830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (3042) (remove)
Language
- German (2663)
- Portuguese (233)
- Turkish (57)
- English (49)
- Spanish (18)
- French (9)
- Italian (7)
- Multiple languages (3)
- dut (2)
- cze (1)
Has Fulltext
- yes (3042)
Is part of the Bibliography
- no (3042) (remove)
Keywords
- Literatur (188)
- Deutsch (181)
- Hofmannsthal, Hugo von (180)
- Rezeption (111)
- Vormärz (110)
- Johann Wolfgang von Goethe (101)
- Übersetzung (69)
- Goethe, Johann Wolfgang von (64)
- Lyrik (57)
- Interkulturalität (56)
- Germanistik (55)
- Deutsch als Fremdsprache (52)
- Ästhetik (48)
- Kafka, Franz (47)
- Brasilien (44)
- Sprache (43)
- Fremdsprachenunterricht (42)
- Deutschland (40)
- Deutschunterricht (38)
- Österreich (34)
- Erzähltechnik (33)
- Fremdsprachenlernen (32)
- Benjamin, Walter (31)
- Theater (31)
- Poetik (30)
- Romantik (30)
- Geschichte (29)
- Reiseliteratur (29)
- Fragment (28)
- Heine, Heinrich (28)
- Mann, Thomas (28)
- Kunst (27)
- Brief (26)
- Exil (26)
- Handschrift (26)
- Drama (25)
- Rilke, Rainer Maria (23)
- Film (22)
- Intertextualität (22)
- Kleist, Heinrich von (22)
- Moderne (22)
- Büchner, Georg (20)
- Musil, Robert (20)
- Türkisch (20)
- Celan, Paul (19)
- Frankreich (19)
- Mittelalter (19)
- Philosophie (19)
- Schnitzler, Arthur (19)
- Aufklärung (18)
- Friedrich (18)
- Gewalt (18)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (18)
- Kleist (17)
- Linguistik (17)
- Literaturwissenschaft (17)
- Mehrsprachigkeit (17)
- Roman (17)
- Schiller, Friedrich (17)
- Slowakei (17)
- Brecht, Bertolt (16)
- Fremdsprache (16)
- Identität (16)
- Kongress (16)
- Metapher (16)
- Bibliografie (15)
- Nachruf (15)
- Novalis (15)
- Politik (15)
- Tschechisch (15)
- Hoffmann, E. T. A. (14)
- Kritik (14)
- Digitalisierung (13)
- Expressionismus (13)
- Interpretation (13)
- Jelinek, Elfriede (13)
- Kollektives Gedächtnis (13)
- Mythos (13)
- Spitteler, Carl (13)
- Übersetzungswissenschaft (13)
- Deutsche (12)
- Gefühl (12)
- Korpus <Linguistik> (12)
- Kultur (12)
- Literaturkritik (12)
- Portugiesisch (12)
- Raum <Motiv> (12)
- Soziolinguistik (12)
- Stifter, Adalbert (12)
- Wahrnehmung (12)
- Weltkrieg <1914-1918> (12)
- Übersetzer (12)
- Bildung (11)
- Deutschland (DDR) (11)
- Didaktik (11)
- Döblin, Alfred (11)
- Erzähltheorie (11)
- Fontane, Theodor (11)
- Freud, Sigmund (11)
- Grillparzer, Franz (11)
- Heinrich von (11)
- Intermedialität (11)
- Lehrerbildung (11)
- Lewald, Fanny (11)
- Literatursoziologie (11)
- Migrantenliteratur (11)
- Schiller (11)
- Zeit (11)
- Anthropologie (10)
- Fiktion (10)
- Frau (10)
- Herder (10)
- Historischer Roman (10)
- Interkulturelles Verstehen (10)
- Ironie (10)
- Juden (10)
- Jugendliteratur (10)
- Jünger, Ernst (10)
- Kanon (10)
- Karikatur (10)
- Konferenz (10)
- Lenz (10)
- Migration (10)
- Musik (10)
- Nietzsche, Friedrich (10)
- Philhellenismus (10)
- Rezension (10)
- Schweiz (10)
- Spracherwerb (10)
- Translation (10)
- Zeitschrift (10)
- identity (10)
- Ausländer (9)
- Austrian literature (9)
- Bachmann, Ingeborg (9)
- Börne, Ludwig (9)
- Chandos-Brief (9)
- Deutsche Literatur (9)
- Deutschlehrer (9)
- Diskurs (9)
- Ein Brief (9)
- Erinnerung (9)
- Exilliteratur (9)
- Grass, Günter (9)
- Heimat <Motiv> (9)
- Hölderlin (9)
- Interkulturelles Lernen (9)
- Kinderliteratur (9)
- Kolonialismus (9)
- Literaturkanon (9)
- Medizin (9)
- Mythologie (9)
- Nationalsozialismus (9)
- Poetologie (9)
- Satire (9)
- Schriftsteller (9)
- Tod <Motiv> (9)
- Tragödie (9)
- Utopie (9)
- Zweig, Stefan (9)
- Briefsammlung (8)
- Eichendorff (8)
- Erinnerung <Motiv> (8)
- Inszenierung (8)
- Joachim Wittstock (8)
- Joseph von (8)
- Komödie (8)
- Kulturkontakt (8)
- Lessing, Gotthold Ephraim (8)
- Literaturgeschichte (8)
- Literaturproduktion (8)
- Literaturtheorie (8)
- Medien (8)
- Märchen (8)
- Müller, Heiner (8)
- Nationalismus (8)
- Natur (8)
- Paul (8)
- Realismus (8)
- Rhetorik (8)
- Schlegel, Friedrich von (8)
- Sprachpolitik (8)
- Sprachwandel (8)
- Transylvanian Saxons (8)
- Tschechische Republik (8)
- Weerth, Georg (8)
- Wolf, Christa (8)
- Zensur (8)
- Österreich-Ungarn (8)
- Adaption <Literatur> (7)
- Auslandsgermanistik (7)
- Bernhard, Thomas (7)
- Bildungsroman (7)
- Caro, Herbert Moritz (7)
- Deutschland <DDR> (7)
- Die Leiden des jungen Werthers (7)
- Exilschriftsteller (7)
- Faust (7)
- Fotografie (7)
- Französisch (7)
- Gefühl <Motiv> (7)
- Geld <Motiv> (7)
- George, Stefan (7)
- German as a foreign language (7)
- Geschichtsschreibung (7)
- Geschlechterforschung (7)
- Gesellschaft (7)
- Gesellschaftskritik (7)
- Handke, Peter (7)
- Hermeneutik (7)
- Hölderlin, Friedrich (7)
- Jean (7)
- Judenvernichtung <Motiv> (7)
- Komik (7)
- Krieg <Motiv> (7)
- Kunst <Motiv> (7)
- Lehrmittel (7)
- Liebe <Motiv> (7)
- Literarische Romantik / Deutsch (7)
- Literarisches Leben (7)
- Literaturgeschichtsschreibung (7)
- Mediävistik (7)
- Migration <Motiv> (7)
- Musik <Motiv> (7)
- Phraseologie (7)
- Postmoderne (7)
- Predigt (7)
- Recht (7)
- Revolution <1848> (7)
- Tagebuch (7)
- Timm, Uwe (7)
- Transylvania (7)
- Türkei (7)
- Violence (7)
- Wagner, Richard (7)
- Wedekind, Frank (7)
- Österreichische Literatur (7)
- Autobiografie (6)
- Autobiographie (6)
- Biographie (6)
- Broch, Hermann (6)
- Der Zauberberg (6)
- Derrida, Jacques (6)
- Edition (6)
- Essay (6)
- Europa (6)
- Fachsprache (6)
- Flucht <Motiv> (6)
- Gerechtigkeit <Motiv> (6)
- German literature (6)
- Germanistikstudium (6)
- Gewalt <Motiv> (6)
- Grabbe, Christian Dietrich (6)
- Grenzüberschreitung (6)
- Grimm, Jacob (6)
- Herder, Johann Gottfried von (6)
- Herta Müller (6)
- Hofmannsthal (6)
- Italien (6)
- Italienbild (6)
- Johann Gottfried von (6)
- Jugend (6)
- Karl Philipp (6)
- Kassner, Rudolf (6)
- Kracht, Christian (6)
- Kulturelle Identität (6)
- König Ottokars Glück und Ende (6)
- Literatura austríaca (6)
- Literaturunterricht (6)
- Macht (6)
- Melancholie (6)
- Memory (6)
- Moritz (6)
- Mündliche Kommunikation (6)
- Paratext (6)
- Presse (6)
- Religion (6)
- Rumänien (6)
- Sebald, W. G. (6)
- Slowakisch (6)
- Trakl, Georg (6)
- USA (6)
- Walser, Robert (6)
- Weimarer Republik (6)
- Weltliteratur (6)
- Zweisprachigkeit (6)
- deportation (6)
- intercultural communication (6)
- Achim von (5)
- Adorno, Theodor W. (5)
- Andreas (5)
- Antike (5)
- Antisemitismus (5)
- Armut <Motiv> (5)
- Arnim (5)
- Autobiografische Literatur (5)
- Avantgarde (5)
- Benn, Gottfried (5)
- Bild (5)
- Biografie (5)
- Blumenberg, Hans (5)
- Brasilienbild (5)
- Brentano (5)
- Böhmen (5)
- Canetti, Elias (5)
- Deleuze, Gilles (5)
- Der Mann ohne Eigenschaften (5)
- Der Turm (5)
- Emanzipation (5)
- Episches Theater (5)
- Erzählforschung (5)
- Essayismus (5)
- Filip, Ota (5)
- Foucault, Michel (5)
- Französische Revolution (5)
- Friedrich von (5)
- German literature from Romania (5)
- Griechenland <Motiv> (5)
- Grünbein, Durs (5)
- Gutzkow, Karl (5)
- Heinrich (5)
- Herwegh, Georg (5)
- Historismus (5)
- Hugo von (5)
- Humanismus (5)
- Interview (5)
- Jacob (5)
- Johann Carl (5)
- Johnson, Uwe (5)
- Jugend <Motiv> (5)
- Kinder- und Hausmärchen (5)
- Klassik (5)
- Kommunikation (5)
- Kulturkritik (5)
- Kulturtheorie (5)
- Körper (5)
- Künstler <Motiv> (5)
- Lichnowsky, Mechtilde (5)
- Literarische Gestalt (5)
- Literarische Übersetzung (5)
- Ludwig (5)
- Minnesang (5)
- Montage <Künste> (5)
- Mündlichkeit (5)
- Nachkriegszeit (5)
- National Socialism (5)
- Nationalsozialismus <Motiv> (5)
- Natur <Motiv> (5)
- Naturalismus (5)
- Nibelungenlied (5)
- Online-Publizieren (5)
- Politische Literatur (5)
- Popliteratur (5)
- Postkolonialismus (5)
- Prag (5)
- Psychoanalyse (5)
- Pädagogik (5)
- Raum (5)
- Recht <Motiv> (5)
- Reise (5)
- Religion <Motiv> (5)
- Religionskritik (5)
- Romanticism (5)
- Schönheit (5)
- Sealsfield, Charles (5)
- Sprachunterricht (5)
- Stereotyp (5)
- Strauss, Richard (5)
- Textgeschichte (5)
- Theorie (5)
- Tieck (5)
- Transfer (5)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (5)
- Verlag (5)
- Weblog (5)
- Weiss, Peter (5)
- Werther (5)
- Wezel (5)
- Wien (5)
- Zeit <Motiv> (5)
- dictatorship (5)
- interculturality (5)
- translation (5)
- Achtundsechziger (4)
- Akteur (4)
- Analyse (4)
- Anti-Utopie (4)
- Arnim, Bettina von (4)
- Auerbach, Berthold (4)
- Auswanderung (4)
- Autorschaft (4)
- Barock (4)
- Begriff (4)
- Berlin (4)
- Buchhandel (4)
- Böll, Heinrich (4)
- Bürger (4)
- Christoph Martin (4)
- Culture (4)
- Das Schloss (4)
- Dekonstruktion (4)
- Der Schwierige (4)
- Der Unbestechliche (4)
- Deutsch als Zweitsprache (4)
- Ding <Motiv> (4)
- Droste-Hülshoff, Annette von (4)
- Dürrenmatt, Friedrich (4)
- Eginald Schlattner (4)
- Eichendorff, Joseph von (4)
- Erzählung (4)
- Ethik (4)
- Ethnische Identität (4)
- Ethnologie (4)
- Fabel (4)
- Fallada, Hans (4)
- Faschismus (4)
- Fin de siècle (4)
- Frisch, Max (4)
- Frühe Neuzeit (4)
- German (4)
- German literature in Romania (4)
- Geschichtsphilosophie (4)
- Geschlechterrolle (4)
- Globalisierung (4)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust (4)
- Gottfried August (4)
- Gotthold Ephraim (4)
- Grimm, Wilhelm (4)
- Habitus (4)
- Heine (4)
- Heym, Georg (4)
- Hoditz, Albert Joseph von (4)
- Hoftheater (4)
- Identity (4)
- Interdiskurs (4)
- Internet (4)
- Internetliteratur (4)
- Italien <Motiv> (4)
- Italienisches Bilderbuch (4)
- Jedermann (4)
- Kant, Immanuel (4)
- Kaschnitz, Marie Luise (4)
- Kognitive Linguistik (4)
- Kolonialismus <Motiv> (4)
- Kritische Theorie (4)
- Kulturvermittlung (4)
- Language (4)
- Lessing (4)
- Lexikografie (4)
- Liebe (4)
- Lieutenant Gustl (4)
- Linkshegelianer (4)
- Mahler, Gustav (4)
- Mann, Heinrich (4)
- Massenmedien (4)
- Metamorphose <Motiv> (4)
- Modernität (4)
- Mora, Terézia (4)
- Mythos <Motiv> (4)
- Männlichkeit (4)
- Mörike, Eduard (4)
- Müller, Herta (4)
- Mündliche Überlieferung (4)
- Nestroy, Johann (4)
- Nobelpreis (4)
- Open Access (4)
- Oper (4)
- Paris (4)
- Polen (4)
- Polnisch (4)
- Portugal (4)
- Prosa (4)
- Präposition (4)
- Queer-Theorie (4)
- Ransmayr, Christoph (4)
- Rechtssprache (4)
- Remarque, Erich Maria (4)
- Revolution <1848, Motiv> (4)
- Rezeptionsästhetik (4)
- Romantheorie (4)
- Roth, Joseph (4)
- Schlink, Bernhard (4)
- Selbstdarstellung (4)
- Sprachgebrauch (4)
- Sprachkompetenz (4)
- Sprachphilosophie (4)
- Sprachstil (4)
- Sprachvariante (4)
- Tawada, Yōko (4)
- Tiere <Motiv> (4)
- Tradition (4)
- Universität (4)
- Vischer, Friedrich Theodor von (4)
- Walther <von der Vogelweide> (4)
- Weimar (4)
- Weimarer Beiträge (Zeitschrift) (4)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (4)
- Wieland (4)
- Wilhelm (4)
- Wirklichkeit (4)
- Wissen (4)
- Wissenschaft (4)
- Wissenschaftsgeschichte (4)
- World War I (4)
- World War II (4)
- Wortbildung (4)
- Wortschatz (4)
- Woyzeck (4)
- Zeitung (4)
- Zugehörigkeit (4)
- communism (4)
- foreignness (4)
- intertextuality (4)
- memory (4)
- poetry (4)
- Äquivalenz (4)
- Ästhetische Wahrnehmung (4)
- Adaption (3)
- Adjektiv (3)
- Allegorie (3)
- Amerika (3)
- Aphorismus (3)
- Architektur (3)
- Ariadne auf Naxos (3)
- Armut (3)
- Aspekt <Linguistik> (3)
- Assimilation <Soziologie> (3)
- Aston, Louise (3)
- Ausgrenzung (3)
- Ausland (3)
- Aussprache (3)
- Authentizität (3)
- Autobiografischer Roman (3)
- Avianus <Poeta> (3)
- Bahr, Hermann (3)
- Ballade (3)
- Baudelaire, Charles (3)
- Bibliographie (3)
- Bibliothek (3)
- Biedermeier (3)
- Bildersprache (3)
- Bilingualism (3)
- Borchardt, Rudolf (3)
- Brecht, Bertold (3)
- Brežná, Irena (3)
- Brinkmann (3)
- Bürgertum (3)
- China (3)
- Clemens von (3)
- Colmarer Liederhandschrift (3)
- Common European Framework of Reference for Languages (3)
- Computerunterstützte Kommunikation (3)
- Cômico (3)
- Das Andere (3)
- Das Böse (3)
- Das Groteske (3)
- Das Hässliche (3)
- Das Passagen-Werk (3)
- Das Politische (3)
- Debatte (3)
- Degenfeld, Ottonie (3)
- Der Nachsommer (3)
- Der Prozess (3)
- Der Vorleser (3)
- Deutscher Einwanderer (3)
- Deutschsprachige Literatur (3)
- Die Judenbuche (3)
- Die Schlafwandler (3)
- Die Verwandlung (3)
- Die Verwirrungen des Zöglings Törless (3)
- Discourse (3)
- Diskursanalyse (3)
- Doktor Faustus (3)
- Drehbuch (3)
- Elektra (3)
- Elektronisches Publizieren (3)
- Encenação (3)
- Engels, Friedrich (3)
- Englisch (3)
- Enlightenment (3)
- Entfremdung <Motiv> (3)
- Enzensberger, Hans Magnus (3)
- Epik (3)
- Erkenntnistheorie (3)
- Ernst T. A. (3)
- Erotik (3)
- Erzählen (3)
- Erzählperspektive (3)
- Essayist (3)
- Ewiger Jude (3)
- Experimentelle Lyrik (3)
- Fachliteratur (3)
- Familienroman (3)
- Fernsehserie (3)
- Feuerbach, Ludwig (3)
- Flüchtling (3)
- Forster, Georg (3)
- Forum Vormärz Forschung (3)
- Fouqué (3)
- Franz Hodjak (3)
- Frauenbild (3)
- Fremdheit (3)
- Fremdheit <Motiv> (3)
- Freundschaft (3)
- Fräulein Else (3)
- Fusek, Katja (3)
- Fußnote (3)
- Fühmann, Franz (3)
- GDR (3)
- Gedichtinterpretation (3)
- Gedächtnis (3)
- Gemälde (3)
- German language (3)
- German minority (3)
- Germany (3)
- Geschichte 1450-1650 (3)
- Geschichte <Motiv> (3)
- Geschlechterverhältnis (3)
- Grenze <Motiv> (3)
- Grimm (3)
- Großstadt <Motiv> (3)
- Hauff, Wilhelm (3)
- Heidegger (3)
- Heidegger, Martin (3)
- Heilige Familie (3)
- Heimat (3)
- Heinrich von / Die Marquise von O... (3)
- Heldenepos (3)
- Hesse, Hermann (3)
- Heymel, Alfred Walter (3)
- Hoffmann (3)
- Hoffmann, Ernst T. A. (3)
- Hofmannsthal, Christiane von (3)
- Hofmannsthal, Gerty von (3)
- Homosexualität <Motiv> (3)
- Horkheimer, Max (3)
- Huch, Ricarda (3)
- Hultschiner Ländchen (3)
- Humanism (3)
- Hypertext (3)
- Ich (3)
- Im Krebsgang (3)
- Immermann, Karl Leberecht (3)
- Interdiscourse (3)
- Interdisziplinarität (3)
- Ironie <Motiv> (3)
- Italienische Reise (3)
- Jansen Enikel, Jans / Weltchronik (3)
- Johann Gottfried (3)
- Johann Joachim (3)
- Judentum (3)
- Justice (3)
- Jüdische Literatur (3)
- Kapitalismus (3)
- Klemperer, Victor (3)
- Klopstock, Friedrich Gottlieb (3)
- Kollokation (3)
- Kommunismus (3)
- Kongressbericht (3)
- Konzeption (3)
- Kraus, Karl (3)
- Krieg (3)
- Kriminalroman (3)
- Kulturanthropologie (3)
- Kulturwissenschaften (3)
- Kunstkritik (3)
- Kunstmärchen (3)
- Kunstperiode (3)
- Körper <Motiv> (3)
- Künstler (3)
- Laube, Heinrich (3)
- Lebensphilosophie (3)
- Legende (3)
- Lehnwort (3)
- Lied (3)
- Lukács, Georg (3)
- Manipulation (3)
- Martin (3)
- Marx, Karl (3)
- Marxismus (3)
- Max Frisch (3)
- Medienphilosophie (3)
- Medientheorie (3)
- Meier-Graefe, Julius (3)
- Memória (3)
- Menschenrecht (3)
- Metafiktion (3)
- Meyrink, Gustav (3)
- Mitteleuropa (3)
- Montagetechnik (3)
- Moníková, Libuše (3)
- Motiv (3)
- Motivation (3)
- Mundart (3)
- Mundt, Theodor (3)
- Mystik (3)
- Mystik <Motiv> (3)
- Mähren (3)
- Müller (3)
- Nachlass (3)
- Namenkunde (3)
- Neue Medien (3)
- Neumann, Gerhard (3)
- Neuzeit (3)
- New philology (3)
- Orientalismus (3)
- Osmanisches Reich (3)
- Osteuropa (3)
- Paoli, Betty (3)
- Plenzdorf (3)
- Poetry (3)
- Politische Kommunikation (3)
- Politische Ökonomie <Motiv> (3)
- Politisches Theater (3)
- Posthumanismus (3)
- Pragmatik (3)
- Prinz Friedrich von Homburg (3)
- Präpositionale Wortverbindung (3)
- Raabe, Wilhelm (3)
- Rechtsphilosophie (3)
- Reformation (3)
- Regionalliteratur (3)
- Renaissance (3)
- Rolf Dieter (3)
- Rom (3)
- Romanians (3)
- Rumäniendeutsch (3)
- Sachs, Nelly (3)
- Sage (3)
- Sangspruch (3)
- Schiller, Friedrich von (3)
- Schlegel (3)
- Schleiermacher, Friedrich (3)
- Schopenhauer, Arthur (3)
- Schriftlichkeit (3)
- Schriftsteller <Motiv> (3)
- Schriftstellerin (3)
- Schriftverkehr (3)
- Schuld (3)
- Schuld <Motiv> (3)
- Selbstbild (3)
- Semantik (3)
- Semiotik (3)
- Shakespeare, William (3)
- Simmel, Georg (3)
- Soziologie (3)
- Spezialdiskurs (3)
- Sprachkontakt (3)
- Sprachkritik (3)
- Sprechfertigkeit (3)
- Sprichwort (3)
- Stadt <Motiv> (3)
- Studentenbewegung (3)
- Studiengang Deutsch als Fremdsprache (3)
- Sturm und Drang (3)
- Symbolismus (3)
- Technik (3)
- Textlinguistik (3)
- Textproduktion (3)
- Textsorte (3)
- Theatertheorie (3)
- Tiere (3)
- Tragik (3)
- Transformation (3)
- Ulrich (3)
- Unbewusstes (3)
- Unterrichtsmethode (3)
- Urkunde (3)
- Valenz <Linguistik> (3)
- Vater (3)
- Verb (3)
- Verfilmung (3)
- Vertonung (3)
- Vertreibung (3)
- Volkskunde (3)
- Volksliedforschung (3)
- Wackwitz, Stephan (3)
- Wagner, Richard / Tannhäuser (3)
- Wallenstein (3)
- Walser, Martin (3)
- Werbesprache (3)
- Wert (3)
- Wilhelm von (3)
- Winckelmann (3)
- Wissenschaftliches Arbeiten (3)
- Wissenschaftskommunikation (3)
- Wortverbindung (3)
- Wörterbuch (3)
- Zaimoglu, Feridun (3)
- Zeichen (3)
- Zimmer, Heinrich Robert (3)
- alterity (3)
- childhood (3)
- cultural identity (3)
- deutsch (3)
- imagology (3)
- migration (3)
- myth (3)
- wooden language (3)
- Übersetzen (3)
- Adorno, Th. W. (2)
- Affekt <Motiv> (2)
- Aichinger, Ilse (2)
- Alemão como língua estrangeira (2)
- Alexis, Willibald (2)
- Alienation (2)
- Alman Edebiyatı (2)
- Almanya (2)
- Am Beispiel meines Bruders (2)
- Anarchismus (2)
- Anders, Günther (2)
- Andrian-Werburg, Leopold von (2)
- Anekdote (2)
- Anfang (2)
- Angestellter <Motiv> (2)
- Angewandte Linguistik (2)
- Anglizismus (2)
- Angloamerika (2)
- Angst <Motiv> (2)
- Anneke, Mathilde Franziska (2)
- Anomie (2)
- Antike <Motiv> (2)
- Antisemitismus <Motiv> (2)
- Arabella (2)
- Arabische Staaten (2)
- Arbeit (2)
- Arbeiter <Motiv> (2)
- Archivierung (2)
- Arendt, Hannah (2)
- Argumentation (2)
- Assimilation <Soziologie, Motiv> (2)
- Atemschaukel (2)
- Atta Troll (2)
- Audiovisuelle Medien (2)
- Auerbach, Erich (2)
- Aufführung (2)
- Ausländer, Rose (2)
- Ausstellung Wir Brauchen Einen Ganz Anderen Mut! Stefan Zweig - Abschied von Europa (2014-2015 : Wien) (2)
- Austria (2)
- Auswanderer <Motiv> (2)
- Authorship (2)
- Automatism (2)
- Autoria (2)
- Balde (2)
- Ballett (2)
- Barrikaden am Wedding (2)
- Bayerische Staatsbibliothek (2)
- Bayern (2)
- Bearbeitung (2)
- Becher, Ulrich (Schriftsteller) (2)
- Bechstein, Ludwig (2)
- Beethoven, Ludwig van (2)
- Benedictus de (2)
- Berichterstattung (2)
- Berlin Alexanderplatz (2)
- Berliner Abendblätter (2)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (2)
- Berufsaussicht (2)
- Beuys, Joseph (2)
- Bewusstseinsspaltung (2)
- Bildungsbürgertum (2)
- Biografischer Roman (2)
- Blei, Franz (2)
- Blended Learning (2)
- Bloch, Ernst (2)
- Blume <Motiv> (2)
- Bobrowski, Johannes (2)
- Bohemia (2)
- Braun, Volker (2)
- Briefsammlung 1902-1933 (2)
- Brüder Grimm (2)
- Brünn (2)
- Bucharest (2)
- Bund der Geächteten (2)
- Burckhardt, Carl Jacob (2)
- Böhme, Jakob (Philosoph) (2)
- Böhmen <Motiv> (2)
- Böschenstein, Bernhard (2)
- Bürgerliche Gesellschaft (2)
- Březina, Otokar (2)
- Carmen Sylva (2)
- Carpeaux, Otto Maria (2)
- Celan (2)
- China <Motiv> (2)
- Chinabild (2)
- Christian Fürchtegott (2)
- Chrysostomusliturgie (2)
- Cinema (2)
- Clemens (2)
- Collocation (2)
- Conrad, Joseph (2)
- Contemporary Austrian literature (2)
- Contemporary literature (2)
- Cristinas Heimreise (2)
- Czechoslovakia (2)
- Dadaismus (2)
- Dante <Alighieri> (2)
- Dantons Tod (2)
- Das Deutsche Referenzkorpus (2)
- Das Fantastische (2)
- Das Fragmentarische (2)
- Das Haidedorf (2)
- Das Heilige (2)
- Das Marmorbild (2)
- Das Märchen der sechshundertzweiundsiebzigsten Nacht (2)
- Das Unheimliche (2)
- Dekadenz (2)
- Denkbild (2)
- Der Andere (2)
- Der Arbeiter (2)
- Der Findling (2)
- Der Lose Vogel (2)
- Der Tod des Tizian (2)
- Der Tod in Venedig (2)
- Der Untergang des Abendlandes (2)
- Der junge Medardus (2)
- Der neue Pitaval (Zeitschrift, Leipzig) (2)
- Des Knaben Wunderhorn (2)
- Destruktion (2)
- Deutsche Sagen (Grimm) (2)
- Deutschland (DDR). Ministerium für Staatssicherheit (2)
- Deutschland <Bundesrepublik> (2)
- Deutschland im Herbst (2)
- Deutschlandbild (2)
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (2)
- Die Entdeckung der Currywurst (2)
- Die Ermordung einer Butterblume (2)
- Die Weltbühne (2)
- Die andere Seite (2)
- Die gerettete Zunge (2)
- Die undankbare Fremde (2)
- Dies Buch gehört dem König (2)
- Diskontinuität (2)
- Disticha Catonis (2)
- Doderer, Heimito von (2)
- Dokumentation (2)
- Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (2)
- Doğu (2)
- Dramentheorie (2)
- Drittes Reich (2)
- Dystopie (2)
- Eco, Umberto (2)
- Education (2)
- Effi Briest (2)
- Ehe (2)
- Ehre <Motiv> (2)
- Ein Hungerkünstler (2)
- Ein Landarzt (2)
- Ein Traum von großer Magie (2)
- Einakter (2)
- Einfühlung (2)
- Einrichtung <Motiv> (2)
- Empfindsamkeit (2)
- Engel <Motiv> (2)
- Englandbild (2)
- Equivalence (2)
- Ernst, Paul (2)
- Erotik <Motiv> (2)
- Erpenbeck, Jenny (2)
- Erziehung (2)
- Erzähler (2)
- Erzähler <Motiv> (2)
- Erzählte Zeit (2)
- Eschatologie (2)
- Etymologie (2)
- Europe (2)
- Evaluation (2)
- Ewerbeck, Hermann August (2)
- Existenzphilosophie (2)
- Exophonie (2)
- Exotik (2)
- Experiment (2)
- Experiment <Motiv> (2)
- Experimentelle Literatur (2)
- Fachinformationsdienst (2)
- Faktor, Jan (2)
- Familie (2)
- Fan-Fiction (2)
- Fantastische Literatur (2)
- Fassbinder, Rainer Werner (2)
- Faustdichtung (2)
- Feminismus (2)
- Fernsehen (2)
- Feuchtwanger, Lion (2)
- Feuerbach, Friedrich Heinrich (2)
- Fichte, Johann Gottlieb (2)
- Filosofía de la vida (2)
- Flaubert, Gustave (2)
- Form (2)
- Forschung (2)
- Forschungsreise (2)
- Fortschritt (2)
- Franckenstein, Clemens von (2)
- Franzobel (2)
- Frau <Motiv> (2)
- Frauenbewegung (2)
- Frauenemanzipation (2)
- Frauenideal (2)
- Freedom (2)
- Freiheit (2)
- Fremdsprachenunterricht / Deutsch (2)
- Friedrich de La Motte- (2)
- Garten <Motiv> (2)
- Gattungstheorie (2)
- Gegenwartsliteratur (2)
- Gegenwartssprache (2)
- Geisteswissenschaften (2)
- Gellert (2)
- Gender (2)
- Generationenroman (2)
- Generationskonflikt (2)
- Genie <Motiv> (2)
- Genremalerei (2)
- Georg (2)
- German Language (2)
- German Literature (2)
- German expressionism (2)
- German language literature in Romania (2)
- German poetry written in Romania (2)
- Germanisches Nationalmuseum (2)
- Germanist (2)
- Germanistikstudent (2)
- Gerstenberg (2)
- Geschichte 1300-1400 (2)
- Geschichte 1400-1500 (2)
- Geschichte 1770-1790 (2)
- Geschichte 1800-1900 (2)
- Geschichtlichkeit (2)
- Geschichtsbild (2)
- Geschichtsdarstellung (2)
- Geschichtsdenken (2)
- Geschlecht (2)
- Geschlechterbeziehung (2)
- Geselligkeit (2)
- Gesellschaft <Motiv> (2)
- Goethe (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Römische Elegien (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Wilhelm Meisters Lehrjahre (2)
- Goethe-Institut (2)
- Goetz, Rainald (2)
- Grammatik (2)
- Grass, Günter / Im Krebsgang (2)
- Grenzgebiet (2)
- Griechischer Unabhängigkeitskrieg <Motiv> (2)
- Grillparzer, Franz / König Ottokars Glück und Ende (2)
- Grimm Kardeşler (2)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von (2)
- Grundrecht (2)
- Gruša, Jiří (2)
- Grün <Motiv> (2)
- Guattari, Félix (2)
- Gypsies (2)
- Haas, Wolf (2)
- Hahn-Hahn, Ida, Gräfin (2)
- Hans (2)
- Hartmann <von Aue> / Iwein (2)
- Hauptmann, Gerhart (2)
- Haus <Motiv> (2)
- Hašek, Jaroslav (2)
- Hebel, Johann Peter (2)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (2)
- Heiliger <Motiv> (2)
- Heimkehr <Motiv> (2)
- Heine, Heinrich : Atta Troll (2)
- Heinrich <von Meißen> (2)
- Heinrich Wilhelm von (2)
- Hermann (2)
- Hermann, Judith (2)
- Hermannstadt (2)
- Herrschaft (2)
- Herzl, Theodor (2)
- Hilbig, Wolfgang (2)
- Hirsch, Rudolf (2)
- Historisches Drama (2)
- History (2)
- Hochschulunterricht (2)
- Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (2)
- Homosexualität (2)
- Honigmann, Barbara (2)
- Humanität <Motiv> (2)
- Humboldt (2)
- Humor (2)
- Hunsrückisch (2)
- Husserl, Edmund (2)
- Hörspiel (2)
- Ich-Identität <Motiv> (2)
- Idee (2)
- Ideentransfer (2)
- Identidade (2)
- Identifikation (2)
- Ideologie (2)
- Illusion (2)
- Indianer <Motiv> (2)
- Indigenes Volk (2)
- Industrielle Revolution (2)
- Informationsvermittlung (2)
- Initiation (2)
- Insólito (2)
- Integriertes Lernen (2)
- Intellektueller (2)
- Interferenz <Linguistik> (2)
- Internationaler Germanistenkongress (13. : 2015 : Schanghai) (2)
- Interpikturalität (2)
- Intonation <Linguistik> (2)
- Jahrhundertwende (2)
- Jakob Michael Reinhold (2)
- Jandl, Ernst (2)
- Jean Paul (2)
- Jean Paul : Flegeljahre (2)
- Jeder stirbt für sich allein (2)
- Jena (2)
- Jewish literature (2)
- Johann Gottwerth (2)
- Johann Heinrich Wilhelm (2)
- Johannes Honterus (2)
- Joyce, James (2)
- Jubiläum (2)
- Judenbild (2)
- Judentum <Motiv> (2)
- Jugendzeitschrift (2)
- Jung-Wien (2)
- Justiz <Motiv> (2)
- Kafka (2)
- Kaiser, Georg / Von morgens bis mitternachts (2)
- Kalender (2)
- Kantorowicz, Gertrud (2)
- Karlin, Alma M. (2)
- Karlin, Alma M.: Windlichter des Todes: Roman aus Siam (2)
- Karpatenrundschau (2)
- Katholizismus (2)
- Kausalität (2)
- Kehlmann, Daniel (2)
- Keilson, Hans (2)
- Keller, Gottfried (2)
- Kempowski, Walter (2)
- Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (2)
- Keyserling, Eduard von (2)
- Khider, Abbas (2)
- Kind (2)
- Kind <Motiv> (2)
- Kinderarbeit (2)
- Kinderzeitschrift (2)
- Klassiker (2)
- Kleist, Heinrich von / Die Verlobung in St. Domingo (2)
- Kling, Thomas (2)
- Knowledge (2)
- Kolmar, Gertrud (2)
- Konjunktion (2)
- Konrad <von Heimesfurt> (2)
- Konstruktionsgrammatik (2)
- Kontingenz (2)
- Kooperation (2)
- Korpusanalyse (2)
- Kracauer, Siegfried (2)
- Kracht, Christian: Die Toten (2)
- Kreatives Schreiben (2)
- Kreativität (2)
- Kriminalgeschichte (2)
- Kriminalliteratur (2)
- Kubin, Alfred (2)
- Kubin, Alfred: Die andere Seite (2)
- Kulturaustausch (2)
- Kunstgeschichtsschreibung (2)
- Kunstwerk (2)
- Kybernetik (2)
- Kästner, Erich (2)
- Königsmarck, Maria Aurora von (2)
- Kügelgen (2)
- Kültür (2)
- La Roche, Sophie von (2)
- Lacan, Jacques (2)
- Langsamkeit (2)
- Lasker-Schüler, Else (2)
- Latein (2)
- Lavater, Johann Caspar (2)
- Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski (2)
- Lebendes Bild (2)
- Lehrstück (2)
- Leiblichkeit (2)
- Lenau, Nikolaus (2)
- Lernet-Holenia, Alexander (2)
- Lernspiel (2)
- Lesart (2)
- Leseverhalten (2)
- Lewald, August (2)
- Lexikologie (2)
- Liberdade (2)
- Lichnowsky, Felix Maria Vincenz Andreas von (2)
- Linguistic Landscape (2)
- Linguizismus (2)
- Literarische Gesellschaft (2)
- Literarische Moderne (2)
- Literarisches Institut (Herisau) (2)
- Literary translation (2)
- Literatura contemporânea (2)
- Literatura judaica (2)
- Literaturbeziehungen (2)
- Literaturfehde (2)
- Literaturpsychologie (2)
- Loan translation (2)
- Loher, Dea (2)
- Lucian Blaga (2)
- Lucidarius (2)
- Luhmann, Niklas (2)
- Lust (2)
- Lyrics <Lyrik> (2)
- Lüge (2)
- Macht <Motiv> (2)
- Magnetismus <Motiv> (2)
- Malerei (2)
- Mann, Thomas / Doktor Faustus (2)
- Marcuse, Herbert (2)
- Martius, Carl Friedrich Philipp von (2)
- Maschinelle Übersetzung (2)
- Massenkultur (2)
- May, Karl (2)
- Mayröcker, Friederike (2)
- Mediensprache (2)
- Meistersang (2)
- Melancholie <Motiv> (2)
- Menasse, Robert (2)
- Menschenbild (2)
- Menschrecht <Motiv> (2)
- Messianismus <Motiv> (2)
- Metaphysik (2)
- Methodologie (2)
- Metropolis (Film) (2)
- Meyer, Conrad Ferdinand (2)
- Michael Kohlhaas (2)
- Microblogging (2)
- Militär <Motiv> (2)
- Minderheit (2)
- Mittellatein (2)
- Modalpartikel (2)
- Modernidade (2)
- Modernity (2)
- Molière (2)
- Moral (2)
- Moral <Motiv> (2)
- Morenga (2)
- Morgenstern, Karl (2)
- Mpumpulina, Laskarina (2)
- Multilingualism (2)
- Mundt, Theodor: Aesthetik (2)
- Musil, Robert / Der Mann ohne Eigenschaften (2)
- Mühlbach, Luise (2)
- Müller, Robert (2)
- Nachmärz (2)
- Nadolny, Sten (2)
- Name (2)
- Napoleon (2)
- Nathan der Weise (2)
- Nationalliteratur (2)
- Nationaltheater (2)
- Neufund (2)
- Neukrantz, Klaus (2)
- Niederdeutsch (2)
- Nietzsche (2)
- Nihilismus (2)
- Nižinskij, Vaclav F. (2)
- Nostalgie (2)
- Notizbuch (2)
- Novalis / Heinrich von Ofterdingen (2)
- Novelle (2)
- Olmütz (2)
- Oppenheimer, Felix (2)
- Oppenheimer, Marie von (2)
- Oppenheimer, Mysa (2)
- Oppenheimer, Yella (2)
- Orient <Motiv> (2)
- Orientalismus <Kulturwissenschaften> (2)
- Orientbild (2)
- Oryantalizm (2)
- Oscar Walter Cisek (2)
- Ost-West-Konflikt <Motiv> (2)
- Otto-Peters, Louise (2)
- Ovidius Naso, Publius (2)
- Pannwitz, Rudolf (2)
- Panorama (2)
- Paracelsus (2)
- Paradigma (2)
- Parzival (2)
- Paul Celan (2)
- Periode (2)
- Personenname (2)
- Pertencimento (2)
- Pessimismus (2)
- Phonetik (2)
- Photographie (2)
- Phraseologismus (2)
- Phänomenologie (2)
- Plato (2)
- Poe, Edgar Allan (2)
- Poesia (2)
- Poesie (2)
- Politische Lyrik (2)
- Politische Sprache (2)
- Politisches Bewusstsein (2)
- Popmusik (2)
- Pornografie (2)
- Post-war literature (2)
- Pragmatics (2)
- Preposition-noun combinations (2)
- Preußen (2)
- Prolog (2)
- Prometheus (2)
- Protestantismus (2)
- Proust, Marcel (2)
- Psyche (2)
- Psychiatrie <Motiv> (2)
- Psychologische Kriegführung (2)
- Pygmalion (2)
- Quelle (2)
- Rache <Motiv> (2)
- Raimund, Ferdinand (2)
- Rassismus (2)
- Rechtsradikalismus (2)
- Reform (2)
- Reigen (2)
- Reinhardt, Max (2)
- Reinmar <von Zweter> (2)
- Reisebericht (2)
- Reisebilder (2)
- Reitergeschichte (2)
- Reiß, Katharina (2)
- Religionsphilosophie (2)
- Religionspsychologie (2)
- Renger-Patzsch, Albert (2)
- Reportage (2)
- Ressentiment (2)
- Revolution (2)
- Rhein <Motiv> (2)
- Rilke (2)
- Risorgimento (2)
- Risorgimento <Motiv> (2)
- Robert (2)
- Romanfragment (2)
- Romanian literature (2)
- Romantismo (2)
- Romanzero (2)
- Rosenfeld, Anatol (2)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (2)
- Rudolf, von Ems (2)
- Rückert, Friedrich (2)
- Saar, Ferdinand von (2)
- Sachkultur (2)
- Sachtext (2)
- Saint-Simonismus (2)
- Salten, Felix (2)
- Sammeln (2)
- Santa Catarina (2)
- Schanghai (2)
- Schlattner (2)
- Schlegel, August Wilhelm von (2)
- Schlesien (2)
- Schlüsselwort (2)
- Scholem, Gershom (2)
- Schrift <Motiv> (2)
- Schriftsprache (2)
- Schwabenspiegel (2)
- Schweden (2)
- Schweigen <Motiv> (2)
- Schönheitsideal <Motiv> (2)
- Sebald, Winfried G. / Austerlitz (2)
- Second World War (2)
- Securitate (2)
- Sehen (2)
- Selbstmord <Motiv> (2)
- Setz, Clemens J. (2)
- Sexualität (2)
- Sexualstörung (2)
- Sibiu (2)
- Silberdistel Award (2)
- Silesia (2)
- Sizilien <Motiv> (2)
- Slezské Rudoltice (Bruntál) (2)
- Soziale Situation (2)
- Sozialer Wandel (2)
- Space (2)
- Spengler, Oswald (2)
- Spinoza (2)
- Spinoza, Benedictus de (2)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (2)
- Sprachgefühl (2)
- Sprachlehrforschung (2)
- Sprachproduktion (2)
- Sprachspiel (2)
- Sprachtheorie (2)
- Sprechakt (2)
- Sprichwortforschung (2)
- Staat (2)
- Stadttheater (2)
- Staging (2)
- Stamm, Peter (2)
- Sterben (2)
- Stiftung Weimarer Klassik (2)
- Stimme <Motiv> (2)
- Storm, Theodor (2)
- Strauß, Botho (2)
- Strukturalismus (2)
- Student (2)
- Studien (2)
- Studium (2)
- Stummfilm (2)
- Stuttgart (2)
- Subjekt <Philosophie> (2)
- Subjektivität (2)
- Surrealismus (2)
- São Paulo (2)
- Taube, Otto von (2)
- Testemunho (2)
- Text (2)
- Textanalyse (2)
- Textstruktur (2)
- Textualität (2)
- Textverstehen (2)
- Thailand (2)
- Theatralität (2)
- Theodizee (2)
- Thurn und Taxis, Marie von (2)
- Tischbein (2)
- Tod (2)
- Tod eines Kritikers (2)
- Toller, Ernst (2)
- Tonio Kröger (2)
- Totalitarismus <Motiv> (2)
- Tourismus (2)
- Tradução (2)
- Tradução literária (2)
- Traktat (2)
- Translation studies (2)
- Translationsdidaktik (2)
- Translationstheorie (2)
- Translationswissenschaft (2)
- Transtextualität (2)
- Trauer (2)
- Tschechien (2)
- Tschechoslowakei (2)
- Turkish literature (2)
- Türkenbild (2)
- Ukraine (2)
- Unbewusstes <Motiv> (2)
- Ungarn (2)
- Urheberrecht (2)
- Urzidil, Johannes (2)
- Vaudeville (2)
- Verbal violence (2)
- Verbale Gewalt (2)
- Verbrechen <Motiv> (2)
- Vergangenheit <Motiv> (2)
- Vergangenheitsbewältigung (2)
- Vergänglichkeit <Motiv> (2)
- Verlagssystem (2)
- Versammlungsfreiheit (2)
- Veteranyi, Aglaja (2)
- Visuelle Poesie (2)
- Volksballade (2)
- Volkslied (2)
- Vortrag (2)
- Vorurteil (2)
- Wahlplakat (2)
- Wahrheit (2)
- Walser, Martin: Tod eines Kritikers (2)
- War (2)
- Wassermann, Jakob (2)
- Weiblichkeit (2)
- Weiblichkeit <Motiv> (2)
- Weimarer Klassik (2)
- Weimarer Republik <Motiv> (2)
- Weltanschauung (2)
- Weltkrieg <1939-1945> (2)
- Werfel, Franz (2)
- Werk (2)
- Wiederfinden (2)
- Wienbarg, Ludolf (2)
- Wiener, Oswald (2)
- Wiese, Sigismund (2)
- Wilhelm Meisters Lehrjahre (2)
- Wilhelm Meisters Wanderjahre (2)
- Willkomm, Ernst (2)
- Willkomm, Ernst: Weisse Sclaven oder die Leiden des Volkes (2)
- Winckelmann, Johann Joachim (2)
- Wirnt <von Grafenberg> / Wigalois (2)
- Wismar (2)
- Wissenschaftsgeschichtsschreibung (2)
- Wissenschaftstransfer (2)
- Wissensproduktion (2)
- Wissenssoziologie (2)
- Wolf (2)
- Wolfram <von Eschenbach> (2)
- Wortspiel (2)
- Yanmetin (2)
- YouTube (2)
- Zavřel, František (2)
- Zeh, Juli / Spieltrieb (2)
- Zeitkritik (2)
- Zeitungsartikel (2)
- Zeitwahrnehmung (2)
- Zeugnis (2)
- Ziel (2)
- Zionismus (2)
- Zugehörigkeit <Motiv> (2)
- Zum wilden Mann (2)
- Zweckmäßigkeit (2)
- adaptation (2)
- autobiography (2)
- autofiction (2)
- change (2)
- collocations (2)
- communist era (2)
- condolences messages (2)
- continuity (2)
- corpus (2)
- corpus analysis (2)
- corpus linguistic (2)
- corpus linguistics (2)
- cultural mediation (2)
- cultural transfer (2)
- culture (2)
- doch (2)
- exile (2)
- fear (2)
- fiction (2)
- home (2)
- intercultural hermeneutics (2)
- language (2)
- language of journalism (2)
- literary cartography (2)
- literary experiment (2)
- literary motif (2)
- literature (2)
- mass literature (2)
- multiculturalism (2)
- phraseology (2)
- poetics (2)
- postmodern theatre (2)
- psychoanalysis (2)
- semantic (2)
- space (2)
- translator (2)
- wohl (2)
- written language (2)
- Çeviri (2)
- Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer (2)
- Übersetzerin (2)
- "Christi Leiden in einer Vision geschaut" (1)
- "Christus am Kreuz" (1)
- "The chronicle and the song of the ages” (1)
- "typical" translator and interpreter (1)
- 'Die Leiden des jungen Werther' (1)
- 'Rechtssumme' (1)
- (Des)pertencimento (1)
- (in)traductibility (1)
- (internet) memes (1)
- (Özellikle Terzi ve Türk motifli) deyimler (1)
- 1944 uprising (1)
- 19th century (1)
- 7. Internationale Konferenz 'Interkulturelle und Transkulturelle Dimension im Linguistischen, Kulturellen und Historischen Kontext' am Lehrstuhl für Fremdsprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice (1)
- A tragédia da cultura (1)
- A voyage around the world (1)
- A'Beckett, Gilbert Abbott (1)
- A.E. Johann (1)
- Abba - Avis - Abbreviare (1)
- Abbt, Thomas (Philosoph, 1738-1766) (1)
- Abderitismus (1)
- Abduktion <Logik> (1)
- Abhängigkeit (1)
- Ablass (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraumhalde (1)
- Abreu, João Capistrano de (1)
- Abweichendes Verhalten (1)
- Academic field (1)
- Accommodation (1)
- Achitecture (1)
- Achterloo (1)
- Actor (1)
- Actors (1)
- Adalbert (1)
- Adalbert (Missionar, Heiliger) (1)
- Adalet (1)
- Ade, Maren (1)
- Adel <Motiv> (1)
- Adelstitel (1)
- Adjective (1)
- Adolf Meschendörfer (1)
- Adorno (1)
- Advertising (1)
- Adıvar, Halide Edip (1)
- Adıvar, Halide Edip: Ateşten Gömlek (1)
- Aesthetic ideas (1)
- Aethicus <Ister> (1)
- Affekt (1)
- Affektenlehre (1)
- Affix (1)
- Afghanistan (1)
- Afrodeutsche (1)
- Afropolitanismus (1)
- Agnes (1)
- Ahasver (1)
- Aichinger, Ilse: Spiegelgeschichte (1)
- Aktiver Wortschatz (1)
- Aladag, Züli (1)
- Aladag, Züli: Wut (1)
- Alay (1)
- Albanisch (1)
- Albanologie (1)
- Albrecht von (1)
- Alexander <Makedonien, König, III.> (1)
- Alexander III., Makedonien, König (1)
- Alexander Spiegelblatt (1)
- Alexander von (1)
- Alexis und Dora (1)
- Alf laila wa-laila (1)
- Alfred Margul-Sperber (1)
- Alienación (1)
- Alkestis (1)
- Alle Tage (1)
- Alles, alles Liebe! (1)
- Allgemeine Deutsche Frauenverein (ADF) (1)
- Allgemeine Zeitung (München) (1)
- Allgemeines Gesetz (1)
- Alltag <Motiv> (1)
- Alltagsgegenstand (1)
- Alltagssprache (1)
- Alman Dili Edebiyatı Bölümü (1)
- Alman Efsaneleri (1)
- Alman Erkek çocuk kitabı (1)
- Almanach (1)
- Almancada dil değişimi (1)
- Almanlar (1)
- Alpen (1)
- Alphabetisierung (1)
- Als Vaters Bart noch rot war (1)
- Also sprach Zarathustra (1)
- Alt Kültür (1)
- Altdeutsche Tracht (1)
- Alte Meister (1)
- Alternation (1)
- Alternative für Deutschland (1)
- Altes Testament (1)
- Altgermanistik (1)
- Altnordisch (1)
- Alımlanma (1)
- Am Circeo (1)
- Amado, Jorge (1)
- Amazon.de GmbH (1)
- Amazonas (1)
- Amazonastiefland (1)
- Amazonastrilogie (1)
- Amazonia (1)
- Amaç (1)
- Ambivalenz (1)
- Americanism (1)
- Americanization (1)
- Amerikabild (1)
- Amerikaforschung (1)
- Amerikanische Revolution (1)
- Amerikanisches Englisch (1)
- Amoral <Motiv> (1)
- Amphitryon (1)
- Anadolu Üniversitesi (1)
- Analepse (1)
- Analogia (1)
- Analogie (1)
- Analogy (1)
- Analytical tool (1)
- Anarchie (1)
- Anatomie (1)
- Anday, Melih Cevdet (1)
- Anders, Günther / Die Antiquiertheit des Menschen (1)
- Andersch, Alfred (1)
- Andeutungen über Landschaftsgärtnerei (1)
- Andor (1)
- Andreas Birkner (1)
- Andreas oder die Vereinigten (1)
- Andreas-Salomé, Lou (1)
- Andrian-Werburg (1)
- Andrić, Ivo (1)
- Aneignung <Psychologie> (1)
- Anemone Latzina (1)
- Angely, Louis (1)
- Anglicism (1)
- Anglo-American proverbs (1)
- Anglo-amerikanisches Sprichwort (1)
- Angst (1)
- Angstbewältigung (1)
- Animal Agency (1)
- Animism (1)
- Animismo (1)
- Animismus (1)
- Anne Junesch (1)
- Annolied (1)
- Anonymus (1)
- Ansichtspostkarte (1)
- Anstand (1)
- Anthologie (1)
- Anthropomorphismus (1)
- Anthroponymy (1)
- Anti-Americanism (1)
- Anti-fetishism (1)
- Antifetichismo (1)
- Antigone (1)
- Antigone´s Model (1)
- Antiheld (1)
- Antiheld <Motiv> (1)
- Antikolonialismus (1)
- Antikriegsliteratur (1)
- Antinomie (1)
- Antisemitism (1)
- Antisemitizm (1)
- Antissemitismo (1)
- Antiziganismus (1)
- Anton Raphael (1)
- Antonescu’s military dictatorship (1)
- Antonius, von Padua, Heiliger (1)
- Antropología literaria (1)
- Antroponomástica ficcional (1)
- Antti Aarnes typology (1)
- Anwendungssystem (1)
- Anz, Thomas (1)
- Análise de dados (1)
- Análise de livro didático (1)
- Appropriation (1)
- Apropriação (1)
- Aproximação pedagógica e intercultural (1)
- Arabeske <Literatur> (1)
- Arabisch (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Arbeiterkind (1)
- Arbeiterklasse (1)
- Archenholz (1)
- Architekt <Motiv> (1)
- Architektur <Motiv> (1)
- Archiv der Hansestadt Wismar (1)
- Argentinien (1)
- Argumentative development of topics (1)
- Ariosto, Ludovico (1)
- Aristoteles (1)
- Arnheim, Rudolf (1)
- Arnim, Achim von (1)
- Arnim, Achim von (1)
- Arnold Roth (1)
- Arslan, Yilmaz (1)
- Asena, Duygu (1)
- Asena, Duygu: Kadının adı yok (1)
- Aserbaidschanisch (1)
- Aspects of use (1)
- Asperger-Syndrom (1)
- Assimilation (1)
- Assimilação (1)
- Astrologie (1)
- Asyl <Motiv> (1)
- Asymmetrie (1)
- Asymmetry (1)
- Atasözü araştırması (1)
- Atores (1)
- Attitude (1)
- Atyame, Philomène (1)
- Auch Einer (1)
- Audiodeskription (1)
- Audiovisuelles Unterrichtsmittel (1)
- Audivisual translation (1)
- Auer, Martin (1)
- Auerbach, Berthold: Befehlerles (1)
- Auf den Marmor-Klippen (1)
- Aufklärung (German Enlightment) (1)
- Aufstand (1)
- August <Polen, König, II.> (1)
- August Prinz von Sachsen-Gotha-Altenburg (1)
- August von Goethe (1)
- Auguste Rodin (1)
- Augustinus, Aurelius, Heiliger (1)
- Auktion (1)
- Aus dem Leben einer Frau (1)
- Aus meinem Leben (1)
- Ausdruckstanz (1)
- Ausgabe <Druckwerk> (1)
- Ausgangssprache (1)
- Ausgrenzung <Motiv> (1)
- Ausländischer Film (1)
- Auslöschung (1)
- Ausnahmezustand (1)
- Aussiedler (1)
- Aussiger Bote (1)
- Ausstellung (1)
- Ausstellungskatalog (1)
- Austrian cabaret (1)
- Austrian exile (1)
- Austro-Hungarian Empire (1)
- Auswanderer (1)
- Auswanderung <Motiv> (1)
- Ausweisung (1)
- Author phraseologism (1)
- Authoritarian society (1)
- Autismus (1)
- Autobiografie <Motiv> (1)
- Autobiographical novel (1)
- Autobiographische Literatur (1)
- Autofiktion (1)
- Automatic writing (1)
- Automatische Sprachgenerierung (1)
- Automatisches Schreiben (1)
- Automatismo (1)
- Automatismus (1)
- Autor (1)
- Autor <Motiv> (1)
- Autor-Reflexion (1)
- Autorenbild (1)
- Autorenlesung (1)
- Autorin (1)
- Autorinszenierung (1)
- Autoritäre Erziehung (1)
- Autoritäre Gesellschaft (1)
- Autorschaft <Motiv> (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Avrupa (1)
- Azerbaycan Türkçesi (1)
- Babylonischer Talmud Tractat Berachoth Segensprüche (1)
- Bach, Johann Sebastian (1)
- Bachelor’s programmes (1)
- Bachmann, Ingeborg / Undine geht (1)
- Bachmann, Ingeborg: Drei Wege zum See (1)
- Bachofen, Johann Jakob (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Bachtin, Vladimir S. (1)
- Bacon, Francis (1)
- Baden (1)
- Baden-Württemberg (1)
- Badische Landesbibiothek (1)
- Badischer Aufstand (1)
- Bahnwärter Thiel (1)
- Bahr (1)
- Bairisch (1)
- Bakhtin Circle (1)
- Baldi, Marco (1)
- Ballade des äusseren Lebens (1)
- Ballets Russes (1)
- Ballett <Motiv> (1)
- Ballhaus Naunynstraße (Berlin) (1)
- Balthasar Waitz (1)
- Balzacian novel (1)
- Bambi (1)
- Bambiland (1)
- Banat Suabians (1)
- Banat Swabians (1)
- Banciu, Carmen Francesca (1)
- Bandit <Motiv> (1)
- Banditry (1)
- Barbar <Motiv> (1)
- Barbier, Auguste (1)
- Barck, Karlheinz (1)
- Barker, Robert (1)
- Barlaam und Josaphat (1)
- Baroque (1)
- Barrès, Maurice (1)
- Barthes (1)
- Barthes, Roland (1)
- Basel, Universitätsbibliothek (1)
- Basteln (1)
- Bataille, Christophe (1)
- Bataille, Christophe: Le maître des heures (1)
- Batı (1)
- Baudouin, Charles (1)
- Bauer, Bruno (1)
- Bauer, Wolfgang (1)
- Bauhaus (1)
- Baumann, Gerhart (1)
- Baumeister <Motiv> (1)
- Bayer, Konrad (1)
- Bayer, Xaver (1)
- Bayer, Xaver: Heute könnte ein glücklicher Tag sein (1)
- Bayerische Staatsbibliothek München Clm 30336 (1)
- Bayerische Staatsbibliothek. Handschriften- und Inkunabelabteilung (1)
- Bazin, André (1)
- Bazyar, Shida (1)
- Beauty (1)
- Becher, Johannes Robert (1)
- Becker, Artur / Das Herz von Chopin (1)
- Becker, Artur / Wodka und Messer (1)
- Beckett, Samuel (1)
- Beckett, Samuel: ...but the clouds (1)
- Beckett, Samuel: He Joe (1)
- Bedeutungsholismus (1)
- Beer-Hofmann, Richard (1)
- Beethoven, Ludwig van: Sinfonien, Nr. 9, op. 125 (d-Moll) (1)
- Begierde <Motiv> (1)
- Behaviorism (1)
- Behaviorismus (1)
- Beileidstelegramme (1)
- Beilis, Mendel (1)
- Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Beim Propheten (1)
- Belagerung von Tripolis <1821> (1)
- Beleuchtung <Motiv> (1)
- Beleza (1)
- Belgien (1)
- Belgioioso, Cristina (1)
- Bellek Birkimi (1)
- Belonging (1)
- Beloved (1)
- Benario-Prestes, Olga (1)
- Benediktiner (1)
- Benjamin, Walter / Goethes Wahlverwandtschaften (1)
- Benjamin, Walter: Am Kamin (1)
- Benjamin, Walter: Das Passagen-Werk (1)
- Benjamin, Walter: Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Benjamin, Walter: Zur Astrologie (1)
- Benjamin, Walter: Zur Erfahrung (1)
- Benn, Gottfried / Morgue (1)
- Beobachtung (1)
- Berg, Alban (1)
- Bergroman (1)
- Bergson, Henri (1)
- Bericht (1)
- Berichte aus der dunklen Welt (1)
- Berlin- Prenzlauer Berg (1)
- Berman, Antoine (1)
- Bermann Fischer Verlag (1)
- Bermann Fischer, Gottfried (1)
- Bernhard, Thomas , Alte Meister (1)
- Bernhard, Thomas / Auslöschung (1)
- Bernhard, Thomas / Beton (1)
- Bernhard, Thomas / Die Ursache (1)
- Bernhard, Thomas / Ein Kind (1)
- Bernhard, Thomas / Heldenplatz (1)
- Bert (1)
- Bertolt (1)
- Bertuch (1)
- Bertuch, Friedrich Justin (1)
- Berufserwartung (1)
- Berufsplanung (1)
- Beschleunigung (1)
- Beschreibung (1)
- Beschreibung der Reisen des Reinhold Lubenau (1)
- Beteiligung (1)
- Betrachtung (1)
- Bettauer, Hugo (1)
- Beurteilung (1)
- Bevölkerungsentwicklung (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewegungskultur (1)
- Beyer, Marcel (1)
- Bhabha, Homi K. (1)
- Bibel (1)
- Bibel. Altes Testament (Masoretischer Text) (1)
- Bibel. Altes Testament (Septuaginta) (1)
- Bibel. Kohelet (1)
- Bibelübersetzung (1)
- Bibliothek der Grafen Wilczek (1)
- Bibliothekar (1)
- Bibliotheksbestand (1)
- Bibliotherapie (1)
- Biene <Motiv> (1)
- Bierich, Marcus (1)
- Biermann, Wolf (1)
- Bild (Zeitung) (1)
- Bild <Motiv> (1)
- Bilder (1)
- Bildergeschichte (1)
- Bildkompetenz (1)
- Bildschema (1)
- Bildungsbegriff (1)
- Bildungsideal (1)
- Bildungspolitik (1)
- Bildungsreform (1)
- Bildungsreise (1)
- Bildungssystem (1)
- Bilgi (1)
- Bilinçdışı (1)
- Bilişsel psikoloji (1)
- Biller, Maxim (1)
- Binary preposition (1)
- Binnen-I (1)
- Binzer, Ina von / Leid und Freud einer Erzieherin in Brasilien (1)
- Biografische Literatur (1)
- Biografisches Interview (1)
- Biographical Interview (1)
- Biographische Literatur (1)
- Biondi, Franco / "Karussellkinder" (1)
- Biopolitik (1)
- Bird image (1)
- Birey (1)
- Birinci Dünya Savaşı (1)
- Birnbaum, Nathan (1)
- Bischoff, Cornelius (1)
- Bisky, Jens (1)
- Blankenburg, Christian Friedrich von (1)
- Blau <Motiv> (1)
- Blume, Michael (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Blumenbach, Johann Friedrich (1)
- Blumenberg (1)
- Blumenfeld (1)
- Bobrowski, Johannes / Levins Mühle (1)
- Bobrowski, Johannes: Sarmatische Zeit (1)
- Boccaccio, Giovanni (1)
- Bochumer Forum zur Geschichte des Sozialen Protestantismus (3 : 2000 : Bochum) (1)
- Bodenhausen, Eberhard von (1)
- Bodmer, Johann Jacob (1)
- Body (1)
- Body Image (1)
- Bolaño, Roberto (1)
- Bolaño, Roberto: Die wilden Detektive (1)
- Bolaño, Roberto: Los detectives salvajes (1)
- Bologna process (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Bolzano, Bernard (1)
- Boppe (1)
- Borchert, Wolfgang (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Bornstedt, Adalbert von (1)
- Bosnien (1)
- Bosnier (1)
- Bot (1)
- Botho (1)
- Bourdieu, Pierre (1)
- Bourgeois individual (1)
- Bourget, Paul (1)
- Bouvard et Pécuchet (1)
- Brahms (1)
- Brandt, Jan (1)
- Brandt, Jan: Tod in Turin (1)
- Brant, Sebastian (1)
- Brasilianische Indiologie (1)
- Brasilien <Motiv> (1)
- Brasilien, ein Land der Zukunft (1)
- Brasme, Anne-Sophie (1)
- Braun (1)
- Braun, Heinrich (1)
- Braun, Otto (1)
- Brautwerbung (1)
- Brecht (1)
- Brecht, Bertolt / Baal (1)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (1)
- Brecht, Bertolt / Schweyk im Zweiten Weltkrieg (1)
- Brecht, Bertolt: Theaterarbeit (1)
- Brednich, Rolf Wilhelm (1)
- Brehm, Alfred Edmund (1)
- Brehm, Alfred Edmund / Tierleben (1)
- Brehm, Alfred Edmund: Reiseskizzen aus Nord-Ost-Afrika (1)
- Bremer Sprachblog (1)
- Bremervörde (1)
- Brennende Ruhr (1)
- Brentano, Clemens (1)
- Brentano, Clemens : Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl (1)
- Brentano, Clemens von (1)
- Brief an den Vater (1)
- Brief an den Vater <Werk> (1)
- Briefe aus Paris (1)
- Briefe eines Verstorbenen (1)
- Briefe über Cézanne (1)
- Briefe über die französische Bühne (1)
- Briefnachlass (1)
- Briefroman (1)
- Briefsammlung 1881-1902 (1)
- Briefsammlung 1891-1905 (1)
- Briefsammlung 1893-1894 (1)
- Briefsammlung 1894-1928 (1)
- Briefsammlung 1895-1929 (1)
- Briefsammlung 1896-1908 (1)
- Briefsammlung 1900-1908 (1)
- Briefsammlung 1901-1910 (1)
- Briefsammlung 1903-1929 (1)
- Briefsammlung 1905 (1)
- Briefsammlung 1906-1929 (1)
- Briefsammlung 1907-1929 (1)
- Briefsammlung 1909-1914 (1)
- Briefsammlung 1909-1918 (1)
- Briefsammlung 1910-1929 (1)
- Briefsammlung 1913 (1)
- Briefsammlung 1922-1929 (1)
- Briefwechsel (1)
- Brinkmann, Rolf Dieter (1)
- Brinkmann, Rolf Dieter: Wörter Sex Schnitt (1)
- Britischer Urlauber (1)
- British Library (1)
- Brockes, Barthold Hinrich (1)
- Brod, Max (1)
- Brokmann, Erika (1)
- Brontë, Anne (1)
- Brontë, Charlotte (1)
- Brontë, Emily (1)
- Bruckmann, Elsa (1)
- Bruckner, Pascal (1)
- Bruder Berthold (1)
- Brudermord (1)
- Bruhns, Wiebke / Meines Vaters Land (1)
- Brukenthal-Museum (1)
- Brunschwig, Hieronymus (1)
- Brussig, Thomas (1)
- Bräunig, Werner (1)
- Bräunig, Werner : Rummelplatz (1)
- Brücke <Motiv> (1)
- Brückner (1)
- Buch der Freunde (1)
- Buch der Märtyrer (1)
- Buch der Vollkommenheit (1)
- Buch gegen das Verschwinden (1)
- Buch zum Film (1)
- Buch, Hans Christoph (1)
- Buchdruck (1)
- Bucheinband (1)
- Buchholz, Friedrich (1)
- Buchkunst (1)
- Buchmarkt (1)
- Buchproduktion (1)
- Buchtitel (1)
- Buckower Elegien (1)
- Bucovina (1)
- Buddenbrooks (1)
- Buddha (1)
- Buffoon (1)
- Bukovina Jews (1)
- Bukowina (1)
- Bund der Gerechten (1)
- Bundestagswahl (1)
- Bunsen, Christian Karl Josias von (1)
- Burkina Faso (1)
- Burleske <Literatur> (1)
- Burmeister, Brigitte (1)
- Burschenschaft (1)
- Busch, Wilhelm (1)
- Buschheuer, Else / Ruf!Mich!An! (1)
- Byron (1)
- Bäuerle, Adolf (1)
- Bérénice (1)
- Böhme, Jakob (1)
- Börnstein, Heinrich (1)
- Börse <Motiv> (1)
- Börsen-Nachrichten der Ostsee (1)
- Böschenstein-Schäfer, Renate (1)
- Büchner (1)
- Büchner, Georg: Dantons Tod (1)
- Büchner, Georg: Lenz (1)
- Bühnenbild (1)
- Bürger, Gottfried August (1)
- Bürgerliches Trauerspiel (1)
- Bürgertum <Motiv> (1)
- Bürokratie (1)
- Büttner, Wolfgang (1)
- C.G. Jung (1)
- Callas, Maria (1)
- Calvino, Italo (1)
- Calvino, Italo: Cibernetica e fantasmi (1)
- Camp Thiaroye (1)
- Campe (1)
- Campe, Julius (1)
- Camus, Albert (1)
- Canetti, Elias: Das Augenspiel (1)
- Career (1)
- Career planning (1)
- Carl / Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders (1)
- Carl Gustav (1)
- Carlowitz, Aloïse Christine de (1)
- Carmen Francesca Banciu (1)
- Caro, Nina (1)
- Caroline (1)
- Caroline de La Motte- (1)
- Carové, Friedrich Wilhelm (1)
- Carson, Anne (1)
- Cartography (1)
- Carus (1)
- Carus, Carl Gustav (1)
- Casa (1)
- Caso criminal (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Castelli, Ignaz Franz (1)
- Castle theater (1)
- Catalin Dorian Florescu (1)
- Categories (1)
- Celan, Paul / Die Niemandsrose (1)
- Celan, Paul / Todesfuge (1)
- Celan-Lestrange, Gisèle (1)
- Censorship (1)
- Cento <Literatur> (1)
- Central Europe (1)
- Central and Eastern Europe (1)
- Cgm 5249/51c (1)
- Chair of German Studies in Hermannstadt (Sibiu) (1)
- Chamisso-Literatur (1)
- Chaplin, Charlie (1)
- Characteristics (1)
- Charakterisierung (1)
- Chemie <Motiv> (1)
- Chemistry (1)
- Child and Youth Books (1)
- Child and Youth Literature (1)
- Child-friendly materials (1)
- Chinesisch (1)
- Chomutov (1)
- Chor (1)
- Christa / Selbstversuch (1)
- Christentum (1)
- Christentum <Motiv> (1)
- Christian Dietrich (1)
- Christian Friedrich (1)
- Christian Gottfried (1)
- Christian Haller (1)
- Christian W. Schenk (1)
- Christie, Agatha (1)
- Christie, Agatha: Murder at the vicarage (1)
- Christoph Peters (1)
- Christoph Rauen (1)
- Chronistik (1)
- Chronotop (1)
- Chronotope (1)
- Chézy, Helmina von (1)
- Chézy, Helmina von: Gemälde von Heidelberg (1)
- Cidade porosa (1)
- Cinayet (1)
- Cine (1)
- Cioran, Emile M. (1)
- City of Angels (1)
- Classicismo de Weimar (1)
- Claudel, Paul (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Clubs and associations (1)
- Cluj-Napoca (1)
- Coat (1)
- Cocain (1)
- Codex (1)
- Collecting (1)
- Collective Memory (1)
- Collocational didactics (1)
- Collocations (1)
- Colonial memory (1)
- Colonial remembrance (1)
- Colsman, Familie (1)
- Comedy (1)
- Comic (1)
- Comic in der Türkei (1)
- Comical experience (1)
- Comicroman (1)
- Comics (1)
- Common understanding (1)
- Communication (1)
- Communism (1)
- Comparative literature (1)
- Comparison (1)
- Computerdichtung (1)
- Computergestützte Kommunikation (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Computervirus (1)
- Conceptions of teaching foreign languages (1)
- Condillac, Etienne Bonnot de (1)
- Conditions affecting translations (1)
- Conflict (1)
- Conradus, Eichstetensis (1)
- Conservadorismo (1)
- Conservatism (1)
- Constantin Noica (1)
- Construction grammar (1)
- Contemporary novel (1)
- Contemporary theatre (1)
- Content based translation (1)
- Continuum (1)
- Contrastive analysis (1)
- Conversation (1)
- Converse pairs of idioms (1)
- Coping with the past (1)
- Copyright (1)
- Corina Jiva (1)
- Corneille, Pierre (1)
- Corpo (1)
- Corpora (1)
- Corporate Identity (1)
- Corpus (1)
- Corpus analysis (1)
- Corpus material (1)
- Corpus-empirical analysis (1)
- Coseriu, Eugenio (1)
- Cosmographia <2. Hälfte 8. Jh.> (1)
- Cotten, Ann (1)
- Counterfactual / Alternate History (1)
- Couperin, François (1)
- Cousin, Victor (1)
- Covo Torres, Javier (1)
- Cox (1)
- Coşbuc, George (1)
- Cracow (1)
- Craft statutes (1)
- Crenças discentes (1)
- Criminal case (1)
- Criticism of fascism (1)
- Croatia (1)
- Cros, Charles (1)
- Crítica do fascismo (1)
- Culpa (1)
- Cultural Specifics (1)
- Cultural Studies (1)
- Cultural and Literary Animal Studies (1)
- Cultural competence (1)
- Cultural conflicts (1)
- Cultural history (1)
- Cumhuriyet Reformları (1)
- Curso de pós-graduação em língua e literatura alemã (1)
- Cut-up (1)
- Cut-up-Literatur (1)
- Cyber-Mobbing (1)
- Cybernetics (1)
- Cyborg (1)
- Czech national extremism (1)
- Czech society between 1870 and 1945 (1)
- Czech-German comparison (1)
- Czernin, Franz Josef (1)
- Cântecul Nibelungilor (1)
- Cézanne, Paul (1)
- D'Annunzio, Gabriele (1)
- D'Annunzio, Gabriele / L’Alllegoria dell’ autunno (1)
- DACH concept (1)
- DDR-Literatur (1)
- DaF-Didaktik (1)
- Daldry, Stephen (1)
- Dan Barbilian (1)
- Daniel (1)
- Daniel Friedrich Rhein (1)
- Daniel Kehlmann (1)
- Danube (1)
- Danube Swabian Cultural Foundation of the Baden-Württemberg State (1)
- Danubio (1)
- Darstellende Kunst <Motiv> (1)
- Das Bettelweib von Locarno (1)
- Das Cabinett des Doktor Caligari (1)
- Das Cajütenbuch (1)
- Das Dichterische (1)
- Das Echolot (Werk) (1)
- Das Ephemere (1)
- Das Erhabene (1)
- Das Festspiel der Liebe (1)
- Das Fliegende Klassenzimmer (1)
- Das Freie Wort <Berlin, 1933> (1)
- Das Fräulein von Scuderi (1)
- Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Das Gespenstische (1)
- Das Gespräch über Gedichte (1)
- Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Das Horn von Wanza (1)
- Das Irrationale (1)
- Das Jahr der Seele (1)
- Das Leben der anderen (1)
- Das Liebesverbot (1)
- Das Monströse (1)
- Das Naturschöne (1)
- Das Odfeld (1)
- Das Parfum (1)
- Das Parfum - die Geschichte eines Mörders (1)
- Das Phantastische (1)
- Das Unaussprechliche (1)
- Das Urteil (1)
- Das Versprechen (1)
- Das Weihnachtsgeheimnis (1)
- Das doppelte Grab (1)
- Das falsche Gewicht (1)
- Das goldene Vließ (1)
- Das große Protokoll gegen Zwetschkenbaum (1)
- Das gute Leben (1)
- Das kleine Welttheater oder die Glücklichen (1)
- Das kunstseidene Mädchen (1)
- Das weiße Band (1)
- Das Ästhetische (1)
- Data analysis (1)
- Datenanalyse (1)
- Dath, Dietmar (1)
- Datierung (1)
- Dativ (1)
- Dativalternanz (1)
- Dativwechsel (1)
- Datum (1)
- De Man, Paul (1)
- De profundis (1)
- Deacon, Richard (1)
- Death (1)
- Decay (1)
- Decemberrevolution (1)
- Decency (1)
- Decimus Iunius (1)
- Deconstruction (1)
- Dedektif (1)
- Dedikation (1)
- Definierbarkeit (1)
- Defoe (1)
- Defoe, Daniel (1)
- Degrammatikalisierung (1)
- Deinhardt, Heinrich (1)
- Dekadenz <Motiv> (1)
- Dekonstruktivismus (1)
- Delikanlı (1)
- Delle Grazie, Marie Eugenie (1)
- Demetrius (1)
- Denkmal (1)
- Denkmalpflege (1)
- Department of German Language and Literature (1)
- Deportation (1)
- Deportation <Motiv> (1)
- Der Turm (1)
- Der Anstreicher (1)
- Der Baader Meinhof Komplex (1)
- Der Bau (1)
- Der Besuch der Göttin (1)
- Der Cid (1)
- Der Dritte Weg (Körperschaft) (1)
- Der Erwählte (1)
- Der Erzähler (1)
- Der Fall Arbogast (1)
- Der Fliegenpalast (1)
- Der Froschprinz (1)
- Der Gehülfe (1)
- Der Himmel über Berlin (1)
- Der Hofmeister (1)
- Der Kaiser und die Hexe (1)
- Der Kampf als inneres Erlebnis (1)
- Der Kleiderschrank (1)
- Der Krieg (Triptychon) (1)
- Der Leuchtthurm (1)
- Der Malik (1)
- Der Mann schläft (1)
- Der Mensch erscheint im Holozän (1)
- Der Meridian (1)
- Der Oesterreichische Beobachter (1)
- Der Rosenkavalier (1)
- Der Sandmann (1)
- Der Sandmann (Film) (2012) (1)
- Der Schatz im Silbersee (1)
- Der Schimmelreiter (1)
- Der Spieler (1)
- Der Steppenwolf (1)
- Der Stimmenimitator (1)
- Der Thor und der Tod (1)
- Der Tod Georgs (1)
- Der Tod des Empedokles (1)
- Der Tod des Vergil (1)
- Der Tod des Widersachers (1)
- Der Tote im Bunker (1)
- Der Totengräber (1)
- Der Untergeher (1)
- Der Ursprung des Kunstwerkes (1)
- Der Verschollene (1)
- Der Wanderer zwischen beiden Welten (1)
- Der Wille zum Glück (1)
- Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1)
- Der Zweikampf (1)
- Der arme Spielmann (1)
- Der einzige Mann auf dem Kontinent (1)
- Der falsche Nero (1)
- Der geheimnisvolle Ritter Namenlos (1)
- Der geteilte Himmel (1)
- Der goldne Topf (1)
- Der große Kater (1)
- Der große Krieg in Deutschland (1)
- Der hessische Landbote (1)
- Der letzte Mann (1)
- Derrida, Jacques: Schibboleth (1)
- Des Minnesangs Frühling (1)
- Descartes, René (1)
- Descriptive translation studies (1)
- Descriptivism (1)
- Descritivismo (1)
- Deslocamento e transformação (1)
- Desmoulins, Camille (1)
- Destan (1)
- Detektivin <Motiv> (1)
- Deutsche <Motiv> (1)
- Deutsche Literaturwissenschaft (1)
- Deutsche Ostgebiete (1)
- Deutsche Rechtsalterthümer (1)
- Deutsche Reichs-Bremse : Organ für politische-satyrische Sticheleien (1)
- Deutscher Bund (1)
- Deutscher Idealismus (1)
- Deutscher Orden (1)
- Deutsches Knabenbuch (1)
- Deutsches Referenzkorpus (1)
- Deutsches Reich (1)
- Deutsches Sagenbuch (1)
- Deutschkongress (1)
- Deutschland / Vereinigung (1)
- Deutschland / Vereinigung <Motiv> (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (1)
- Deutschland <DDR> ; Goethe (1)
- Deutschland <Deutscher Bund> (1)
- Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Deutschlandbild <DDR> (1)
- Deutschmährische Literatur (1)
- Deutungskanon (1)
- Deverbales Derivat (1)
- Değirmencioğlu, Hamdi: Hayat mı Bu (1)
- Değişim (1)
- Dia Kültür (1)
- Diachronie (1)
- Diachrony (1)
- Diakultur (1)
- Dialect (1)
- Dialectics (1)
- Dialekt (1)
- Dialektik (1)
- Dialog (1)
- Dialoganalyse (1)
- Dialogue (1)
- Dialéctica (1)
- Diamantina (1)
- Diaries (1)
- Diary (1)
- Dichotomie (1)
- Dickinson, Emily (1)
- Dictatorships (1)
- Didi-Huberman, Georges (1)
- Didi-Huberman, Georges: Écorces (1)
- Die Abderiten (1)
- Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (1)
- Die Abschaffung der Arten (1)
- Die Albigenser (1)
- Die Archive des Schweigens (1)
- Die Aufgabe des Übersetzers (1)
- Die Ausgewanderten (1)
- Die Bergwerke zu Falun (1)
- Die Bilderspur (1)
- Die Blechtrommel (1)
- Die Brücke (1)
- Die Brücke vom Goldenen Horn (1)
- Die Brücke über die Drina (1)
- Die Büchse der Pandora (1)
- Die Christenheit oder Europa (1)
- Die Ermittlung (1)
- Die Fackel (Zeitschrift) (1)
- Die Familie Schroffenstein (1)
- Die Fantastischen Vier (1)
- Die Flamingos (1)
- Die Frau Professorin (1)
- Die Frau des Richters (1)
- Die Germanomanie (1)
- Die Geschlagenen (1)
- Die Habenichtse (1)
- Die Hauptstadt (1)
- Die Heidin (Verserzählung) (1)
- Die Heidin II (1)
- Die Hermannsschlacht (1)
- Die Hermannsschlacht <Werk> (1)
- Die Kadetten (1)
- Die Kindermörderin (1)
- Die Kleinbürgerhochzeit (1)
- Die Kontrakte des Kaufmanns (1)
- Die Kraniche des Ibycus (1)
- Die Legende vom heiligen Trinker (1)
- Die Lehre der Sainte-Victoire (1)
- Die Lehrlinge zu Sais (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (Film) (1)
- Die Liebhaberinnen (1)
- Die Lästigen (1)
- Die Marquise de la Pivardiere (1)
- Die Meistersinger von Nürnberg (1)
- Die Mädchenfeinde (1)
- Die Nordsee (1)
- Die Panne (1)
- Die Passion eines Menschen (1)
- Die Poggenpuhls (1)
- Die Reise (1)
- Die Räuber (1)
- Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1)
- Die Schwärmer (1)
- Die Schönheit (1)
- Die Seele und die Formen (1)
- Die Sorge des Hausvaters (1)
- Die Strudlhofstiege (1)
- Die Vermessung der Welt (1)
- Die Verortung der Kultur (1)
- Die Vertreibung aus der Hölle (1)
- Die Verwandlung <Werk> (1)
- Die Vollendung der Liebe (1)
- Die Wahlverwandtschaften (1)
- Die Wahrheit der technischen Welt (1)
- Die Wand (1)
- Die Zeit (Zeitung, Hamburg) (1946-) (1)
- Die Zeit <Zeitschrift, Wien> (1)
- Die beste aller Welten (1)
- Die blauen Augen deiner Mutter (1)
- Die braune Blume (1)
- Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Die fremde Frau (1)
- Die fürchterlichen Tage des schrecklichen Grauens (1)
- Die geraubten Prinzen (1)
- Die heilige Cäcilie (1)
- Die heilige Johanna der Schlachthöfe (1)
- Die letzte Welt (1)
- Die letzten Ritter von Marienburg (1)
- Die letzten Tage der Menschheit (1)
- Die natürliche Tochter (1)
- Die neue Weltbühne (1)
- Die romantische Schule (1)
- Die schlesischen Weber (1)
- Die weiße Fürstin (1)
- Die zwei Brüder (1)
- Die zwei gleichen Söhne (1)
- Die Ästhetik des Widerstands (1)
- Diegesis (1)
- Dieter Schlesak (1)
- Dieterich (1)
- Dietrich Kolde (1)
- Digital Humanities (1)
- Digital media (1)
- Dil Oyunu (1)
- Dilettantismus (1)
- Dines, Alberto (1)
- Dines, Alberto: Morte no paraíso: a tragédia de Stefan Zweig (1)
- Dinev, Dimitré (1)
- Dinev, Dimitré / Engelszungen (1)
- Dinggedicht (1)
- Diome, Fatou (1)
- Dionýz Ďurišin (1)
- Diorama (1)
- Discurso (1)
- Diseases (1)
- Disidencia sexual (1)
- Displacement and transformation (1)
- Dispositiv (1)
- Dispositive (1)
- Dispositivo (1)
- Disputation (1)
- Dissoziation <Psychologie> (1)
- Distance education (1)
- Distanz (1)
- Dithyrambus (1)
- Dittmar, Louise (1)
- Divina Commedia (1)
- Dix, Otto (1)
- Diálogo (1)
- Dohm, Hedwig (1)
- Doina Ioad (1)
- Dokumentarliteratur (1)
- Dokumentarroman (1)
- Dokumentartheater (1)
- Dolmetscher (1)
- Dolmetscher <Motiv> (1)
- Dolmetscherin (1)
- Donau <Motiv> (1)
- Doppelautorschaft (1)
- Dorf <Motiv> (1)
- Dorfgeschichte (1)
- Dornenkrone Christi (1)
- Dorothea Schlegel (1)
- Dr. Faust in Romanian literature (1)
- Dr. Faustus (1)
- Dr. Heinrich von Wlislocki (1)
- Drach, Albert (1)
- Dracula (1)
- Dracula by Bram Stoker (1)
- Draesner, Ulrike / Mitgift (1)
- Dramatic functions (1)
- Dramatische Funktionen (1)
- Drawert, Kurt / Spiegelland (1)
- Drei Kameradinnen (1)
- Drei Wege zum See (1)
- Dreiviertelmond (1)
- Dresden (1)
- Dreyfusaffäre (1)
- Dronke, Ernst (1)
- Droste-Hülshoff, Annette von / Die Judenbuche (1)
- Dualismus <Motiv> (1)
- Dublette <Linguistik> (1)
- Dulk, Albert Friedrich Benno (1)
- Dumas, Alexandre (1)
- Dunkel (1)
- Dunkelheit (1)
- Dunkelheit <Motiv> (1)
- Duo Bastet (1)
- Durchdringung (1)
- Durkheim, Émile (1)
- Dusapin, Pascal (1)
- Duvar imgesi (1)
- Dämonologie (1)
- Dänemark (1)
- Döblin, Alfred / Berge, Meere und Giganten (1)
- Döblin, Alfred / Berlin Alexanderplatz (1)
- Döblin, Alfred / Hamlet oder die lange Nacht nimmt ein Ende (1)
- Döring (1)
- Dörrie, Doris (1)
- Dört Neden Kuramı (1)
- Düffel, John von (1)
- Düffel, John von: Houwelandt (1)
- Dürrenmatt, Friedrich / Romulus der Große (1)
- E-Learning (1)
- E. T.A. Hoffmann (1)
- Early Start (1)
- East (1)
- East German and Slovak cultural remembering (1)
- East-West discourse (1)
- Ebner-Eschenbach, Marie von (1)
- Eckermann, Johann Peter (1)
- Eckstein, Friedrich (1)
- Editionsprojekt Karl Gutzkow (Exeter u.a.) (1)
- Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker (1)
- Education Legislation (1)
- Education Policy (1)
- Education System (1)
- Education and teaching (1)
- Education problem (1)
- Effi Briest / Motiv (1)
- Efsane (1)
- Ehebruch <Motiv> (1)
- Ehrenfried Walther von (1)
- Ehrenstein, Albert (1)
- Ehrlich, Roman (1)
- Eich, Günter (1)
- Eich, Günter / Das Jahr Lazertis (1)
- Eichrodt, Ludwig (1)
- Eichthal, Rudolf von (1)
- Ein Bericht für eine Akademie (1)
- Ein Gast (1)
- Ein Vormittag (1)
- Einbandfragment (1)
- Einbandmakulatur (1)
- Eine jüdische Mutter (1)
- Einfluss (1)
- Einführung in die Systemtheorie (1)
- Einheit der Zeit (1)
- Einsamkeit <Motiv> (1)
- Einstein (1)
- Einstein, Carl / Negerplastik (1)
- Einstellung (1)
- Einstürzende Neubauten (Musikgruppe) (1)
- Einwanderer (1)
- Eisenbahn (1)
- Eisenbahn <Motiv> (1)
- Eisenbahnreise <Motiv> (1)
- Eisler, Hanns (1)
- Ekel <Motiv> (1)
- Ekphrasis (1)
- Ekstase <Motiv> (1)
- El Greco (1)
- Elbe-Weser-Dreieck (1)
- Election Campaign (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Elfriede Jelinek (1)
- Eliade, Mircea (1)
- Elimination (1)
- Elimination of prejudices (1)
- Elisabeth <Thüringen, Landgräfin> (1)
- Elisabeth Carmen Puchianu (1)
- Elisabeth von Thüringen (1)
- Ellissen, Adolf (1)
- Elmiger, Dorothee (1)
- Elperin, Juri (1)
- Else (1)
- Elternarbeit (1)
- Emancipation (1)
- Emotional linguistic resources (1)
- Emotional potential (1)
- Emotionality (1)
- Emotionalization of text (1)
- Empathy (1)
- Empatia (1)
- Empfehlung (1)
- Enemy (1)
- Engagement (1)
- Engagierte Literatur (1)
- Engel (1)
- Engels, Friedrich: Von Paris nach Bern (1)
- Engführung (1)
- Englische Literatur (1)
- Engländer <Motiv> (1)
- Enhancement <Medizinische Ethik> (1)
- Enlightenment pedagogy (1)
- Entdeckungsreise <Motiv> (1)
- Entertainment (1)
- Entfremdung (1)
- Entgrenzung (1)
- Entlehnung (1)
- Entsagung <Motiv> (1)
- Entschleunigung (1)
- Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst (1)
- Entwurzelung <Psychologie, Motiv> (1)
- Enzensberger, Hans Magnus: Mausoleum (1)
- Enzyklopädisten (1)
- Epic theatre (1)
- Episodenfilm (1)
- Epistolary culture (1)
- Epoche (1)
- Eponym (1)
- Epos (1)
- Erasmus (Förderprogramm) (1)
- Erasmus, Desiderius (1)
- Erbe (1)
- Erdbeben (1)
- Erekbilim (1)
- Erfahrung (1)
- Erfurt (1)
- Erfurt history bible (1)
- Erfurter Historienbibel (1)
- Ergebnisqualität (1)
- Erginlenme (1)
- Ergreifen (1)
- Erika Mitterer (1)
- Erinnerungsarbeit (1)
- Erkenntnis (1)
- Ernaux, Annie (1)
- Ernst Erich (1)
- Ernst Jünger (1)
- Ernst Meister (1)
- Ernst Wilhelm Theodor Hengstenberg: Über die Rehabilitation des Fleisches (1)
- Eroberung Lateinamerikas (1)
- Eros <Begriff, Motiv> (1)
- Erotische Lyrik Erotik <Motiv> (1)
- Erwartung (1)
- Erwin Neustädter (1)
- Erzählen <Motiv> (1)
- Erzählerische Unzuverlässigkeit (1)
- Erzählzeit (1)
- Escritores refugiados (1)
- Esquetes teatrais austríacos (1)
- Esslinger, Eugen (1)
- Esslinger, Mila (1)
- Estado Novo (1)
- Estrangeiros (1)
- Estudos da tradução (1)
- Ethnizität (1)
- Ethnolekt (1)
- Ethnologe (1)
- Ethnologische Fotografie (1)
- Ettighoffer, Paul C. (1)
- Eudämonie (1)
- Eugenik (1)
- Eumeswil (1)
- Euphemia <Norwegen, Königin> (1)
- Euphemismus (1)
- Euripides (1)
- Europa Central (1)
- Europabild (1)
- Europagedanke (1)
- European imaginary of Brazil (1)
- European literature (1)
- Europäische Union (1)
- Europäisches Sprachenportfolio (1)
- Europäismus <Linguistik> (1)
- Eurozentrismus (1)
- Eustachius, Heiliger (1)
- Evaluating Words (1)
- Eve Dönüş (1)
- Exclusion (1)
- Exil <Motiv> (1)
- Exile (1)
- Exilverlag (1)
- Exkursion (1)
- Exner, Richard (1)
- Exofonia (1)
- Expedition <Motiv> (1)
- Expelled Germans (1)
- Experimentelle Kurzgeschichte (1)
- Explicit and implicit conveyance of emotions in language (1)
- Exponat (1)
- Expresionismo alemana (1)
- Expresionismo alemán (1)
- Expressionism (1)
- Extemporaneidade (1)
- Exteriorität (1)
- External and internal variability (1)
- Exzerpt (1)
- Exzess <Motiv> (1)
- Exílio (1)
- Eynard, Jean-Gabriel (1)
- Ezéchiel Graf von (1)
- Eğitim sorunsalı (1)
- Eşkıyalık (1)
- Fabian (1)
- Facebook (1)
- Fachdidaktik (1)
- Fachportal (1)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache. Jahrestagung (46. : 2019 : Chemnitz) (1)
- Faction-Prosa (1)
- Factual (1)
- Factuality and fictionalisation (1)
- Faisal Hamdo (1)
- Faktizität (1)
- Faktografie (1)
- Faktor, Jan / Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag (1)
- Fallada, Hans: Der Alpdruck (1)
- Fallada, Hans: Jeder stirbt für sich allein (1)
- Fallmerayer, Jakob Philipp (1)
- Familie <Motiv> (1)
- Familienbild (1)
- Familiy Novel (1)
- Fantastic (1)
- Fantástico (1)
- Farbe (1)
- Farbenlehre (1)
- Faschismus <Motiv> (1)
- Faserland (1)
- Fatma Aydemir (1)
- Faustus (1)
- Fazetie (1)
- Faşizm (1)
- Fechner, Gustav Theodor (1)
- Fehler (1)
- Fehleranalyse (1)
- Feindschaft <Motiv> (1)
- Feldbuch der Wundarznei (1)
- Fellini, Federico (1)
- Fellrath, Ingo (1)
- Felsefik Fenomenoloji (1)
- Felszámolás (1)
- Female folk healers (1)
- Femininity (1)
- Feminismo (1)
- Fenster <Motiv> (1)
- Ferdinand von / Schloss Kostenitz (1)
- Fern von Aleppo (1)
- Fernsehspiel (1)
- Fernunterricht (1)
- Fes <Motiv> (1)
- Festschrift (1)
- Fetischismus (1)
- Feuchtersleben, Ernst von (1)
- Feuchtersleben, Ernst von: Zur Diätetik der Seele (1)
- Feuchtwanger, Lion / Die Jüdin von Toledo (1)
- Feuchtwanger, Lion / Goya oder der arge Weg der Erkenntnis (1)
- Feuilleton <Literatur> (1)
- Ficcional (1)
- Ficcionalidade (1)
- Fichte (1)
- Fichte, Hubert (1)
- Fichte, Immanuel Hermann (1)
- Fickler, Joseph (1)
- Fiction realism (1)
- Fictional (1)
- Fictional anthroponomics (1)
- Fictionality (1)
- Fifth Column (1)
- Figura serpentinata (1)
- Figurenkonstellation (1)
- Figurentheater (1)
- Filip, Ota: Café Slavia (1)
- Fillmore, Charles J. (1)
- Film <Motiv> (1)
- Film Education (1)
- Film noir (1)
- Filmdidaktik (1)
- Filmerziehung (1)
- Filmkritiker (1)
- Filmtechnik (1)
- Filosofia alemã (1)
- Filosofia da história (1)
- Filosofia da linguagem (1)
- Fin-de-siècle Vienna (1)
- Finck, Thomas (1)
- Findelkind <Motiv> (1)
- Finis saxonae (1)
- First World War (1)
- Fischer, Caroline Auguste (1)
- Fixed expression (1)
- Flachsland (1)
- Flaneur (1)
- Flaneur <Motiv> (1)
- Flex, Walter (1)
- Flittner (1)
- Flor, Olga, 1968- (1)
- Florentin (1)
- Florescu, Catalin Dorian (1)
- Flusser, Vilém (1)
- Flüchtigkeit (1)
- Flüchtling <Motiv> (1)
- Flüchtlingsdebatte (1)
- Flüchtlingskind (1)
- Fohleutner, Josephine (1)
- Folkish German nationalist literature (1)
- Follen, Charles (1)
- Folz (1)
- Fonk, Peter Anton (1)
- Fontane (1)
- Fontane, Theodor / Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1)
- Fontane, Theodor : Cécile (1)
- Fontane, Theodor von (1)
- Fontone, Theodor (1)
- Forced migration (1)
- Ford, John (1)
- Foreign Language Acquisition (1)
- Foreign Language Education (1)
- Foreign cultural and educational policy (1)
- Foreign language acquisition (1)
- Foreign language education (1)
- Foreign language learning (1)
- Foreign language teaching (1)
- Foreigners (1)
- Form of historical certificates (1)
- Forma (1)
- Formale Ästhetik (1)
- Formel (1)
- Forschungsmethode (1)
- Forschungsprojekt (1)
- Forschungsreisender (1)
- Forschungsreisender <Motiv> (1)
- Forster (1)
- Forster, Johann Georg (1)
- Forte, Dieter (1)
- Forte, Dieter: Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Fortsetzung <Literatur> (1)
- Fortsetzungsroman (1)
- Fossil <Motiv> (1)
- Fotografia (1)
- Foucault (1)
- Foundational and counter-present mythomotricity (1)
- Fouqué, Caroline de La Motte- (1)
- Fouqué, Friedrich de La Motte- (1)
- Four-cause theory (1)
- Fragmentation (1)
- Fragmentação (1)
- Fragmente-Sammlung (1)
- Fragmentforschung (1)
- Fragmentzusammenstellung (1)
- Fragmetn (1)
- Frame-Semantik (1)
- Franckh, Friedrich Gottlob (1)
- Frankfurt am Main (1)
- Frankfurter Schule (1)
- Frankreich <Motiv> (1)
- Frankreich. Tirailleurs Sénégalais (1)
- Frankreichbild (1)
- Franz (1)
- Franz / Ein Hungerkünstler (1)
- Franz Kafka (1)
- Franz Xaver Kappus (1)
- Franzobel: Shooting Star (1)
- Franzoni, François (1)
- Französische Schweiz (1)
- François de Théas de (1)
- Frauenklage (1)
- Frauenmystik (1)
- Frauenrecht (1)
- Frauenstrophe (1)
- Frauenwahlrecht (1)
- Frederik Muller (Amsterdam) (1)
- Free Library of Philadelphia (1)
- Freie Bühne Berlin (1)
- Freier Rhythmus (1)
- Freies Deutsches Hochstift - Frankfurter Goethe-Museum (1)
- Freiheit <Motiv> (1)
- Freiheit der Person (1)
- Freiheitsrecht (1)
- Freiligrath, Ferdinand (1)
- Freimaurer (1)
- Freimaurerei (1)
- Fremdbestimmung (1)
- Fremdbestimmung <Motiv> (1)
- Fremdbild (1)
- Fremdenfeindlichkeit (1)
- Fremdenfeindlichkeit <Motiv> (1)
- Fremder (1)
- Fremdsprachenerwerb (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- Fremdsprachenkompetenz (1)
- Fremdsprachenlektüre (1)
- Fremdsprachenpolitik (1)
- Fremdwort (1)
- French revolution (1)
- Freud (1)
- Freud, Sigmund. Der Wahn und die Träume (1)
- Freumbichler, Johannes (1)
- Frey, Alexander M. (1)
- Frida Binder-Radler (1)
- Fridolin <von Säckingen> (1)
- Friede (1)
- Friede <Motiv> (1)
- Friederich, Johann Konrad (1)
- Friedrich (Schriftsteller) (1)
- Friedrich <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.> (1)
- Friedrich <von Hausen> / Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden (1)
- Friedrich Anton Reuß (1)
- Friedrich August (1)
- Friedrich Gottlieb (1)
- Friedrich Heinrich (1)
- Friedrich Heinrich von der (1)
- Friedrich II., Preußen, König (1)
- Friedrich Justin (1)
- Friedrich Ludwig Jahn (1)
- Friedrich Maximilian von (1)
- Friedrich Schiller (1)
- Friedrich Schlegel (1)
- Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König (1)
- Friedrich Wilhelm Joseph von (1)
- Frisch, Max: Tagebuch 1966-1971 (1)
- Frischauer, Paul (1)
- Frischmuth, Barbara (1)
- Fränkel, Jonas (1)
- Fröbel'sche Erziehungsanstalt (Zürich) (1)
- Fröbel, Karl Friedrich (1)
- Fröhlich, Hermann (1)
- Frühbeginn (1)
- Frühkapitalismus (1)
- Frühlings Erwachen (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Frühromantik (1)
- Frühromantik / LiteraturDeutsch (1)
- Frühwerk (1)
- Fuchs, Eduard (1)
- Funcionalismo (1)
- Functionalism (1)
- Fundbericht (1)
- Funke, Cornelia (1)
- Funktionalismus <Architektur> (1)
- Funktionalität (1)
- Funções dramáticas (1)
- Fuß <derBuhler> (1)
- Fälschung (1)
- Fühmann (1)
- Fühmann, Franz: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel (1)
- Fürnberg, Louis (1)
- Fürsorge (1)
- GER-Deskriptoren (1)
- Gabriel Garcia Márquez (1)
- Gabriele Wohmann (1)
- Gaddafi (1)
- Gamification (1)
- Gartengestaltung (1)
- Gartenkunst (1)
- Garve, Christian (1)
- Gastfreundschaft (1)
- Gastrosophy (1)
- Gattungsbegriff (1)
- Gawan MacDowell (1)
- Gedankenfreiheit (1)
- Gedankenstrich (1)
- Gedenken (1)
- Gedenkrede (1)
- Gedicht (1)
- Gefallener (1)
- Gefangenenliteratur (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Gegenwart (1)
- Gegenwart <Motiv> (1)
- Gegenwartskultur (1)
- Gegenwartstheater (1)
- Gegründete Versuche und Erfahrungen von der zur unsern Zeit höhstnöthigen Holzsaat (1)
- Geharnischte Sonette (1)
- Geheimbund (1)
- Geheimdienst (1)
- Gehen (1)
- Gehlen, Arnold (1)
- Geiler von Kaysersberg, Johannes (1)
- Geiser, Christoph (1)
- Geistliche Literatur (1)
- Geistliches Lied (1)
- Geld (1)
- Gelehrtenstreit (1)
- Gelehrter <Motiv> (1)
- Gemeinde (1)
- Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) (1)
- Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (1)
- Gender stereotype (1)
- Generation Z (1)
- Generation gap (1)
- Genf (1)
- Genie (1)
- Genus (1)
- Genç Werther'in acıları (1)
- Gençlik (1)
- Georg Aescht (1)
- Georg Heym (1)
- Georg Scherg (1)
- George A. Leavitt & Co. (1)
- George Gordon Byron (1)
- George, Stefan: Das Erste (1)
- Georgisch (1)
- Gerdorff, Hans von (1)
- Gerechtigkeit (1)
- Gerhard Eike (1)
- German Language and Literature Studies (1)
- German Late Enlightenment (1)
- German Poetry (1)
- German Romanticism (1)
- German and Romanian fairy-tales (1)
- German and Slovak language (1)
- German as a foreignlanguag (1)
- German classes (1)
- German expression literature in Romania (1)
- German in Slovakia (1)
- German language and culture support (1)
- German language for specific purposes (1)
- German language literature in Transylvania (1)
- German language teachers (1)
- German languages (1)
- German literature in Hungary after 1945 (1)
- German literature in Romania after 1989 (1)
- German literature of 19th century (1)
- German literature of Romania in the inter-war period (1)
- German literature written in Romania (1)
- German minority in Romania (1)
- German nationalism (1)
- German philosophy (1)
- German poetry of the modernity (1)
- German press from Romania (1)
- German teacher education (1)
- German teacher training (1)
- German teacher training in Hungary (1)
- German teacher training in Serbia (1)
- German technical language (1)
- German theatre (1)
- German war novels (1)
- German-Czech translation (1)
- German-German literary dispute (1)
- German-Romanian language interferences (1)
- German-Turkish crisis (1)
- German-language literature of the Banat (1)
- Germanen <Motiv> (1)
- Germanisches Nationalmuseum. Bibliothek (1)
- Germanismus (1)
- Germanistenverband (1)
- Germanistik zwischen Regionalität und Internationalität – 60 Jahre Temeswarer Germanistik. Internationale Tagung (2016 : Timişoara) (1)
- Germanomanie (1)
- Germanophilie (1)
- Germany as a location for business and science (1)
- Gernhardt (1)
- Gerstäcker, Friedrich (1)
- Geruch (1)
- Geruchssinn (1)
- Gerücht <Motiv> (1)
- Gesamtausgabe (1)
- Gesang (1)
- Geschichte 1250-1500 (1)
- Geschichte 1394-1578 (1)
- Geschichte 1500-1700 (1)
- Geschichte 1650-1690 (1)
- Geschichte 1663-1748 (1)
- Geschichte 1750-1760 (1)
- Geschichte 1789-1914 (1)
- Geschichte 1790-1810 (1)
- Geschichte 1800-2000 (1)
- Geschichte 1842-1843 (1)
- Geschichte 1849-1951 (1)
- Geschichte 1850-1859 (1)
- Geschichte 1870-1945 (1)
- Geschichte 1872-1914 (1)
- Geschichte 1890-1910 (1)
- Geschichte 1900-1945 (1)
- Geschichte 1910-1937 (1)
- Geschichte 1928-1930 (1)
- Geschichte 1945-1989 (1)
- Geschichte 1980-1989 (1)
- Geschichte 1980-2000 (1)
- Geschichte 1989-1999 (1)
- Geschichtsbewusstsein (1)
- Geschichtsbewusstsein <Motiv> (1)
- Geschichtsschreibung <Motiv> (1)
- Geschichtstheorie (1)
- Geschichtstransformation (1)
- Geschichtstransformationen (Veranstaltung : 2013 : Mainz) (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterdifferenzierung (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Geschlechtsspezifische Kommunikation (1)
- Geschlechtsunterschied (1)
- Geschlechtsunterschied <Motiv> (1)
- Gesellschaftliche Entwicklung (1)
- Gesellschaftsordnung (1)
- Gesellschaftssatire (1)
- Gesetz (1)
- Gesetz <Theologie> (1)
- Gesetzesfiktion (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Gespräch (1)
- Gespräch im Gebirg (1)
- Gestaltpsychologie (1)
- Gestalttheorie (1)
- Gewaltprävention (1)
- Gewerkschaftliche Betriebszeitung (1)
- Gewohnheit (1)
- Gewäsch und Gewimmel (1)
- Gezi raporu (1)
- Ghasel (1)
- Gheorghe Crăciun (1)
- Giacomo (1)
- Gießen (1)
- Ginzburg, Carlo (1)
- Girard, René (Anthropologe) (1)
- Glaube (1)
- Glaube <Motiv> (1)
- Gleichheitssatz (1)
- Gleichzeitigkeit <Motiv> (1)
- Gleim (1)
- Gleim, Johann Wilhelm Ludwig (1)
- Globaliserung <Motiv> (1)
- Globalisierung <Motiv> (1)
- Glossar (1)
- Glosse (1)
- Gluck, Christoph Willibald (1)
- Glück <Motiv> (1)
- Glückel, von Hameln (1)
- Glückwunsch (1)
- Gnadental on the Volga River (1)
- Gnosis (1)
- God (1)
- Godart, Loic (1)
- Godlessness (1)
- Goethe Zertifikat (1)
- Goethe in der Campagna (1)
- Goethe, August von (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Aus meinem Leben (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Wahlverwandtschaften (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Italienische Reise (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Alexis und Dora (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Ruysdael als Dichter (1)
- Goldhann, Franz (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Goldrausch <Motiv> (1)
- Goll, Yvan (1)
- Gotfrit-Fortsetzugen (1)
- Gott (1)
- Gottfried <von Straßburg> / Tristan und Isolde (1)
- Gotthelf (1)
- Gotthelf, Jeremias (1)
- Gottsched (1)
- Grab, Walter (1)
- Grabbe (1)
- Gracián y Morales, Baltasar (1)
- Graded readers (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammatikunterricht (1)
- Grammatische Kompetenz (1)
- Granit (1)
- Grass, Günter, 1927-2015 (1)
- Grass, Günter: Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Grass, Günther (1)
- Greiffenberg (Schlesien) (1)
- Grellmann (1)
- Grenze (1)
- Grenzüberschreitende Kooperation (1)
- Griechenland (1)
- Griechenland <Alterum, Motiv> (1)
- Griechenlandbild (1)
- Griechische Mythologie (1)
- Grigia (1)
- Grimm Jacob: Von der Poesie im Recht (1)
- Grimm Wilhelm (1)
- Grimmelshausen (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von / Simplizissimus (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von : Der seltzame Springinsfeld (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von : Simplizissimus (1)
- Grimm‘s Fairy Tales (1)
- Grodek (1)
- Gross, Otto (1)
- Groteske <Literatur> (1)
- Groß-Hoffinger, Anton Johann (1)
- Großbritannien (1)
- Großmacht (1)
- Großmutter <Motiv> (1)
- Großstadtlyrik (1)
- Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1)
- Grundschule (1)
- Gruppe 47 (1)
- Gryphius, Andreas (1)
- Gryphius, Andreas : Leo Armenius, oder Fürsten-Mord (1)
- Grün, Anastasius (1)
- Grünbein, Durs : Das erste Jahr (1)
- Grünberg, Karl (1)
- Gründerzeit (1)
- Gründung (1)
- Gstättner, Egyd (1)
- Guevara, Che (1)
- Guilbeaux, Henri (1)
- Guimarães, Josué (1)
- Guimarães, Josué: A ferro e Fogo: I. Tempo de Solidão (1)
- Gulik, Robert Hans van (1)
- Gurlitt, Ludwig (1)
- Gusel Jachina (1)
- Gutzkow, Karl: Die Söhne Pestalozzi's (1)
- Gürcüce (1)
- Gymnasium (1)
- Gynäkologie (1)
- Gérard Genette (1)
- Gêneros (1)
- Göttingische gelehrte Anzeigen (1)
- Göç (1)
- Göç Edebiyatı (1)
- Göç sonrası tiyatro (1)
- Göçmen Edebiyatı (1)
- Gündisch, Karin (1)
- Gündisch, Karin: Geschichten über Astrid (1)
- Günter Grass (1)
- Günther (1)
- Günther, Egon (1)
- Haas, Willy (1)
- Habermas, Jürgen (1)
- Hacker, Katharina (1)
- Hacker, Katharina: Die Habenichtse (1)
- Hader, Josef (1)
- Haffner, Carl (1)
- Hafis (1)
- Hagen (1)
- Hagenbeck, Carl (1)
- Haggada (1)
- Hagiografie (1)
- Hahn-Hahn, Ida (1)
- Haiti <Motiv> (1)
- Halacha (1)
- Halbwelt (1)
- Halk türküsü araştırması (1)
- Haller (1)
- Halluzination <Motiv> (1)
- Hamann, Johann Georg (1)
- Hambacher Schloss (Neustadt an der Weinstraße) (1)
- Hamburg (1)
- Hamburg / Hafen <Motiv> (1)
- Hamburger Stadtrechtsfamilie (1)
- Hamburger, Michael (1)
- Hamburgischer Theaterstreit (1)
- Hamlet (1)
- Handke, Peter / Die Wiederholung (1)
- Handke, Peter / Kaspar (1)
- Handke, Peter: Immer noch Sturm (1)
- Handlung (1)
- Handlungsempfehlung (1)
- Handlungsspielraum (1)
- Handlungstheorie (1)
- Handschriften (1)
- Handschriftenauktion (1)
- Handschriftenüberlieferung (1)
- Handwritings Collection (1)
- Haneke, Michael (1)
- Hanika, Beate Teresa (1)
- Hans Henny Jahnn (1)
- Hans von (1)
- Hansel and Gretel (1)
- Hansson (1)
- Hansson, Ola (1)
- Haratischwili, Nino (1)
- Harbou, Thea von (1)
- Harden, Maximilian (1)
- Harfe <Motiv> (1)
- Harfner (Literarische Gestalt) (1)
- Harlan Thomas : Die Stadt Ys und andere Geschichten vom ewigen Leben (1)
- Harlan, Thomas (1)
- Harring, Harro Paul (1)
- Hartmann <von Aue> / Der arme Heinrich (1)
- Hartmann, Moritz (1)
- Hartmann, von Aue (1)
- Hartung (1)
- Hasenclever, Johann Peter (1)
- Hasenclever, Walter (Schriftsteller) (1)
- Hass (1)
- Hass <Motiv> (1)
- Hatherly, Ana (1)
- Hatred (1)
- Hattie, John (1)
- Hattie-Studie (1)
- Hauff, Wilhelm : Zwerg Nase (1)
- Haus im Abbruch (1)
- Haushofer, Marlen (1)
- Hausmann, Raoul (1)
- Hawthorne, Nathaniel (1)
- Haymatlos (1)
- Heart of darkness (1)
- Hebbel (1)
- Hebbel, Friedrich / Judith (1)
- Hebel, Johann Peter: Kalendergeschichte (1)
- Hebels rheinländischer Hausfreund (Zeitschrift) (1)
- Hebräisch (1)
- Hecker, Friedrich (1)
- Hegelianismus (1)
- Hegemonie (1)
- Heilerin (1)
- Heilige Allianz (1)
- Heilige Poesie (1)
- Heiligendamm (1)
- Heimatfilm (1)
- Heimatkunst (1)
- Heimatlosigkeit (1)
- Heimatroman (1)
- Heimkehrer <Motiv> (1)
- Heimweh <Motiv> (1)
- Heine, Heinrich / Der Rabbi von Bacherach (1)
- Heine, Heinrich: Briefe aus Helgoland (1)
- Heine, Heinrich: Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Heine, Heinrich: Die Libelle (1)
- Heinle, Christoph Friedrich (1)
- Heinrich / Das Wunderbare (1)
- Heinrich <der Teichner> (1)
- Heinrich Heine (1)
- Heinrich von / Der zerbrochne Krug (1)
- Heinrich von / Die Verlobung in St. Domingo (1)
- Heinrich von / Michael Kohlhaas (1)
- Heinrich von Freiburg (1)
- Heinrich von Kleist (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Klingsohrs Märchen (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Märchen von Eros und Fabel (1)
- Heinrich, von Ofterdingen (1)
- Heinse (1)
- Heinse, Wilhelm (1)
- Heinzen, Karl (1)
- Heise, Wolfgang (1)
- Heldin (1)
- Heldin <Motiv> (1)
- Hell (1)
- Helligkeit <Motiv> (1)
- Helminger, Guy (1)
- Helminger, Guy: Die Lesung (1)
- Helminger, Guy: Rost (1)
- Henisch, Peter: Schwarzer Peter (1)
- Henriette Charlotte (1)
- Henscheid Eckhard (1)
- Hensel, Fanny (1)
- Henzi, Samuel / Grisler ou l'ambition punie (1)
- Heranwachsender <Motiv> (1)
- Herança paterna (1)
- Herausgeber (1)
- Heringen/Helme (1)
- Herkunft <Motiv> (1)
- Hermann Hesse (1)
- Hermaphroditismus <Motiv> (1)
- Hermetische Literatur (1)
- Hermine Pilder-Klein (1)
- Hermlin, Stephan (1)
- Herrndorf, Wolfgang / Sand (1)
- Herrscher (1)
- Herta Müller and Aglaja Veteranyi (1)
- Hertig Fredrik av Normandie (1)
- Herwegh, Emma (1)
- Herzfeld (1)
- Herzog August Bibliothek (1)
- Herzog Ernst (1)
- Herzog Theodor von Gothland (1)
- Herztier (1)
- Hesse, Hermann / Der Steppenwolf (1)
- Hessisches Staatsarchiv Marburg (1)
- Heterotopie (1)
- Heterotopy (1)
- Hettche, Thomas (1)
- Heu <Motiv> (1)
- Heuschele, Otto (1)
- Heute könnte ein glücklicher Tag sein (1)
- Hezel (1)
- Hiciv (1)
- Hidalla oder Sein und Haben (1)
- Hiecke, Robert Heinrich (1)
- Hieroglyphenschrift (1)
- Hieronymus Wilhelm Ebner von Eschenbach (1)
- Hieronymus, Pragensis (1)
- Hierophanie (1)
- Hierophany (1)
- Highlighting and Hiding-Effekt (1)
- Hilbert, Jaroslav (1)
- Himelstrass (1)
- Himmelfahrt <Motiv> (1)
- Hipster (1)
- Hirtendichtung (1)
- Historia (1)
- Historical authenticity (1)
- Historical translation (1)
- Historical-political (1)
- Historicidade da tradução (1)
- Historicity of translation (1)
- Historienbibel (1)
- Historiografia literária (1)
- Historiography (1)
- Historische Kritik (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Historischer Materialismus (1)
- Historisches Wörterbuch der Philosophie (1)
- Histrione (1)
- História da Rússia (1)
- História da ciência (1)
- História da imprensa (1)
- História universal (1)
- Hitler, Adolf (1)
- Hitzig, Julius Eduard (1)
- Hiyerofani (1)
- Hoarding (1)
- Hobbes, Thomas (1)
- Hochhuth’s „Effis Nacht“ (1)
- Hochkultur (1)
- Hochschuldidaktik (1)
- Hochschule Zittau-Görlitz (1)
- Hochschulreform (1)
- Hochstapelei (1)
- Hoddis, Jakob van (1)
- Hoffmann, E. T. A. . Der Sandmann (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Das öde Haus (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Der Artushof (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Der Sandmann (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Der goldne Topf (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Prinzessin Brambilla (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Ritter Gluck (1)
- Hoffmann, E.T.A. (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Der Sandmann (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Die Abenteuer der Silvester-Nacht (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde (1)
- Hofmann, Ludwig von (1)
- Hofmannsthal, Hugo von : Andreas (1)
- Hofmannsthal, Hugo von: Ariadne auf Naxos (1)
- Hofmannsthal-Schlössel (Wien) (1)
- Hohl, Ludwig (1)
- Holismus (1)
- Holy alliance (1)
- Holz, Arno (1)
- Holz, Emilie (1)
- Holzfällen (1)
- Home (1)
- Homecoming (1)
- Homeranalyse (1)
- Homo Faber (1)
- Homonym (1)
- Homosociabilidad (1)
- Homosociability (1)
- Homosozialität (1)
- Hoppe, Felicitas (1)
- Horror (1)
- Horst Schuller (1)
- Horváth, Ödön von (1)
- Hospitalidade (1)
- Hospitality (1)
- Hotho, Heinrich Gustav (1)
- Houellebecq, Michel (1)
- Houwelandt (1)
- Huber, Therese (1)
- Huber, Victor Aimé (1)
- Huch, Ricarda: Die Verteidigung Roms (1)
- Hug-Hellmuth, Hermine von (1)
- Hugo von / Märchen der 672. Nacht ; Mann (1)
- Hugo, Victor (1)
- Huguenau (1)
- Humanismo (1)
- Human‑Animal Studies (1)
- Humboldt, Alexander von (1)
- Humboldt, Wilhelm von (1)
- Hummel, Eleonora, 1970- (1)
- Humoral theory (1)
- Humoralpathologie (1)
- Humoristische Skizzen aus dem deutschen Handelsleben (1)
- Hungarians (1)
- Hungarisation (1)
- Hunger <Motiv> (1)
- Hurston, Zora Neale (1)
- Hus, Jan (1)
- Hussiten (1)
- Huston, John (1)
- Hybrides Lernkonzept (1)
- Hybridity (1)
- Hymne (1)
- Hypnose (1)
- Hypnose <Motiv> (1)
- Hypnotisches Verbrechen (1)
- Hysterie <Motiv> (1)
- Häuptling Abendwind oder das gräuliche Festmahl (1)
- Häusliche Gewalt (1)
- Häusliche Gewalt <Motiv> (1)
- Hölderlin Friedrich (1)
- Hörbuch (1)
- Hörfunk (1)
- Hörverstehen (1)
- Hübner, Carl Wilhelm (1)
- Hürlimann, Thomas (1)
- I 10 : internationale revue (1)
- IZ network (Netzwerk Internationales Zentrum) (1)
- Iatrochemie (1)
- Iatrochemistry (1)
- Ibsen, Henrik (1)
- Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (1)
- Ideal (1)
- Ideal Self (1)
- Idealisierung (1)
- Idealism (1)
- Idealismus (1)
- Idealstaat (1)
- Ideen - Das Buch Le Grand (1)
- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1)
- Ideenlehre (1)
- Ideias estéticas (1)
- Identidad (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Identitätskrise <Motiv> (1)
- Idiom (1)
- Idylle (1)
- Ignacio <de Loyola> (1)
- Igraine ohne Furcht (1)
- Ikonographie (1)
- Il Decamerone (1)
- Il gattopardo (1)
- Ilie Marin (1)
- Illegibility (1)
- Illies, Florian (1)
- Illokutiver Akt (1)
- Illusionismus (1)
- Illustration (1)
- Iluminismo tardio alemão (1)
- Im Westen nichts Neues (1)
- Images of women (1)
- Imagination (1)
- Imaginários europeus sobre o Brasil (1)
- Imigração alemã (1)
- Immaculata Conceptio (1)
- Immaterielles Kulturerbe (1)
- Immatrikulationsregister (1)
- Immer noch Sturm (1)
- Immermann, Karl Leberecht: Die Papierfenster eines Eremiten (1)
- Immersion <Virtuelle Realität> (1)
- Immigrant (1)
- Immigrant literature (1)
- Immunisierung (1)
- Impliziter Leser (1)
- Impressionismus (1)
- Império Austro-húngaro (1)
- In Stahlgewittern (1)
- In der Strafkolonie (1)
- Incroyable <Motiv> (1)
- Indien (1)
- Indigenous languages (1)
- Indigenous mythology (1)
- Individual experiences (1)
- Individualismus (1)
- Individualität (1)
- Indivíduo burguês (1)
- Indogermanisch (1)
- Indulgences (1)
- Industrialisierung (1)
- Industrialisierung <Motiv> (1)
- Industriegesellschaft <Motiv> (1)
- Infanticide (1)
- Influence of German (1)
- Informationsbeschaffung (1)
- Infra-Realität (1)
- Ingenieur (1)
- Ingrid Babendererde (1)
- Inhaltsbetonte Übersetzung (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Inklusive Pädagogik (1)
- Inkunabel (1)
- Innenarchitektur (1)
- Innere Emigration (1)
- Innerer Monolog (1)
- Innovation (1)
- Innovative state education program (1)
- Inselbegabung (1)
- Inspiration (1)
- Institut zum Studium des Faschismus (Paris) (1)
- Institute partnership Hermannstadt-Marburg (1)
- Insulaner (1)
- Inszenierung <Motiv> (1)
- Integration <Motiv> (1)
- Inteligência artificial (1)
- Intensity (1)
- Intentionalität (1)
- Interacionismo (1)
- Interaction (1)
- Interactionism (1)
- Interaktion (1)
- Interaktive Medien (1)
- Intercultural communication (1)
- Intercultural communication (1)
- Intercultural competence (1)
- Intercultural encounter (1)
- Intercultural relations in Transylvania (1)
- Interculturality (1)
- Interculturlism (1)
- Interessante Poetik (1)
- Interesse wecken (1)
- Interference (1)
- Interieur (1)
- Interieur <Motiv> (1)
- Interkulturalität <Motiv> (1)
- Interkulturelle Begegnung (1)
- Interkultureller Transfer (1)
- Intermidialidade (1)
- International Congress of Writers for the Defence of Culture (1 : 1935 : Paris) (1)
- Internationale Tagung Kronstädter Germanistik (20. : 2017 : Braşov) (1)
- Internationale Tagung Kronstädter Germanistik <13, 2010, Kronstadt> (1)
- Internationale Tagung zur Kontrastiven Medienlinguistik (7. : 2017 : Helsinki) (1)
- Internationale Tagung zur Phraseologie und Parömiologie (2. : 2019 : Breslau) (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (10. : 2015 : Braşov) (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (11. : 2018 : Braşov) (1)
- Internationalisierung (1)
- Internationalism (1)
- Internationalismus <Linguistik> (1)
- Internet Applications (1)
- Internet communication (1)
- Internet language (1)
- Internet slang (1)
- Internet-TV (1)
- Internetphänomen (1)
- Internetsprache (1)
- Interpenetration (1)
- Interpenetração (1)
- Interpictoriality (1)
- Interpretationsansätze (1)
- Intersektionalität (1)
- Intertextuality (1)
- Intrige <Motiv> (1)
- Inversion (1)
- Inzest <Motiv> (1)
- Ioanid's language art (1)
- Ion Barbu (1)
- Irakkrieg (1)
- Iraq (1)
- Irische Frage <Motiv> (1)
- Irland <Motiv> (1)
- Irmelin Rose (1)
- Ironia (1)
- Irony (1)
- Isaac-Edersheim (1)
- Iser, Wolfgang (1)
- Islam (1)
- Isolation <Soziologie, Motiv> (1)
- Isotopie <Semantik> (1)
- Istanbul <Motiv> (1)
- Italienische Schweiz (1)
- Itinerary (1)
- Iuvenalis (1)
- Iwein (1)
- J.W. Goethe (1)
- Jacob, Heinrich Eduard (1)
- Jacobi (1)
- Jacobsohn, Edith (1)
- Jacobus (1)
- Jacobus <a Voragine> / Legenda aurea (1)
- Jagd <Motiv> (1)
- Jahn, Jan Jakub Quirin (1)
- Jahrestagung der Franz Werfel-StipendiatInnen (2017 : Wien) (1)
- Jahrestagung der Franz-Werfel-StipendiatInnen (1)
- Jahrtausendwende (1)
- Jakob Locher (1)
- James, Henry (1)
- Janowitz, Franz (1)
- Janowitz, Hans (1)
- Janowitz, Hans: Jazz (1)
- Janson, Uwe (1)
- Jargon (1)
- Jaroszynski, Severin von (1)
- Jean Genet (1)
- Jean Paul : Der Komet oder Nikolaus Marggraf (1)
- Jean Paul : Siebenkäs (1)
- Jean de (1)
- Jean, Raymond (1)
- Jean, Raymond: Les deux printemps (1)
- Jean-Jacques (1)
- Jeanette Wohl (1)
- Jeff Koons (1)
- Jelinek, Elfriede / Die Klavierspielerin (1)
- Jelinek, Elfriede: Irm sagt (1)
- Jelinek, Elfriede: Margit sagt (1)
- Jelinke, Elfriede: Kein Licht (1)
- Jelinke, Elfriede: Lust (1)
- Jellinek, Oskar (1)
- Jemand (1)
- Jenny (1)
- Jenny, Zoë / Das Blütenstaubzimmer (1)
- Jensen, Wilhelm (1)
- Jensen, Wilhelm. Der rote Schirm (1)
- Jensen, Wilhelm. Gradiva (1)
- Jeremias (1)
- Jeune France (1)
- Jewish condition (1)
- Jewish identity (1)
- Jews (1)
- Jirgl, Reinhard (1)
- Jirgl, Reinhard / Die Unvollendeten (1)
- Joachim Heinrich (1)
- Joel-Jacoby, Franz Carl (1)
- Johann Caspar (1)
- Johann Caspar Goethe (1)
- Johann Christian (1)
- Johann Christoph (1)
- Johann Faustus (1)
- Johann Friedel (1)
- Johann Gottlieb (1)
- Johann Nepomuk Graf von Wilczek (1)
- Johann Peter (1)
- Johann Wilhelm Ludwig (1)
- Johann Wilhelm von (1)
- Johannes (1)
- Johannes <Chrysostomus> (1)
- Johannes <von Tepl> / Der Ackermann aus Böhmen (1)
- Johannes Currificis (1)
- Johannes Hartlieb: "Alexander" (1)
- Johannes Rothe (1)
- Johnson, Mark (1)
- Josef Winkler (1)
- Josefine Mutzenbacher (1)
- Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne, von ihr selbst erzählt (1)
- Josephine epistolary satire (1)
- Journalliteratur (1)
- Joyce (1)
- Jude (1)
- Judeidade (1)
- Judenemanzipation (1)
- Judenvernichtung (1)
- Judenzählung vor Verdun (1)
- Jugend und Welt (1)
- Jugendroman (1)
- Jugendsprache (1)
- Jugoslawienbild (1)
- Jugoslawienkriege (1)
- Julimonarchie (1)
- Junges Deutschland (1)
- Justicia (1)
- Justus Georg Schottelius (1)
- Jutta von Sangershausen (1)
- Józef Wittlin (1)
- Jüdin (1)
- Jüdische Geschichte (1)
- Jünger, Ernst / In Stahlgewittern (1)
- Jünger, Ernst: Der Arbeiter (1)
- Jünger, Ernst: Sizilischer Brief an den Mann im Mond (1)
- Kabarett (1)
- Kafka, Franz / Der Prozess (1)
- Kafka, Franz / Vor dem Gesetz (1)
- Kafka, Franz : Die Legende vom Türhüter (1)
- Kafka, Franz : Eine kleine Frau (1)
- Kafka, Franz: Das Schloss (1)
- Kafkasya Postası (1)
- Kahlenberg (1)
- Kahn, Paul (1)
- Kaiser, Georg (1)
- Kaiserchronik (1)
- Kalender für die Deutschen in Brasilien (1)
- Kalendergeschichte (1)
- Kalenderpoetik (1)
- Kalifornien (1)
- Kalkstein (1)
- Kalmar, Fritz (1)
- Kalmar, Fritz: Der Austrospinner (1)
- Kaléko, Mascha (1)
- Kaléko, Mascha: Das lyrische Stenogrammheft (1)
- Kalıp ve klişe (1)
- Kamerun (1)
- Kaminer, Wladimir (1)
- Kaminer, Wladimir: Russendisko (1)
- Kanak Sprak (1)
- Kandinsky, Wassily (1)
- Kannibalismus (1)
- Kanonbildung (1)
- Kanonisierungsfaktor (1)
- Kanonisierungspraxis (1)
- Kant, Immanuel: Von den Ursachen der Erderschütterungen (1)
- Kanzlei (1)
- Kapitalismus <Motiv> (1)
- Kapodistrias, Iōannēs A. (1)
- Kappacher, Walter (1)
- Kapuziner (1)
- Karahasan, Dževad (1)
- Karayá (1)
- Karg von Bebenburg, Edgar (1)
- Kariyer (1)
- Kariyer planlama (1)
- Karl Roth (1)
- Karl Theodor Völcker's Verlag und Antiquariat (Frankfurt, Main) (1)
- Karlsbad (1)
- Karlsruhe (1)
- Karriere (1)
- Kartause (Buxheim, Memmingen) (1)
- Kartause (Buxheim, Memmingen). Bibliothek (1)
- Karussellpolka (1)
- Karşılaştırmalı Edebiyat (1)
- Karşılaştırmalı Yöntem (1)
- Karşılaştırmalı edebiyat (1)
- Kaschauer Zeitung (1)
- Kaschnitz, Marie Luise: Vogel Rock (1)
- Kashinawa-Sprache (1)
- Kasics, Tibor (1)
- Kassa (1)
- Kastner, Josef (1)
- Katalogisierung (1)
- Katharsis (1)
- Katholischer Verein (1)
- Kaufmann <Motiv> (1)
- Kaukasische Post (Zeitung) (1)
- Kausativ (1)
- Kawakomi, Hiromi (1)
- Kayıhan, Hasan: Gurbet Ölümleri (1)
- Keil, Ernst (1)
- Keilson, Hans: Komödie in Moll (1)
- Kein Licht (1)
- Keller, Gottfried: Romeo und Julia auf dem Dorfe (1)
- Kempowski, Walter / Das Echolot <Werk> (1)
- Kerner, Justinus (1)
- Kernkraftwerk Fukushima <Motiv> (1)
- Kertész, Imre (1)
- Kertész, Imre: Felszámolás (1)
- Kertész, Imre: Liquidation (1)
- Kessel, Martin (1)
- Kessler, Harry, Graf (1)
- Kettcar (1)
- Keun, Irmgard (1)
- Key, Ellen (1)
- Kežmarok (1)
- Khider, Abbas: Brief in die Auberginenrepublik (1)
- Kiefer, Anselm (1)
- Kilian, Eugen (1)
- Kim, Anna (1)
- Kinder und Jugendlich (1)
- Kinderalbum (1)
- Kinderanalyse (1)
- Kindergarten (1)
- Kinderhochzeit (1)
- Kindermärchen (1)
- Kindesmord (1)
- Kindesmord <Motiv> (1)
- Kindheit im Krieg (1)
- Kinds of diseases (1)
- Kingdom of Hungary (1)
- Kirche (1)
- Kirchenkritik (1)
- Kirchhoff, Bodo (1)
- Kirchhoff, Bodo: Schundroman (1)
- Kirgisien (1)
- Kirsch, Sarah (1)
- Kisch, Egon Erwin (1)
- Kittel, Johann Josef Anton Eleazar (1)
- Kittler, Friedrich A. (1)
- Kladderadatsch (1)
- Klage (1)
- Klage von Ceres (1)
- Klapphornvers (1)
- Klara Blum (1)
- Klassenlektüre (1)
- Klassenliebe (1)
- Klassik Stiftung Weimar (1)
- Klassizismus (1)
- Klaus, Georg (1)
- Klavierspiel (1)
- Klee, Paul (1)
- Klee, Paul: Hoffmanneske Märchenscene (1)
- Kleine Literatur (1)
- Kleiner Mann - was nun? (1)
- Kleines Konzert (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Hermannsschlacht (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Marquise von O... (1)
- Kleist, Heinrich von / Michael Kohlhaas (1)
- Kleist, Heinrich von : Der Findling (1)
- Kleist, Heinrich von : Prinz Friedrich von Homburg (1)
- Kleist, Heinrich von: Allerneuester Erziehungsplan (1)
- Kleist, Heinrich von: Amphitryon (1)
- Kleist, Heinrich von: Penthesilea (1)
- Klencke, Hermann (1)
- Klencke, Hermann: Das deutsche Gespenst (1)
- Kliche, Karla (1)
- Kling, Marc-Uwe (1)
- Kling, Marc-Uwe: Die Känguru-Chroniken (1)
- Kling, Thomas: Manhattan Mundraum Zwei (1)
- Klinger (1)
- Klon <Motiv> (1)
- Klopstock (1)
- Kloster Göttweig (1)
- Kloster Sankt Jakob (Würzburg) (1)
- Kloster Schnals (1)
- Kloster St. Katharina Nürnberg (1)
- Kluge, Alexander (1)
- Klüger, Ruth (Philologin) (1)
- Knabe, Hubertus: Gefangen in Hohenschönhausen. Stasi-Häftlinge berichten (1)
- Knausgård, Karl Ove (1)
- Knebel, Karl Ludwig von (1)
- Know-how-Transfer (1)
- Knowledge transfer (1)
- Koch-Grünberg, Theodor (1)
- Koch-Grünberg, Theodor: Indianermärchen aus Südamerika (1)
- Kochen <Motiv> (1)
- Koeppen, Wolfgang (1)
- Kognitive Psychologie (1)
- Kolbenheyer, E. G. (1)
- Kolbenheyer, E.G.: Die Begegnung auf dem Riesengebirge (1)
- Kolbenheyer, Erwin Guido (1)
- Kolja (Film) (1)
- Kolnai, Aurel (1)
- Kolonialismus / Christentum (1)
- Komiker (1)
- Komm, süßer Tod (1)
- Kommerell, Max (1)
- Kommerzialisierung (1)
- Kommunales Namensregister (1)
- Komorner Germanistentag (1)
- Kompert, Leopold (1)
- Kompetenz (1)
- Komponist <Motiv> (1)
- Konflikt (1)
- Konjunktiv (1)
- Konjunktiv II (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Konnotation (1)
- Konrad <der Priester> (1)
- Konrad <von Würzburg> (1)
- Konsekutivdolmetschen (1)
- Konservative Revolution (1)
- Konservativismus (1)
- Konstruktion (1)
- Konstruktion <Philosophie> (1)
- Kontinuität (1)
- Kontrast (1)
- Kontrastanalyse (1)
- Kontrastive Analyse (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontrastive Medienlinguistik (1)
- Kontrastive Phraseologie (1)
- Kontrastive Syntax (1)
- Kontrolle (1)
- Konvention <Motiv> (1)
- Konversation (1)
- Konzentrationslager <Motiv> (1)
- Konzentrationslager Theresienstadt <Motiv> (1)
- Konzeptionen für den Fremdsprachenunterricht (1)
- Kookurrenzanalyse (1)
- Kopetzky, Steffen (1)
- Kopetzky, Steffen: Risiko (1)
- Koranübersetung ins Deutsche (1)
- Korbach (1)
- Korpuslinguistik (1)
- Korrespondenz (1)
- Korrodi, Eduard (1)
- Koselleck, Reinhart (1)
- Kosmetische Chirurgie (1)
- Kosovo (1)
- Košice (1)
- Kracht, Christian / Faserland (1)
- Kracht, Christian / Imperium (1)
- Kracht, Christian <Schriftsteller> / 1979 (1)
- Kracht, Christian <Schriftsteller> / Faserland (1)
- Kracht, Christian: Faserland (1)
- Krafft, Hans Ulrich (1)
- Krall, Hanna (1)
- Krankheit (1)
- Krankheit <Motiv> (1)
- Kraus, Karl: Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Krause, Karl Christian Friedrich (1)
- Krausser, Helmut (1)
- Král Přemysl Otakar druhý (1)
- Krebsforschung (1)
- Kremsmünster / Stiftsbibliothek Kremsmünster (1)
- Kreuzbild (1)
- Kreuzenstein bei Korneuburg (NÖ) (1)
- Kreuzfahrerlied (1)
- Kreuzzüge <Motiv> (1)
- Kriegsbeginn (1)
- Kriegsgefangenenlager <Motiv> (1)
- Kriegsliteratur (1)
- Kriegspredigten (1)
- Kriegstagebuch 1914 - 1918 (1)
- Kriegstrauma (1)
- Kriegswinter 1945 (1)
- Kriminalfall (1)
- Kriminalfilm (1)
- Kriminalität (1)
- Kriminalität <Motiv> (1)
- Krise (1)
- Kristeva, Julia (1)
- Kritische Ausgabe (1)
- Kritische Diskursanalyse (1)
- Krnov (1)
- Kronauer, Brigitte (1)
- Krones, Therese (1)
- Kronike von Pruzinlant (1)
- Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung (1)
- Krásný Dv°ur (1)
- Kuffner, Hanuš (1)
- Kuhle Wampe (1)
- Kuhländchen (1)
- Kulturelle Evolution (1)
- Kulturem (1)
- Kulturerbe (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kulturindustrie (1)
- Kulturkampf (1)
- Kulturkompetenz (1)
- Kulturkonflikt (1)
- Kulturmorphologie (1)
- Kulturnation (1)
- Kulturpessimismus (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturpoetik (1)
- Kulturpolitik (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kundera, Milan / Nesmrtelnost (1)
- Kunstausstellung (1)
- Kunstgeschichte (1)
- Kunstproduktion (1)
- Kunstsoziologie (1)
- Kunstwerk <Motiv> (1)
- Kunstwissenschaft (1)
- Kupferstich (1)
- Kurden <Motiv> (1)
- Kureishi, Hanif (1)
- Kursbuch (Zeitschrift, Berlin, 1965-) (1)
- Kurz, Hermann (1)
- Kurzeck, Peter (1)
- Kurzepik (1)
- Kurzfassungen (1)
- Kurzgeschichte (1)
- Kuschius, Michael (1)
- Kusuyama, Masao (1)
- Kutsal (1)
- Kuş imgesi (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Kälte <Motiv> (1)
- Kästner, Erich : Spuk in Genf (1)
- Kästner, Erich: Fabian (1)
- Köchly, Hermann (1)
- Köhlmeier, Michael (1)
- Köhlmeier, Michael: Der Mann, der Verlorenes wiederfindet (1)
- Kölner Wirren (1)
- König, Karl (1)
- Königlich Württembergisches Hof-Theater (1)
- Königliche Hoheit (1)
- Königliches Hof- und National-Theater (München) (1)
- Köpsell, Philipp Khabo (1)
- Körner, Theodor (1)
- Körner, Thomas / Das Land aller Übel (1)
- Körperbild (1)
- Körperkultur (1)
- Körperschema (1)
- Körpersprache (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Künstlerdrama (1)
- Künstlerische Selbstreferenz (1)
- Künstlerverein (1)
- Künstliche Intelligenz (1)
- Künstliche Intelligenz <Motiv> (1)
- Kürnberger, Ferdinand (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- L' esprit des lois (1)
- L' homme machine (1)
- L' isola del giorno prima (1)
- L2 motivational self-system (1)
- La Fontaine (1)
- La Marquise d'O... (1)
- La Mettrie, Julien Offray de (1)
- La Roche (1)
- La leggenda del santo bevitore (1)
- La prisonnière (1)
- La tentation de Saint-Antoine (1)
- Labour camp life at war (1)
- Lacanian psychoanalysis (1)
- Lacanyen psikanaliz (1)
- Laie (1)
- Lainé, Pascal (1)
- Lainé, Pascal: L' irrévolution (1)
- Lakoff, George (1)
- Lanckoroński, Karl (1)
- Land ohne Tod (1)
- Landschaft (1)
- Landschaft <Motiv> (1)
- Landschaftsgarten (1)
- Landtagswahl (1)
- Lang Fritz (1)
- Langeweile <Motiv> (1)
- Language contact (1)
- Language form (1)
- Language of municipal offices (1)
- Language-based stigmatisation (1)
- Langzeilengedicht (1)
- Lasker-Schüler (1)
- Late Middle Ages (1)
- Lateinisches Sprichwort (1)
- Latin proverb (1)
- Latzina, Anemone (1)
- Laube, Heinrich: Reisenovellen (1)
- Laudatio (1)
- Lausbubengeschichten (1)
- Laute <Motiv> (1)
- Lautgedicht (1)
- Lavater (1)
- Lawrence, D. H. (1)
- Le Charivari (Zeitung) (1)
- Le Mierre, Antoine-Marin (1)
- Le nozze di Figaro (1)
- Le sacre du printemps (1)
- Le temps et l'autre (1)
- Learning pathways of the child (1)
- Leben <Motiv> (1)
- Lebensdokument (1)
- Lebensform (1)
- Lebensplan (1)
- Lechter, Melchior (1)
- Leda und der Schwan (1)
- Leech, John (1)
- Leerstelle <Literatur> (1)
- Leerstelle <Syntax> (1)
- Legal concepts (1)
- Legal language (1)
- Legend (1)
- Lehnübersetzung (1)
- Lehramt (1)
- Lehramtsstudium (1)
- Lehrbuch (1)
- Lehrer (1)
- Lehrerin (1)
- Lehrmittelanalyse (1)
- Lehrplan (1)
- Leib-Seele-Problem (1)
- Leibniz, Gottfried Wilhelm (1)
- Leichte und Schwere Literatur (Veranstaltung : 2019 : Wien) (1)
- Leichtigkeit <Motiv> (1)
- Leidenschaft (1)
- Leipzig (1)
- Leipziger Predigtbuch (1)
- Leiris, Michel (1)
- Leitura facilitada (1)
- Lektüre (1)
- Lemma (1)
- Lenhardt, Wenzel Elias (1)
- Lenz, Jakob Michael Reinhold (1)
- Lenz, Jakob Michael Reinhold: Der Hofmeister (1)
- Leo Baeck Institute (1)
- Leonore (1)
- Leopard <Motiv> (1)
- Leopardi (1)
- Leopold von (1)
- Lernen sichtbar machen (1)
- Lernerlexikographie (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Lernjournal (1)
- Lernmotivation (1)
- Lerntechnik (1)
- Les Appartements á louer (1)
- Les bons offices (1)
- Les fâcheux (1)
- Les mystères de Paris (1)
- Les éblouissements (1)
- Lesbarkeit der Welt (1)
- Leseförderung (1)
- Lesegesellschaft (1)
- Leseliste (1)
- Lesen (1)
- Leser (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim: Der Besitzer des Bogens (1)
- Letramento literário (1)
- Lette-Verein (1)
- Letter correspondence (1)
- Lettland (1)
- Letzte Worte (1)
- Leupold, Dagmar (1)
- Leutnant Burda (1)
- Levins Mühle (1)
- Levisite oder der einzig gerechte Krieg (1)
- Lewald, August: Das Gespenst um Mittag (1)
- Lewald, Fanny: England und Schottland (1)
- Lexem (1)
- Lexeme Migration (1)
- Lexical borrowing (1)
- Lexicology (1)
- Lexicon novel (1)
- Lexikography (1)
- Lexikon (1)
- Lexikon-Roman (1)
- Leyla (1)
- Liana Corciu (1)
- Libussa (1)
- Libya (1)
- Lichnowsky <Familie> (1)
- Lichnowsky, Karl (1)
- Lichnowsky, Karl Max von (1)
- Lichtenberg, Georg Christoph (1)
- Lieben, Annie von (1)
- Lieben, Robert von (1)
- Liebesbrief (1)
- Liebesklage (1)
- Lieblich, Karl (1)
- Lied <Motiv> (1)
- Lieder eines fahrenden Gesellen (1)
- Lieterarische Romantik / Deutsch (1)
- Life Force (1)
- Life Reform Movement (1)
- Linguagem (1)
- Linguistic creativity (1)
- Linguistic mediation (1)
- Linguistisches Treffen (2017 : Breslau) (1)
- Linguizism (1)
- Linguizismuskritik (1)
- List, Friedrich (1)
- Literal interpretation (1)
- Literariness (1)
- Literarische Avantgarde (1)
- Literarische Diversität (1)
- Literarische Form (1)
- Literarische Kommunikation (1)
- Literarische Montage (1)
- Literarische Onomastik (1)
- Literarische Reportage (1)
- Literarische Rezeption (1)
- Literarische Utopie (1)
- Literarischer Nachlass (1)
- Literarischer Salon (1)
- Literarischer Stil (1)
- Literarisches Museum (1)
- Literarisches Taschenbuch (1)
- Literarisches Zentralblatt für Deutschland (1)
- Literary Identity (1)
- Literary anthropology (1)
- Literary arrangement (1)
- Literary avant-garde (1)
- Literary critic Michael Markel (1)
- Literary diary (1)
- Literary dispute (1)
- Literary historiography (1)
- Literary literacy (1)
- Literary motif (1)
- Literary onomastics (1)
- Literary text (1)
- Literatur <Motiv> (1)
- Literatura Brasileira (1)
- Literatura alemana (1)
- Literatura alemã (1)
- Literatura de cárcere (1)
- Literatura de viagem (1)
- Literatura e sociedade (1)
- Literatura menor (1)
- Literatura na DDR (1)
- Literaturanalyse (1)
- Literaturanthropologie (1)
- Literaturauswahl (1)
- Literature (1)
- Literature Studies (1)
- Literature and society (1)
- Literature as a Medium of Memory (1)
- Literature in the German language courses (1)
- Literature of East Germany (1)
- Literaturgattung (1)
- Literaturkonzeption (1)
- Literaturmagazin (1)
- Literaturmotiv (1)
- Literaturproduktion <Motiv> (1)
- Literaturrecherche (1)
- Literaturveranstaltung (1)
- Literaturverfilmung (1)
- Literaturvermittlung (1)
- Literaturwissenschaftler (1)
- Little Carpathians (1)
- Littérature mineure (1)
- Liturgie (1)
- Loerke, Oskar (1)
- Loerke, Oskar: Pansmusik (1)
- Loest, Erich (1)
- Loetscher, Hugo (1)
- Logos (1)
- Lohnarbeit <Motiv> (1)
- Loneliness and isolation (1)
- Loos, Adolf (1)
- Loosli, Carl Albert (1)
- Loreley (1)
- Loris (1)
- Lorm, Hieronymus (1)
- Lorm, Hieronymus: Wien's poetische Schwingen und Federn (1)
- Lortzing, Albert (1)
- Los mayas en las rocas (1)
- Lotman (1)
- Lotz, Wolfram (1)
- Lotz, Wolfram: Politiker (1)
- Love letters (1)
- Lover, Samuel (1)
- Lover, Samuel: The curse of Kishogue (1)
- Lower Silesia (1)
- Lubenau, Reinhold (1)
- Lucchesi, Marco (1)
- Lucinde (1)
- Lucretius Carus, Titus (1)
- Ludwig Börne (1)
- Ludwig Hesshaimer (1)
- Ludwig I., Bayern, König (1)
- Ludwig Tieck (1)
- Ludwig, Paula (1)
- Luft <Motiv> (1)
- Luftkrieg und Literatur (1)
- Luther, Martin (1)
- Luto (1)
- Luxus (1)
- Luxus <Motiv> (1)
- Lyriktheorie (1)
- Ländlicher Raum (1)
- Lévi-Strauss, Claude (1)
- Lévinas, Emmanuel (1)
- Língua alemã (1)
- Löhr, Robert (1)
- Löwenthal, Leo (1)
- Lübecker Literaturtreffen (1)
- Lübisches Recht (1)
- Lützow, Therese von (1)
- M-Learning (1)
- Mach, Ernst (1)
- Madrigal (1)
- Maeterlinck, Maurice (1)
- Magalhães, Fernão de (1)
- Magdeburger Stadtrecht (1)
- Mager, Karl (1)
- Magie (1)
- Magier <Motiv> (1)
- Magris, Claudio (1)
- Maier, Andreas (1)
- Majakovskij, Vladimir (1)
- Makulatur (1)
- Malaysia (1)
- Maler Nolten (1)
- Malevič, Kazimir (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Malss, Karl (1)
- Man in the Holocene (1)
- Manazuru (1)
- Mandryka (1)
- Manhattan Mundraum (1)
- Manierismus (1)
- Mann (1)
- Mann, Katia (1)
- Mann, Klaus (1)
- Mann, Thomas / Doktor Faustus / Teufelsgespräch (1)
- Mann, Thomas: Der Kleiderschrank (1)
- Mann, Thomas: Doktor Faustus (1)
- Mantel <Motiv> (1)
- Manuscripta Mediaevalia Gottwicensia (1)
- Maramures (1)
- Marbach <Neckar> (1)
- Margarete <von Österreich> (1)
- Margarethe Sindel-Alberti (1)
- Marheineke, Philipp Konrad (1)
- Marheineke, Philipp Konrad: Das Leben im Leichentuch (1)
- Maria Dima (1)
- Maria Haydl (1)
- Maria Sofia, Neapel, Königin (1)
- Marie (1)
- Mariendarstellung (1)
- Mariengebet (1)
- Mario und der Zauberer (1)
- Marionettentheater (1)
- Marlowe, Christopher / Doctor Faustus (1)
- Marokko <Motiv> (1)
- Marpurg, Friedrich Wilhelm (1)
- Marsyas (1)
- Marsyas <Sagengestalt> (1)
- Martin, Jean-Clément (1)
- Martin, Karl Heinz (1)
- Marxist aesthetic (1)
- Masallar (1)
- Masculinity (1)
- Masereel, Frans (1)
- Masochismus (1)
- Masochismus <Motiv> (1)
- Massendaten (1)
- Massenkultur <Motiv> (1)
- Massenwahn (1)
- Massenwahntheorie (1)
- Masssenpsychologie (1)
- Master’s degree programmes in Sibiu (1)
- Material culture (1)
- Materialismus (1)
- Materiality of love (1)
- Maternidad (1)
- Maternidade (1)
- Matrikel (1)
- Mauritius, Heiliger (1)
- Mausoleum (1)
- Mauthner, Fritz (1)
- Max Frisch / Andorra (1)
- Max Brod (1)
- Mayröcker, Friederike: Fusznoten-Poetik (1)
- McCarthy, Tom (1)
- McEwan, Ian (1)
- Means of Argumentation (1)
- Mechthild <von Magdeburg> / Das fließende Licht der Gottheit (1)
- Mechthild von Magdeburg (1)
- Meckel, Christoph / Suchbild (1)
- Media Competence (1)
- Medial Discourse (1)
- Medialität (1)
- Mediator (1)
- Mediator <Beruf> (1)
- Mediatorin (1)
- Mediação linguística (1)
- Medical manuscript (1)
- Medicine (1)
- Medien <Motiv> (1)
- Mediendidaktik (1)
- Mediendiskurs (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medienkonsum (1)
- Medienkultur (1)
- Medienlinguistik (1)
- Medienwandel (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Medienästhetik (1)
- Medieval (1)
- Medieval Hagiographie (1)
- Medieval gynecological treatises (1)
- Medieval legal terms (1)
- Medieval religious literature (1)
- Medieval specialist literature (1)
- Mediomythologie (1)
- Medium <Linguistik> (1)
- Medizin <Motiv> (1)
- Medizingeschichte (1)
- Medizinisches Traktat (1)
- Mediävist (1)
- Meersburger Droste-Preis für Dichterinnen (1)
- Mehrsprachigkeit <Motiv> (1)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Meine Kinderjahre (1)
- Meinecke, Thomas (1)
- Meinecke, Thomas: Tomboy (1)
- Meiners, Christoph (1)
- Meister Eckhart (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Melancolia (1)
- Melancolía (1)
- Melodien (1)
- Mem (1)
- Menasse, Eva (1)
- Menasse, Eva, 1970- (1)
- Mendelssohn Bartholdy, Felix (1)
- Mengele, Josef (1)
- Mengs (1)
- Menippea (1)
- Menkes, Hermann (1)
- Mensch (1)
- Menschenrecht <Motiv> (1)
- Menzel, Adolph von (1)
- Mephisto (1)
- Mepin, Daniel (1)
- Merkur (1)
- Merle, Robert (1)
- Merle, Robert: Derrière la vitre (1)
- Mertens, Pierre (1)
- Meschonnic, Henri (1)
- Messianismus (1)
- Metafiction (1)
- Metaficção (1)
- Metalexikografie (1)
- Metamorphoses (1)
- Metamorphoses 6 (1)
- Metaphernmodell (1)
- Metapherntheorie (1)
- Metaphoric (1)
- Metaphorologie (1)
- Metatextualidade (1)
- Metatextuality (1)
- Methode (1)
- Metin analizi (1)
- Metinlerarasılık (1)
- Metni İçkin Yöntem (1)
- Metonymie (1)
- Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von (1)
- Metternich’sches System (1)
- Meyer, Clemens (1)
- Meyrink, Gustav: Der Kardinal Napellus (1)
- Meysenbug, Malwida von (1)
- Meysenbug, Malwida von: Eine Reise nach Ostende (1)
- Michael <de Leone> (1)
- Michael Stavanič (1)
- Michel (1)
- Michel Beheim (1)
- Michel, Robert (1)
- Middle High German (1)
- Midrash Rabbah. Genesis (1)
- Migrant literature (1)
- Migrationshintergrund (1)
- Mihai Drumeș (1)
- Mikrodrama (1)
- Militarismus (1)
- Militarization (1)
- Military Saints (1)
- Militia Christi (1)
- Militär (1)
- Militärheilige (1)
- Militärsoziologie (1)
- Miller-Degenfeld, Marie-Therese (1)
- Milton, John (1)
- Mimesis (1)
- Mind Map (1)
- Mind mapping (1)
- Minder, Robert (1)
- Minderheitenliteratur (1)
- Mine-Haha (1)
- Minnegrotte (1)
- Minnesänger <Motiv> (1)
- Minujin, Marta (1)
- Miquel, Stephane (1)
- Misconception (1)
- Missale (1)
- Mission (1)
- Missverständnis (1)
- Missverständnis <Motiv> (1)
- Mite Kremnitz (1)
- Mito (1)
- Mitologia indígena (1)
- Mitoloji (1)
- Mitomotricidade fundacional e contrapresente (1)
- Mitscherlich, Alexander (1)
- Mittelalter <Motiv> (1)
- Mittelalterblog (1)
- Mitteleuropabild (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Mittelniederdeutsch (1)
- Mixed Methods Research (1)
- Modalverb (1)
- Model of Toulmin (1)
- Modern Türk Edebiyatı (1)
- Modern poetry (1)
- Moderne Literatur (1)
- Moderne Sage (1)
- Modernisierung (1)
- Modernismus <Literatur> (1)
- Modernization (1)
- Modernização (1)
- Modersohn-Becker, Paula (1)
- Moers, Walter (1)
- Mohl, Robert von (1)
- Moholy-Nagy, László (1)
- Moisés, Massaud (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839 (1)
- Moment mal! (Schulbuch) (1)
- Momentaufnahme (1)
- Mona Lisa (1)
- Monarchie (1)
- Monarchy (1)
- Mone, Franz Joseph (1)
- Mongolei (1)
- Monika Roessing-Hager (1)
- Monolog (1)
- Monster (1)
- Monstrosity (1)
- Monstruosidade (1)
- Montageliteratur (1)
- Montesquieu, Charles Louis de Secondat de (1)
- Moodle (1)
- Mora, Terézia / Alle Tage (1)
- Mora, Terézia: Alle Tage (1)
- Mora, Terézia: Seltsame Materie (1)
- Morale (1)
- Moralisches Handeln <Motiv> (1)
- Mord <Motiv> (1)
- Morgenstern, Karl: Über das Wesen des Bildungsromans (1)
- Morgner, Irmtraud (1)
- Morrison, Toni (1)
- Morte (1)
- Moses <Motiv> (1)
- Mosès, Stéphane (1)
- Motesiczky, Henriette von (1)
- Mother-daughter relation (1)
- Motherhood (1)
- Motivações e expectativas profissionais (1)
- Mourning (1)
- Mozart, Wolfgang Amadeus (1)
- Multifunktionalität (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multimodalität (1)
- Multiperspektivisches Erzählen (1)
- Municipal name register (1)
- Munsalvaesche (1)
- Murmeltier (1)
- Murnau, Friedrich Wilhelm (1)
- Muschg, Adolf (1)
- Museumsbibliothek (1)
- Music (1)
- Music and drama (1)
- Musik im Fremdsprachenunterricht (1)
- Musikalische Form (1)
- Musikalität (1)
- Musiker <Motiv> (1)
- Musikkritik (1)
- Musikleben (1)
- Musiktheater (1)
- Musil (1)
- Musil, Robert / Der junge Törless (1)
- Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings Törless (1)
- Musil, Robert : Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Mutter Courage und ihre Kinder (1)
- Mutter-Sohn-Beziehung <Motiv> (1)
- Mutterschaft (1)
- Muttersprache (1)
- My darling Clementine (Film) (1)
- Mysterium Magnum (1)
- Mystizismus (1)
- Myth (1)
- Mythology (1)
- Mythomotorik (1)
- Mythopoiesis (1)
- Mährische Walachei (1)
- Männliche Jugend (1)
- Männlichkeit <Motiv> (1)
- Märchenforschung (1)
- Märe (1)
- Märtyrerbuch (1)
- Mélac (1)
- Mörike, Eduard : Das Stuttgarter Hutzelmännlein (1)
- Mörike, Eduard: Maler Nolten (1)
- Música e drama (1)
- Mühlbach, Luise: Das fluchbeladene Haar (1)
- Mühlberger, Josef (1)
- Müller, Adam Heinrich (1)
- Müller, Adam Heinrich: Die Elemente der Staatskunst (1)
- Müller, André (1)
- Müller, Heiner / Bildbeschreibung (1)
- Müller, Heiner: Orpheus gepflügt (1)
- Müller, Johann Heinrich Friedrich (1)
- Müller, Robert (Schriftsteller) (1)
- Müller. Heiner (1)
- Müllner, Adolph (1)
- Müllner, Adolph: Der Kaliber. Aus den Papieren eines Criminalbeamten (1)
- München (1)
- München, Bayer. Staatsbibl., Cgm 580 (1)
- Mündigkeit (1)
- Mündliche Erzählung (1)
- Mündliche Literatur (1)
- Mündliche Prüfung (1)
- Na Drini ćuprija (1)
- Nachahmung (1)
- Nachahmung <Motiv> (1)
- Nachdenken über Christa T. (1)
- Nachkriegsliteratur (1)
- Nachkriegszeit <Motiv> (1)
- Nachricht (1)
- Nachtrag (1)
- Nacionalismo (1)
- Nacionalsocialismo (1)
- Nahrungsaufnahme <Motiv> (1)
- Napoleon <Frankreich, Kaiser I.> (1)
- Napoleon I., Frankreich, Kaiser (1)
- Narrador (1)
- Narration (1)
- Narrativ <Sozialwissenschaften> (1)
- Narrator (1)
- Narzissmus (1)
- Naters, Elke (1)
- Naters, Elke: Königinnen (1)
- Nathan der Weise. Ringparabel (1)
- Nation <Motiv> (1)
- National September 11 Memorial & Museum (1)
- Nationalbewegung (1)
- Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen Deutschen Literatur (Weimar) (1)
- Nationale Minderheit (1)
- Nationalism (1)
- Nationalismus <Motiv> (1)
- Nationalities policy (1)
- Nationalkultur (1)
- Nationalsozialist (1)
- Nationalsozialistische Literatur (1)
- Nationalstaat (1)
- Nationenbildung (1)
- Natural Philosophy (1)
- Natural Sciences (1)
- Natural order (1)
- Nature (1)
- Nature Writing (1)
- Natureza (1)
- Naturgefühl (1)
- Naturgeschichte (1)
- Naturgesetz (1)
- Naturlyrik (1)
- Naturphilosophie (1)
- Naturrecht <Motiv> (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Naturwissenschaften <Motiv> (1)
- Naturästhetik (1)
- Natürliche Magie (1)
- Naumann, Manfred (1)
- Naumann, Manfred: Stendhals Deutschlandbild (1)
- Nauwerck, Karl (1)
- Nebensatz (1)
- Negation <Motiv> (1)
- Nehring, Wolfgang (1)
- Nelly Sachs (1)
- Neo-Nazi (1)
- Neokolonialismus (1)
- Neologismus (1)
- Neoromantik (1)
- Nervosität <Motiv> (1)
- Nestroy, Johann: Eine Wohnung ist zu vermieten in der Stadt (1)
- Netzliteratur (1)
- Neue Gedichte (1)
- Neue Literatur (1)
- Neue Phänomenologie (1)
- Neue Rheinische Zeitung (1)
- Neue Rheinische Zeitung (Köln) (1848-1849) (1)
- Neue Sachlichkeit (1)
- Neue Technologie (1)
- Neue Zürcher Zeitung (1)
- Neue deutsche Welle (1)
- Neuer Mensch (1)
- Neuerwerbung (1)
- Neues Zeitalter (1)
- Neugriechisch (1)
- Neuhebräisch (1)
- Neuklassizismus (1)
- Neurasthenie (1)
- Neuromantik (1)
- Neustadt an der Weinstraße (1)
- Neutral Switzerland (1)
- New Media (1)
- New York (1)
- New woman (1)
- Newspaper (1)
- Nichita Stănescu (1)
- Nicolai, Friedrich (1)
- Niederdeutsche Schriftsprache (1)
- Niedergang <Motiv> (1)
- Niederlandebild (1)
- Niedermayer (Afghanistan) Expedition (1)
- Niedermayer, Oskar von (1)
- Niederschlesien (Provinzialverband) (1)
- Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (1)
- Niemann, Norbert, 1961- (1)
- Nietzscheanismus (1)
- Nihilismus <Motiv> (1)
- Nikolaus von Jeroschin (1)
- Nineteenth century letter writing (1)
- Nobelpreisträgerin (1)
- Noema (1)
- Nomade (1)
- Nome-do-pai (1)
- Nominalisierung (1)
- Nominalphrase (1)
- Non-du-père (1)
- Nonnenturnier (1)
- Nord und Süd. Monatsblatt für Unterhaltung und Zivilisation (1)
- Nordafrika <Motiv> (1)
- Nordau, Max (1)
- Norika (1)
- Nostalgia tourism (1)
- Nostalgie-Tourismus (1)
- Nostitz, Oswalt von (1)
- Noth (1)
- Nothomb, Amélie (1)
- Notiz (1)
- Notizentechnik (1)
- Noun phrases (1)
- Novalis / Die Lehrlinge zu Sais (1)
- Novalis : Die Lehrlinge zu Sais (1)
- Novel (1)
- Novelizations (1)
- Nudge (1)
- Nutzen (1)
- Národní knihovna České republiky (1)
- Nâzım Hikmet (1)
- Não do pai (1)
- Nähe (1)
- Nürnberg, Bibliotheca Ebneriana (1)
- Nürnberg, Katharinenkloster (1)
- Nützliches (1)
- O'Kif (1)
- Objekt (1)
- Objekt <Philosophie> (1)
- Objektive Poetik (1)
- Obszönität (1)
- Ode (1)
- Odyssea (1)
- Oedipus Model (1)
- Oedipus complex (1)
- Oesterle, Günter (1)
- Offenheit <Motiv> (1)
- Okkultismus <Motiv> (1)
- Okopenko, Andreas (1)
- Okzident (1)
- Ola (1)
- Old Testament (1)
- Oldenburger Ansatz (1)
- Olgas Raum (1)
- Olmi, Ermanno (1)
- Olomouc (1)
- Olumlu önyargı olarak Türklerin Batı kurumlarına olan tarihi ilişkisi (1)
- Olympischer Frühling (1)
- Online discussion forum (1)
- Online-Befragung (1)
- Online-Mythos (1)
- Online-Recherche (1)
- Onomástica literária (1)
- Opava (1)
- Opera (1)
- Opfertod <Motiv> (1)
- Opitz, Martin (1)
- Opium für Ovid (1)
- Opposition (1)
- Optisches Instrument <Motiv> (1)
- Optophonetik (1)
- Oral history (1)
- Oralidade (1)
- Orality (1)
- Orcus (1)
- Orden (1)
- Ordnung (1)
- Orfeu (1)
- Organism (1)
- Organismo (1)
- Organismus (1)
- Oriental literature (1)
- Orientalism (1)
- Originalität (1)
- Orlando furioso (1)
- Ornament (1)
- Ornamenttheorie (1)
- Orpheus, Fiktive Gestalt (1)
- Orpheus-Mythos (1)
- Ortaçağ (1)
- Ortsname (1)
- Ortsnamenkunde (1)
- Orwell, George (1)
- Os Maias (1)
- Osijek (1)
- Osmanlı (1)
- Osmanlı Türk Toplumu (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- Ostermaier, Albert (1)
- Ostmitteldeutsch (1)
- Ostravska Univerzita. Katedra germanistiky (1)
- Ostravská univerzita (1)
- Osudy dobrého vojáka Švejka za světové valky (1)
- Otakar <II., Böhmen, König> (1)
- Otakar II., Böhmen, König (1)
- Otizm (1)
- Ott, Karl-Heinz (1)
- Ottoman (1)
- Ottoman Turkish Society (1)
- Ouro Prêto (1)
- Overath, Angelika (1)
- Overath, Angelika: Ein Winter in Istanbul (1)
- Pahl, Johann Gottfried (1)
- Painting (1)
- Palimpsest (1)
- Palinodie (1)
- Pamphlet (1)
- Panizza, Oskar (1)
- Pannwitz, Rudolf: Der Geist der Tschechen (1)
- Pannwitz, Rudolf: Die Krisis der europäischen Kultur (1)
- Panorama von München (1)
- Pansmusik (1)
- Pantomime (1)
- Papenfuss-Gorek (1)
- Pappenheim, Bertha (1)
- Paradies (1)
- Paradiesgärtlein (1)
- Paradigmen zu einer Metaphorologie (1)
- Paradise (1)
- Paradise lost (1)
- Paraná (Staat) (1)
- Paraphrase (1)
- Parapsychologe (1)
- Parasitärdrama (1)
- Parental involvement (1)
- Paris <Motiv> (1)
- Parodie (1)
- Parry, Milman (1)
- Partei (1)
- Parthenon der Bücher (2017) (1)
- Partikel (1)
- Partizip (1)
- Partizipation (1)
- Partizipialform (1)
- Pará (1)
- Pasolini, Uberto (1)
- Pass (1)
- Passado (1)
- Passion (1)
- Passional (1)
- Pastior, Oskar (1)
- Paternal inheritance (1)
- Pathos (1)
- Patmos (1)
- Patos (1)
- Patriarchat <Motiv> (1)
- Patriotismus (1)
- Pauperismus (1)
- Pausas (1)
- Pause <Musik> (1)
- Pauses (1)
- Pavese, Cesare (1)
- Pay-TV (1)
- Pazifischer Ozean (1)
- Pazifismus (1)
- Pedagogia iluminista (1)
- Pedagogical and intercultural approximation (1)
- Pedretti, Erica (1)
- Pelléas et Mélisande (1)
- Penthesilea (1)
- Perception (1)
- Performance <Künste> (1)
- Performative Verbs (1)
- Performatives Verb (1)
- Period of the Second Enlightenment (1)
- Peripetie (1)
- Peritexts (1)
- Perser des Aischylos (1)
- Personennamenkunde (1)
- Perspectiva (1)
- Perspective (1)
- Perspektive (1)
- Perutz, Leo (1)
- Pescetti, Luis (1)
- Pescetti, Luis und O'Kif: Caperucita Roja (tal y como se lo contaron a Jorge) (1)
- Pesquisa qualitativa (1)
- Petan, Žarko (1)
- Peter Czerwinski (1)
- Peter Stamm (1)
- Peter von Aarberg (1)
- Peters, August (1)
- Peters, August: Transatlantische Lieder (1)
- Petiška, Eduard (1)
- Peucer, Tobias (1)
- Peucer, Tobias: De relationibus novellis (1)
- Peymann, Claus (1)
- Pfeiffer, Ida (1)
- Pfingsten (1)
- Phantastische Literatur (1)
- Phantom (1)
- Phantomliteratur (1)
- Philadelphia, Pa. (1)
- Philipps-Universität Marburg (1)
- Philosophische Anthropologie (1)
- Philosophischer Roman (1)
- Philosophy of Life (1)
- Philosophy of history (1)
- Philosophy of language (1)
- Philosophy of life (1)
- Phonetic competence (1)
- Phonetische Poesie (1)
- Phonologie (1)
- Photography (1)
- Phraseolexemes (1)
- Phraseological functions in literary texts (1)
- Phraseological isotopy (1)
- Phraseology (1)
- Physics (1)
- Physik <Motiv> (1)
- Physiognomie (1)
- Physiognomie <Motiv> (1)
- Physiognomik (1)
- Picasso, Pablo (1)
- Pierrot (1)
- Pinner, Ephraim Moses (1)
- Pintura (1)
- Pirinçci, Akif (1)
- Plagiat (1)
- Plagiatsvorwurf (1)
- Plastik (1)
- Plenzdorf, Ulrich (1)
- Pleorama (1)
- Poesia moderna (1)
- Poesiekritik (1)
- Poetics (1)
- Poetikvorlesung (1)
- Poetische Zeichensprache (1)
- Poetischer Realismus (1)
- Poetology (1)
- Poetry of the German Minority in Romania (1)
- Poiesie (1)
- Poiesis (1)
- Poland (1)
- Polański, Roman (1)
- Polemik (1)
- Polish language (1)
- Polisiye roman (1)
- Political Language (1)
- Political Power (1)
- Political system (1)
- Politik <Motiv> (1)
- Politische Beteiligung (1)
- Politische Einstellung (1)
- Politische Kampagne (1)
- Politische Kultur (1)
- Politische Macht (1)
- Politische Psychologie (1)
- Politische Rede (1)
- Politische Theorie (1)
- Politische Ästhetik (1)
- Politische Ökonomie (1)
- Politischer Gefangener (1)
- Politischer Katholizismus (1)
- Politischer Schriftsteller (1)
- Politisches Meme (1)
- Politisches System (1)
- Politisierung (1)
- Pollack, Martin (1)
- Pollak, Robert (1)
- Poly(equivalence) (1)
- Polychronie (1)
- Polyfonie <Literatur> (1)
- Polyfunctionality (1)
- Polysem (1)
- Polysemie (1)
- Polysemy (1)
- Pomerode (1)
- Ponge, Francis (1)
- Pop (1)
- Popkultur (1)
- Popoola, Olumide (1)
- Popper, Josef (1)
- Popper-Lynkeus, Josef (1)
- Popularisierung (1)
- Popularity (1)
- Popularität (1)
- Pornographie (1)
- Porosität (1)
- Porous city (1)
- Portinari, Cândido (1)
- Posse (1)
- Possible Worlds Theory (1)
- Post-modern (1)
- Post-terror (1)
- Postcolonial Literary Studies (1)
- Postcolonial Studies (1)
- Postdramatisches Theater (1)
- Postgraduate course in German language and literature (1)
- Postgraduiertenstudium (1)
- Posthistoire (1)
- Postille (1)
- Postkarte (1)
- Postkoloniale Literaturwissenschaft (1)
- Postkolonyal Kuram (1)
- Postl, Karl (1)
- Postmigrantisches Theater (1)
- Postmodern literature (1)
- Postmodernism (1)
- Postmodernismo (1)
- Power/knowledge (1)
- Poznań Province (1)
- Poética (1)
- Prag <Motiv> (1)
- Prager Erbe (1)
- Prager Roman (1)
- Prager Volkszeitung (1)
- Prague (1)
- Prague Heritage (1)
- Predigtsammlung (1)
- Preis <Auszeichnung> (1)
- Preposition-noun phrases (1)
- Pressefreiheit (1)
- Pressegeschichte (1)
- Pressesprache (1)
- Prešeren, France (1)
- Priapeia (1)
- Priapos (1)
- Prince Constantin Brâncovean (1)
- Pringsheim-Dohm, Hedwig (1)
- Privatbibliothek (1)
- Privatheit (1)
- Probe (1)
- Professional goals and motivations (1)
- Professionalität (1)
- Professor Unrat (1)
- Promotionsstudium (1)
- Pronunciation (1)
- Propaganda (1)
- Propaganda Kartpostalları (1)
- Propaganda Kartpostallarında çocuk motifi (1)
- Prophetie (1)
- Proserpina (1)
- Prosodic features (1)
- Prosodie (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Proverbial sayings (1)
- Proverbs and familiar quotations (1)
- Provinz <Lebensraum> (1)
- Provokation (1)
- Prozess (1)
- Prozessualität (1)
- Pseudoclementina / Recognitiones (1)
- Pseudonym (1)
- Psişe (1)
- Psychiatrisches Gutachten (1)
- Psychisch Kranker <Motiv> (1)
- Psychisches Trauma <Motiv> (1)
- Psychoanalyse <Motiv> (1)
- Psycholinguistik (1)
- Psychologie (1)
- Psychologisches Gutachten (1)
- Psychology (1)
- Psychopathologie <Motiv> (1)
- Psychose (1)
- Psychosomatik (1)
- Psychotherapie <Motiv> (1)
- Publikum (1)
- Publizistik (1)
- Punch (Zeitschrift, London) (1)
- Puppe <Motiv> (1)
- Pynchon, Thomas (1)
- Pädagogische Professionalität (1)
- Pós-moderno (1)
- Pós-terror (1)
- Pückler-Muskau, Hermann von (1)
- Přemysl Otakar II. (1)
- Qu'est-ce que la philosophie? (1)
- Qualitative Methode (1)
- Qualitative survey (1)
- Qualität (1)
- Qualitätsmarkierung (1)
- Qualitätsmuster (1)
- Quartett (1)
- Quedenfeldt, Erwin (1)
- Queirós, Eça de (1)
- Question of guilt (1)
- Quirguistão (1)
- Quitt (1)
- Raabe, Wilhelm : Das Horn von Wanza (1)
- Raabe, Wilhelm : Zum wilden Mann (1)
- Rabinovici, Doron (1)
- Rabinovici, Doron / Ohnehin (1)
- Racial issues (1)
- Racine, Jean (1)
- Radetzkymarsch (1)
- Rahmenlehrplan (1)
- Rainer Maria Rilke (1)
- Rajčić, Dragica (1)
- Rajčić, Dragica: Post Bellum (1)
- Rancière, Jacques (1)
- Randbemerkung (1)
- Randt, Leif (1)
- Rapoport, Ingeborg (1)
- Rasputin (1)
- Rassentheorie (1)
- Rassismus <Motiv> (1)
- Ratgeber (1)
- Rationalität (1)
- Raum-Zeit (1)
- Raum-Zeit <Motiv> (1)
- Raum-Zeit-Beziehung (1)
- Raumbühne (1)
- Re-enchantment (1)
- Realität (1)
- Realitätsbezug (1)
- Rebellion <Motiv> (1)
- Reception (1)
- Recht und Moral im Mittelalter (1)
- Rechtsbegriff (1)
- Rechtsbuch (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rechtspopulismus (1)
- Redaktion (1)
- Redaktionskorrespondenz (1)
- Rede (1)
- Redlich, Oswald (1)
- Reencantamento (1)
- Referendarausbildung / Lehramt (1)
- Reflexion <Philosophie> (1)
- Reflexion <Psychologie> (1)
- Reformpädagogik (1)
- Reforms (1)
- Refugee debate (1)
- Refugee writers (1)
- Refugees (1)
- Regensburger Dollingerlied (1)
- Regimen sanitatis (1)
- Regine (1881) (1)
- Regionale Identitiät (1)
- Regionale Identität (1)
- Regionalentwicklung (1)
- Regionalforschung (1)
- Regionalität (1)
- Register (1)
- Regular polysem (1)
- Reimarus, Hermann Samuel (1)
- Reimarus, Hermann Samuel: Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere (1)
- Reimbibel (1)
- Reinbot <von Durne> (1)
- Reinheit <Motiv> (1)
- Reinhold Lubenau Seyahatnamesi (1)
- Reise <Motiv> (1)
- Reise von München nach Genua (1)
- Reiseführer (1)
- Reisegedicht (1)
- Reiselied (1)
- Relativsatz (1)
- Religionskrititk (1)
- Religiöse Toleranz (1)
- Remarque, Erich Maria: Liebe deinen Nächsten (1)
- Remigius <von Auxerre> (1)
- Renascimento (1)
- Rennewart (1)
- Replikation (1)
- Representation of violence (1)
- Representations of the city (1)
- Representações da cidade (1)
- Reproduzierbarkeit (1)
- Repräsentation <Motiv> (1)
- Republican reforms (1)
- Republikanismus (1)
- Repulsion (Film) (1)
- República Democrática Alemã (1)
- Requiem (1)
- Retextualisierung (1)
- Retheatralisierung (1)
- Return to home (1)
- Reuß, Friedrich Anton (1)
- Reventlow, Franziska zu (1)
- Revision – a documentary film (1)
- Revolution <1948> (1)
- Revolution <Motiv> (1)
- Revolution in Rumänien <1989> (1)
- Revolution of 1848/49 in Transylvania (1)
- Revolution of 1989 (1)
- Revolution und Contrerevolution (1)
- Revolutionsroman (1)
- Revolutionär (1)
- Revolução Francesa (1)
- Rezensent <Motiv> (1)
- Rezeptionsforschung (1)
- Rhein <Motiv (1)
- Rheinland (1)
- Rhetorical immunization (1)
- Rhetorische Immunisierung (1)
- Rhythm (1)
- Rhythmus (1)
- Richter, Emil (1)
- Richter, Hans Werner (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich: Die Dichterprobe (1)
- Riess, Richard (1)
- Right-wing extremism (1)
- Rilke, Rainer Maria / Der Panther (1)
- Rilke, Rainer Maria: Auguste Rodin (1)
- Rilke, Rainer Maria: Neue Gedichte (1)
- Rilke,Rainer Maria (1)
- RilkeRainer Maria Rainer Maria (1)
- Ring, Max (1)
- Riss (1)
- Ritmo (1)
- Ritter, Ellen (1)
- Ritterroman (1)
- Ritual (1)
- Ritual <Motiv> (1)
- Robert Musil (1)
- Robert Schiff (1)
- Robespierre (1)
- Robespierre, Maximilien de (1)
- Robinson Crusoe (1)
- Robinson, Henry Crabb (1)
- Roboter (1)
- Roche, Charlotte / Feuchtgebiete (1)
- Rodaun (1)
- Rodin, Auguste (1)
- Rohmer, Eric (1)
- Rokoko (1)
- Roland (1)
- Rolf Bossert (1)
- Rolf Dieter / Standphotos (1)
- Rolland, Romain (1)
- Roller, Alfred (1)
- Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 749 (1)
- Rom / Peterskirche (1)
- Rom <Motiv> (1)
- Roma (1)
- Roma <Volk, Motiv> (1)
- Roma from Romania (1)
- Romanadaption (1)
- Romanfassung (1)
- Romania under the dictatorship of Ceaușescu (1)
- Romanian German-language literature (1)
- Romanian Germans (1)
- Romanian Revolution 1989 (1)
- Romanian University (1)
- Romanian art (1)
- Romanian fiction works (1)
- Romanian folk ballad (1)
- Romanian folk poetry (1)
- Romanian history and present (1)
- Romanian poetry from the 20th century translated into German (1)
- Romanian protagonists (1)
- Romanian writers and poets (1)
- Romanian-German (1)
- Romantische Ironie (1)
- Romeo und Julia auf dem Dorfe (1)
- Ronge, Johannes (1)
- Rosa, João Guimarães (1)
- Rosenberg, Rainer (1)
- Rosenkranz, Karl (1)
- Rosenkreuzer <Motiv> (1)
- Rosswald Castle (1)
- Rosswald Castle Garden (1)
- Rot <Motiv> (1)
- Rote-Armee-Fraktion (1)
- Rotermund, Wilhelm / Die beiden Nachbarn. Bilder aus der Kolonie (1)
- Roth, Gerhard (1)
- Roth, Gerhard: Die Archive des Schweigens (1)
- Roth, Gerhard: Orcus (1)
- Rotkäppchen (1)
- Rousseau (1)
- Rousseau, Jean-Jacques (1)
- Rudolfs von Ems "Weltchronik" (1)
- Ruge, Arnold (1)
- Rugendas, Johann Moritz (1)
- Ruine <Motiv> (1)
- Rumänien <Motiv> (1)
- Rumäniendeutsche (1)
- Rumänische Volksmärchen (Romanian Folk Tales) (1)
- Russen (1)
- Russendisko (1)
- Russian history (1)
- Russians (1)
- Russisch (1)
- Russisch-Ukrainischer Krieg (1)
- Russland (1)
- Russlanddeutsche (1)
- Rusya Almanları (1)
- Rätsel (1)
- Rötscher, Heinrich Theodor (1)
- Rübezahl (1)
- Rückverzauberung (1)
- Rückübersetzung (1)
- S. Freud (1)
- SS troops (1)
- Saar (1)
- Sabahattin Ali (1)
- Sabahattin Ali: Kuyucaklı Yusuf (1)
- Saber/poder (1)
- Sachau, Eduard (1)
- Sachbuch (1)
- Sacher-Masoch, Leopold von (1)
- Sacher-Masoch, Wanda von (1)
- Sachkultur <Motiv> (1)
- Sachs von Harteneck (1)
- Sachs, Nelly / Glühende Rätsel (1)
- Sacred (1)
- Saddam (1)
- Sadismus <Motiv> (1)
- Saga (1)
- Sagenforschung (1)
- Sahaf Mendel (1)
- Sahl, Hans (1)
- Saint Martin of Tours (1)
- Sakralisierung (1)
- Salin, Edgar (1)
- Salomon, Ernst von (1)
- Salomon, Ernst von: Die Kadetten (1)
- Salzburg – gateway to the underworld (1)
- Salzburger Festspiele (1)
- Salé (1)
- Samisdat (1)
- Sammlung (1)
- Samsa, Gregor <Literarische Gestalt> (1)
- Sand, George (1)
- Sand, Karl Ludwig (1)
- Sandig, Ulrike Almut (1)
- Sandjon, Chantal-Fleur (1)
- Sankt Petersburg <Motiv> (1)
- Sankt Stephan (1)
- Sarkasmus (1)
- Sarmatische Zeit (1)
- Sas (1)
- Satire and grotesqueness (1)
- Saudek, Emil (1)
- Saumaise, Claude (1)
- Savant Sendromu (1)
- Savant-Syndrom (1)
- Savaş (1)
- Savaş Propagandası (1)
- Savaş sonrası edebiyat (1)
- Savigny, Friedrich Carl von (1)
- Saxon community in Transylvania (1)
- Saxon culture and history (1)
- Saxon-Magdeburg law (1)
- Saxons (1)
- Saša Stanišić (1)
- Schach (1)
- Schachnovelle (1)
- Schalansky, Judith (1)
- Schamanismus <Motiv> (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik: Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Schauplatz (1)
- Schausteller <Motiv> (1)
- Scheerbart, Paul (1)
- Scheitern <Motiv> (1)
- Schelling (1)
- Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (1)
- Schelm (1)
- Schelmenroman (1)
- Schema (1)
- Schenk von Stauffenberg, Wilhelm (1)
- Schernikau, Ronald M. (1)
- Scherz (1)
- Schicksal (1)
- Schicksal <Motiv> (1)
- Schiele, Egon (1)
- Schilf (1)
- Schiller, Friedrich / Das verschleierte Bild zu Sais (1)
- Schiller, Friedrich / Die Götter Griechenlands (1)
- Schiller, Friedrich / Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung (1)
- Schiller, Friedrich / Jubiläum <1859> (1)
- Schiller, Friedrich / Wilhelm Tell (1)
- Schiller, Friedrich : Semele (1)
- Schiller, Friedrich : Wallenstein (1)
- Schiller, Friedrich: Demetrius (1)
- Schiller, Friedrich: Wallenstein (1)
- Schiltberger, Hans (1)
- Schirach, Ferdinand von (1)
- Schlacht <Motiv> (1)
- Schlaf, Johannes (1)
- Schlafes Bruder (1)
- Schlink, Bernhard: Der Vorleser (1)
- Schloenbach, Carl Arnold (1)
- Schloenbach, Carl Arnold: Das deutsche Bauernbuch (1)
- Schloss (1)
- Schloss und Fabrik (1)
- Schlosspark (1)
- Schlosstheater (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schmatz, Ferdinand (1)
- Schmerz <Motiv> (1)
- Schmetterlinge <Motiv> (1)
- Schmida, Susanne (1)
- Schmidt, Arno / Brand's Haide (1)
- Schmidt, Helmut (1)
- Schmidt, Julian (1)
- Schmidt, Kathrin (1)
- Schmidt-Dengler, Wendelin (1)
- Schmitt, Carl (1)
- Schmähgedicht (1)
- Schneider, Peter (1)
- Schneider, Robert (1)
- Schneider, Rolf (1)
- Schnitzler, Artuhr (1)
- Schnurre, Wolfdietrich (1)
- Scholastik (1)
- Scholz, Johann Martin Augustin (1)
- School Teaching (1)
- School system and studies around 1910 (1)
- Schopenhauer, Johanna (1)
- Schopenhauer, Johanna: Reise durch England und Schottland (1)
- Schoppe, Amalie (1)
- Schottenstift St. Jakob, Würzburg (1)
- Schreiben (1)
- Schreiben <Motiv> (1)
- Schrifsteller (1)
- Schriftbild (1)
- Schriftstellergruppe (1)
- Schriftstück (1)
- Schröder, Rudolf Alexander (1)
- Schuber, Maria (1)
- Schubert, Franz (1)
- Schulbuchforschung (1)
- Schulden <Motiv> (1)
- Schuldfrage (1)
- Schuldproblematik (1)
- Schule (1)
- Schule der Arbeitslosen (1)
- Schuller, Frieder (1)
- Schuller, Horst (1)
- Schullerus (1)
- Schulrecht (1)
- Schulreform (1)
- Schulze, Ingo (1)
- Schwab, Werner (1)
- Schwaben (1)
- Schwaiger, Brigitte (1)
- Schwank (1)
- Schwarze Deutsche (1)
- Schwarzenbach, Annemarie (1)
- Schwarzenbach, Annemarie: Winter in Vorderasien (1)
- Schwarzer Humor (1)
- Schwarzwälder Dorfgeschichten (1)
- Schwedisch (1)
- Schweigen (1)
- Schweiz <Motiv> (1)
- Schweppenhäuser, Hermann (1)
- Schweska, Marc (1)
- Schweska, Marc: Zur letzten Instanz (1)
- Schwäbisch Gmünd (1)
- Schömel, Wolfgang (1)
- Schömel, Wolfgang: Die Schnecke (1)
- Schöne Bescherung (1)
- Schöpfung <Motiv> (1)
- Schüler (1)
- Schüler, Heinrich (1)
- Science criticism (1)
- Science-Fiction (1)
- Science-Fiction <Motiv> (1)
- Science-Fiction-Literatur (1)
- Scientific express (1)
- Sculpture (1)
- Sebald (1)
- Sebald, W. G (1)
- Sebald, W. G.: Luftkrieg und Literatur (1)
- Seebass, Adolf (1)
- Seebaß, Adolf (1)
- Seeland (1)
- Seghers, Anna (1)
- Segunda Ilustración (1)
- Sehen <Motiv> (1)
- Sehenswürdigkeit <Motiv> (1)
- Sehsucht (1)
- Seivert, Johann (1)
- Selbst (1)
- Selbstbeschädigung (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Selbstbildnis (1)
- Selbsterkenntnis <Motiv> (1)
- Selbstgesteuertes Lernen (1)
- Selbstjustiz <Motiv> (1)
- Selbstkommentar (1)
- Selbstreflexion (1)
- Selbstverortung (1)
- Selbstversuch (1)
- Selbstverwaltung (1)
- Self Concept (1)
- Self-Fashioning (1)
- Self-harm (1)
- Self-image (1)
- Seltsame Materie (1)
- Semantica (1)
- Sembène, Ousmane (1)
- Sensibilismo (1)
- Sensibility (1)
- Sensualismus (1)
- Serie (1)
- Serielles Erzählen (1)
- Serienfilm (1)
- Sermon (1)
- Serner, Walter (1)
- Setz, Clemens J.: Bot (1)
- Setzwein, Bernhard (1)
- Seume, Johann Gottfried (1)
- Sextil-Iosif Puşcariu (1)
- Sexual dissent (1)
- Sexualität <Motiv> (1)
- Sexualverhalten (1)
- Sexualverhalten <Motiv> (1)
- Seyahat (1)
- Seyahatname (1)
- Seyahatname çevirisi (1)
- Shakespeare (1)
- Sheperd (1)
- Shifts (1)
- Shirley (1)
- Shoah-Literatur (1)
- Sibylle Berg (1)
- Sie fielen aus Gottes Hand (1)
- Siebenbürger Sachsen (1)
- Siebenbürgisch Sächsisches Wörterbuch (Transylvanian Saxon Dictionary) (1)
- Siebenjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Siegfried, Fiktive Gestalt (1)
- Signaturenlehre (1)
- Silber, Wolfgang (1)
- Silence (1)
- Silêncio (1)
- Simon, Claude (1)
- Simon, Hugo (1)
- Simonides, Ceus (1)
- Simplizissimus (1)
- Sinema (1)
- Sinfonie (1)
- Sinfonien, Nr. 9, op. 125 (d-Moll) (1)
- Singspiel (1)
- Sinha, Shumona (1)
- Sinn <Motiv> (1)
- Sinnkonstitution (1)
- Sinnlichkeit (1)
- Sinti <Motiv> (1)
- Situativer Kontext (1)
- Sizilischer Brief an den Mann im Mond (1)
- Skalierung (1)
- Skalierung der Fremdsprachenkenntnisse (1)
- Skandinavien (1)
- Sketch (1)
- Sklaverei (1)
- Skopostheorie (1)
- Slang (1)
- Slavistik (1)
- Slawische Sprachen (1)
- Slawonia (1)
- Slovak-German relationship (1)
- Slovakia (1)
- Slovakized Czech as the target language of translation (1)
- Slowenische Literatur (1)
- Social Media (1)
- Social change (1)
- Social criticism (1)
- Social interaction (1)
- Social values (1)
- Sociologia do conhecimento (1)
- Sociology of knowledge (1)
- Sohn (1)
- Sokurov, Aleksandr Nikolaevič (1)
- Solidarität (1)
- Solidão e isolamento (1)
- Sondersammelgebiet (1)
- Sonett (1)
- Sonette an Orpheus (1)
- Song (1)
- Sophie von (1)
- Sosyal değerler (1)
- South Eastern Europe (1)
- Souveränität (1)
- Soziale Frage (1)
- Soziale Herkunft (1)
- Soziale Identität (1)
- Soziale Integration (1)
- Soziale Klasse <Motiv> (1)
- Soziale Rolle (1)
- Soziale Ungleichheit <Motiv> (1)
- Sozialer Abstieg (1)
- Soziales Netzwerk (1)
- Sozialistischer Realismus (1)
- Sozialkundeunterricht (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Sozialpädagogik (1)
- Sozialwissenschaften (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Space-reflections in Marlen Haushofers novel The wall (1)
- Spanien (1)
- Spanien <Motiv> (1)
- Spanienbild (1)
- Sparschuh, Jens, 1955- (1)
- Spatial turn (1)
- Special discourse (1)
- Speech Acts (1)
- Speech profile (1)
- Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes (1)
- Spiegelgeschichte (1)
- Spiel im Spiel (1)
- Spiele der Liebe und des Lebens (1)
- Spielfilm (1)
- Spiess, Christian Heinrich (1)
- Spione (1)
- Spiritismus (1)
- Spitteler, Carl: Conrad, der Leutenant (1)
- Spitteler, Carl: Schmetterlinge (1)
- Spix, Johann Baptist von (1)
- Spoken Language (1)
- Sport (1)
- Sprachanalyse (1)
- Sprachbewusstsein (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Sprache / Deutschunterricht (1)
- Sprache <Motiv> (1)
- Spracheinfluss (1)
- Sprachidentität (1)
- Sprachlehrer (1)
- Sprachlernspiel (1)
- Sprachliche Verwandlungskraft (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachlog (1)
- Sprachlogik (1)
- Sprachmischung (1)
- Sprachskepsis (1)
- Sprachverbreitung (1)
- Sprachverstehen (1)
- Sprachzeichen (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprechangst (1)
- Sprechen (1)
- Sprechen <Motiv> (1)
- Sprechstücke (1)
- Sprechtheater (1)
- Sprenger, Jan (1)
- Sprenger, Jan: Kirgistan gibt es nicht (1)
- Spruchdichtung (1)
- Spunda, Franz (1)
- Spätwerk (1)
- Staatsbürger (1)
- Staatslexikon oder Enzyklopädie der Staatswissenschaften (1)
- Staatswissenschaft (1)
- Stach, Rainer (1)
- Staden, Hans (1)
- Stadt (1)
- Stadt der Engel (1)
- Stadt-Theater-Gesellschaft (Hamburg) (1)
- Stadt-TheaterHamburger Stadttheater -Gesellschaft (Hamburg) (1)
- Stadtarchiv (1)
- Stadtbuch (1)
- Stadtkanzlei (1)
- Stadtleben <Motiv> (1)
- Stadtplanung (1)
- Stadtrecht (1)
- Stalinismus (1)
- Standard (1)
- Standardsprache (1)
- Stanišić, Saša (1)
- Stargardt, Joseph A. (1)
- State Security (1)
- Status of gypsy women in Transylvania (1)
- Stauffenberg, Wilhelm von (1)
- Stavarič, Michael (1)
- Stavarič, Michael / Brenntage (1)
- Staël, Madame de (1)
- Steckbrief (1)
- Stefan (1)
- Stefan Kühtz (1)
- Steiger, Ernst (1)
- Stein von Rosette (1)
- Stein, Edith (1)
- Steinacker, Gustav (1)
- Steinmeyer, Elias von (1)
- Stempel (1)
- Stendhal (1)
- Stephan, von Landskron (1)
- Sterblichkeit <Motiv> (1)
- Stereotypes (1)
- Stereotypisierung (1)
- Stern, Martin (1)
- Sternheim, Carl (1)
- Stettin (1)
- Stifter (1)
- Stifter, Adalbert / Bunte Steine (1)
- Stifter, Adalbert / Das Haidedorf (1)
- Stifter, Adalbert: Turmalin (1)
- Stiftsbibliothek Göttweig (1)
- Stigmatisierung (1)
- Stigmatisierung <Motiv> (1)
- Stil (1)
- Stilistik (1)
- Stille (1)
- Stimmenhören (1)
- Stimmung (1)
- Stimmung <Motiv> (1)
- Stimmungsbild (1)
- Stirner, Max (1)
- Storm of Steel (1)
- Story versus History (1)
- Strafgesetzbuch (1)
- Straflager <Motiv> (1)
- Straus, Erwin (1)
- Strauss, Richard: Ariadne auf Naxos (1)
- Strauß (1)
- Strauß, Botho: Der Fortführer (1)
- Strauß, Botho: Herkunft (1)
- Stravinsky, Igor (1)
- Straße von Messina <Motiv> (1)
- Streeruwitz, Marlene (1)
- Streit (1)
- Streitgedicht (1)
- Streitschrift (1)
- Strindberg, Friedrich (1)
- Strittmatter, Erwin (1)
- Strnad, Oskar (1)
- Struck, Karin (1)
- Structural violence (1)
- Strukturelle Herrschaft (1)
- Studentenaustausch (1)
- Students' beliefs (1)
- Subjective theory of value (1)
- Subjekt <Philosophie, Motiv> (1)
- Subjektive Erfahrungen und Perspektiven (1)
- Subkultur (1)
- Sublokatorka (1)
- Subversion (1)
- Suchy, Viktor (1)
- Suckow, Emma von (1)
- Suckow, Emma von: Aus London (1)
- Sudetendeutsch (1)
- Sue, Eugène (1)
- Suffix (1)
- Suggestion (1)
- Suicide (1)
- Suicídio (1)
- Sulaiman I., Osmanisches Reich, Sultan (1)
- Summer Academy (1)
- Sutsos, Panagiōtēs (1)
- Sutsos, Panagiōtēs: Leandros (1)
- Swiss literature (1)
- Switzerland (1)
- Symbol (1)
- Symbolik (1)
- Symbolischer Interaktionismus (1)
- Synchronisation (1)
- Synchronisierung (1)
- Syntagmatic profiles (1)
- Systematic variation of idioms (1)
- Systemtheorie (1)
- Szigetvár (1)
- Szondi, Peter (1)
- Säkularisierung (1)
- Sängerkriege (1)
- Sören Kierkegaard (1)
- Sözlü intikalin sorunları (1)
- Süddeutsche Monatshefte (1)
- Süddeutsche Zeitung (1)
- Südosteuropa (1)
- Sündenfall <Motiv> (1)
- Süskind, Patrick (1)
- Tabori, George (1)
- Tagebuch 1966-1971 (1)
- Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens (1)
- Talmud (1)
- Talmūd Bāblī Massäkät Berākōt (1)
- Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (1)
- Tannhäusersage (1)
- Tansel, Oguz (1)
- Tanz (1)
- Target (1)
- Tarih (1)
- Tarnow, Fanny (1)
- Tasso (1)
- Taubes, Jacob (1)
- Taufe Jesu im Jordan (1)
- Tawada, Yōko: Das nackte Auge (1)
- Teacher (1)
- Teaching of German language (1)
- Teaching of social science subjects (1)
- Teaching praxis (1)
- Teatro (1)
- Teatro alemão (1)
- Teatro contemporâneo (1)
- Teatro épico (1)
- Technical language (1)
- Technischer Fortschritt <Motiv> (1)
- Technokratie (1)
- Teilhabe (1)
- Teleological interpretation (1)
- Teleologie (1)
- Tell, Wilhelm (1)
- Tellkamp, Uwe (1)
- Tempos modernos (1)
- Temática da decadência (1)
- Teoria da tradução (1)
- Teoría de la novela (1)
- Teoría subjetivista del valor (1)
- Teplice (1)
- Teplitz (1)
- Territorial concept (1)
- Terrorismus (1)
- Terrorismus <Motiv> (1)
- Tertiärer Bildungsbereich (1)
- Terzinen über Vergänglichkeit (1)
- Testimony (1)
- Teufel <Motiv> (1)
- Texas <Motiv> (1)
- Text Type (1)
- Text structure (1)
- Text type (1)
- Textbook analysis (1)
- Textgenese (1)
- Textidentifikation (1)
- Textilien <Motiv> (1)
- Textilindustrie (1)
- Textlingustik (1)
- Textrekonstruktion (1)
- Textvergleich (1)
- Thalia-Theater (Hamburg) (1)
- The Chair of German Philology in Sibiu (1)
- The Chameleon Ladies (1)
- The Comic History of England (1)
- The Reformation (1)
- The Second World War (1)
- The Song of the Nibelungs (1)
- The comical (1)
- The crying of lot 49 (1)
- The dead (1)
- The dead (film) (1)
- The dial (Zeitschrift, Chicago, Ill.) (1)
- The figure of Alkestis (1)
- The fox (1)
- The location of culture (1)
- The myth of Dionysus (1)
- The narrative of Arthur Gordon Pym (1)
- The reader (Film, 2008) (1)
- The reception of Greek antiquity around 1900 (1)
- The tragedy of culture (1)
- Theaterkritik (1)
- Theaterpädagogik (1)
- Theatertechnik (1)
- Theatralik (1)
- Theatre (1)
- Theochar Alexi (1)
- Theologie (1)
- Theorie des modernen Dramas (1)
- Theory of the novel (1)
- Theory of translation (1)
- Therese (1)
- Thiersch, Friedrich Wilhelm (1)
- Third Space Theory (1)
- Thoma, Ludwig (1)
- Thomas <von Aquin> (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thoranc (1)
- Thucydides (1)
- Thüringen (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tiedemann, Rolf (1)
- Tierleben (1)
- Tilomann (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Am Beispiel meines Bruders (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Johannisnacht (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Rot (1)
- Tired with all these, for restful death I cry (1)
- Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm (1)
- Tischendorf, Konstantin von (1)
- Todesfuge (1)
- Todesvorstellung (1)
- Toleranz (1)
- Toleranz <Motiv> (1)
- Tolstoj, Lev Nikolaevič (1)
- Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1)
- Tomboy (1)
- Tonbandaufzeichnung (1)
- Tondo (1)
- Toni Erdmann (Film) (1)
- Tonka (1)
- Tool for manipulation (1)
- Toplum (1)
- Toplumsal değişim (1)
- Toponym (1)
- Toponymie (1)
- Torbogen (1)
- Torquato (1)
- Torresani, Carl, Baron (1)
- Totalitarism (1)
- Totalitarismus (1)
- Totalität (1)
- Totenkult <Motiv> (1)
- Totentanz (1)
- Toulmin-Schema (1)
- Tourismusmarketing (1)
- Traditional humanities (1)
- Traditionalismus (1)
- Tradução histórica (1)
- Tragedy (1)
- Tragédie classique (1)
- Tragödie der Kultur (1)
- Tramer, Hans (1)
- Transatlantische Lieder (1)
- Transhumanismus (1)
- Transilvanian-German-literature of the 20th century (1)
- Transit (1)
- Translation of travel books (1)
- Translation review (1)
- Translationskompetenz (1)
- Translationsperformanz (1)
- Translationsunterricht (1)
- Translator (1)
- Translator's notes (1)
- Transmigration (1)
- Transparenz (1)
- Transsylvanian ethnic groups (1)
- Transsylvanian province (1)
- Transylvanian history (1)
- Transylvanian-German literature (1)
- Transylvanian-Saxon life (1)
- Trauer <Motiv> (1)
- Trauer und Melancholie (1)
- Trauerarbeit (1)
- Traugott Teutsch (1)
- Traum (1)
- Trauma (1)
- Trauma <Motiv> (1)
- Traumland (1)
- Traumnovelle (1)
- Travel (1)
- Travel book (1)
- Travel literature (1)
- Travnička hronika (1)
- Trebitsch, Arthur (1)
- Treichel, Hans-Ulrich / Der Verlorene (1)
- Treulosigkeit <Motiv> (1)
- Trieb <Motiv> (1)
- Triple win situation (1)
- Tristan und Isolde <Werk> (1)
- Tristanepik (1)
- Trivialität (1)
- Trois contes (1)
- Trojanow, Ilija (1)
- Tropus (1)
- Tsar Nicholas II (1)
- Tsarist Russia (1)
- Tschechen <Motiv> (1)
- Tschinag, Galsan (1)
- Tschinag, Galsan / Die graue Erde (1)
- Tschirnhaus (1)
- Tucholsky, Kurt (1)
- Tudor Vianu (1)
- Turkey image (1)
- Turkish (1)
- Turkish Penal Code (1)
- Turkish and German culture (1)
- Turm <Motiv> (1)
- Tuwinen (1)
- Türk ve Alman Kartpostalları (1)
- Türkiye Türkçesi (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Typical contexts (1)
- Typoskript (1)
- Türk Edebiyatı (1)
- Türk tiyatrosu (1)
- Türk İmajı (1)
- Türkeibild (1)
- Türken <Motiv> (1)
- Türkisch als Fremdsprache (1)
- Türkisch als Zweitsprache (1)
- Türkische und deutsche Kultur (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Türkisches Strafgesetzbuch (1)
- Türkisches Theater (1)
- Türkiye (1)
- Türkiye imgesi (1)
- Uhland, Ludwig (1)
- Uhr <Motiv> (1)
- Ulrich <von Pottenstein> (1)
- Ulrich von Türheim (1)
- Ulrich, von Türheim (1)
- Ulysses (1)
- Umgangssprache (1)
- Umgekehrtes Idiom-Paar (1)
- Umlaut (1)
- Umweltethik (1)
- Umweltverschmutzung <Motiv> (1)
- Unbehaustheit <Motiv> (1)
- Unbekannter Soldat (1)
- Uncanny (1)
- Unconscious (1)
- Undine geht (Erzählung) (1)
- Unendlichkeit <Motiv> (1)
- Unfreiheit (1)
- Ungar, Hermann (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarndeutsche (1)
- Ungeheuer (1)
- Ungern-Sternberg, Alexander von (1)
- Ungern-Sternberg, Alexander von: Tutu (1)
- Universal history (1)
- University matriculation register (1)
- University programs in German (1)
- Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (1)
- Universitätsbibliothek (1)
- Universitätsbibliothek Leipzig (1)
- Universitätsbibliothek Basel (1)
- Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg (1)
- Universitätsbibliothek Heidelberg (1)
- Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (1)
- Universitätsbibliothek Marburg (1)
- Universitätsmatrikel (1)
- Univerzita J. Selyeho (Komárno) (1)
- Univerzita Komenského v Bratislave. Pedagogická fakulta (1)
- Unlesbarkeit (1)
- Unmensch (1)
- Unrast (1)
- Unrast <Motiv> (1)
- Unregelmäßiges Verb (1)
- Unschärfe (1)
- Unser vrouwen klage (1)
- Unsinn <Motiv> (1)
- Unter Mördern und Irren (1)
- Unter dem Namen Norma (1)
- Untergrund <Politik> (1)
- Unterhaltung (1)
- Unterrichtsreform (1)
- Unterrichtssituation (1)
- Untersuchungshaftanstalt Berlin-Hohenschönhausen (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Untimeliness (1)
- Unusual (1)
- Upper Silesia (1)
- Uraufführung (1)
- Urbanität (1)
- Urbanität <Motiv> (1)
- Urbar (1)
- Urkundenabschriften (1)
- Urkundenlehre (1)
- Urlauber <Motiv> (1)
- Urs Widmer (1)
- Ursache (1)
- Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Ursprung des deutschen Trauerspiels (1)
- Using Selected Stereotypes (1)
- Utopia (1)
- Utopie <Motiv> (1)
- Uwe Timm (1)
- Uz (1)
- Valašsko (1)
- Valenzwörterbuch (1)
- Valor da arte (1)
- Value of art (1)
- Vanguardas (1)
- Vanitas (1)
- Vasile Voiculescu (1)
- Vater <Motiv> (1)
- Vaterrolle (1)
- Vati (1)
- Vaňková, Lenka (1)
- Veit, Moritz (1)
- Venedey, Jacob (1)
- Venedig (1)
- Venus im Pelz (1)
- Verbalisierung (1)
- Verbalnomen (1)
- Verbannung (1)
- Verblendung (1)
- Verbotene Liebe (1)
- Verein (1)
- Vereinsleben (1)
- Vererbung <Motiv> (1)
- Verfassung (1)
- Verfassung des Deutschen Reiches (1)
- Verfolgungswahn <Motiv> (1)
- Verfremdung (1)
- Verführung <Motiv> (1)
- Vergangenheit (1)
- Vergangenheitsbewältigung <Motiv> (1)
- Vergewaltigung <Motiv> (1)
- Vergleich (1)
- Verkehr <Motiv> (1)
- Verkehrssprache (1)
- Verlag Die Schmiede <Berlin> (1)
- Verleger (1)
- Verleugnung <Motiv> (1)
- Verlust (1)
- Vermarktung (1)
- Vermeer, Hans J. (1)
- Vernacular language of the Middle Age (1)
- Vernacularization (1)
- Vernunftkritik (1)
- Verona Bratesch (Brateş) (1)
- Verrücktes Blut (1)
- Versammlungsrecht (1)
- Verschiebung (1)
- Verschwinden <Motiv> (1)
- Verslegende (1)
- Versteigerung (1)
- Verständigung (1)
- Verständlichkeit (1)
- Versuch einer Theorie des geselligen Betragens (1)
- Versuch über das Tragische (1)
- Vertikalität (1)
- Vertlib, Vladimir (1)
- Vertrag <Motiv> (1)
- Vertreibung <Motiv> (1)
- Vertriebener (1)
- Verwandlung (1)
- Verzauberung (1)
- Verzeichnis deutscher Literaturbelege - Provincia literară (1)
- Verzeichnis einiger Verluste (1)
- Veríssimo, Érico (1)
- Vesper, Bernward (1)
- Vespucci, Amerigo (1)
- Vesta (1)
- Veteranyi, Aglaja / "Warum das Kind in der Polenta kocht" (1)
- Viagem e literatura (1)
- Viaje y literatura (1)
- Victor Eftimiu (1)
- Videoportal (1)
- Viehoff, Heinrich (1)
- Vielfalt (1)
- Vier-Ursachen-Lehre (1)
- Viktor Orendi-Hommenau (1)
- Vilmar, August Friedrich Christian (1)
- Violence and Religion (1)
- Violence in language (1)
- Violence narrative (1)
- Violence prevention (1)
- Violencia (1)
- Virtualität (1)
- Virtuelle Hochschule (1)
- Virtuelle Rekonstruktion (1)
- Virtueller Messianismus (1)
- Virtuose (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer (1)
- Visibility of the translator (1)
- Visible learning (1)
- Visuelle Ethnologie (1)
- Visuelle Kommunikation (1)
- Visuelle Medien (1)
- Visuelle Wahrnehmung <Motiv> (1)
- Vitalism (1)
- Vitzliputzli (1)
- Vlad the Impaler (1)
- Vocabulary of technical innovations (1)
- Voegelin, Eric (1)
- Vokabellernen (1)
- Vokabular (1)
- Volk (1)
- Volke, Werner (1)
- Volker (Schriftsteller) (1)
- Volker <Schriftsteller> / Das innerste Afrika (1)
- Volksaufklärung (1)
- Volksliteratur (1)
- Volkslyrik (1)
- Volkssage (1)
- Volkssprache (1)
- Volmoeller, Karl Gustav (1)
- Voluntarism (1)
- Voluntarismus (1)
- Vom Schwimmen in Seen und Flüssen (1)
- Von der heiligen Poesie (1)
- Vondruška, Vlastimil (1)
- Vonne Endlichkait (1)
- Vor dem Fest (1)
- Vor dem Gesetz (1)
- Vorgeschichte <Literatur> (1)
- Vorlesen (1)
- Vorname (1)
- Vulkanismus (1)
- Vzteklina (Fernsehsendung) (1)
- Väterliteratur (1)
- Vögel <Motiv> (1)
- Völkerbund (1)
- Völkerbundkonferenz (1)
- Völkerkundliche Schaustellung (1)
- Völkerrecht (1)
- Völkische Literatur (1)
- Wachinger, Burghart (1)
- Wackwitz, Stephan / Ein unsichtbares Land (1)
- Wagner, Heinrich Leopold (1)
- Wagner, Heinrich Leopold / Die Kindermörderin (1)
- Wahn <Motiv> (1)
- Wahnsinn (1)
- Wahnsinn <Motiv> (1)
- Wahrhaftige Historia (1)
- Waldhausen, Konrad von (1)
- Walser (1)
- Walser, Robert / Kleist in Thun (1)
- Walther Seidner (1)
- Wand <Motiv> (1)
- Wandel (1)
- Wander, Fred (1)
- Wanderer <Motiv> (1)
- Wandering Jew (1)
- Wapnewski, Peter (1)
- Warenhaus <Motiv> (1)
- Wartburg (1)
- Wartburgkrieg (1)
- Warum das Kind in der Polenta kocht (1)
- Wasser <Motiv> (1)
- Wassermann, Jakob / Caspar Hauser oder die Trägheit des Herzens (1)
- Wassermann, Jakob / Der Fall Maurizius (1)
- Wassermann, Jakob / Mein Weg als Deutscher und Jude (1)
- Wassertal (1)
- Wasserzeichen (1)
- Waterhouse, Peter (1)
- Web 2.0 (1)
- Web-Anwendung (1)
- Weber <Motiv> (1)
- Weber, Carl Maria von (1)
- Weber, Max (1)
- Weber, Peter (1)
- Weerth, Georg : Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski (1)
- Weerth, Georg: Skizzen aus dem sozialen und politischen Leben der Briten (1)
- Weibliche Angestellte <Motiv> (1)
- Weiblicher Flüchtling (1)
- Weichbild (1)
- Weidig, Friedrich Ludwig (1)
- Weihnachten (1)
- Weimar / Goethe-Nationalmuseum (1)
- Weimar / Grossherzogliche Bibliothek (1)
- Weimar / Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek (1)
- Weimar Classicism (1)
- Weimar Republic (1)
- Weimar classicism (1)
- Weininger, Otto (1)
- Weinsberg (1)
- Weise, Christian (1)
- Weiskopf, Franz C. (1)
- Weiss, Peter / Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats (1)
- Weisse, Christian Hermann (1)
- Weitzel, Johannes (1)
- Weitzel, Johannes Ignatz (1)
- Wellershoff, Dieter (1)
- Weltchronik (1)
- Weltgesellschaft (1)
- Weltsprache (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Wenders, Wim (1)
- Werbebotschaft (1)
- Werbekampagne (1)
- Werbeplakat (1)
- Werbung (1)
- Werbungshelfer (1)
- Werktitel (1)
- Wernher <der Gartenaere> (1)
- Werther (Film) (2008) (1)
- Wertkrise (1)
- Wertpapierhandel (1)
- Wesire und Konsuln (1)
- West (1)
- West Africa (1)
- Westafrika (1)
- Westernfilm (1)
- Wettbewerb (1)
- Wetzlar (1)
- Wicterb, Tours, Bischof (1)
- Widmer, Urs: Top dogs (1)
- Wie kommt das Salz ins Meer (1)
- Wiechert, Franz (1)
- Wied, Maximilian zu (1)
- Wiedenbrüg, Helmut (1)
- Wiedervereinigung (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland, Motiv> (1)
- Wieland, Christoph Martin (1)
- Wien <Motiv> (1)
- Wien, Dorotheum (1)
- Wien-Lainz, Jesuitenkolleg, Cod. X 129 (1)
- Wiener Kongress (1814-1815 : Wien) (1)
- Wiener Moderne (1)
- Wiese, Sigismund: Die Bettler (1)
- Wigand Wirt (1)
- Wikipedia (1)
- Wildgans, Anton (1)
- Wilhelm Christoph (1)
- Wilhelm Gustloff <Schiff> (1)
- Wille, Bruno (1)
- Willehalm (1)
- Wind <Motiv> (1)
- Windisch, Hans (1)
- Winfried G. / Austerlitz (1)
- Winkelmann, Johann Joachim (1)
- Wirtschaft (1)
- Wirtschaftswissenschaften (1)
- Wismarer Fragment (1)
- Wissen <Motiv> (1)
- Wissenschaftliche Kooperation (1)
- Wissenschaftliche Literatur (1)
- Wissenschaftliches Manuskript (1)
- Wissenschaftskritik (1)
- Wissenschaftspolitik (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Wittenberg, Emilie (1)
- Wittlin, Józef (1)
- Wittstock (1)
- Wittstock, Joachim: In der Nachbarschaft. Von der Schwäche der Macht (1)
- Witz (1)
- Wohnen (1)
- Wohnen <Motiv> (1)
- Wohnkultur (1)
- Wolf unter Wölfen (1)
- Wolf, Christa / Leibhaftig (1)
- Wolf, Christa / Was bleibt (1)
- Wolf, Christa: Der geteilte Himmel (1)
- Wolf, Christa: Nachdenken über den blinden Fleck (1)
- Wolfram (1)
- Wolfram <von Eschenbach> / Parzival (1)
- Wolfram von Eschenbach (1)
- Wolgadeutsche (1)
- Women problem (1)
- Word (1)
- Word Cloud (1)
- Word power (1)
- WordNet (1)
- World War II generation (1)
- World Wide Web (1)
- World Wide Web 2.0 (1)
- Woyzeck, Johann C. (1)
- Wozzeck (1)
- Writing Strategy (1)
- Writing in exile (1)
- Writing under censorship (1)
- Wyzewa, Teodor de (1)
- Würdigung der Übersetzerin Flora Fröhlich (1)
- Württemberg (1)
- Würzburger Liederhandschrift (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Yabancılaşma Olgusu (1)
- Yamamoto, Yūzō (1)
- Yeni Türk Ceza Kanunu (1)
- Yeni kadın (1)
- Yeşilçam (1)
- Yiddish language (1)
- YouTube-Sprache (1)
- Youtube language (1)
- Yvonne Hergane (1)
- Yönelimsellik (1)
- Yücel, Can (1)
- Yücel, Can: 66. Sone (1)
- Zaimoglu, Feridun: Kanak Sprak (1)
- Zauner, Friedrich Ch. (1)
- Zeh, Juli (1)
- Zeichensprache (1)
- Zeitgedicht (1)
- Zeitgenössische österreichische Literatur (1)
- Zeitgenössisches Theater (1)
- Zeitlichkeit (1)
- Zeitphilosophie (1)
- Zeitroman (1)
- Zeitschrift für Sozialforschung (1)
- Zeitungslektüre (1)
- Zeitzeuge (1)
- Zeitästhetik (1)
- Zelter, Carl Friedrich (1)
- Zelter, Joachim (1)
- Zentralinstitut für Literaturgeschichte (Berlin, Ost) (1)
- Zerstörung (1)
- Zerstörung <Motiv> (1)
- Zertifikat Deutsch (1)
- Ziegler (1)
- Zielsprache (1)
- Zieltext (1)
- Zifferer, Paul (1)
- Zigeunerin <Motiv> (1)
- Zika-Virus (1)
- Zimmer, Andreas (1)
- Zirkel <Studentenverbindung> (1)
- Zitat (1)
- Zitierpraxis (1)
- Zivilisation <Motiv> (1)
- Zoologie (1)
- Zrinski, Nikola (1)
- Zuchthaus (1)
- Zuckerkandl, Viktor (1)
- Zuhause <Motiv> (1)
- Zukunft (1)
- Zukunftsroman (1)
- Zunftsatzung (1)
- Zusammenfassung (1)
- Zuschauer <Motiv> (1)
- Zweig, Arnold (1)
- Zweig, Stefan / Brasilien, ein Land der Zukunft (1)
- Zweig, Stefan / Magellan (1)
- Zweig, Stefan: Buchmendel (1)
- Zweisprachiger Unterricht (1)
- Zwilling <Motiv> (1)
- Zwischenmenschliche Beziehung (1)
- Záviš, z Falkenštejna (1)
- Zäunemann, Sidonia Hedwig (1)
- academic discourse (1)
- academic writing (1)
- action-based teaching (1)
- actor and victim, forms of survival (1)
- adaptation strategie (1)
- aesthetic education (1)
- aesthetic experience (1)
- aesthetic of slowness (1)
- aesthetically extremism (1)
- aesthetics (1)
- aesthetics of reception (1)
- alusive writing (1)
- androgynous literature (1)
- anecdote (1)
- anniversary of the establishment (1)
- anthology (1)
- anthropocene (1)
- antikommunistisch (1)
- aphorisms (1)
- appearance of gypsy women (1)
- application of identity models (1)
- arabische Literatur (1)
- archetypes (1)
- around 1960 (1)
- arrival (1)
- art (1)
- articulatory aspects of Erinnerungsräume and imaginary geographies (1)
- artificiality (1)
- artistic artefacts (1)
- artist’s search for beauty (1)
- association (1)
- association between images and writing (1)
- astrology (1)
- astronomy (1)
- asylum and exile (1)
- authentic artistic experience (1)
- authentic report (1)
- auto-image and hetero-image (1)
- autobiographical novels (1)
- balance (1)
- baptism of Jesus in the Jordan (1)
- baroque (1)
- basic color terms (1)
- beginnings of Slovak (1)
- biographical (1)
- biographical stages (1)
- biographische Projektion (1)
- blue sphere (1)
- body (1)
- book and reading culture (1)
- border crossings (1)
- boundary (1)
- brain drain (1)
- bridge (1)
- buildings-historical monuments (1)
- catharsis (1)
- change of meaning (1)
- change of perspective (1)
- chess game (1)
- childhood in war times (1)
- children and adolescent (1)
- chronicle (1)
- clichés (1)
- clown (1)
- co-occurrence matrix (1)
- cognition (1)
- cognitive metaphor (1)
- collages (1)
- collective unconscious (1)
- collective unconsciousness (1)
- collocability of nouns (1)
- collocation (1)
- comic in Turkey (1)
- comics (1)
- coming of age story (1)
- committed writing (1)
- communist Romania (1)
- communist censorship (1)
- communist dictatorship (1)
- community projects (1)
- comparative analysis (1)
- comparative imagology (1)
- complementarity (1)
- comprehensive development of the pupil’s personality (1)
- comunismus (1)
- concept of competence (1)
- conceptualization (1)
- consonant clusters (1)
- constraint (1)
- contemporary Swiss German literature (1)
- contrastive German-Slovak lexicography (1)
- contrastive linguistics (1)
- contrastive translation analyses (1)
- corpus lexicography (1)
- corpus tools (1)
- counter-culture discourse (1)
- course books (1)
- creating the other as oneself (1)
- creative writing (1)
- crime novel (1)
- cross cultural (1)
- cross cultural dialogue (1)
- cultural activities (1)
- cultural and collective memory (1)
- cultural awareness (1)
- cultural elements (1)
- cultural foreignness (1)
- cultural memory (1)
- cultural policy during the communist regime (1)
- cultural representative of the Transylvania Forum (1)
- cultural translation (1)
- culture and civilization (1)
- culture identity (1)
- cultureme theory (1)
- curricular aspects (1)
- customs of the Tartar population in Romania (1)
- das Unheimliche (1)
- death (1)
- death notices (1)
- departure (1)
- destiny (1)
- deutsch-amerikanische Perspektive (1)
- deutsche Kulturzeugnisse (1)
- deutsche Popmusik (1)
- deutsche Übersetzung der Hamasa-Gedichte von Abu Tammam (1)
- deutsche Übersetzung der Makamen von Hariri (1)
- diagram(matic)s (1)
- dictadura (1)
- dictionary (1)
- didactics (1)
- difference (1)
- digital humanities (1)
- digital mapping (1)
- dimension (1)
- diplomatic transcript (1)
- discourse (1)
- discourse analysis (1)
- discourse of recollection (1)
- distribution (1)
- documentary translation (1)
- documents of judiciary translators (1)
- dread (1)
- drept şi morală în evul mediu (1)
- duality (1)
- early modern times (1)
- education (1)
- education reforms (1)
- emancipation (1)
- emancipation of four generations of women (1)
- emancipation of women (1)
- emphathie (1)
- end of the 19th century (1)
- end of the world (1)
- environmental pollution (1)
- epic poem (1)
- epistemological revolution (1)
- epopee (1)
- erasure of the ego (1)
- erotism (1)
- escape (1)
- especially women (1)
- essay-writing (1)
- ethnic and regional stereotypes (1)
- ethnic coexistence (1)
- etymology (1)
- events from the beginning of the Soviet era (1)
- exhibitions (1)
- exilio (1)
- experiencing the strangeness (1)
- expressionistic literature (1)
- extremist literature (1)
- fact (1)
- factuality (1)
- fairy tale motifs (1)
- fall of the individual (1)
- family (1)
- family history (1)
- fear and hopelessness (1)
- feelings (1)
- female identity (1)
- female protagonist (1)
- feminism (1)
- feminist subject (1)
- fiction text (1)
- fictional space (1)
- fictional writer (1)
- field research (1)
- first language acquisition (1)
- first novel (1)
- first-person narrative (1)
- folk fairy tales (1)
- food (1)
- footing (1)
- foreign and secondary language teaching and methodology (1)
- foreign language teaching (1)
- foreign view (1)
- frequency (1)
- friendship (1)
- functions of speech communication (1)
- game (1)
- gastronomic interferences (1)
- gastronomic terms in German Language from the Transylvanian cuisine of the 19th and 20th centuries (1)
- gender mainstreaming (1)
- gender-correct (1)
- gender-neutral (1)
- general knowledge about minorities (1)
- generational memory (1)
- generational novel (1)
- genetic encoding (1)
- geography of literature (1)
- geology (1)
- geometry (1)
- german culture and civilization (1)
- german literature (1)
- german literature from the area of today´s Slovakia (1)
- germanist (1)
- ghetto (1)
- globalization (1)
- glowing of the work (1)
- graduate teacher of German language and culture (1)
- greek and roman mythology (1)
- grotesque (1)
- guilt (1)
- guilt and atonemen (1)
- gymnastics (1)
- hagiographisches Erzählen (1)
- hazard (1)
- heroic epic (1)
- hetero-image (1)
- hibridity (1)
- historic figure/literary figure (1)
- historical settlements (1)
- historical text-linguistics (1)
- historicity and contemporary history (1)
- history of communities (1)
- history of the German minority in Hungary (1)
- history of the University Life in Sibiu (1)
- home feeling (1)
- homeland (1)
- homeland novel (1)
- hopelessness (1)
- human condition (1)
- humanities (1)
- humiliation (1)
- hybrid character (1)
- hybrid writer (1)
- hypocrisy (1)
- hypotaxis (1)
- höfische Liebe <Motiv> (1)
- höfische Romane (1)
- hölzerne Sprache (1)
- identitary border crossings (1)
- identity and trauma (1)
- identity construction (1)
- ideological vocabulary (1)
- ideologie (1)
- image (1)
- image of the other (1)
- image of the self (1)
- image schema (1)
- imagery of language (1)
- imagination (1)
- immigrants of the second generation (1)
- imposture (1)
- improvisation (1)
- indirect speaking (1)
- inferiority complex (1)
- infiltration of the official discourse (1)
- infinity (1)
- innerliterary relations (1)
- innovation (1)
- integration (1)
- integration experiences (1)
- inter- and hypertextual relations (1)
- intercultural (1)
- intercultural backgroun (1)
- intercultural competence (1)
- intercultural competences (1)
- intercultural context (1)
- intercultural education (1)
- intercultural perspective (1)
- intercultural relations (1)
- interculturalidad (1)
- interculturalism (1)
- interdependence of semantic marker (1)
- interethnic relations (1)
- interfering with reality fiction (1)
- interior and exterior space (1)
- interkulturelle Kompetenz (1)
- interlingual confrontation (1)
- interliterary relations (1)
- intermedial and intertextual a elements (1)
- intermediality (1)
- international cooperation (1)
- interpretations (1)
- interpreting (1)
- interpretive models (1)
- interrogations (1)
- intertextualism (1)
- irony (1)
- isolation (1)
- isolation space (1)
- judicial records of the magistrates of Sibiu (1)
- kitsch (1)
- kommunikationsanalytisch (1)
- kreative künstlerische Innovationen und Inspirationen (1)
- kulturelles Umfeld zwischen 1932 und 1934 (1)
- landscape (1)
- language in politics (1)
- language interpretation (1)
- language of the press (1)
- language play (1)
- language use in politics (1)
- learner-based teaching (1)
- letters (1)
- lexicography (1)
- life between culture (1)
- limba mediogermană de sus (1)
- linguicism (1)
- linguicism-critism (1)
- linguistic boundaries (1)
- linguistic journal articles (1)
- linguistic representation (1)
- linguistic research (1)
- linked up (1)
- literarische Begegnungen in den 70er Jahren in Hermannstadt (1)
- literarische Moderne in Siebenbürgen (1)
- literary Sibiu (1)
- literary description of paintings (1)
- literary fairy tales (1)
- literary space (1)
- literary travel descriptions (1)
- literary work title and its functions (1)
- literary-historical studies (1)
- literatura migrante (1)
- literature for children (1)
- locus amoenus (idyllic spot) (1)
- love (1)
- lyric poetry of Bertolt Brecht (1)
- lyricism (1)
- madness (1)
- magic realism (1)
- magic realism (1)
- main characteristics (1)
- mannerist poetics (1)
- manuscript transcription (1)
- mask (1)
- mass-media (1)
- matching form and content (1)
- mathematics and poetry (1)
- matron (1)
- meaning of the term “Danube Swabians” (1)
- meaning of the word (1)
- meaning-making (1)
- measure of value (1)
- melancholic (1)
- memoria (1)
- memorial culture (1)
- memory culture (1)
- metamorphosis (1)
- metaphor (1)
- methodology (1)
- microcultureme vs. macrocultureme (1)
- middle ages (1)
- migrant literature (1)
- migration background (1)
- misunderstandings (1)
- mittelalterliche Adelsbeziehungen (1)
- modern tendencies at the beginning of the XXth century (1)
- modification of meaning (1)
- monarchic propaganda (1)
- monologous dialogue (1)
- morphonotactics (1)
- mortality (1)
- movement (1)
- multi-ethnic region (1)
- multi-perspective narration (1)
- multilingual corpus (1)
- multilingualism (1)
- multiple encoding (1)
- murder (1)
- mysticism (1)
- mährisch (1)
- names of products (1)
- narration (1)
- narrative development of topics (1)
- narrative structure (1)
- narrative world (1)
- national movement (1)
- national socialism (1)
- natural versus cultural environment (1)
- naturalism (1)
- neurotic protagonists (1)
- new media (1)
- newspaper (1)
- nihilistic definition of love (1)
- nine stories (1)
- nonstandard Austrian German (1)
- nostalgia (1)
- nothing (1)
- noun plurals (1)
- nouveau roman (1)
- novel (1)
- novella Der blonde Eckbert (Blond Eckbert) (1)
- obituaries (1)
- obligation (1)
- occasional poetry (1)
- occultism (1)
- official presentation and avoided aspects (1)
- oneiric visions (1)
- online comments in forum (1)
- online dictionaries (1)
- onomastics (1)
- ontological descriptor (1)
- optical devices (1)
- oral history (1)
- other (1)
- othering (1)
- otherness (1)
- overlapping hierarchies (1)
- painter (1)
- paradigm (1)
- paradisus (paradise motive) (1)
- parallel corpus (1)
- paratext (1)
- paratextuality as a component of transtextuality (1)
- passion (1)
- pedagogical professionalism (1)
- perception (1)
- performative acts, (1)
- periodical (1)
- persecution for ideological reasons (1)
- personality traits (1)
- perspective (1)
- perspectives of self vs. perspectives of others (1)
- perspectives of the German language in Serbia (1)
- phantastic creatures (1)
- phenomenology (1)
- physical structure vs. textual structure (1)
- piano (1)
- pictures (1)
- place of remembrance (1)
- pluralities (1)
- plurality of worlds (1)
- plurilingualism (1)
- plurimodality (1)
- poet (1)
- poeta vates (1)
- poetic identit (1)
- poetological aspects (1)
- poetry of discretion and detail (1)
- politeness (1)
- political discourse (1)
- political reading (1)
- political realities critique (1)
- political reality (1)
- politically imposed writing style (1)
- politics (1)
- polyphonic (1)
- polypolarities (1)
- polysemy (1)
- populism (1)
- possessions (1)
- postcommunist Romania (1)
- postmodernism (1)
- power relationships (1)
- pragmalinguistics (1)
- pragmatics (1)
- pragmatism (1)
- prejudice (1)
- preparation of an interpreter (1)
- priests (1)
- primitiveness (1)
- printing (1)
- problematica vinei (1)
- process quality (1)
- profession (1)
- promotion of German as a foreign language/of educational opportunities (1)
- prose poems (1)
- protagonists’ inability to communicate (1)
- protestantism (1)
- psychiatry (1)
- psychoanalyst interpretation (1)
- psychologicalaspects of detention (1)
- publicist (1)
- quality indication (1)
- quality model (1)
- quantitative analysis (1)
- re-writing of historical discourse (1)
- reader (1)
- realism (1)
- reality and fiction (1)
- reception (1)
- redemption (1)
- refernce (1)
- reflection (1)
- reformation and redemption (1)
- reformation in Slovakia (1)
- relation (1)
- relationship (1)
- relationship of conversness (1)
- relationship with Emil Cioran (1)
- reparation measures (1)
- repentance (1)
- repetitions (1)
- result quality (1)
- retrospective view (1)
- reécriture (1)
- rhetorics of recollection (1)
- right and moral in the Middle Ages (1)
- right and wrong sentences (1)
- romantic German poetry (1)
- rooster (1)
- rumäniendeutsch (1)
- rumäniendeutsche Literatur im 20. Jahrhundert (1)
- ruthless viewon German everyday-life (1)
- saint-simonisme (1)
- sample of quality (1)
- savoir (1)
- savoir faire (1)
- sayings (1)
- seemingly unspectacular flowing of the narrative (1)
- selection of artefacts (1)
- self (1)
- self-image (1)
- self-other (1)
- selfreflexivity (1)
- selfreport (1)
- semantic and syntactic language level (1)
- semantic distribution (1)
- semantic model (1)
- semi-documentary narrative (1)
- sense (1)
- sense and nonsense of war (1)
- sentence model (1)
- set phrases (1)
- sexuality (1)
- shelter (1)
- short stories (1)
- signs of fictionalization (1)
- simulation (1)
- social criticism on modern way of life and communication (1)
- social levels (1)
- socially/politically engaged poetry (1)
- sonnet (1)
- soul-experience (1)
- special language of geometry (1)
- speech act (1)
- speech of the work (1)
- spiritual integration (1)
- spontaneous longitudinal corpora (1)
- standard Austrian German (1)
- standardisation of types (1)
- state control (1)
- status of the Translator in the 16th century (1)
- stereotype (1)
- storytelling (1)
- strangeness (1)
- structure (1)
- study Sociolinguistics (1)
- style analysis (1)
- subordination (1)
- subordination of the recipient (1)
- subspace (1)
- substantive (1)
- subversiv (1)
- superstition (1)
- suppression (1)
- symbolism (1)
- sympathy (1)
- syndrom (1)
- syntactic correlation (1)
- synthetic diminutives (1)
- system of diminution (1)
- tales (1)
- teaching German as a foreign language for students (1)
- teaching methods (1)
- teaching of foreign languages (1)
- terminology (1)
- testament (1)
- text (1)
- text analysis (1)
- text competence (1)
- text linguistics (1)
- text processing strategies (1)
- textbook catalogues (1)
- textbooks (1)
- the 16th and 17th century (1)
- the Black Sea seaside (1)
- the Bologna Process (1)
- the Czech National Corpus (1)
- the German Studies of Sibiu (1)
- the Hungarian sphere of existence in Transylvania as a literary theme (1)
- the Metamorphosis (1)
- the Second World War (1)
- the Szekler painter Imre Nagy (1)
- the Transylvanian humanist Christian Schesäus and his poem Istoria Anei Kendi (1)
- the Weimar Republic (1)
- the autobiographical versus confessions (1)
- the child narrator (1)
- the dice game (1)
- the gypsy marriage (1)
- the moral (1)
- the other (1)
- the parameter of frequency (1)
- the period of the German (1)
- the principle of the eternal feminine (1)
- the project InterCorp (1)
- the question of guilt (1)
- the relationship between the Suabians and Romanians (1)
- the stranger (1)
- the terror of the surveillance state (1)
- the uncanny (1)
- the utopia of redemption (1)
- the writer Emil Witting (1)
- the writer Gerda Mieß (1)
- the writer and journalist Adolf Meschendörfer (1)
- thematic openings (1)
- themes of the German literature in Romania (1)
- thrown existence (1)
- time (1)
- time in prison (1)
- time management (1)
- time perception (1)
- topos (1)
- tradition (1)
- transcontinental (1)
- translating literature from Romanian to German (1)
- translation criticism (1)
- translation of Catechism literature (1)
- translation strategies (1)
- translation studies (1)
- translations from German (1)
- translations of Romanian literature in German (1)
- translations of literary texts from German into Romanian (1)
- translations of the speech of the Transylvanian Saxons in the literary German (1)
- translatology and textology (1)
- transnationalism (1)
- trauma (1)
- travel (1)
- travel reports (1)
- turning point (1)
- type of text (1)
- typological relations (1)
- understanding otherness (1)
- unstable identity (1)
- utopia (1)
- valence (1)
- valence as collocation syntagma (1)
- valency (1)
- values (1)
- vampirism (1)
- variabilities (1)
- variability of phrases (1)
- variational linguistics (1)
- various trial types (1)
- verb valency (1)
- verbal collocations (1)
- versatile artist (1)
- visual references (1)
- war generation (1)
- winter 1945 (1)
- witness (1)
- women´s education (1)
- women´s literature (1)
- word formation (1)
- work in progress (1)
- writer (1)
- writer Otto Fritz Jickeli (1)
- writers (1)
- writing (1)
- writing as saving action (1)
- writing with fantasy (1)
- writing with music (1)
- wîlsælde-Disputation (1)
- À Lareira (1)
- À la recherche du temps perdu (1)
- Áron Tamási (1)
- Áustria (1)
- Ägypten (1)
- Ägyptenbild (1)
- Ähnlichkeit <Motiv> (1)
- Ästhetik des Häßlichen (1)
- Ästhetische Grundbegriffe (1)
- Ästhetisierung (1)
- Ästhetizismus (1)
- Äther (1)
- Çeviri didaktiği (1)
- Çeviri süreci araştırmaları (1)
- Çeviribilim (1)
- Çeviriyi etkileyen etmenler (1)
- Çevirmenin Görünürlüğü (1)
- Çevirmenin Notları (1)
- Çoban (1)
- Çocuk (1)
- Çocuk cinayeti (1)
- Émile (1)
- Ódio (1)
- Ödipus (Sagengestalt) (1)
- Öffentliche Meinung (1)
- Öffentlichkeit (1)
- Ökologie (1)
- Ökonomie <Begriff> (1)
- Ökosystem <Motiv> (1)
- Österreich <Motiv> (1)
- Österreich-Ungarn <Motiv> (1)
- Österreich. Heer (1)
- Österreicherin (1)
- Österreichisches Deutsch (1)
- Özdamar, Emine Sevgi (1)
- Özlem edebiyatı (1)
- Özlü, Tezer (1)
- Öğrenci (1)
- Ústí nad Labem (1)
- Über das Geistige in der Kunst (1)
- Über das Marionettentheater (1)
- Über die ästhetische Erziehung des Menschen (1)
- Überleben <Motiv> (1)
- Überlieferung (1)
- Überlieferungsforschung (1)
- Überlieferungsgeschichte (1)
- Übersetzerhaus Looren (1)
- Übersetzung von literarischer Komik, deutsche komische Versliteratur (1)
- Übersetzungsdidaktik (1)
- Übersetzungskritik (1)
- Übersetzungsphilosophie (1)
- Übersetzungsprozessforschung (1)
- Übersetzungsstrategien (1)
- Übersetzungstheorie (1)
- Übersetzungsvergleich (1)
- Übertragung von Wortspielen (1)
- Überwachung (1)
- Čapek, Karel /Obyčejný život (1)
- İlhan, Attilâ (1)
- İstanbul Üniversitesi (1)
- İsviçre Edebiyatı (1)
- İsyan (1)
- İç metin (1)
- İçerik odaklı çeviri modeli (1)
- Şark (1)
- Şenocak, Zafer (1)
- Şiir (1)
- Žitný, Milan (1)
- ‘third’ space (1)
- “Border incident” (1)
- “Heart Animal” (1)
- “Little Red Hood” (1)
- “Wolgakinder” (1)
Institute
The article describes the role of German as a working language and official language of the European Union. It also focuses on issues associated with the notion of an 'overarching' language of general use: especially in the field of law, each language reflects the specific legal and administrative traditions of the society in which it developed, meaning that different languages frequently lack precise one-to-one equivalents for particular legal concepts. Finally, the author assesses the 'economic value' of several European languages as proposed by Ulrich Ammons, demonstrating that German plays a leading role in this regard.
In einem modernen Staat finden immer wieder Gedenkveranstaltungen unterschiedlichster Art statt. Man will sich schöner und weniger schöner, beglückender und traumatischer Ereignisse erinnern, um daraus sich selbst und der Welt ein Wir- Gefühl und ein Selbstbild zu präsentieren. In diesem Sinn wurden am 8. Mai 1985 und am 8. Mai 2005 Gedenkveranstaltungen im Plenarsaal des Deutschen Bundestages abgehalten; Hauptredner waren die jeweiligen Bundespräsidenten, 1985 Richard von Weizsäcker, 2005 Horst Köhler. Beide Reden - sie werden Gegenstand der nachfolgenden Analysen und Interpretationen sein - sind heute im Internet leicht abrufbar: Die Rede von Weizsäckers habe ich von der Homepage der Bundeszentrale für politische Bildung, die Rede Köhlers vom Internetauftritt des Bundespräsidialamtes bezogen. Die beiden Texte, die mir in dieser Form zugänglich wurden, werde ich nun beschreiben.
Monologic dialogues and dialogue structures in Wedekind's 'Frühlings Erwachen' A drama presents a plot which is constituted through dialogues between the characters. This article therefore attempts to explore several instances of dialogue from Wedekind's 'Frühlings Erwachen' by conversationalanalytical means; such an approach facilitates a clear description of the characters' failures in their interactions. This in turn reveals the specific features of literary dialogues from this period, which are constituted in writing and thus precisely planned; an author not only imitates acts and actors via a play's dialogues, but fundamentally creates and moulds the characters through dialogue.
Cílem tohoto článku je popsat, co je styl každodenního života a jak se liší od stylu poezie. Na základě stylistické analýzy básně "Panter" Rainera Marii Rilka je zřejmé, že Rilkovi nešlo primárně o zvíře jako takové, ale o to, jak chycené zvíře prožívá svoje uvěznění. Jako kontrast k básni je použita kapitola o panterovi v Brehmově "Životu zvířat". V tomto případě mluvčí vypovídá o světě, který je podle jeho přesvědčení skutečný.
On history in the present day. Laudatio to Lenka Vaňková.
This paper takes as its starting point several statements by Gottfried Wilhelm Leibniz on the role of the German language in literary and scholarly life during Leibniz's era. The languages of scholarship were Latin and French, and Leibniz himself published in both these languages. German was the language of practical life. Viewed from this perspective, it was almost inevitable that medieval and early modern medicine - not in the sense of academic theory, but as a practical activity - developed its own fully-fledged specialist language, which was largely based on the vernacular. In her studies of the language of historical medicine, Lenka Vaňková has shown how such vernacular language was (and potentially still is) able to function in specialist domains.
The 'Deutsche Referenzkorpus (DeReKo)' of the Mannheimer Institut für Deutsche Sprache currently contains over 28 billion words, and it is constantly being expanded. The sheer size of the corpus makes it impractical for researchers to analyze its entire content. On the other hand, the DeReKo offers the possibility of taking seriously the principle that every research project needs its own corpus - by acting as a 'reference corpus' that can be used in combination with special corpora. This paper addresses the question of whether a corpus should contain complete texts or only statistically relevant extracts; it also discusses the uses and necessity of 'small corpora'.
Mysticism means the verbalization of mystic experiences, or more precisely the verbalization of "unio mystica – the unification of the religious "I" with the absolute, and, in Christianity, with God. An interesting body of German mystic literature has survived from the medieval period, beginning with the "St. Trudperter Hohenlied" (around 1160). In "conjugal mysticism", the "unio" is viewed and verbalized as an experience of love, while speculative mysticism (especially as represented by the Dominicans) formulates a "different" theology, written primarily in German. These new mystical experiences require a new approach to language, i.e. methods of nomination which recall the principles of naming based on the use of metaphor and word-formation in professional language.
In Musils essayistischem Erzählstil hat die Erzählinstanz - mehr noch als direkte oder indirekte Figurenrede und Bewusstseinsdarstellung in Form von innerem Monolog oder erlebter Rede - tragenden Anteil an der erzählerischen Figurencharakterisierung. Wie Gunther Martens in seiner narratologisch ausgerichteten Analyse des "Mann ohne Eigenschaften unlängst gezeigt hat", existieren "bei Musil sehr viele erklärende Hinweise auf das Ungewusste und das Unbewusste der Figuren, wobei es sich eher um ein soziales als um ein psychologisches Unbewusstes handelt." Die im Folgenden unternommene Sozioanalyse der in ihrer Relevanz für den gesamten romanesken Handlungsaufbau bisher meist unterschätzten Figur des Generals Stumm von Bordwehr kann über weite Strecken direkt auf die Bemerkungen der Erzählinstanz zurückgreifen und die erhaltenen Informationen durch eine angemessene Berücksichtigung indirekter Charakterisierungsformen sinnvoll ergänzen, denn "Musil charakterisiert seine Nebenfiguren vor allem über ihre unfreiwilligen Tics, Reflexe und Gewohnheiten." [...] Aus den Überlegungen sollte insgesamt Folgendes ersichtlich werden: Die umsichtige literarische Gestaltung eines "zivilen Habitus" sowie das damit einhergehende tölpelhafte Auftreten des "unmilitärischen" Generals, der als Vertreter der "Pastoralmacht" im Romankontext eine figurale Verkörperung des "strukturellen Herrschaftsmodus" der Moderne darstellt, ermöglichen Stumm von Bordwehrs Funktion als "tätiges Werkzeug" des kakanischen Militarismus bzw. als Vertreter der "auf den Krieg hinarbeitenden gesellschaftlichen Kräfte". Mit dieser subtilen literarischen Habitusformung gelingt Musil nicht nur eine erzählerisch überzeugende Motivierung des geplanten romanesken Handlungsverlaufs, sondern zudem eine bestechende Analyse entscheidender sozialer Entwicklungstendenzen des 20. Jahrhunderts.
Das offizielle Programmheft der Salzburger Festspiele 2010, die ganz im Zeichen des 90jährigen Geburtstags der Festspielgründung standen, stellt die Veranstaltungen des Jubiläumsjahres in eine Kontinuität von Hofmannsthals Festspielkonzept, dem eine dezidiert europäisch-kosmopolitische Ausrichtung nachgesagt wird: Mitten im Ersten Weltkrieg reifte in den Gründervätern, Hugo von Hofmannsthal, Max Reinhardt, Richard Strauss, Alfred Roller und Franz Schalk, der Entschluss, die gegeneinander gehetzten Völker durch Festspiele miteinander zu versöhnen, ihnen ein vereinendes Ziel zu geben. Hofmannsthal habe - so das damalige Festspieldirektorium - mit seinem "so zeitlos gültigen Gründungsauftrag" den "Friede[n] und de[n] Glaube[n] an Europa" in den "Mittelpunkt" jeder zukünftigen Festspielplanung gestellt. Doch bildet eine solche weltbürgerliche Ausrichtung tatsächlich das ideologische Fundament des von Hofmannsthal formulierten Festspielgedankens?
Der Beitrag vergleicht verschiedene Europa-Konzeptionen prominenter österreichischer Schriftsteller der Zwischenkriegszeit, die ganz unterschiedlich begründet sind: Während Hugo von Hofmannsthals Diagnose in erster Linie ästhetisch argumentiert, sind Stefan Zweigs Europa-Essays primär gesinnungsethisch motiviert. Demgegenüber bemüht sich Robert Musil um eine anthropologisch-verantwortungsethische Beweisführung.
Mystische Blendung : zu Gustav Theodor Fechners Selbstversuchen und seinem panpsychistischen System
(2005)
Vielleicht könnte man behaupten, daß im Fall Fechner die humanwissenschaftliche Erkenntnisbeziehung modellhaft zum Vorschein kommt, modellhaft nämlich in ihrer, wie Michel Foucault sagt, doppelten Qualität, "gleichzeitig gefährlich und gefährdet" zu sein, und in ihrer Eigenart, den Menschen als ihre Möglichkeitsbedingung und ihren positiven Gegenstand auszuzeichnen, als "Subject und Object der inneren Erfahrung zugleich", wie es in den Elementen der Psychophysik (1860) heißt. Fechner entwickelte als erblindeter Selbstbeobachter nicht nur eine Theorie über die Blindheit als solche, sondern über die an und für sich: die Blindheit des Sehens für seine eigenen Möglichkeitsbedingungen, die eine Blindheit des denkenden Ichs beim Denken seiner selbst vorstellt. Dem Auge, das ohne Vermittlung oder prothetische Unterstützung sich selbst nicht erblicken kann, kommt hierfür in doppelter Hinsicht eine Schlüsselfunktion zu. Denn was sowohl dem anschaulichen als auch dem begrifflichen Denken undenkbar bleiben muß, obschon es erkannt werden soll, wird zu einem Gegenstand von Dichtung oder Experimentalwissenschaft.
Der vorliegende Beitrag rekonstruiert anhand eines bisher in der Forschung kaum beachteten Textes Schernikaus den Weg, den dieser geht, um mit ästhetischen Mitteln "die welt [zu] verändern". In seinem Theaterstück "Die Schönheit", das im Dezember 1987 im Berliner SchwulenZentrum (SchwuZ) durch das Tuntenensemble "Ladies Neid" uraufgeführt wurde, gibt schon der Titel die Frage nach der Ästhetik vor. Das Theaterstück "Die Schönheit" stellt die Frage nach Schernikaus schriftstellerischer Schönheit. Schernikaus Schönheit, das ist zu zeigen, ist nicht Zierrat für sein politisches Anliegen, sondern seine Schönheit ist selbst der Bereich, in dem "die welt veränder[t]" wird.
Der Beitrag untersucht die Poetik des anonymen um 1929 erschienenen pornografischen Lyrikbandes "Die braune Blume". Der Text wird im obszönen und pornografischen literarischen Diskurs kontextualisiert. Seine Poetik ist, wie die Analyse zeigt, von einer restriktiven ökonomischen Regel geleitet und von einer einzigen Metapher bestimmt. Im Rückgriff auf Slavoj Žižeks Identifizierung des MacGuffin von Hitchcock mit Lacans Objekt klein a wird die Metapher der braunen Blume als poetisches Floralobjekt gelesen
"Wir sind nur Arlekin und Truffaldino / in einem tollen Stück", bemerkt Baron Weidenstamm zu seinem Diener Le Duc in Hofmannsthals Drama "Der Abenteurer und die Sängerin oder Die Geschenke des Lebens". Und zu Lorenzo Venier gewandt, urteilt er über sich selbst:
Hätte dieser da das Feur in seinem Blut so schön gebändigt wie du, so stünde nun ein andrer hier, ich bin ein Kartenkönig.
Auch Hofmannsthals Entwurfsnotizen zu "Ad me ipsum" setzen die Figur des Abenteurers in Relation zu einer Variation des Typus komische Person, zum Harlekin. Hofmannsthal führt diese Verwandtschaft in "Ad me ipsum" nicht deutlich aus. Seine Stichworte und auch andere Stellen im Werk lassen jedoch darauf schließen, daß die Gestalt des Abenteurers oder Verführers (ich verwende beide Bezeichnungen im folgenden synonym) und die Gestalt des Harlekins strukturell mindestens in drei Qualitäten miteinander korrelieren: Sie sind beide ohne Schicksal, sie sind beide ohne Schuld und sie beherrschen beide die Kunst des Wechsels, des Maskenspiels. Sie stehen außerhalb der Gesellschaft und ihrer sozialen Forderungen. Sie sind Maske, das heißt ohne Gewissen und jenseits der Umfriedung durch eine konventionelle Moral. Sie flottieren frei, sie beginnen, sie beenden, sie tauschen aus, sie verführen und lassen wieder zurück.
Ein blinder Fleck mag eine vereinzelte Fehlerquelle sein: ein weißer Fleck auf einer sonst gut kartographierten Fläche. Der blinde Fleck, mit dem es Christa Wolf zu tun hat, ist eher Teil und Makel der menschlichen Konstitution. Zu nahe(liegend), um in unseren Blickkreis treten zu können, gehört er der Anatomie unseres Wissens und Unwissens an; und was es mit diesem 'unser' und 'Un'- auf sich hat, liegt ebenfalls im Dunkeln. Wüssten wir, was und wo er ist, wäre er - wären wir - nicht mehr blind. Nicht, dass er uns ganz so unzugänglich ist wie Kants Ding an sich; er ist vielmehr 'an und für uns' da. Dank vor allem der breiten Rezeption der Psychoanalyse ist er uns, zumindest als Redensart, geläufig. Inwieweit er sich aufklären lässt, steht auf einem anderen Blatt. Dessen Erforschung stellt eine unabschließbare Aufgabe im Sinne von Freuds "unendlicher Analyse" dar. Als literarische Erbin deutsch-protestantischer Seelenprüfung ist Christa Wolf dieser 'Berufspflicht' beharrlich nachgegangen. Oder besser: sie wurde von ihr umgetrieben. Denn ihre Arbeit am blinden Fleck ist immer zugleich die daes blinden Flecks gewesen. Daher die böse Erfahrung, die sie eines Tages mit ihm machen sollte. Trotz einer jahrzehntelang geübten Gewissensforschung, die den Verhören der Stasi in nichts nachstand, stieß sie in deren Archiven eines Tages auf einen eigenen blinden Fleck. Und zwar einen, den sie am allerwenigsten an sich dulden konnte. Für solche Begegnungen hat Freud die Begriffe des "Unheimlichen" und der "Nachträglichkeit" geprägt. Es geht dabei immer um die "Arbeit" des Unbewussten.
Der Beitrag untersucht anhand von Amazon-Kundenrezensionen zu Werken Judith Hermanns die Beweggründe für deren Verwendung. Dabei wird ersichtlich, dass eine Abgrenzung zur professionellen Literaturkritik vorhanden ist und durch mindestens sechs folgende Gründe ergänzt werden muss: (1.) virtuelle Hilfsbereitschaft, (2.) Nacherzählung des Inhalts, (3.) Wertung und Kaufempfehlung, (4.) Beschreibung des Lektüreprozesses mit Empfehlung für Art und Weise des Lesens, (5.) Kommunikationsmittel zwischen Kunden und Autorin sowie (6.) vernichtender Umgang mit Hörbüchern.
The bibliography of the present volume has been composed by the writer, essayist, literary historian and translator Joachim Wittstock.
On August 13, 2010 Horst Schuller, university professor, former head of the German Studies Department of the University of Sibiu, Romanian-born German critic and literary historian reached the age of 70 years. The present article pays homage to the well-known scientist at reaching the venerable age.
The writer Emil Witting (1880-1952), known by German readers through the descriptions of the forests and pastures of the Carpathian Mountains, author of extensive relations dedicated to the bear (Frate Nicolae) and to deer (Scrimerul), conceives a novel dedicated to a painter connected to the Szekler’s world. Imre Nagy (1893-1976) served as a model for the main character. From this unfinished writing, three fragments were published. These have recently been translated into Hungarian, printed in Miercurea Ciuc in an illustrated edition containing Imre Nagy’s paintings and graphic works.
Gerda Mieß (born in Bistrita in 1896, dies in Cisnădie in 1954), is know for her verses published in periodicals and anthologies as well as for only collection of her poems (by Dr. Stefan Sienerth in 1987 in Kriterion Verlag Bucharest published). People interested in the history of literature knew that she had also written a novel in her youth, which, howeser, never came to the public during her lifetime or afterwards. Her descendants (the Herbert-László family) hade the manuscript prose work translated into computer script and took steps to publish the novel. It offers an insight into the mentality and behavior of the time around 1910, into the school system of the time and the problems of that time and the problems of women (education and employment of women).
The Chair of German Philology at the University of Sibiu delivered literary-historical studies on themes of the German Literature in Romania for several years. Together with the Forschungszentrum für Sozialwissenschaften (Research Centre for Social Studies), together with the local agency of the Romanian Academy Bucharest, denominated the Institute for Social and Humanistic Researches and together with other Chairs of the country there have been envisaged and performed community projects.
The contributor gives information on such projects on the basis of his knowledge of the involved staff, from the overview of agreements, methods and balances.
The author, attracted to the Romanian poetry written during the inter-war period, tried to translate into German some of the poems wirtten by Ion Pillat and Ion Barbu. From this pursuit he could learn a lot, not only thanks to his inclination towards the original text, by interpreting it from a semantic point of view, but also by searching the lexical equivalents established in the target-language. In the magazine, there are introduced poets that belong to the younger generation and so, he managed to approach their licirical creations more as a translator, especially those written by Nichita Stănescu and Ioan Alexandru. At the same time, the author narrates some of his experiences regarding the folklore poetry, his steps concerning the translation of the ballads written originally by Transylvanian Saxons in the literary German. Moreover, he does not fail to outline the realization of a short edition from the piece of work, created in Latin by the Transylvanian humanist Christian Schesäus, the poem Istoria Anei Kendi, translated with the help of a few contributors in Romanian, Hungarian and German.
The author starts from a study by Maria Fanache and Ilse Fels about Sibiu writers in the years of the „people’s democracy,” i.e. the period around 1960. The outlook and the stylistic structure were typical of socialist realism, while the criteria for the selection of the Romanian and German writers discussed were those of belles-letters adapted to propaganda purposes. The present paper rounds off the convenient aspects of the literature of the time with a series of aspects that had been kept silent or ignored for the sake of avoiding confrontation with certain factual contradictions which the socio-political changes of the „people’s democratic” dictatorship had brought about. In the summer of 1956, the state authorities considered a private literary meeting of over twenty persons an action meant to subvert the official ideology, an attempt to commit a conspiracy, and, later, some of those present came under investigation and served severe prison sentences.
The fulfillment of a century since the birth of writer and philologist Georg Scherg (1917-2002) is a good opportunity to recall his life and work. Born in Brasov, Scherg arrived in Sibiu only accidentally. Only later in his life he stated here for a longer time. He was appointed Head of the German Department at the recently established University of History and Philology in Sibiu in 1970. For two decades, until 1990, he had a fruitful activity, both as a teacher and as a prolific author and laborious translator of Romanian literature. He participates in research projects and symposiums of philological literary history, his efforts in this field being rewarded by his appointment as doctor honoris causa of the University „Lucian Blaga“ (1997). He was also involved in Sibiu’s literary life, leading for a long period of time a circle of artists attracted to
the poetic creation.
„Leonore”, the debut novel of the writer Adolf Meschendörfer (1877-1963), is rightly considered to be proof of the modern Transylvanian spirit at the beginning of the XXth century. The novel had been released during the first year of publication (1907/08) of the periodical edited by the author himself, “Die Karpathen“, and as a volume in 1920, being repeatedly republished during the course of the century both in German and in Romanian translation. The novelty of this literary work consists in the detached vision concerning the traditionalist mentality with its obsolete conventionalism and in adopting an unusual stylistic register as compared to national prose types, Meschendörfer relying on dynamism and laconic depiction. However, the deficiencies specific to a beginner are evident, as observed by the author’s contemporaries, involving an excessive reliance on older and newer literary models, inconsistencies of the fiction and decreases concerning adequate expression.
The writer Otto Fritz Jickeli (1888-1960) turned to events of the 19th century in his unpublished story Die Kosakenbraut. The revolution of 1848 /49 forms the chronological axis for the events in the description, with their befor and after. The episodes do not lack the unusual moments that occur in times of revolutionary upheaval. As is well known, the Imperial Austrian troops were supported in their fight against Hungarian revolutionaries by the Tsarist Russian army, and the armies of the insurgents finally succumbed to this military alliance of the great powers. The changing fortunes of war, the events effecting private life are vividly presented, also with the help of a spontaneous love affair between a Cossack commander of the Russian army and a Transylvanian woman who, under problematic circumstances, becomes the „Cossack bride” and mother of a half-Cossack. It is both fluent and stimulating reading about the customs and moral concepts of the time, aprose work that testifies to the author’s expertise and also to this sense of humour.
Die Funktion des herstellenden Buchhandels im Prozeß der literarischen Kommunikation gewinnt im 18. Jahrhundert eine neue Bedeutung. Die Emanzipation des freien Schriftstellers und das Entstehen eines anonymen bürgerlichen Lesepublikums stehen in enger Korrelation mit der Entwicklung des Buchmarktes zu modernen Handelsformen. Als Folge davon wandeln sich die Beziehungen zwischen Autoren und Verlegern, das Selbstverständnis beider Teile und die Struktur des literarischen Lebens insgesamt. Dies alles ist nicht unbekannt. Gerade in den letzten Jahren sind mehrere zum Teil detaillierte Untersuchungen über Schriftsteller, Publikum und literarischen Markt des 18. Jahrhunderts erschienen. Doch fast alle von ihnen können sich bei der Erforschung des Verlagswesens nur auf eine sehr schmale, somit manchmal verzerrende und seit Jahrzehnten kaum verbreiterte Quellenbasis stützen². Überdies fehlt bisher eine dringend nötige Bibliographie des sehr verstreuten, oft an entlegenem Ort publizierten Materials. Die leicht erreichbaren Sammlungen von Korrespondenzen bedeutender Autoren wie Goethe, Schiller, Herder, Lessing, Klopstock mir ihren Verlegern (soweit deren Briefe überhaupt erhalten sind oder aufgenommen wurden) bieten eine Gipfelwanderung, auf der man die Verhältnisse in den Niederungen nur in sehr groben Umrissen erkennen kann. So undenkbar es wäre, von den genannten Dichtern auf die poetae minores ihrer Zeit pauschale Rückschlüsse zu ziehen – bei Verlegerpersönlichkeiten wie Cotta, Göschen, Nicolai und Reich führen Verallgemeinerungen zu ebenso irrigen Schlußfolgerungen. Um ein unverfälschtes Bild des Buchmarktes und literarischen Lebens zu gewinnen, bedarf es der literatursoziologischen Erforschung der Beziehungen zweit- und drittrangiger Autoren zu kleineren Verlegern. Die Quellenlage freilich ist nicht allzu günstig: oft wurden Verlegerbriefe als unbedeutend aus Dichternachlässen ausgeschieden. Die noch weitgehend unausgewerteten Nachlaßreste Heinrich Wilhelm von Gerstenbergs (1737-1823) enthalten eine wenngleich lückenhafte Folge solcher Dokumente, die einen Zeitraum von mehr als 50 Jahren umfassen. An ihnen soll paradigmatisch verdeutlicht werden, welche Fülle bedeutsamer Hinweise auf die Entwicklung des Buchmarktes, des verlegerischen Selbstverständnisses und auch der Rolle des Autors im literarischen Leben diese bisher kaum beachteten Zeugnisse bieten können. Der den Briefen vorausgehende Kommentar kann im engen Rahmen dieses Beitrages auch wesentliche Aspekte nur mit wenigen Sätzen skizzieren.
Worin besteht die Aufgabe einer künftigen Hypernarratologie, so könnte man programmatisch fragen und – ebenso programmatisch – darauf antworten: Die Aufgabe einer künftigen Hypernarratologie besteht darin, den Zusammenhang zwischen den spezifisch hypertextuellen und den allgemeinen semantischen Strukturen einer Hyperfiction zu untersuchen. Doch was heißt das? Durch welche Strukturmerkmale zeichnet sich ein Hypertext, zumal ein poetischer, aus? Ich möchte versuchen, diese Frage in zwei Schritten zu beantworten: In einem ersten Schritt werde ich mich der Frage theoretisch nähern, wobei die Begrenztheit der bisherigen Herangehensweisen zu Tage treten wird. In einem zweiten Schritt werde ich die Frage nach den Strukturmerkmalen narrativer Hypertexte im Rahmen der ›Analysepraxis‹ aufwerfen, wenn es um eine Deutung von Berkenhegers Hilfe! geht.
Im Vorwort zu seinem Buch Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology vertritt George P. Landow die These einer wechselseitigen Bereicherung von Literaturtheorie und Hypertext. Die Literaturtheorie verspreche, so Landow, den Hypertext zu theoretisieren und der Hypertext verspreche, bestimmte Aspekte der Literaturtheorie zu verkörpern und dadurch zu testen (vgl. Landow 1997: 3). Die beiden Problemkreise betreffen dabei das nichtlineare, vernetzte Erzählen, das aufgrund seiner Linkstruktur kein Zentrum und keine festen Grenzen mehr kennt, sowie die Rollen und Funktionen von Autor und Leser.
Der Aufsatz beantwortet die Frage, ob es eine den Künsten und Wissenschaften gemeinsame Phantasie des Neuen gibt, im Rückgriff auf das Peircesche Konzept der Abduktion. Die Abduktion wird dabei zum einen als epistemologische "Strategie der Innovation", zum anderen als "ästhetische Operation" ausgezeichnet, die im Spannungsfeld von Assoziation, Einbildungskraft, Urteilskraft und Witz steht.
Zwar hatte Loos seinen Feldzug gegen das Ornament schon um 1900 begonnen, doch entwickelte keiner seiner scharfzüngig formulierten Essays eine größere Sprengkraft als der 1908 erschienene Aufsatz "Ornament und Verbrechen", dessen Hauptthesen er zugleich erfolgreich in wirkungsvollen Vorträgen popularisierte. Er wandte sich darin gegen den historistischen Fassadenstil der Wiener Ringstraßenästhetik und gegen die Formensprache sezessionistischer Strömungen, propagierte eine an Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit orientierte Baukunst und verteufelte die seiner Meinung nach überflüssige Dekorationswut, die aus der Verbindung zwischen Kunst und Kunsthandwerk im Gefolge der Arts-and-Craft-Bewegung hervorgegangen war. Trotz oder wegen der kontroversen zeitgenössischen Aufnahme hatten die kämpferischen Thesen eine vielfältige Wirkungsgeschichte. Sie beeinflussten nicht nur nachhaltig die architektonische Praxis bei der Herausbildung des internationalen Funktionalismus, sondern auch puristische und elementaristische Strömungen in der bildenden Kunst sowie allgemeine ästhetische Theorien und hinterließen bis ins 21. Jahrhundert hinein Reflexe in literarischen Texten.
Das Böse – bereits die Nennung dieses Begriffes evoziert ein Faszinosum, das niemals nur auf den Bereich der Moral beschränkt bleibt. Vielmehr schwingt dabei stets ein poetischer Aspekt mit, der eine Spannung zwischen der ethischen und ästhetischen Sphäre schafft. Wenn Novalis darauf hinweist, dass "Gut und Böse [...] absolut poetische Begriffe" seien, honoriert er damit den in der philosophischen und theologischen Begriffsgeschichte häufig vernachlässigten künstlerischen Wert des Bösen. Die dialektische und spannungsvolle Verbindung von Ästhetik und Moral, wie sie bei der Reflexion des Bösen in den Vordergrund tritt, soll in diesem Beitrag in den Mittelpunkt gerückt werden, indem Heinrich von Kleists Text "Der Findling" als paradigmatisches Beispiel für diesen Zusammenhang hermeneutisch analysiert wird.
Das theoretisch-psychologisch sowie kulturwissenschaftlich relevante Thema "Gewalt", ist aus der Literatur nicht wegzudenken, hierbei gilt es jedoch zu beachten, dass sich gewisse Strömungen oder Epochen als besonders gewaltaffin erwiesen haben. Der Literatur wohnt die Fähigkeit inne, Gewalt zu erzeugen, zu inszenieren sowie zu gestalten. Diese sollte zugleich als ein Medium begriffen werden, in das kulturelle Codes einfließen, die dann entweder kritisch oder affirmativ reflektiert werden. Peter Henischs Roman "Schwarzer Peter" schreibt sich in den Diskurs über Multikulturalität bzw. über die mangelnde Akzeptanz dieser in Österreich der Nachkriegsjahre ein, wobei man dem Plot eine gewisse zeitlose Aktualität nicht absprechen kann. Der Autor geht auf ein eminentes politisches Thema ein, unternimmt jedoch keinen Versuch, die Repressionen, denen die titelgebende Hauptfigur ausgesetzt ist, zu plausibilisieren oder Legitimationsmuster für diese zu entwerfen. Vielmehr ist sein Roman als eine kritische Stimme in der Debatte über Minoritäten bzw. als ein Versuch zu sehen, im Namen dieser, die marginalisiert werden, das Wort zu ergreifen. Dies überrascht nicht angesichts der Tatsache, dass Henisch mehrmals öffentlich seine Besorgnis ausgedrückt hat, dass die österreichische Identität durch die unbewältigte Nazi-Vergangenheit konstituiert wurde und die Notwendigkeit der Aufarbeitung dieser betonte.
Paralysiert starrt er ins Nichts. Gestern noch war er stolzer Portier eines Berliner Grandhotels; heute wird er aufgrund seiner Altersschwäche zum Toilettenwärter degradiert. Während der Protagonist aus Friedrich Wilhelm Murnaus 'Der letzte Mann' (1924) sein Schicksal noch gar nicht fassen, sich gefangen im Schock noch gar nicht regen kann, macht sich ein junger Mitarbeiter bereits daran, ihm die Portiersuniform auszuziehen. Dieser eigentlich simple Akt der Entkleidung erfährt durch seine filmische Inszenierung eine enorm starke semantische Aufladung: Zum einen wird die hier zivile Uniform, die den Namenlosen als Teil einer gesellschaftlich angesehenen Berufsgruppe ausweist, zum Symbol für die Arbeit selbst; das heißt, die Uniform ist (entsprechend ihres Bedeutungswandels, der sich zwischen dem 18. und dem frühen 20. Jahrhundert aufgrund der Reorganisierungen der Staats- und Gesellschaftsformen vollzog) weniger Verweis auf etwaige militärische Motive als vielmehr Medium zur Kommunikation all dessen, was sich mit der professionellen Position verbindet, wie Status, Modernität, Männlichkeit. Zum anderen erscheint sie in Anbetracht der langwierigen, schmerzvoll anmutenden Prozedur, die es erfordert, sie abzunehmen, wie eine zweite Haut, die dem Mann abgezogen werden muss. Im übertragenen Sinne veranschaulicht der Film damit genau jenes Problemfeld, das Wolfgang Engler in seiner 2005 erschienenen Schrift 'Bürger, ohne Arbeit' mit folgender Frage umreißt: "Was bleibt vom 'Menschen', wenn man die 'Arbeit' von ihm abzieht?" Es ist eine entscheidende Frage, wenn man bedenkt, dass die moderne Gesellschaft sich, um die prominente These Hannah Arendts aufzugreifen, im Ganzen zu einer Arbeitsgesellschaft entwickelt hat. Längst wird die Arbeit nicht mehr nur im notwendigen Zusammenhang mit der materiellen Basis gesehen, sondern darüber hinaus als bedeutende Variable im Prozess der sozialen Integration sowie Identifikation begriffen.
Politik der Aneignung : die "Erbetheorie" in den "Weimarer Beiträgen" Anfang der siebziger Jahre
(2005)
Die Jahresinhaltsverzeichnisse der 'Weimarer Beiträge' rubrizieren zwischen 1970 und 1981 die literaturgeschichtlichen Aufsätze der Zeitschrift unter dem Doppeltitel "Literaturgeschichte und Erbetheorie". Auch wenn sich diese Gliederung in den einzelnen Heften nicht wiederfindet, macht sie doch das redaktionelle Anliegen deutlich, jegliche literarhistorische Arbeit programmatisch mit einer Theorie zu flankieren, die eine Methodologie der Literaturgeschichtsschreibung liefern und auf diese Weise das Interesse an der literarischen Überlieferung als solches in den Blick nehmen sollte. Mit Hilfe der Jahresinhaltsverzeichnisse läßt sich schon rein quantitativ ermessen, einen wie hohen Stellenwert diese Theoretisierung in den siebziger Jahren für die Weimarer Beiträge und für einen großen Teil der in dieser Zeitschrift maßgeblich repräsentierten Literaturwissenschaft in der DDR hatte - auch jenseits der ausdrücklich so zusammengefaßten Artikel, übergreifend in allgemeine Überlegungen zur Ästhetik und Literaturtheorie, aber auch mit höchst wichtigen Implikationen für die Sicht auf die zeitgenössische DDR-Literatur. Warum war der Bezug auf Tradition für die "Literaturgesellschaft" der DDR von so fundamentaler Bedeutung? Und welche Funktion hatte in diesem Zusammenhang der Begriff des Erbes?
Der Aufsatz präzisiert den Stellenwert der Genieästhetik des Sturm und Drang im Prozeß der Herausbildung einer Ästhetik autonomer Kunst. Die Geniekonzeptionen Herders, Goethes und Lenz´ werden gegenüber der semantischen Tradition differenziert und auf ihre Funktion innerhalb der Ästhetik hin untersucht. Zugleich wird aber auch nach ihrer Problemreferenz außerhalb der Sphäre der Kunst gefragt.
The article is a scholary review of the Stefan Kühtz's handbook „Wissenschaftlich formulieren. Tipps und Textbausteine für Studium und Schule” (Scientific express. Tip and text block for studies and school). The book contains the information about, how to write a scientific paper and many of examples of right and wrong sentences. Such tips can be useful not only for students of German as a foreign language, but also for native speakers of german language.
Kunst, Religion und Wissenschaft kommen hier als drei Weisen in Betracht, sich zu dem, was als Gegenstand der eigenen Tätigkeit erscheinen kann, zu verhalten; als je spezifische Formen einer Praxis, deren jede ein ihr eigenes Feld von Erfahrung eröffnet. Die besondere Verfaßtheit oder die Form des Spätwerks Flauberts - von der letzten Fassung der "Tentation" (1872) ab, "Trois Contes" (1875-77) und vor allem "Bouvard et Pecuchet" (1872-1875; 1877-1880) - erlaubt nun, das Verhältnis dieser drei klassischen Erfahrungsbereiche am Ende des 19. Jahrhunderts in ihrer Vereinigung, Dissoziierung und Auflösung als Konstellation dreier Enden oder Vollendungen einzusehen.
The paper contains an analysis of typologies and designations of diseases in three medical handbooks dating from the turn of the 18th century. These guides for non-experts inform readers how plant remedies help prevent and fight diseases. The classification in the books is based on the parts of the body affected by the disease. Frequently, neither the definitions nor the causes of the diseases correspond to those found in contemporary medical books.
Die deutsche Sprache hat schon in mittelhochdeutscher Zeit das Polnische beeinflusst. In der mittelhochdeutschen Zeit beginnt die Ostkolonisation der deutschen Siedler in Schlesien, daher dringen viele deutsche Wörter in die polnische Sprache vor. Eine sehr starke Beeinflussung des Polnischen durch das Deutsche beobachtet man im 19. Jahrhundert, in der Zeit der Industrialisierung in Europa und auch in Polen, obwohl Polen als selbstständiger Staat zu dieser Zeit nicht mehr existierte. Der geschlossene polnische Sprachraum wurde in drei Teile aufgeteilt: Der eine Teil gehörte zu Preußen, der andere Teil zu Österreich und der dritte Teil zu Russland. Der Einfluss der deutschen Sprache zeigt sich im 19. Jahrhundert im gleichen Maße in allen drei Teilungsgebieten Polens, weil der lexikalische Einfluss des Deutschen auf die polnische Sprachenvor allem im Bereich der Technik und Industrie zu Tage tritt. [...] Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit durch Polen beginnt die Phase der Polonisierung der direkten deutschen Entlehnungen durch Lehnübersetzungen; dennoch haben wir es weiterhin mit dem lexikalischen Einfluss des Deutschen zu tun, der sich nun in Form von Lehnübersetzungen und -übertragungen zeigt.
[Der] wohl bekannteste[] Gedankenstrich der Weltliteratur […] findet sich gegen Ende des zweiten Abschnitts der Kleistschen Erzählung „Die Marquise von O….“, genauer: zwischen der adverbialen Bestimmung »hier«, die anzeigt, wo die Marquise, kaum dass sie dem Angriff der russischen Soldateska auf die Zitadelle bei M…. entronnen ist, »bewusstlos nieders[inkt]«, und der Fortsetzung des Satzes, der von der Fürsorge des die Operation leitenden Offiziers und seiner Bitte an die »bald darauf« erscheinenden Frauen des Hauses berichtet, für die Ohnmächtige »einen Arzt zu rufen«; diese werde sich, so die Überzeugung des Grafen F…., in Kürze »erholen«. Ausgestellt wird durch diesen Strich nicht etwa ein Gedanke – was seit der Erfindung des Zeichens im 17. und seiner Hochkonjunktur im 18. Jahrhundert ohnehin die Ausnahme ist –; der Strich entpuppt sich als der Platzhalter eines Kopulations- und Zeugungsaktes, der im Verlauf der Geschichte die natürlichsten Konsequenzen zeitigt. Der Erzähler erzählt, ohne zu erzählen; er zieht einen simplen Strich, der gleichzeitig zu lesen und nicht zu lesen ist, der den Schauplatz ebenso verstellt, wie er ihn entblößt, und der es in dieser Doppelrolle bewirkt, dass Wissen und Nicht-Wissen, Liebe und Gewalt (resp. Vergewaltigung) zu abgründigen, weil ununterscheidbaren Größen werden.
Seit Ende der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts liegt in der Handschriftenabteilung des Freien Deutschen Hochstifts Frankfurt als Dauerleihgabe der Stiftung Volkswagen ein in 29 Tranchen aufgeteiltes, rund 170 Autografen umfassendes Briefkonvolut, das aus dem Nachlass Hugo von Hofmannsthals stammt und über Oxford, dem letzten Wohnsitz der vor den Nazis geflohenen Witwe Hofmannsthals, an den Main gelangt ist. Und da jede dieser Tranchen ein gleichgestaltetes archivalisches Kennzeichen trägt -"Degenfeld, Ottonie, v." - erübrigt es sich fast zu sagen, womit man es zu tun hat: Es sind die Briefe, die Ottonie Gräfin Degenfeld-Schonburg, ursprünglich angeregt durch ein Schreiben Hofmannsthals vom September 1909, zwischen 1910 und Hofmannsthals Todesjahr 1929, überwiegend von Schloss Neubeuern am Inn, dem Anwesen ihrer Schwägerin Julie Freifrau von Wendelstadt bzw. dessen nahegelegenem, testamentarisch an die Gräfin gefallenen Meierhof Hinterhör, dann aber auch von Orten wie Berlin, Dresden, München, Paris, Stuttgart, Weimar, dem elterlichen Gut im thüringischen Sondershausen oder dem schwäbischen Sitz ihrer Schwiegerfamilie Eybach aus an Hofmannsthal adressiert hat.
Heinrich Theodor Rötscher kondensiert seine staatstheatertheoretischen Überlegungen in seinem in Rotteck und Welckers liberalem Staats-Lexikon 1843 erschienenen Artikel 'Theater und dramatische Poesie'; die Ausrichtung seines Ansatzes auf ein staatliches Gemeinwesen ist hier deutlich. Drama und Theater gehören mit zur Entwicklung eines modernen Staatswesens, sie bedingen seine Herausbildung im dialektischen Prozeß einer organisch operierenden Entwicklung. Dass in dieser Konzeption "der Staat die Idee der Freiheit ist", genügt Rötschers idealistischem Postulat genauso wie es der realen politischen Semantisierung nicht gerecht werden kann (und will). Die uneingeschränkt positive Besprechung der griechischen Demokratie fixiert das Theater als Medium der Darstellung eines "freien Staates". Die Übertragung der antiken demokratischen Verhältnisse auf das Deutschland des Vormärz kommt für Rötscher zunächst nicht in Frage; allein die Kritik am Absolutismus der Monarchie, am Prinzip der "absoluten Monarchie" und ihrem Pendant, dem Hoftheater, findet im Text ihren pejorativen Ausdruck.
Carl Spitteler est considéré comme un poète élitiste, détourné du monde et dont les oeuvres ne seraient accessibles qu'à un public spécialisé. L'article soumet ce préjugé à une révision critique en montrant comment Spitteler a reçu avec beaucoup d'enthousiasme la culture du divertissement de son temps et a parfois fourni à ses oeuvres des décors populaires. En particulier, le demi-monde des artistes de cirque et des danseurs de variétés semble avoir fait une grande impression sur le poète du "Printemps olympique".