830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2013 (252) (remove)
Document Type
- Article (120)
- Review (35)
- Conference Proceeding (34)
- Part of a Book (30)
- Part of Periodical (15)
- Contribution to a Periodical (7)
- Doctoral Thesis (5)
- Book (3)
- Master's Thesis (1)
- Periodical (1)
Language
- German (224)
- English (8)
- Portuguese (8)
- Turkish (8)
- French (1)
- Italian (1)
- Multiple languages (1)
- Spanish (1)
Is part of the Bibliography
- no (252) (remove)
Keywords
- Germanistik (38)
- Bologna-Prozess (32)
- Exzellenzinitiative (32)
- Theorie (32)
- Zukunft (32)
- Literatur (21)
- Deutsch (17)
- Philhellenismus (12)
- Rezeption (10)
- Deutschunterricht (8)
- Erzähltechnik (7)
- Linguistik (7)
- Goethe, Johann Wolfgang von (6)
- Beruf (5)
- Germanistikstudium (5)
- Hofmannsthal, Hugo von (5)
- Lehrerbildung (5)
- Literaturwissenschaft (5)
- Lyrik (5)
- Romantik (5)
- Film (4)
- Griechenland <Motiv> (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Zeitschrift (4)
- Armut <Motiv> (3)
- Benjamin, Walter (3)
- Deutsche Literatur (3)
- Deutschland (3)
- Forschung (3)
- Germanist (3)
- Judenvernichtung <Motiv> (3)
- Kafka, Franz (3)
- Mythos (3)
- Rezension (3)
- Theater (3)
- Türkei (3)
- Weimarer Republik (3)
- Ästhetik (3)
- Arbeitsmarkt (2)
- Aufklärung (2)
- Brecht, Bertolt (2)
- Brief (2)
- Briefsammlung (2)
- Börne, Ludwig (2)
- Der Nachsommer (2)
- Dürrenmatt, Friedrich (2)
- Erinnerung <Motiv> (2)
- Europa (2)
- Exilliteratur (2)
- Eğit, Kasım (2)
- Festschrift (2)
- Frankreich (2)
- German Literature (2)
- Geschichte 1800-1900 (2)
- Griechischer Unabhängigkeitskrieg <Motiv> (2)
- Heine, Heinrich (2)
- Interkulturalität (2)
- Johnson, Uwe (2)
- Karriere (2)
- Kempowski, Walter (2)
- Kongressbericht (2)
- Kultur (2)
- Kunstmärchen (2)
- Literarische Romantik / Deutsch (2)
- Moderne (2)
- Montage <Künste> (2)
- Montagetechnik (2)
- Mpumpulina, Laskarina (2)
- Müller, Herta (2)
- Nationalliteratur (2)
- Poetologie (2)
- Prometheus (2)
- Rosenfeld, Anatol (2)
- Stifter, Adalbert (2)
- Tagebuch (2)
- Türkenbild (2)
- Vormärz (2)
- Weltgesellschaft (2)
- deutsch (2)
- identity (2)
- Übersetzungswissenschaft (2)
- "typical" translator and interpreter (1)
- 1944 uprising (1)
- Abhängigkeit (1)
- Achtundvierziger (1)
- Adaption (1)
- Allgemeine Zeitung (München) (1)
- Alltag (1)
- Alltag <Motiv> (1)
- Althaus, Theodor (1)
- Amerika (1)
- Amerikabild (1)
- Amerikaforschung (1)
- Angestellter <Motiv> (1)
- Antigone (1)
- Aphorismus (1)
- Arabeske <Literatur> (1)
- Architektur (1)
- Aston, Louise (1)
- Atemschaukel (1)
- Ausgrenzung <Motiv> (1)
- Authentizität (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autobiographie (1)
- Autobiographische Literatur (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Barker, Robert (1)
- Bayern (1)
- Bedeutungsholismus (1)
- Belagerung von Tripolis <1821> (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Berg <Motiv> (1)
- Berichterstattung (1)
- Beschleunigung (1)
- Betrug <Motiv> (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewusstsein (1)
- Bild (1)
- Bilder (1)
- Binnen-I (1)
- Biografischer Roman (1)
- Biondi, Franco / "Karussellkinder" (1)
- Bodenhausen, Eberhard von (1)
- Brasilien (1)
- Brauchtum (1)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (1)
- Briefe über Cézanne (1)
- Briefsammlung 1909-1918 (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brod, Max (1)
- Brüder Grimm (1)
- Brünn (1)
- Buch zum Film (1)
- Buchgeschichte (1)
- Burschenschaft (1)
- Böll, Heinrich (1)
- Büchner, Georg (1)
- Caleidoscopul meu [My Kaleidoscope] (1)
- Camouflage <Literatur> (1)
- Carmen Sylva (1)
- Celan, Paul (1)
- Chemistry (1)
- Christentum (1)
- Comic in der Türkei (1)
- Comics (1)
- Cézanne, Paul (1)
- Dante <Alighieri> (1)
- Danube Swabian Cultural Foundation of the Baden-Württemberg State (1)
- Das @falsche Gewicht (1)
- Das Andere (1)
- Das Echolot (Werk) (1)
- Das Freie Wort <Berlin, 1933> (1)
- Das Märchen der sechshundertzweiundsiebzigsten Nacht (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Romantische (1)
- Das Urteil (1)
- Das kleine Welttheater oder die Glücklichen (1)
- Das weiße Band (1)
- Degenfeld, Ottonie (1)
- Demokratie (1)
- Der Oesterreichische Beobachter (1)
- Der Pfaffe Amis (1)
- Der junge Medardus (1)
- Der letzte Mann (1)
- Destruktion (1)
- Deutsche Schillerstiftung (1)
- Deutscher Einwanderer (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland im Herbst (1)
- Die Bergwerke zu Falun (1)
- Die Hermannsschlacht (1)
- Die Lehre der Sainte-Victoire (1)
- Die Nordsee (1)
- Dieter Schlesak (1)
- Digital Humanities (1)
- Digitale Revolution (1)
- Dionýz Ďurišin (1)
- Diorama (1)
- Divina commedia <Motiv> (1)
- Dr. Faust in Romanian literature (1)
- Dr. Heinrich von Wlislocki (1)
- Drama (1)
- Dramentheorie (1)
- Drehbuch (1)
- Döblin, Alfred / Hamlet oder die lange Nacht nimmt ein Ende (1)
- East German and Slovak cultural remembering (1)
- Ein Vormittag (1)
- Elisabeth Carmen Puchianu (1)
- Enlightenment (1)
- Episodenfilm (1)
- Eponym (1)
- Erfahrung (1)
- Erinnerung (1)
- Erkenntnis (1)
- Erkenntnistheorie (1)
- Erzählen (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzähltheorie (1)
- Erzählzeit (1)
- Essayismus (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Existenzphilosophie (1)
- Expressionismus (1)
- Eynard, Jean-Gabriel (1)
- Fachliteratur (1)
- Fallada, Hans (1)
- Fallmerayer, Jakob Philipp (1)
- Familie <Motiv> (1)
- Familienroman (1)
- Faschismus <Motiv> (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Faustus (1)
- Fernsehserie (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Fiktion (1)
- Flaneur (1)
- Fontane, Theodor / Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1)
- Fortsetzung <Literatur> (1)
- Fortsetzungsroman (1)
- Fossil <Motiv> (1)
- Frankfurter Nationalversammlung (1)
- Franz Hodjak (1)
- Frauenbild (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdkultur (1)
- Frühe Neuzeit (1)
- Garibaldi, Giuseppe (1)
- Garten <Motiv> (1)
- Garve, Christian (1)
- Gastrosophy (1)
- Geistesleben (1)
- Gelehrtenstreit (1)
- Gemälde (1)
- Generationenroman (1)
- German Language and Literature Studies (1)
- German and Slovak language (1)
- German language literature in Romania (1)
- German literature of 19th century (1)
- German teacher education (1)
- German war novels (1)
- Gesang <Motiv> (1)
- Geschichte 1450-1650 (1)
- Geschichte 1800-1848 (1)
- Geschichte 1816-1849 (1)
- Geschichte 1848-1849 (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschichtsdarstellung (1)
- Geschlechterbeziehung (1)
- Geschlechterrolle <Motiv> (1)
- Gesellschaft <Motiv> (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gestik (1)
- Gheorghe Crăciun (1)
- Gleim, Johann Wilhelm Ludwig (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Wilhelm Meisters Wanderjahre (1)
- Gregorius (1)
- Grenze (1)
- Griechenland (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Großstadtlyrik (1)
- Grün, Anastasius (1)
- Grün, Anastasius: Spaziergänge eines Wiener Poeten (1)
- Gypsies (1)
- Gérard Genette (1)
- Hafis (1)
- Handke, Peter (1)
- Haneke, Michael (1)
- Hans Henny Jahnn (1)
- Harring, Harro Paul (1)
- Hartmann von Aue (1)
- Hauptmann, Gerhart (1)
- Heimat (1)
- Heimweh <Motiv> (1)
- Heine, Heinrich: Briefe aus Helgoland (1)
- Heinle, Christoph Friedrich (1)
- Heinrich <der Klausner> (1)
- Heise, Wolfgang (1)
- Herrndorf, Wolfgang / Sand (1)
- Herta Müller (1)
- Herztier (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Holismus (1)
- Homerus (1)
- Homonym (1)
- Hug-Hellmuth, Hermine von (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Hungarians (1)
- Hölderlin, Friedrich / Hyperion (1)
- Hörfunk (1)
- Identity (1)
- Ilie Marin (1)
- Illusionismus (1)
- Incroyable <Motiv> (1)
- Industriegesellschaft <Motiv> (1)
- Ingrid Babendererde (1)
- Institute partnership Hermannstadt-Marburg (1)
- Inszenierung (1)
- Interieur <Motiv> (1)
- Intermedialität (1)
- Internet-TV (1)
- Intertextualität (1)
- Ironie (1)
- Italien (1)
- J.W. Goethe (1)
- Jacob (1)
- Johannes Honterus (1)
- Jugend (1)
- Jugend <Motiv> (1)
- Kalender (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Kapitalismus (1)
- Kapodistrias, Iōannēs A. (1)
- Kessel, Martin (1)
- Kinder und Jugendlich (1)
- Kinderanalyse (1)
- Klassik (1)
- Klaus, Georg (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Hermannsschlacht (1)
- Knebel, Karl Ludwig von (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Konnotation (1)
- Kontingenz (1)
- Kontrafaktur (1)
- Koranübersetung ins Deutsche (1)
- Kreuzzüge <Motiv> (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturpoetik (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kunstwerk (1)
- Kupferstich (1)
- Kurzepik (1)
- Kurzgeschichte (1)
- Kybernetik (1)
- Künste (1)
- Künstler <Motiv> (1)
- Landschaft <Motiv> (1)
- Lasker-Schüler, Else / Die Nächte Tino von Bagdads (1)
- Laudatio (1)
- Lebensplan (1)
- Lehrstück (1)
- Les bons offices (1)
- Les éblouissements (1)
- Lesart (1)
- Lieder eines fahrenden Gesellen (1)
- Literarische Aufklärung / Deutsch (1)
- Literarische Montage (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literary Identity (1)
- Literaturtheorie (1)
- Ludwig I., Bayern, König (1)
- Ludwig Tieck (1)
- Lutezia (1)
- Löhr, Robert (1)
- Mahler, Gustav (1)
- Malerei (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mann, Thomas / Die vertauschten Köpfe (1)
- Manuskriptkultur (1)
- Massenkultur (1)
- Massenmedien (1)
- Medicine (1)
- Medienkonsum (1)
- Medienästhetik (1)
- Merkur (1)
- Mertens, Pierre (1)
- Metapher (1)
- Meyer, Clemens (1)
- Mihai Drumeș (1)
- Monika Roessing-Hager (1)
- Moses <Motiv> (1)
- Murnau, Friedrich Wilhelm (1)
- Musik (1)
- Musil, Robert (1)
- Mutter-Sohn-Beziehung <Motiv> (1)
- Mystifikation (1)
- Mythos <Motiv> (1)
- Mähren (1)
- Mörike, Eduard (1)
- Mühlberger, Josef (1)
- Müller, Heiner / Bildbeschreibung (1)
- Nachschlagewerk (1)
- Nadolny, Sten (1)
- National Socialism (1)
- Nationalbewegung (1)
- Nationalismus <Motiv> (1)
- Nationenbildung (1)
- Natural Sciences (1)
- Nehring, Wolfgang (1)
- Nelly Sachs (1)
- Neue Medien (1)
- Neue Phänomenologie (1)
- Neugriechisch (1)
- Neuruppiner Bilderbogen (1)
- Neuzeit (1)
- Nichita Stănescu (1)
- Nienburg / Weser (1)
- Nixe <Motiv> (1)
- Nossack, Hans Erich / Nekyia (1)
- Novelizations (1)
- Novelle (1)
- Odyssea (1)
- Olmütz (1)
- Oppermann, Heinrich Albert (1)
- Ordnung (1)
- Orient <Motiv> (1)
- Oriental literature (1)
- Osteuropa (1)
- Ott, Karl-Heinz (1)
- Panorama (1)
- Paradigmenwechsel (1)
- Patriarchat <Motiv> (1)
- Pay-TV (1)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (1)
- Peter Stamm (1)
- Peymann, Claus (1)
- Physics (1)
- Pleorama (1)
- Poetik (1)
- Poetischer Realismus (1)
- Politische Einstellung (1)
- Popularisierung (1)
- Popularity (1)
- Popularität (1)
- Postmoderne (1)
- Prager Schule (1)
- Pressefreiheit (1)
- Prinz Friedrich von Homburg (1)
- Psychoanalyse (1)
- Raabe, Wilhelm / Stopfkuchen (1)
- Raum <Motiv> (1)
- Realismus (1)
- Reinhart Fuchs (1)
- Religiöse Toleranz (1)
- Revolution und Contrerevolution (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Romanadaption (1)
- Romanfassung (1)
- Romanian German-language literature (1)
- Romanian Germans (1)
- Romanian University (1)
- Romanian fiction works (1)
- Romanians (1)
- Romanticism (1)
- Romantik <Motiv> (1)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (1)
- Roth, Joseph (1)
- Rumänien <Motiv> (1)
- Rückert, Friedrich (1)
- Saar, Ferdinand von (1)
- Saiko, George / Auf dem Floß (1)
- Sammelhandschrift (1)
- Saxons (1)
- Schausteller <Motiv> (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schlesien (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schlösser, Rainer (1)
- Schmidt, Arno (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schreiben (1)
- Schriftbild (1)
- Schröder, Rudolf Alexander (1)
- Schweden (1)
- Second World War (1)
- Securitate (1)
- Sehenswürdigkeit <Motiv> (1)
- Sehsucht (1)
- Semiotik (1)
- Serie (1)
- Serielles Erzählen (1)
- Serienfilm (1)
- Sexualität (1)
- Sirene <Mythologie> (1)
- Slovak-German relationship (1)
- Smith, Adam (1)
- Sonett (1)
- Sozialer Abstieg (1)
- Sozialphilosophie (1)
- Soziologie (1)
- Sprache (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Stadtleben <Motiv> (1)
- Status of gypsy women in Transylvania (1)
- Storm, Theodor / Aquis submersus (1)
- Strauß, Botho (1)
- Stummfilm (1)
- Summer Academy (1)
- Sutsos, Panagiōtēs (1)
- Sutsos, Panagiōtēs: Leandros (1)
- Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens (1)
- Technik (1)
- Terrorismus <Motiv> (1)
- Theaterkritik (1)
- Thiersch, Friedrich Wilhelm (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tieck, Ludwig : Der blonde Eckbert (1)
- Toller, Ernst (1)
- Tondo (1)
- Tragödie (1)
- Transsylvanian ethnic groups (1)
- Transylvania (1)
- Täuschung <Motiv> (1)
- Türkeibild (1)
- USA (1)
- Unbehaustheit <Motiv> (1)
- Ungar, Hermann (1)
- Urbanität <Motiv> (1)
- Urzidil, Johannes (1)
- Vasile Voiculescu (1)
- Verfilmung (1)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (1)
- Verkehr <Motiv> (1)
- Versammlungsfreiheit (1)
- Veteranyi, Aglaja / "Warum das Kind in der Polenta kocht" (1)
- Victor Eftimiu (1)
- Vietta, Egon (1)
- Väterliteratur (1)
- Wackwitz, Stephan (1)
- Wagner, Richard / Tannhäuser (1)
- Wahnsinn <Motiv> (1)
- Walser, Martin / Mein Jenseits (1)
- Walser, Robert (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Wellershoff, Dieter (1)
- Weltbild (1)
- Weltliteratur (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Werk (1)
- Wieland, Christoph Martin / Agathon (1)
- Wiener Kongress (1814-1815 : Wien) (1)
- Wirtschaft (1)
- Wissen (1)
- Wissenspopularisierung (1)
- Wohl, Jeanette (1)
- Wohnen (1)
- Wohnkultur (1)
- Wolffheim, Hans (1)
- Writing Strategy (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Zaimoglu, Feridun / Liebesmale, scharlachrot (1)
- Zauner, Friedrich Ch. (1)
- Zehn Gebote <Motiv> (1)
- Zeitwahrnehmung (1)
- Zensur (1)
- academic writing (1)
- aesthetically extremism (1)
- aesthetics (1)
- alterity (1)
- appearance of gypsy women (1)
- arabische Literatur (1)
- around 1960 (1)
- artistic artefacts (1)
- authentic artistic experience (1)
- böhmisch (1)
- change of meaning (1)
- children and adolescent (1)
- clichés (1)
- collective unconsciousness (1)
- collocability of nouns (1)
- collocations (1)
- comic in Turkey (1)
- comics (1)
- comprehensive development of the pupil’s personality (1)
- concept of competence (1)
- contemporary Swiss German literature (1)
- contrastive German-Slovak lexicography (1)
- contrastive linguistics (1)
- corpus (1)
- corpus lexicography (1)
- corpus linguistic (1)
- corpus linguistics (1)
- corpus tools (1)
- critique (1)
- cultural memory (1)
- deutsche Übersetzung der Hamasa-Gedichte von Abu Tammam (1)
- deutsche Übersetzung der Makamen von Hariri (1)
- didactics (1)
- diplomatic transcript (1)
- discourse of recollection (1)
- documentary translation (1)
- documents of judiciary translators (1)
- early modern times (1)
- education (1)
- epistemological revolution (1)
- etymology (1)
- extremist literature (1)
- fairy tale motifs (1)
- folk fairy tales (1)
- foreign language teaching (1)
- functions of speech communication (1)
- gender mainstreaming (1)
- gender-correct (1)
- gender-neutral (1)
- generational memory (1)
- genetic encoding (1)
- geometry (1)
- german literature (1)
- historical themes (1)
- history of communities (1)
- hypotaxis (1)
- innerliterary relations (1)
- interdependence of semantic marker (1)
- interlingual confrontation (1)
- interliterary relations (1)
- interpreting (1)
- literary Sibiu (1)
- literary fairy tales (1)
- literary motif (1)
- literary work title and its functions (1)
- main characteristics (1)
- manuscript transcription (1)
- matron (1)
- migration background (1)
- modification of meaning (1)
- multilingual corpus (1)
- multiple encoding (1)
- mysticism (1)
- new media (1)
- novella Der blonde Eckbert (Blond Eckbert) (1)
- official presentation and avoided aspects (1)
- othering (1)
- overlapping hierarchies (1)
- parallel corpus (1)
- paratextuality as a component of transtextuality (1)
- persecution for ideological reasons (1)
- personality traits (1)
- phenomenology (1)
- phraseology (1)
- physical structure vs. textual structure (1)
- pictures (1)
- poetry (1)
- preparation of an interpreter (1)
- rhetorics of recollection (1)
- selection of artefacts (1)
- semantic and syntactic language level (1)
- semantic model (1)
- sentence model (1)
- special language of geometry (1)
- study Sociolinguistics (1)
- subordination (1)
- symbolism (1)
- sympathy (1)
- syntactic correlation (1)
- teaching of foreign languages (1)
- terminology (1)
- text (1)
- text competence (1)
- text linguistics (1)
- text processing strategies (1)
- the Czech National Corpus (1)
- the gypsy marriage (1)
- the other (1)
- the project InterCorp (1)
- the stranger (1)
- the sublime (1)
- translation (1)
- typological relations (1)
- valence as collocation syntagma (1)
- Ägäis <Motiv> (1)
- Österreich-Ungarn <Motiv> (1)
- İzmir <Motiv> (1)
Institute
- Präsidium (8)
- Neuere Philologien (3)
- Sprachwissenschaften (2)
- Extern (1)
Im Juni 2009 fand in der slowakischen Hauptstadt Bratislava unter dem Titel "20 Jahre Freiheit: Deutschland sagt Danke!" eine Veranstaltung statt, die das Auswärtige Amt und die Deutsche Botschaft Pressburg in Zusammenarbeit mit dem Außen- und Kulturministerium der Slowakischen Republik und weiteren Partnern durchführten. Ähnliche Veranstaltungen wurden in Prag, Warschau, Danzig und Budapest organisiert, um deutsche Perspektiven auf die Ereignisse vor und nach 1989 mit den Blickwinkeln der anderen postsozialistischen Länder in einen Dialog treten zu lassen. Darüber hinaus wollten die Veranstalter das seit dem Fall des Eisernen Vorhangs gemeinsam Erreichte deutlich machen, die Menschen emotional mitnehmen und die Dankbarkeit und Weltoffenheit Deutschlands erlebbar machen. Im Rahmen des abwechslungsreichen Kultur- und Unterhaltungsprogramms las Monika Maron "aus ihrem neuen Werk Stille Zeile sechs, wie es in allen Ankündigungen der Lesung hieß. Marons Roman ist aber 1991 erschienen, also achtzehn Jahre davor. Nach der Lesung führte einer der bekannten jungen Moderatoren eines slowakischen Nachrichtensenders ein kurzes Gespräch mit der Schriftstellerin, das er mit der Frage "Frau Maron, wie fühlen Sie sich als Mensch zwanzig Jahre nach dem Fall der Mauer?" einleitete. Monika Maron versuchte vor laufenden Fernsehkameras mühsam eine Antwort auf die peinliche Frage zu finden. Sie schien sich dessen bewusst zu sein: Das Mauerfall-Jubiläum ist ein medial inszeniertes Ereignis...
Alle zwei Jahre wird an einer slowakischen Universität die Verbandstagung des Herausgebers der Slowakischen Zeitschrift für Germanistik, des Deutschlehrer- und Germanistenverbands SUNG, veranstaltet. Die Fachkonferenz ist in den zwanzig Jahren ihrer Existenz nicht nur zum bedeutendsten Forum des Slowakischen Deutschlehrer- und Germanistenverbands geworden, sondern auch zur größten und wichtigsten Zusammenkunft der Mittler der deutschen Sprache, der deutschsprachigen Kultur und der darauf bezogenen Forschung in der Slowakei...
Kurzgeschichten kurz gefasst
(2013)
The author starts from a study by Maria Fanache and Ilse Fels about Sibiu writers in the years of the „people’s democracy,” i.e. the period around 1960. The outlook and the stylistic structure were typical of socialist realism, while the criteria for the selection of the Romanian and German writers discussed were those of belles-letters adapted to propaganda purposes. The present paper rounds off the convenient aspects of the literature of the time with a series of aspects that had been kept silent or ignored for the sake of avoiding confrontation with certain factual contradictions which the socio-political changes of the „people’s democratic” dictatorship had brought about. In the summer of 1956, the state authorities considered a private literary meeting of over twenty persons an action meant to subvert the official ideology, an attempt to commit a conspiracy, and, later, some of those present came under investigation and served severe prison sentences.
Der Begriff des Rahmens hat in den letzten Jahrzehnten in unterschiedlichsten Kontexten Konjunkturen erlebt: in der Anthropologie und der Soziologie als kontextsensibler Handlungsrahmen, in den Theaterwissenschaften als Inszenierungsrahmen, in der Literaturwissenschaft als paratextuelle Rahmung, in der Linguistik als kognitiver Repräsentationsrahmen respektive als Skript – und, nicht zu vergessen, in der Kunstwissenschaft als Bildrahmen. Dabei steht jede "Aufmerksamkeit für Rahmungen" in einem Spannungsverhältnis zwischen einem Interesse für explizite, sprich: materielle und insofern sichtbare Formen der Rahmung einerseits und einem Interesse für implizite, konzeptionelle, sprich stillschweigend vorausgesetzte Interpretationsrahmen andererseits. Zugespitzt formuliert könnte man sagen: Das Problemfeld 'Rahmen' wird durch das Verhältnis von phänomenaler Rahmenwahrnehmung und funktionalem Rahmenwissen bestimmt, wobei sich in der Verhältnisbestimmung zugleich die Rahmenbedingungen von textuellen, theatralen, pikturalen und technischen Konfigurationen zeigen.
Paralysiert starrt er ins Nichts. Gestern noch war er stolzer Portier eines Berliner Grandhotels; heute wird er aufgrund seiner Altersschwäche zum Toilettenwärter degradiert. Während der Protagonist aus Friedrich Wilhelm Murnaus 'Der letzte Mann' (1924) sein Schicksal noch gar nicht fassen, sich gefangen im Schock noch gar nicht regen kann, macht sich ein junger Mitarbeiter bereits daran, ihm die Portiersuniform auszuziehen. Dieser eigentlich simple Akt der Entkleidung erfährt durch seine filmische Inszenierung eine enorm starke semantische Aufladung: Zum einen wird die hier zivile Uniform, die den Namenlosen als Teil einer gesellschaftlich angesehenen Berufsgruppe ausweist, zum Symbol für die Arbeit selbst; das heißt, die Uniform ist (entsprechend ihres Bedeutungswandels, der sich zwischen dem 18. und dem frühen 20. Jahrhundert aufgrund der Reorganisierungen der Staats- und Gesellschaftsformen vollzog) weniger Verweis auf etwaige militärische Motive als vielmehr Medium zur Kommunikation all dessen, was sich mit der professionellen Position verbindet, wie Status, Modernität, Männlichkeit. Zum anderen erscheint sie in Anbetracht der langwierigen, schmerzvoll anmutenden Prozedur, die es erfordert, sie abzunehmen, wie eine zweite Haut, die dem Mann abgezogen werden muss. Im übertragenen Sinne veranschaulicht der Film damit genau jenes Problemfeld, das Wolfgang Engler in seiner 2005 erschienenen Schrift 'Bürger, ohne Arbeit' mit folgender Frage umreißt: "Was bleibt vom 'Menschen', wenn man die 'Arbeit' von ihm abzieht?" Es ist eine entscheidende Frage, wenn man bedenkt, dass die moderne Gesellschaft sich, um die prominente These Hannah Arendts aufzugreifen, im Ganzen zu einer Arbeitsgesellschaft entwickelt hat. Längst wird die Arbeit nicht mehr nur im notwendigen Zusammenhang mit der materiellen Basis gesehen, sondern darüber hinaus als bedeutende Variable im Prozess der sozialen Integration sowie Identifikation begriffen.
Seit Ende der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts liegt in der Handschriftenabteilung des Freien Deutschen Hochstifts Frankfurt als Dauerleihgabe der Stiftung Volkswagen ein in 29 Tranchen aufgeteiltes, rund 170 Autografen umfassendes Briefkonvolut, das aus dem Nachlass Hugo von Hofmannsthals stammt und über Oxford, dem letzten Wohnsitz der vor den Nazis geflohenen Witwe Hofmannsthals, an den Main gelangt ist. Und da jede dieser Tranchen ein gleichgestaltetes archivalisches Kennzeichen trägt -"Degenfeld, Ottonie, v." - erübrigt es sich fast zu sagen, womit man es zu tun hat: Es sind die Briefe, die Ottonie Gräfin Degenfeld-Schonburg, ursprünglich angeregt durch ein Schreiben Hofmannsthals vom September 1909, zwischen 1910 und Hofmannsthals Todesjahr 1929, überwiegend von Schloss Neubeuern am Inn, dem Anwesen ihrer Schwägerin Julie Freifrau von Wendelstadt bzw. dessen nahegelegenem, testamentarisch an die Gräfin gefallenen Meierhof Hinterhör, dann aber auch von Orten wie Berlin, Dresden, München, Paris, Stuttgart, Weimar, dem elterlichen Gut im thüringischen Sondershausen oder dem schwäbischen Sitz ihrer Schwiegerfamilie Eybach aus an Hofmannsthal adressiert hat.
[Nachruf] Klaus von See
(2013)
Arno Schmidt wäre nicht Arno Schmidt, wenn er bei seinen Lesern nicht anecken wollte. Er war ein Meister der Provokation. Nichts liebte er mehr als Leser egal welchen Couleurs vor den Kopf zu stoßen, in seinem Frühwerk vor allem Konservative und Gläubige, in seinem Spätwerk sogar auch seine liberalen und linken Anhänger. In seiner Essayistik und Funkessayistik über deutschsprachige und angelsächsische Autoren war solch gezielte Irritation sein Metier. Paradebeispiele sind seine Funkessays und Aufsätze über Goethe,Stifter, Karl May, Edgar Allan Poe und James Joyce. [...] Rabiat in seiner Kritik an der Gegenwartsgesellschaft suchte Schmidt Zuflucht vor den ungeliebten und ennervierenden Zeitgenossen im intellektuellen Gespräch mit seiner selbsterwählten literarischen Ahnengalerie. Diese Ahnen kamen freilich nicht immer ungeschoren davon: mal waren sie Gegenstand seines Lobes und seiner Verehrung, mal seines Zornes oder Spotts, wie wir gleich auch beim Fall Dante sehen werden.
Aus der Sicht der Literatur, im Rahmen literarischer Schreibweisen, erscheint das Tagebuch als besonders 'unmittelbare' Form. Das kann Verschiedenes bedeuten, etwa, dass es eigentlich gar keine Form ist, dass das Schreiben von Tagebüchern keiner besonderen Vorgabe folgt und dass man auf alle möglichen Weisen Tagebuch schreiben könne. Historisch ist das tatsächlich der Fall, wie die Vielfalt überlieferter Tagebücher zeigt: Sie können umfassend und sehr begrenzt sein, ein Leben oder auch nur eine Woche umfassen, und man kann sie mit fast allen möglichen Schreibmaterialien produzieren. alleine, zu zweit, oder auch als Gruppe. Daher haben Tagebücher für die Literaturwissenschaft lange als formlose Gebrauchstexte außerhalb der 'eigentlichen' Literatur gegolten, die allenfalls als Quelle biographischer oder historischer Informationen interessant sein könnten. Als die Forschung begann, sich mit ihnen zu beschäftigen, geschah das aus diesem biographischen, meist psychologischen Interesse heraus. Dabei wurde die 'Unmittelbarkeit' noch anders verstanden, nämlich dass es sich beim Tagebuch um eine 'authentische' Form handelt, sei es, dass das Berichtete hier direkter als sonst beschrieben wird, sei es, dass der Berichtende hier besonders unverstellt zu Wort kommt. Gerade weil ihm die Vermittlung einer besonderen literarischen Form fehle, komme das Schreibende oder das Geschriebene unmittelbarer als anderswo zum Ausdruck. Dazu gehört auch, dass das Tagebuch eines Autors zum Ort werden kann, wo schreibend über das eigene Schreiben reflektiert wird, wo sich das Schreiben gewissermaßen selbst berührt.
Botho Strauß hat die Frage der Sehnsucht nach Transzendenz von verschiedenen Gesichtspunkten aus immer wieder in seinem Werk behandelt. Da ist zunächst der Punkt, wie Gesellschaftstheorien und Weltbilder, denen er ursprünglich selbst gefolgt ist, diese Sehnsucht in eine falsche Richtung gelenkt und die wirkliche Rolle von Technologie unbehandelt gelassen haben. Strauß' eigene Analyse, die Überlegungen vor allem aus den Naturwissenschaften aufnimmt, vernachlässigt aber die Bedeutung schöpferischer Aktivität. Ein weiterer Gesichtspunkt ergibt sich aus Strauß' Darstellung des unglücklichen Bewusstseins des modernen Individuums und den Versuchen, dieses zu transzendieren. In einem letzten Punkt wird dann Strauß' eigener Versuch erörtert, im Kunstwerk Transzendenz zu schaffen. Der Artikel macht hier erneut auf die unterbelichtete Rolle schöpferischer Aktivität aufmerksam.
Silke vom Berg liefert eine imagologische Studie, in der sie den überwiegend xenophoben Türken-Bildern in lyrischen Texten nachgeht und das nicht nur im Vormärz negative Image dieser Besatzer historisch herleitet. Mit dem 2005 erschienen Corpus "Philhellenische Gedichte des deutschsprachigen Raums", zusammengetragen und herausgegeben von Michael Busse, liegt nun eine rund 670 Gedichte, Balladen und Lieder umfassende Sammlung vor. Die Fülle mag nicht nur angesichts der thematischen Engführung auf das historische Ereignis verwundern, sondern auch hinsichtlich der zeitgenössischen Beliebtheit des künstlerischen Klein-Formats. Der vorliegende Beitrag nähert sich diesen Phänomenen auf den Pfaden philhellenischer Selbst- und Fremdbilder. Letztere figurieren in der Lyrik der Philhellenen vornehmlich als Orientalen und Türken, welche in auffälliger Häufung als Kannibalen, Dämonen und Kindsmörder verunglimpft und entmenschlicht werden. Hingegen hebt sich das zu verteidigende 'Selbst', repräsentiert durch Deutsche, Philhellenen, Hellenen und Neugriechen, als edel, tugendhaft und heldenmütig ab. Der vorliegende Beitrag soll jedoch nicht erneut dazu beitragen, dichotome Freund-Feindbilder figurativ und motivisch zu unterfüttern - das Material böte hierfür schier endlose Möglichkeiten -, sondern er richtet sein Augenmerk auf Knotenpunkte, in denen historische und zeitgenössische Diskurse zusammenlaufen und eine innerdeutsche Gemengelage in Relation zu ethnisch-kulturellen Konzepten tritt.
Um dos capítulos mais importantes da recepção do teatro alemão no Brasil se iniciou em 1958, com a montagem de "A alma boa de Setsuan". A encenação de muitas entre suas obras a partir de então colocou novas questões dramatúrgicas e teóricas num cenário aberto à experimentação estética e marcado pela dialética entre o teatro e o turbulento contexto social brasileiro da época. Grupos como o Arena, o Oficina e o CPC discutiram, atualizaram e articularam a obra de Brecht com suas próprias pesquisas. Como essa recepção, ontem como hoje no Brasil, é feita a partir dos mais diferentes referenciais teóricos e críticos, faz-se necessária a revisitação da crítica esclarecedora de Anatol Rosenfeld sobre Brecht. Profundo conhecedor de estética teatral, da teoria do teatro épico, da obra de Brecht e do teatro brasileiro, Rosenfeld tem papel decisivo em vários debates em torno de sua obra e de sua influência no teatro brasileiro. Nesse artigo, a partir de questões que surgem da recepção contemporânea de Brecht, pretendemos acompanhar algumas etapas desse percurso na obra de Rosenfeld, que é tanto teórico como histórico e crítico e se constitui como um dos mais lúcidos e atuais estudos sobre Brecht e o teatro brasileiro.
Wartburg castle is associated not only with Luther's German translation of the Bible, but also with the legendary singing contest that is said to have taken place there in the early 13th century. Although today it is impossible to tell whether this was a real event or merely a legend, the contest became a popular basis for literary treatments. The "classic" version of the story was presented in the 19th century by Richard Wagner in his opera "Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg", while the most recent version of the story dates from 2012: Robert Löhr's novel "Krieg der Sänger". Because Löhr's version was almost immediately compared with Wagner's, the aim of this study is to analyze the two works and draw conclusions from such a comparison. Which sources did both authors work with, and how? Were they primarily concerned with a historically accurate depiction of events, entertaining the reader or audience, or communicating some deeper thoughts? In what light are the main hero and his competitors presented? What do Wagner and Löhr have in common, and how do they differ?