
- Amerikaforschung (1)
- Angestellter <Motiv> (1)
- Antigone (1)
- Aphorismus (1)
- Arabeske <Literatur> (1)
- Architektur (1)
- Aston, Louise (1)
- Atemschaukel (1)
- Ausgrenzung <Motiv> (1)
- Authentizität (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autobiographie (1)
- Autobiographische Literatur (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Barker, Robert (1)
- Bayern (1)
- Bedeutungsholismus (1)
- Belagerung von Tripolis <1821> (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Berg <Motiv> (1)
- Berichterstattung (1)
- Beschleunigung (1)
- Betrug <Motiv> (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewusstsein (1)
- Bild (1)
- Bilder (1)
- Binnen-I (1)
- Biografischer Roman (1)
- Biondi, Franco / "Karussellkinder" (1)
- Bodenhausen, Eberhard von (1)
- Brasilien (1)
- Brauchtum (1)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (1)
- Briefe über Cézanne (1)
- Briefsammlung 1909-1918 (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brod, Max (1)
- Brüder Grimm (1)
- Brünn (1)
- Buch zum Film (1)
- Buchgeschichte (1)
- Burschenschaft (1)
- Böll, Heinrich (1)
- Büchner, Georg (1)
- Caleidoscopul meu [My Kaleidoscope] (1)
- Camouflage <Literatur> (1)
- Carmen Sylva (1)
- Celan, Paul (1)
- Chemistry (1)
- Christentum (1)
- Comic in der Türkei (1)
- Comics (1)
- Cézanne, Paul (1)
- Dante <Alighieri> (1)
- Danube Swabian Cultural Foundation of the Baden-Württemberg State (1)
- Das @falsche Gewicht (1)
- Das Andere (1)
- Das Echolot (Werk) (1)
- Das Freie Wort <Berlin, 1933> (1)
- Das Märchen der sechshundertzweiundsiebzigsten Nacht (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Romantische (1)
- Das Urteil (1)
- Das kleine Welttheater oder die Glücklichen (1)
- Das weiße Band (1)
- Degenfeld, Ottonie (1)
- Demokratie (1)
- Der Oesterreichische Beobachter (1)
- Der Pfaffe Amis (1)
- Der junge Medardus (1)
- Der letzte Mann (1)
- Destruktion (1)
- Deutsche Schillerstiftung (1)
- Deutscher Einwanderer (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland im Herbst (1)
- Die Bergwerke zu Falun (1)
- Die Hermannsschlacht (1)
- Die Lehre der Sainte-Victoire (1)
- Die Nordsee (1)
- Dieter Schlesak (1)
- Digital Humanities (1)
- Digitale Revolution (1)
- Dionýz Ďurišin (1)
- Diorama (1)
- Divina commedia <Motiv> (1)
- Dr. Faust in Romanian literature (1)
- Dr. Heinrich von Wlislocki (1)
- Drama (1)
- Dramentheorie (1)
- Drehbuch (1)
- Döblin, Alfred / Hamlet oder die lange Nacht nimmt ein Ende (1)
- East German and Slovak cultural remembering (1)
- Ein Vormittag (1)
- Elisabeth Carmen Puchianu (1)
- Enlightenment (1)
- Episodenfilm (1)
- Eponym (1)
- Erfahrung (1)
- Erinnerung (1)
- Erkenntnis (1)
- Erkenntnistheorie (1)
- Erzählen (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzähltheorie (1)
- Erzählzeit (1)
- Essayismus (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Existenzphilosophie (1)
- Expressionismus (1)
- Eynard, Jean-Gabriel (1)
- Fachliteratur (1)
- Fallada, Hans (1)
- Fallmerayer, Jakob Philipp (1)
- Familie <Motiv> (1)
- Familienroman (1)
- Faschismus <Motiv> (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Faustus (1)
- Fernsehserie (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Fiktion (1)
- Flaneur (1)
- Fontane, Theodor / Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1)
- Fortsetzung <Literatur> (1)
- Fortsetzungsroman (1)
- Fossil <Motiv> (1)
- Frankfurter Nationalversammlung (1)
- Franz Hodjak (1)
- Frauenbild (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdkultur (1)
- Frühe Neuzeit (1)
- Garibaldi, Giuseppe (1)
- Garten <Motiv> (1)
- Garve, Christian (1)
- Gastrosophy (1)
- Geistesleben (1)
- Gelehrtenstreit (1)
- Gemälde (1)
- Generationenroman (1)
- German Language and Literature Studies (1)
- German and Slovak language (1)
- German language literature in Romania (1)
- German literature of 19th century (1)
- German teacher education (1)
- German war novels (1)
- Gesang <Motiv> (1)
- Geschichte 1450-1650 (1)
- Geschichte 1800-1848 (1)
- Geschichte 1816-1849 (1)
- Geschichte 1848-1849 (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschichtsdarstellung (1)
- Geschlechterbeziehung (1)
- Geschlechterrolle <Motiv> (1)
- Gesellschaft <Motiv> (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gestik (1)
- Gheorghe Crăciun (1)
- Gleim, Johann Wilhelm Ludwig (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Wilhelm Meisters Wanderjahre (1)
- Gregorius (1)
- Grenze (1)
- Griechenland (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Großstadtlyrik (1)
- Grün, Anastasius (1)
- Grün, Anastasius: Spaziergänge eines Wiener Poeten (1)
- Gypsies (1)
- Gérard Genette (1)
- Hafis (1)
- Handke, Peter (1)
- Haneke, Michael (1)
- Hans Henny Jahnn (1)
- Harring, Harro Paul (1)
- Hartmann von Aue (1)
- Hauptmann, Gerhart (1)
- Heimat (1)
- Heimweh <Motiv> (1)
- Heine, Heinrich: Briefe aus Helgoland (1)
- Heinle, Christoph Friedrich (1)
- Heinrich <der Klausner> (1)
- Heise, Wolfgang (1)
- Herrndorf, Wolfgang / Sand (1)
- Herta Müller (1)
- Herztier (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Holismus (1)
- Homerus (1)
- Homonym (1)
- Hug-Hellmuth, Hermine von (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Hungarians (1)
- Hölderlin, Friedrich / Hyperion (1)
- Hörfunk (1)
- Identity (1)
- Ilie Marin (1)
- Illusionismus (1)
- Incroyable <Motiv> (1)
- Industriegesellschaft <Motiv> (1)
- Ingrid Babendererde (1)
- Institute partnership Hermannstadt-Marburg (1)
- Inszenierung (1)
- Interieur <Motiv> (1)
- Intermedialität (1)
- Internet-TV (1)
- Intertextualität (1)
- Ironie (1)
- Italien (1)
- J.W. Goethe (1)
- Jacob (1)
- Johannes Honterus (1)
- Jugend (1)
- Jugend <Motiv> (1)
- Kalender (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Kapitalismus (1)
- Kapodistrias, Iōannēs A. (1)
- Kessel, Martin (1)
- Kinder und Jugendlich (1)
- Kinderanalyse (1)
- Klassik (1)
- Klaus, Georg (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Hermannsschlacht (1)
- Knebel, Karl Ludwig von (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Konnotation (1)
- Kontingenz (1)
- Kontrafaktur (1)
- Koranübersetung ins Deutsche (1)
- Kreuzzüge <Motiv> (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturpoetik (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kunstwerk (1)
- Kupferstich (1)
- Kurzepik (1)
- Kurzgeschichte (1)
- Kybernetik (1)
- Künste (1)
- Künstler <Motiv> (1)
- Landschaft <Motiv> (1)
- Lasker-Schüler, Else / Die Nächte Tino von Bagdads (1)
- Laudatio (1)
- Lebensplan (1)
- Lehrstück (1)
- Les bons offices (1)
- Les éblouissements (1)
- Lesart (1)
- Lieder eines fahrenden Gesellen (1)
- Literarische Aufklärung / Deutsch (1)
- Literarische Montage (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literary Identity (1)
- Literaturtheorie (1)
- Ludwig I., Bayern, König (1)
- Ludwig Tieck (1)
- Lutezia (1)
- Löhr, Robert (1)
- Mahler, Gustav (1)
- Malerei (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mann, Thomas / Die vertauschten Köpfe (1)
- Manuskriptkultur (1)
- Massenkultur (1)
- Massenmedien (1)
- Medicine (1)
- Medienkonsum (1)
- Medienästhetik (1)
- Merkur (1)
- Mertens, Pierre (1)
- Metapher (1)
- Meyer, Clemens (1)
- Mihai Drumeș (1)
- Monika Roessing-Hager (1)
- Moses <Motiv> (1)
- Murnau, Friedrich Wilhelm (1)
- Musik (1)
- Musil, Robert (1)
- Mutter-Sohn-Beziehung <Motiv> (1)
- Mystifikation (1)
- Mythos <Motiv> (1)
- Mähren (1)
- Mörike, Eduard (1)
- Mühlberger, Josef (1)
- Müller, Heiner / Bildbeschreibung (1)
- Nachschlagewerk (1)
- Nadolny, Sten (1)
- National Socialism (1)
- Nationalbewegung (1)
- Nationalismus <Motiv> (1)
- Nationenbildung (1)
- Natural Sciences (1)
- Nehring, Wolfgang (1)
- Nelly Sachs (1)
- Neue Medien (1)
- Neue Phänomenologie (1)
- Neugriechisch (1)
- Neuruppiner Bilderbogen (1)
- Neuzeit (1)
- Nichita Stănescu (1)
- Nienburg / Weser (1)
- Nixe <Motiv> (1)
- Nossack, Hans Erich / Nekyia (1)
- Novelizations (1)
- Novelle (1)
- Odyssea (1)
- Olmütz (1)
- Oppermann, Heinrich Albert (1)
- Ordnung (1)
- Orient <Motiv> (1)
- Oriental literature (1)
- Osteuropa (1)
- Ott, Karl-Heinz (1)
- Panorama (1)
- Paradigmenwechsel (1)
- Patriarchat <Motiv> (1)
- Pay-TV (1)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (1)
- Peter Stamm (1)
- Peymann, Claus (1)
- Physics (1)
- Pleorama (1)
- Poetik (1)
- Poetischer Realismus (1)
- Politische Einstellung (1)
- Popularisierung (1)
- Popularity (1)
- Popularität (1)
- Postmoderne (1)
- Prager Schule (1)
- Pressefreiheit (1)
- Prinz Friedrich von Homburg (1)
- Psychoanalyse (1)
- Raabe, Wilhelm / Stopfkuchen (1)
- Raum <Motiv> (1)
- Realismus (1)
- Reinhart Fuchs (1)
- Religiöse Toleranz (1)
- Revolution und Contrerevolution (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Romanadaption (1)
- Romanfassung (1)
- Romanian German-language literature (1)
- Romanian Germans (1)
- Romanian University (1)
- Romanian fiction works (1)
- Romanians (1)
- Romanticism (1)
- Romantik <Motiv> (1)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (1)
- Roth, Joseph (1)
- Rumänien <Motiv> (1)
- Rückert, Friedrich (1)
- Saar, Ferdinand von (1)
- Saiko, George / Auf dem Floß (1)
- Sammelhandschrift (1)
- Saxons (1)
- Schausteller <Motiv> (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schlesien (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schlösser, Rainer (1)
- Schmidt, Arno (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schreiben (1)
- Schriftbild (1)
- Schröder, Rudolf Alexander (1)
- Schweden (1)
- Second World War (1)
- Securitate (1)
- Sehenswürdigkeit <Motiv> (1)
- Sehsucht (1)
- Semiotik (1)
- Serie (1)
- Serielles Erzählen (1)
- Serienfilm (1)
- Sexualität (1)
- Sirene <Mythologie> (1)
- Slovak-German relationship (1)
- Smith, Adam (1)
- Sonett (1)
- Sozialer Abstieg (1)
- Sozialphilosophie (1)
- Soziologie (1)
- Sprache (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Stadtleben <Motiv> (1)
- Status of gypsy women in Transylvania (1)
- Storm, Theodor / Aquis submersus (1)
- Strauß, Botho (1)
- Stummfilm (1)
- Summer Academy (1)
- Sutsos, Panagiōtēs (1)
- Sutsos, Panagiōtēs: Leandros (1)
- Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens (1)
- Technik (1)
- Terrorismus <Motiv> (1)
- Theaterkritik (1)
- Thiersch, Friedrich Wilhelm (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tieck, Ludwig : Der blonde Eckbert (1)
- Toller, Ernst (1)
- Tondo (1)
- Tragödie (1)
- Transsylvanian ethnic groups (1)
- Transylvania (1)
- Täuschung <Motiv> (1)
- Türkeibild (1)
- USA (1)
- Unbehaustheit <Motiv> (1)
- Ungar, Hermann (1)
- Urbanität <Motiv> (1)
- Urzidil, Johannes (1)
- Vasile Voiculescu (1)
- Verfilmung (1)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (1)
- Verkehr <Motiv> (1)
- Versammlungsfreiheit (1)
- Veteranyi, Aglaja / "Warum das Kind in der Polenta kocht" (1)
- Victor Eftimiu (1)
- Vietta, Egon (1)
- Väterliteratur (1)
- Wackwitz, Stephan (1)
- Wagner, Richard / Tannhäuser (1)
- Wahnsinn <Motiv> (1)
- Walser, Martin / Mein Jenseits (1)
- Walser, Robert (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Wellershoff, Dieter (1)
- Weltbild (1)
- Weltliteratur (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Werk (1)
- Wieland, Christoph Martin / Agathon (1)
- Wiener Kongress (1814-1815 : Wien) (1)
- Wirtschaft (1)
- Wissen (1)
- Wissenspopularisierung (1)
- Wohl, Jeanette (1)
- Wohnen (1)
- Wohnkultur (1)
- Wolffheim, Hans (1)
- Writing Strategy (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Zaimoglu, Feridun / Liebesmale, scharlachrot (1)
- Zauner, Friedrich Ch. (1)
- Zehn Gebote <Motiv> (1)
- Zeitwahrnehmung (1)
- Zensur (1)
- academic writing (1)
- aesthetically extremism (1)
- aesthetics (1)
- alterity (1)
- appearance of gypsy women (1)
- arabische Literatur (1)
- around 1960 (1)
- artistic artefacts (1)
- authentic artistic experience (1)
- böhmisch (1)
- change of meaning (1)
- children and adolescent (1)
- clichés (1)
- collective unconsciousness (1)
- collocability of nouns (1)
- collocations (1)
- comic in Turkey (1)
- comics (1)
- comprehensive development of the pupil’s personality (1)
- concept of competence (1)
- contemporary Swiss German literature (1)
- contrastive German-Slovak lexicography (1)
- contrastive linguistics (1)
- corpus (1)
- corpus lexicography (1)
- corpus linguistic (1)
- corpus linguistics (1)
- corpus tools (1)
- critique (1)
- cultural memory (1)
- deutsche Übersetzung der Hamasa-Gedichte von Abu Tammam (1)
- deutsche Übersetzung der Makamen von Hariri (1)
- didactics (1)
- diplomatic transcript (1)
- discourse of recollection (1)
- documentary translation (1)
- documents of judiciary translators (1)
- early modern times (1)
- education (1)
- epistemological revolution (1)
- etymology (1)
- extremist literature (1)
- fairy tale motifs (1)
- folk fairy tales (1)
- foreign language teaching (1)
- functions of speech communication (1)
- gender mainstreaming (1)
- gender-correct (1)
- gender-neutral (1)
- generational memory (1)
- genetic encoding (1)
- geometry (1)
- german literature (1)
- historical themes (1)
- history of communities (1)
- hypotaxis (1)
- innerliterary relations (1)
- interdependence of semantic marker (1)
- interlingual confrontation (1)
- interliterary relations (1)
- interpreting (1)
- literary Sibiu (1)
- literary fairy tales (1)
- literary motif (1)
- literary work title and its functions (1)
- main characteristics (1)
- manuscript transcription (1)
- matron (1)
- migration background (1)
- modification of meaning (1)
- multilingual corpus (1)
- multiple encoding (1)
- mysticism (1)
- new media (1)
- novella Der blonde Eckbert (Blond Eckbert) (1)
- official presentation and avoided aspects (1)
- othering (1)
- overlapping hierarchies (1)
- parallel corpus (1)
- paratextuality as a component of transtextuality (1)
- persecution for ideological reasons (1)
- personality traits (1)
- phenomenology (1)
- phraseology (1)
- physical structure vs. textual structure (1)
- pictures (1)
- poetry (1)
- preparation of an interpreter (1)
- rhetorics of recollection (1)
- selection of artefacts (1)
- semantic and syntactic language level (1)
- semantic model (1)
- sentence model (1)
- special language of geometry (1)
- study Sociolinguistics (1)
- subordination (1)
- symbolism (1)
- sympathy (1)
- syntactic correlation (1)
- teaching of foreign languages (1)
- terminology (1)
- text (1)
- text competence (1)
- text linguistics (1)
- text processing strategies (1)
- the Czech National Corpus (1)
- the gypsy marriage (1)
- the other (1)
- the project InterCorp (1)
- the stranger (1)
- the sublime (1)
- translation (1)
- typological relations (1)
- valence as collocation syntagma (1)
- Ägäis <Motiv> (1)
- Österreich-Ungarn <Motiv> (1)
- İzmir <Motiv> (1)
Institute
- Präsidium (8)
- Neuere Philologien (3)
- Sprachwissenschaften (2)
- Extern (1)
Wie ersichtlich gehört Saiko zu jener Schriftstellergeneration der Zwischenkriegszeit, deren Jugendjahre in die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg fallen. Mit seiner Romandarstellung unterscheidet er sich trotz der prinzipiellen Ähnlichkeiten in wichtigen Punkten von seinen Zeitgenossen. Diese Details werden von Klaus Kastberger in seinem Artikel Einsam auf dem Floß. Wohin treibt George Saiko (Kastberger 2003: 9) in folgenderweise hervorgehoben: Obwohl die Autoren Robert Musil, Franz Kafka und James Joyce oftmals Bezugsautoren für George Saiko bildeten, grenzt Saiko sich in den wichtigsten Einzelheiten von ihnen ab, denn wie Kastberger auch erwähnt, wird alles, was in die Figuren 'hineingepackt' ist, im Laufe der Darstellung erzählerisch 'ausgepackt'. Treffender lässt es sich sagen, George Saiko hätte nicht wie Musil, Kafka und Joyce geschrieben, sondern er versucht in seinem Roman Auf dem Floß (Saiko 1980), ein Seelenpanorama der Hauptfigur zu zeichnen. Mit dem Leitgedanken der Freudschen Theorien schildert Saiko eine andere Realität und zeichnet sie in seinen Romanen nach. Das Aufschließen der menschlichen Seele, die Gründe und Abgründe des menschlichen Verhaltens werden anhand von Saikos Romancharakteren ans Licht gebracht. In seinem Roman wird der Zerfall anhand menschlicher Triebe dargestellt.
Der Aufbau des zweiten Romans der Braunschweiger Trilogie "Stopfkuchen" gründet sich auf eine Zweipoligkeit, die durch das Gegenüberstellen des Romanhelden Heinrich Schaumann und seines Gegenspielers Eduard entsteht. Diese zwei Figuren gehören gegensätzlichen Welten an. Dem Antagonisten wird nur ein Name gegeben, und zwar der Vorname: Eduard! Der Protagonist wird mit beiden Namen vorgestellt: Heinrich Schaumann! Der Name des Helden hat symbolische Bedeutung, wie man es oft bei Raabe findet: Schaumann ist der Mann, der schaut. So wird dieses Kennzeichen seiner Funktion gerecht. Der Held beobachtet etwas. Seine Beobachtungen gelten der Gesellschaft. Er beobachtet eine Gesellschaft, die er nicht gutheißt, in die er sich nicht integriert. Vom geographischen Standpunkt aus betrachtet: Der Held Schaumann ist einer der Einwohner des am Fuße des Berges Rote Schanze gelegenen Ortes namens Maiholzen.
[W]elche Rolle spielen […] Mythen in der Literatur? D.h. welche Funktionen sind mit der Rezeption von Mythen verknüpft? Diese allgemeine und einfache Fragestellung wird im Rahmen der vorliegenden Arbeit dahingehend präzisiert, dass die Bedeutungsgehalte der Mythenkomplexe in den beiden Nachkriegsromanen 'Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende' (1946) von Alfred Döblin und 'Nekyia. Bericht eines Überlebenden' (1947) von Hans Erich Nossack auf ihre Affinität zum Geschlechteraspekt hin befragt werden. Dieser Ansatz bietet sich ganz besonders an, weil Mythen als Teil des kulturellen Gedächtnisses und somit als kulturelle Repräsentationsformen überhaupt Geschlechterverhältnisse sowie Geschlechterrollen mitprägen und demzufolge bei der Erzeugung der Geschlechterdifferenz mitbestimmend werden. Diese beiden Romane behandeln zunächst zeitgeschichtliche Problemfelder, d.h. sie setzen sich primär mit der Kriegs- bzw. Schuldfrage auseinander. Allerdings erfährt diese Fragestellung eine tiefgreifende Transformation, denn bemerkenswerterweise werden hier mithilfe der Rezeption von bestimmten Mythenkomplexen Geschlechterdiskurse, genauer Weiblichkeitsdiskurse zum Tragen gebracht, die der anfänglichen Thematik von Krieg und Schuld einen gänzlich anderen Akzent verleihen.
Im Folgenden soll es zunächst darum gehen, den Mythos aus kulturwissenschaftlicher sowie mythostheoretischer Perspektive einzuordnen. Anschließend werde ich mich auf die Analyse der genannten Romane konzentrieren.
Prof. Dr. Kasım Eğit hat 1970 die Abteilung für deutsche Sprache und Literatur an der Atatürk Universität in Erzurum absolviert und hat 1978 den Doktortitel an der Ruhr Universität-Bochum erhalten. Er ist gegenwärtig als Abteilungsleiter für deutsche Sprache und Literatur an der Ege Universität tätig und hat in den Jahren 2003-2009 das Dekanat der philosophischen Fakultät der Ege Universität geleitet. Zwischen den Jahren 1993-2009 war er Abteilungsleiter in der Hochschule für Fremdsprachen. Neben diesen diversen Diensten hat Herr Eğit als Literaturwissenschaftler und auch als Übersetzer viele gewinnbringende Werke für die deutsche und türkische Sprache und Literatur veröffentlicht.
In 'Mein Jenseits', der dritten Novelle innerhalb Walsers umfangreicher literarischer Produktion, werden uns von Walsers früheren Büchern bekannte Themen aus einer neuen, einem "Spätwerk" entsprechenden Perspektive dargeboten, wie im Laufe dieser Analyse gezeigt werden soll. In diesem Zusammenhang soll besonders die zentrale Rolle, die hier einem Bild für das Textganze zukommt, beleuchtet werden.
Ein besonders geeignetes Werk für die exemplarische Darstellung der stormschen Novellistik und Erzählkunst in seinen Ich-Erzählungen stellt die 78-seitige historische und gattungsgetreu geschlossene Novelle "Aquis Submersus" aus dem Jahre 1876 dar, die seiner "mittleren Schaffensperiode angehört, und damit zwischen seiner Früh- und Spätphase" (Kunze 1978: 283) angesiedelt ist. Sie weist eine prägnante Struktur und einen strengen Aufbau auf, der in insgesamt vier Teile mit zwei Hauptteilen untergliedert ist und eine Rahmenstruktur enthält. Dies zeigt sich auch darin, daß Storm die eigentliche Novellenhandlung in eine Rahmenerzählung einbettet, die eine weitere Rahmenkonstruktion umschliesst. Bevor jedoch auf die erzähltechnischen Besonderheiten eingegangen werden soll, ist es an dieser Stelle unumgänglich, zunächst einen kurzen Überblick über die Novelle folgen zu lassen, die die erzähltechnische Analyse unterstützen wird.
Else Lasker-Schüler, Tino und Jussuf, viele Namen, die sie sich selber gab, führen zu einer einzigartigen, starken Frau, die ihr Leben in Literatur umgesetzt hat. Zu einer Frau, die einer der führenden expressionistischen Persönlichkeiten wurde, ihr Leben literarisierend vermarktete und doch im wahrsten Sinne des Wortes nie mit sich und der Umwelt zufrieden werden konnte und auch werden wollte.
Zürich, 22. März 1937 - im ersten Stock des renommierten Herrenausstatters "London House" probiert Thomas Mann gerade einen neuen Anzug an, als ihn ein Verkäufer informiert, dass im Erdgeschoss Gerhart Hauptmann eingetroffen sei. "Möchten Sie ihn sehen?" Nach kurzem Zögern lehnt Thomas Mann ab - mit den Worten: "Ach, da wollen wir vielleicht doch andere Zeiten abwarten." Replik des Verkäufers: "Genau das hat Herr Hauptmann auch gesagt." Die Zürcher Nicht-Begegnung der beiden Nobelpreisträger ist in verschiedener Hinsicht bemerkenswert. Schließlich handelte es sich nicht nur um die international bekanntesten deutschen Schriftsteller, sondern auch um alte Bekannte. Und jeder von beiden hatte dem anderen manches zu verdanken. Warum also wollten die beiden einander nicht begegnen?
Um die literaturgeschichtliche Bedeutung der Situation im Zürcher Herrengeschäft einschätzen zu können, muss man die gesamte Beziehung zwischen beiden in den Blick fassen. Sie könnte wechselvoller kaum sein. Nach dreißig Jahren kollegialer, phasenweise nahezu freundschaftlicher Verbundenheit brach der Kontakt abrupt ab und wurde bis zu Hauptmanns Tod 1946 nicht mehr aufgenommen. Nach dem Ableben des älteren Kollegen ändert sich Thomas Manns Sicht auf Gerhart Hauptmann jedoch wieder. Und – soviel vorweg – dabei spielten Jubiläumsgeburtstage stets eine wichtige Rolle. Ich gehe zunächst auf die Phase der engen Bekanntschaft ein; im zweiten Teil dann auf die Umstände des Abbruchs der Beziehungen. Dabei soll vor allem der letzte Kontaktversuch genauer analysiert werden. Ein resümierender Blick auf die dritte Phase steht am Ende dieser Überlegungen. ...