830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
Language
- German (44)
Has Fulltext
- yes (44)
Is part of the Bibliography
- no (44) (remove)
Keywords
- Volkslied (35)
- Lied (34)
- Enzyklopädie (18)
- Verzeichnis (4)
- Volksballade (3)
- Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern (3)
- Deutsch (2)
- Handschrift (2)
- Liederhandschrift (2)
- Lyrik (2)
- Mündliche Überlieferung (2)
- Sprachgefühl (2)
- Volksliedforschung (2)
- (Özellikle Terzi ve Türk motifli) deyimler (1)
- Adjektiv (1)
- Almancada dil değişimi (1)
- Atasözü araştırması (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Bibliografie (1)
- Biografie (1)
- Des Knaben Wunderhorn (1)
- Deutsches Volksliedarchiv (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Flugblattlied (1)
- Formel (1)
- Freimaurer <Motiv> (1)
- Freimaurerei (1)
- Gedichtinterpretation (1)
- Halk türküsü araştırması (1)
- Heidelberg (1)
- Heimweh <Motiv> (1)
- Holzapfel, Otto (1)
- Individual experiences (1)
- Inhaltsverzeichnis (1)
- Interesse wecken (1)
- Interpretation (1)
- Kalıp ve klişe (1)
- Konnotation (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Langebeks kvart (1)
- Lexikon (1)
- Literarische Interpretation (1)
- Literatur (1)
- Literaturunterricht (1)
- Metin analizi (1)
- Olumlu önyargı olarak Türklerin Batı kurumlarına olan tarihi ilişkisi (1)
- Orientalismus <Kulturwissenschaften> (1)
- Oryantalizm (1)
- Phraseologie (1)
- Poetologie (1)
- Poetology (1)
- Privatbibliothek (1)
- Regensburger Dollingerlied (1)
- Seemann, Erich (1)
- Sprachgebrauch (1)
- Sprachkompetenz (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachlogik (1)
- Sprachverstehen (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprichwort (1)
- Subjektive Erfahrungen und Perspektiven (1)
- Suffix (1)
- Sözlü intikalin sorunları (1)
- Textanalyse (1)
- Türken <Motiv> (1)
- Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern (1)
- Vorurteil (1)
- Wikipedia (1)
- Wissensproduktion (1)
- Özlem edebiyatı (1)
Considering the misunderstanding of the particles used as an adverb by itself in closely related languages, we will try to provide the comprehension of sense of language about this area, which is missing in German. For this purpose, opposite language pairs seeming logical and etimological proofs about language variation will be presented. Firstly, we will try to explain what the sense of language is. We believe that it is more appropriate to say 'language acquisition' which can be acquired and developed by means of activities in foreign language classes. Examples verify this. In the conclusion, some other clarifying questions follow.
Ein "einfach" gebautes Gedicht der 1927 geborenen Christa Peikert-Flaspöhler lässt sich "einfach" interpretieren. Es birgt doch Raum für konnotative Zwischentöne des direkt mit "du" angesprochenen Lesers. Er wird aufgerufen nicht nur mit seinen "Füßen" erdverbunden, realistisch zu bleiben, sondern mit seinen "Flügeln" dem "Lichte der Taube", also der Zuversicht zu folgen.
Erdnähe und Himmelsflug bestimmen das Mensch-Sein; auch "im Ödland" keimt die Hoffnung. Der "Riss", der "lähmt", kann und muss überwunden werden. - Es ist ein "gutes" Gedicht mit einer klaren Botschaft. Die ungekünstelte Analyse kann ebenso auf hochgestochene Begrifflichkeit verzichten, und damit eignet sich dieses Gedicht gut zur Einführung in das Verstehen von Lyrik.
Darüber hinaus kann man das Bild "Füße und Flügel" als literarische Metapher für den Zwiespalt verstehen, überhaupt Gedichte zu schreiben. Dafür werden Belege angefügt, nämlich Stellen aus einem Roman von Martin Walser (2012) und ein Gedicht von Rainer Maria Rilke (1898 / 1909). Eine Gegenposition markiert die literarische Romantik mit einem Gedicht von Joseph von Eichendorff. Gegen das Träumen der Romantiker wendet sich schließlich Ingeborg Bachmann, auf deren Gedicht von 1953 hingewiesen wird.
Eine deutsche Volksballade aus Bayern mit einem Türken-Thema und ihr Verhältnis zur Geschichte
(2014)
Volksballaden sind interessante kulturhistorische Belege; sie spiegeln Zeitgeschehen und Mentalitäten – historisch sind sie nicht, auch wenn sie als 'wahr' empfundene Ereignisse aufgreifen. Die deutsche Volksballade vom "Dollinger" wurde unter dem Eindruck der über Jahrhunderte andauernden Türkengefahr überliefert und jeweils neu aktualisiert; sie hat eine in Regensburg lokalisierte Stadtsage zum Inhalt, wie ein christlicher Held nur mit Mühe den heidnischen Türken (oder Ungarn, Osmanen usw.) überwindet und damit die Stadt (das Land) rettet.
İngeborg Bachmann (1926-1973) en önemli Alman şairlerdendir. Seçilen şiir "Sieben Jahre später" [yedi yıl sonra] (1953) dili ve vezni bakımından dikkat çekici ölçüde doğaldır. "Açık üslubu"yla şiir giriş dersi için çok uygundur. Çok güçlü yan anlamlardan beslenmektedir: Çağrışımlı fikir bağlantıları bizi hayalimizde şairin ardından (sadece "tipik bir Avusturya problemi" olarak değilse de) Nazi ideolojisinden kendini pek az kurtarabilmiş olan memleketi Klagenfurt’a sürüklemektedir.
Buna karşılık "romantik özlem" ve klasik Goethe hatırası hemen hiç söz konusu olmuyor. Yazarın (aynı şekilde ortak düşündüğü) çağrısı çaresizlikten doğuyor. – Böyle bir metin için bilimsel yorum sanatının zahmetine girmeye de gerek yok. Bazen şiirdeki ve açıklamadaki yalın sözler daha çok şey anlatıyor. Şair kendisini toplumsal gerçeklikte bir şeyler "değiştirecek güç" olarak görmektedir. Bu 2013 yılında da güncelliğini korumaktadır.