830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2018 (335)
- 2019 (335)
- 2010 (334)
- 2017 (332)
- 2013 (275)
- 2008 (272)
- 2016 (270)
- 2020 (269)
- 2014 (260)
- 2009 (254)
- 2012 (247)
- 2004 (246)
- 2011 (220)
- 2021 (210)
- 2005 (209)
- 2007 (209)
- 2015 (206)
- 2006 (197)
- 2001 (146)
- 2002 (129)
- 2022 (119)
- 2003 (110)
- 2000 (98)
- 2023 (74)
- 1998 (73)
- 1999 (64)
- 1996 (60)
- 1997 (52)
- 1993 (45)
- 1994 (41)
- 2024 (39)
- 1995 (31)
- 1867 (24)
- 1991 (20)
- 1600 (19)
- 1988 (17)
- 1992 (17)
- 1902 (11)
- 1986 (11)
- 1989 (11)
- 1985 (10)
- 1983 (9)
- 1550 (6)
- 1976 (6)
- 1978 (6)
- 1987 (6)
- 1990 (6)
- 1590 (5)
- 1615 (5)
- 1830 (5)
- 1869 (5)
- 1890 (5)
- 1895 (5)
- 1901 (5)
- 1920 (5)
- 1975 (5)
- 1984 (5)
- 1560 (4)
- 1585 (4)
- 1618 (4)
- 1818 (4)
- 1870 (4)
- 1900 (4)
- 1925 (4)
- 1980 (4)
- 1982 (4)
- 1545 (3)
- 1616 (3)
- 1620 (3)
- 1843 (3)
- 1845 (3)
- 1846 (3)
- 1856 (3)
- 1858 (3)
- 1862 (3)
- 1874 (3)
- 1898 (3)
- 1907 (3)
- 1908 (3)
- 1910 (3)
- 1917 (3)
- 1918 (3)
- 1922 (3)
- 1931 (3)
- 1968 (3)
- 1972 (3)
- 1981 (3)
- 1552 (2)
- 1611 (2)
- 1806 (2)
- 1819 (2)
- 1828 (2)
- 1829 (2)
- 1831 (2)
- 1832 (2)
- 1837 (2)
- 1838 (2)
- 1841 (2)
- 1853 (2)
- 1855 (2)
- 1857 (2)
- 1864 (2)
- 1865 (2)
- 1877 (2)
- 1881 (2)
- 1885 (2)
- 1887 (2)
- 1889 (2)
- 1904 (2)
- 1905 (2)
- 1909 (2)
- 1911 (2)
- 1912 (2)
- 1913 (2)
- 1915 (2)
- 1921 (2)
- 1924 (2)
- 1927 (2)
- 1934 (2)
- 1936 (2)
- 1941 (2)
- 1962 (2)
- 1964 (2)
- 1970 (2)
- 1977 (2)
- 1979 (2)
- 1515 (1)
- 1531 (1)
- 1566 (1)
- 1580 (1)
- 1582 (1)
- 1583 (1)
- 1595 (1)
- 1605 (1)
- 1607 (1)
- 1608 (1)
- 1609 (1)
- 1613 (1)
- 1614 (1)
- 1617 (1)
- 1619 (1)
- 1627 (1)
- 1663 (1)
- 1750 (1)
- 1758 (1)
- 1781 (1)
- 1782 (1)
- 1791 (1)
- 1797 (1)
- 1800 (1)
- 1803 (1)
- 1804 (1)
- 1805 (1)
- 1807 (1)
- 1814 (1)
- 1817 (1)
- 1823 (1)
- 1826 (1)
- 1827 (1)
- 1833 (1)
- 1834 (1)
- 1836 (1)
- 1840 (1)
- 1844 (1)
- 1847 (1)
- 1848 (1)
- 1849 (1)
- 1851 (1)
- 1854 (1)
- 1861 (1)
- 1866 (1)
- 1868 (1)
- 1871 (1)
- 1875 (1)
- 1879 (1)
- 1882 (1)
- 1884 (1)
- 1888 (1)
- 1892 (1)
- 1893 (1)
- 1894 (1)
- 1896 (1)
- 1897 (1)
- 1899 (1)
- 1903 (1)
- 1906 (1)
- 1914 (1)
- 1919 (1)
- 1926 (1)
- 1929 (1)
- 1933 (1)
- 1935 (1)
- 1937 (1)
- 1938 (1)
- 1940 (1)
- 1942 (1)
- 1943 (1)
- 1945 (1)
- 1946 (1)
- 1949 (1)
- 1955 (1)
- 1959 (1)
- 1960 (1)
- 1963 (1)
- 1973 (1)
- 1974 (1)
Document Type
- Article (3257)
- Part of a Book (1074)
- Review (756)
- Part of Periodical (372)
- Book (331)
- Report (111)
- Conference Proceeding (108)
- Contribution to a Periodical (74)
- Other (51)
- Doctoral Thesis (32)
Language
- German (5553)
- Portuguese (362)
- English (130)
- Turkish (90)
- Multiple languages (47)
- Italian (25)
- Spanish (21)
- French (16)
- dut (2)
- cze (1)
Keywords
- Literatur (449)
- Deutsch (446)
- Hofmannsthal, Hugo von (219)
- Rezeption (210)
- Germanistik (200)
- Vormärz (184)
- Rilke, Rainer Maria (169)
- Johann Wolfgang von Goethe (162)
- Linguistik (156)
- Literaturwissenschaft (155)
- Rezension (146)
- Goethe, Johann Wolfgang von (138)
- Lyrik (129)
- Übersetzung (129)
- Interkulturalität (108)
- Deutschland (100)
- Ästhetik (96)
- Sprache (86)
- Deutschunterricht (78)
- Deutsch als Fremdsprache (76)
- Kulturwissenschaften (73)
- Kultur (72)
- Zeitschrift (67)
- Heine, Heinrich (66)
- Kafka, Franz (65)
- Romantik (65)
- Brasilien (64)
- Geschichte (63)
- Poetik (61)
- Fremdsprachenunterricht (60)
- Übersetzungswissenschaft (59)
- Benjamin, Walter (55)
- Moderne (55)
- Theater (54)
- Österreich (54)
- Brief (51)
- Erzähltechnik (50)
- Europa (50)
- Experiment (49)
- Roman (48)
- Kongress (47)
- Kunst (47)
- Handschrift (46)
- Mittelalter (46)
- Schiller, Friedrich (42)
- Theorie (41)
- Volkslied (41)
- Lied (40)
- Reiseliteratur (40)
- Bibliografie (39)
- Drama (39)
- Fremdsprachenlernen (39)
- Intertextualität (39)
- Jelinek, Elfriede (38)
- Mann, Thomas (38)
- Zukunft (38)
- Slowakei (37)
- Interpretation (35)
- Aufklärung (34)
- Frankreich (34)
- Kleist, Heinrich von (34)
- Bologna-Prozess (33)
- Exzellenzinitiative (32)
- Büchner, Georg (31)
- Digitalisierung (31)
- Erzähltheorie (31)
- Film (31)
- Fragment (31)
- Philosophie (31)
- Politik (31)
- Celan, Paul (30)
- Deutschland <DDR> (30)
- Exil (30)
- Literaturtheorie (30)
- Revolution <1848> (30)
- Literarisches Experiment (29)
- Mehrsprachigkeit (29)
- Musil, Robert (29)
- Mythos (29)
- Brecht, Bertolt (28)
- Kollektives Gedächtnis (28)
- Türkisch (28)
- Biografie (27)
- Migrantenliteratur (27)
- Aufsatzsammlung (26)
- Fremdsprache (26)
- Friedrich (26)
- Deutsche Literatur (25)
- Erinnerung (25)
- Identität (25)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (25)
- Weimar (25)
- Virtuelle Hochschule (24)
- Kinderliteratur (23)
- Natur (23)
- Portugiesisch (23)
- Schiller (23)
- Didaktik (22)
- Hermeneutik (22)
- Konferenz (22)
- Kritik (22)
- Metapher (22)
- Nachruf (22)
- Rhetorik (22)
- Schnitzler, Arthur (22)
- Tschechisch (22)
- Briefsammlung (21)
- Edition (21)
- Geschlechterforschung (21)
- Gewalt (21)
- Herder, Johann Gottfried von (21)
- Kanon (21)
- Literarisches Leben (21)
- Literaturkritik (21)
- Mittelhochdeutsch (21)
- Türkei (21)
- Erinnerung <Motiv> (20)
- Exilliteratur (20)
- Französisch (20)
- Kulturphilosophie (20)
- Literarische Romantik / Deutsch (20)
- Minnesang (20)
- Märchen (20)
- Novalis (20)
- Psychoanalyse (20)
- Sprachliches Experiment (20)
- Anton Ulrich <Braunschweig-Wolfenbüttel (19)
- Experimentelle Literatur (19)
- Freud, Sigmund (19)
- Herzog> / Octavia (19)
- Hoffmann, E. T. A. (19)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (19)
- Realismus (19)
- Schriftsteller (19)
- Zeit (19)
- Anthropologie (18)
- Bachmann, Ingeborg (18)
- Berlin (18)
- Enzyklopädie (18)
- Expressionismus (18)
- Kleist (18)
- Korpus <Linguistik> (18)
- Lehrdichtung (18)
- Lessing, Gotthold Ephraim (18)
- Lewald, Fanny (18)
- Musik (18)
- Poetologie (18)
- Prosa (18)
- Tschechische Republik (18)
- Biographie (17)
- Gutzkow, Karl (17)
- Handke, Peter (17)
- Hölderlin, Friedrich (17)
- Juden (17)
- Jugendliteratur (17)
- Lehrerbildung (17)
- Literaturunterricht (17)
- Nationalsozialismus (17)
- Nietzsche, Friedrich (17)
- Russland (17)
- Schweiz (17)
- Stifter, Adalbert (17)
- Weltkrieg <1914-1918> (17)
- Bernhard, Thomas (16)
- Fiktion (16)
- Grillparzer, Franz (16)
- Heimat <Motiv> (16)
- Intermedialität (16)
- Klassik (16)
- Oesterle, Günter (16)
- Paris (16)
- Raum <Motiv> (16)
- Soziolinguistik (16)
- Tod <Motiv> (16)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (16)
- Zensur (16)
- Autobiographie (15)
- Börne, Ludwig (15)
- Deutschland (DDR) (15)
- Fontane, Theodor (15)
- Gefühl (15)
- Grass, Günter (15)
- Historischer Roman (15)
- Internetliteratur (15)
- Italien (15)
- Komödie (15)
- Migration (15)
- Migration <Motiv> (15)
- Nibelungenlied (15)
- Religion (15)
- Schlegel, Friedrich von (15)
- Tragödie (15)
- Utopie (15)
- Weiblichkeit <Motiv> (15)
- Wolf, Christa (15)
- deutsch (15)
- Begriff (14)
- Deutsche (14)
- Döblin, Alfred (14)
- Erzählung (14)
- Fremdheit <Motiv> (14)
- Identität <Motiv> (14)
- Intersektionalität (14)
- Ironie (14)
- Judenvernichtung <Motiv> (14)
- Kommunikation (14)
- Krieg <Motiv> (14)
- Medien (14)
- Mediävistik (14)
- Mörike, Eduard (14)
- Müller, Heiner (14)
- Philhellenismus (14)
- Satire (14)
- Schriftstellerin (14)
- Spitteler, Carl (14)
- Sprachwandel (14)
- Stil (14)
- Wahrnehmung (14)
- Bildung (13)
- Frau (13)
- Germanistikstudium (13)
- Geschlechterrolle (13)
- Grimm, Jacob (13)
- Herwegh, Georg (13)
- Komik (13)
- Kongressbericht (13)
- Kulturkontakt (13)
- Literaturgeschichtsschreibung (13)
- Medizin (13)
- Nationalismus (13)
- Phraseologie (13)
- Tagebuch (13)
- USA (13)
- Walther <von der Vogelweide> (13)
- Adaption <Literatur> (12)
- Altgermanistik (12)
- Diskurs (12)
- Dürrenmatt, Friedrich (12)
- Essay (12)
- Fachsprache (12)
- Florenz (12)
- Heinrich von (12)
- Interkulturelles Verstehen (12)
- Jünger, Ernst (12)
- Karikatur (12)
- Kinder- und Hausmärchen (12)
- Liebe <Motiv> (12)
- Literatursoziologie (12)
- Textanalyse (12)
- Walser, Robert (12)
- Übersetzer (12)
- Böhmen (11)
- Deutschlehrer (11)
- Ding <Motiv> (11)
- Droste-Hülshoff, Annette von (11)
- George, Stefan (11)
- Germanistenverband (11)
- Geschichte 1800-1900 (11)
- Gesellschaft (11)
- Gesellschaftskritik (11)
- Herder (11)
- Inszenierung (11)
- Interkulturelles Lernen (11)
- Joseph von (11)
- Kolonialismus (11)
- Kulturelle Identität (11)
- Ludwig (11)
- Nationalsozialismus <Motiv> (11)
- Neuzeit (11)
- Postkolonialismus (11)
- Predigt (11)
- Sage (11)
- Sebald, W. G. (11)
- Spracherwerb (11)
- Tieck, Ludwig (11)
- Universität (11)
- Verlag (11)
- Weerth, Georg (11)
- Weimarer Republik (11)
- Zweig, Stefan (11)
- Auslandsgermanistik (10)
- Ausländer (10)
- Autorschaft (10)
- Avantgarde (10)
- Bild (10)
- Disticha Catonis (10)
- Eichendorff (10)
- Faust (10)
- Forschung (10)
- Frau <Motiv> (10)
- Frauenliteratur (10)
- Frühe Neuzeit (10)
- Geschichtsschreibung (10)
- Gewalt <Motiv> (10)
- Historismus (10)
- Joachim Wittstock (10)
- Judentum (10)
- Lenz (10)
- Literarische Gestalt (10)
- Literaturkanon (10)
- Literaturproduktion (10)
- Mähren (10)
- Männlichkeit <Motiv> (10)
- Paul (10)
- Prag (10)
- Sonette an Orpheus (10)
- Sprachpolitik (10)
- Textgeschichte (10)
- Translation (10)
- Vischer, Friedrich Theodor von (10)
- Wagner, Richard (10)
- Wien (10)
- Wissen (10)
- Wissenschaft (10)
- identity (10)
- Anthologie (9)
- Arabeske <Literatur> (9)
- Austrian literature (9)
- Autobiografie (9)
- Bildungsroman (9)
- Bloch, Ernst (9)
- Chandos-Brief (9)
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (9)
- Diskursanalyse (9)
- Ein Brief (9)
- Fabel (9)
- Gefühl <Motiv> (9)
- German (9)
- German as a foreign language (9)
- Geschichte 1450-1650 (9)
- Geschichte <Motiv> (9)
- Grenzüberschreitung (9)
- Grimm, Wilhelm (9)
- Hofmannsthal (9)
- Hoppe, Felicitas (9)
- Hölderlin (9)
- Italienbild (9)
- Kulturkritik (9)
- Körper (9)
- Literaturgeschichte (9)
- Mystik (9)
- Mythologie (9)
- Nachkriegszeit (9)
- Neue Gedichte (9)
- Preußen (9)
- Raum (9)
- Recht (9)
- Reise (9)
- Sealsfield, Charles (9)
- Transylvanian Saxons (9)
- Weiss, Peter (9)
- Weltliteratur (9)
- Zweisprachigkeit (9)
- Österreich-Ungarn (9)
- Österreichische Literatur (9)
- Armut <Motiv> (8)
- Arnim, Bettina von (8)
- Barock (8)
- Benn, Gottfried (8)
- Bibliographie (8)
- Die Leiden des jungen Werthers (8)
- Erzählforschung (8)
- Erzählperspektive (8)
- Ethnologie (8)
- Exilschriftsteller (8)
- Fotografie (8)
- Foucault, Michel (8)
- Frisch, Max (8)
- Gedächtnis (8)
- Geld <Motiv> (8)
- Gender (8)
- Germanist (8)
- Globalisierung (8)
- Grabbe, Christian Dietrich (8)
- Großstadt <Motiv> (8)
- Heldenepos (8)
- Hypertext (8)
- Italien <Motiv> (8)
- Jahrhundertwende (8)
- Jean Paul (8)
- Jugend (8)
- Jugend <Motiv> (8)
- Kaschnitz, Marie Luise (8)
- Kracht, Christian (8)
- Körper <Motiv> (8)
- Lehrmittel (8)
- Literarische Übersetzung (8)
- Macht (8)
- Moritz (8)
- Musik <Motiv> (8)
- Naturalismus (8)
- Paratext (8)
- Polen (8)
- Postmoderne (8)
- Pädagogik (8)
- Queer-Theorie (8)
- Recht <Motiv> (8)
- Rezeptionsästhetik (8)
- Roth, Joseph (8)
- Sprachphilosophie (8)
- Textproduktion (8)
- Tradition (8)
- Wilhelm (8)
- Zeit <Motiv> (8)
- Zeitung (8)
- Analyse (7)
- Antike (7)
- Antisemitismus (7)
- Archivierung (7)
- Broch, Hermann (7)
- Brüder Grimm (7)
- Caro, Herbert Moritz (7)
- Ding (7)
- E-Learning (7)
- Emanzipation (7)
- Episches Theater (7)
- Ethik (7)
- Feminismus (7)
- Festschrift (7)
- Französische Revolution (7)
- German literature (7)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (7)
- Humanismus (7)
- Integriertes Lernen (7)
- Interview (7)
- Jean (7)
- Jena (7)
- Johann Gottfried von (7)
- Johnson, Uwe (7)
- Judenvernichtung (7)
- Kant, Immanuel (7)
- Karl Philipp (7)
- Klassik-Stiftung Weimar (7)
- Kunst <Motiv> (7)
- Linkshegelianer (7)
- Luther, Martin (7)
- Melancholie (7)
- Modernität (7)
- Montage <Künste> (7)
- Mythos <Motiv> (7)
- Müller, Herta (7)
- Mündlichkeit (7)
- Namenkunde (7)
- Natur <Motiv> (7)
- Neue Medien (7)
- Osteuropa (7)
- Religion <Motiv> (7)
- Rumänien (7)
- Sangspruch (7)
- Schriftlichkeit (7)
- Schönheit (7)
- Slowakisch (7)
- Sprachgebrauch (7)
- Sprachunterricht (7)
- Sprachvariante (7)
- Sprichwort (7)
- Stereotyp (7)
- Stilistik (7)
- Timm, Uwe (7)
- Transylvania (7)
- Verführung <Motiv> (7)
- Violence (7)
- Weblog (7)
- Wedekind, Frank (7)
- Wolfram <von Eschenbach> (7)
- Achtundsechziger (6)
- Adorno, Theodor W. (6)
- Allegorie (6)
- Ambiguität (6)
- Architektur (6)
- Auerbach, Berthold (6)
- Ausländer, Rose (6)
- Authentizität (6)
- Autobiografische Literatur (6)
- Baudelaire, Charles (6)
- Beruf (6)
- Blumenberg, Hans (6)
- Brasilienbild (6)
- Böll, Heinrich (6)
- Bürgerliche Frauenbewegung (6)
- Bürgertum (6)
- Dante <Alighieri> (6)
- Das Andere (6)
- Das Unheimliche (6)
- Der Mann ohne Eigenschaften (6)
- Der Turm (6)
- Der Zauberberg (6)
- Derrida, Jacques (6)
- Deutsch als Zweitsprache (6)
- Deutscher Einwanderer (6)
- Deutschland / Vereinigung (6)
- Digitale Lehre (6)
- Dokumentation (6)
- Eigenübersetzung (6)
- Empfindsamkeit (6)
- Englisch (6)
- Epik (6)
- Epos (6)
- Erzählen (6)
- Essayismus (6)
- Flucht <Motiv> (6)
- Forschungsbericht (6)
- Freundschaft (6)
- Friedrich von (6)
- Fühmann, Franz (6)
- Gerechtigkeit <Motiv> (6)
- Geschichtsphilosophie (6)
- Geschlechterverhältnis (6)
- Grenze <Motiv> (6)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von (6)
- Grünbein, Durs (6)
- Heidegger, Martin (6)
- Herta Müller (6)
- Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (6)
- Hugo von (6)
- Internet (6)
- Kassner, Rudolf (6)
- Keller, Gottfried (6)
- Klopstock, Friedrich Gottlieb (6)
- Kulturanthropologie (6)
- Kulturaustausch (6)
- Kulturpolitik (6)
- Kulturtheorie (6)
- Kunstmärchen (6)
- König Ottokars Glück und Ende (6)
- Künstler <Motiv> (6)
- Landschaft <Motiv> (6)
- Legende (6)
- Lehre (6)
- Liebe (6)
- Literatura austríaca (6)
- Macht <Motiv> (6)
- Memory (6)
- Moníková, Libuše (6)
- Multikulturelle Gesellschaft (6)
- Müller (6)
- Mündliche Kommunikation (6)
- Nachlass (6)
- Online-Publizieren (6)
- Open Access (6)
- Orientalismus (6)
- Parodie (6)
- Parzival (6)
- Photographie (6)
- Polnisch (6)
- Popliteratur (6)
- Presse (6)
- Quelle (6)
- Religionskritik (6)
- Schlegel, August Wilhelm von (6)
- Schopenhauer, Arthur (6)
- Semantik (6)
- Semiotik (6)
- Sprachkontakt (6)
- Sprachkritik (6)
- Stadt <Motiv> (6)
- Strauss, Richard (6)
- Textlinguistik (6)
- Tieck (6)
- Tiere <Motiv> (6)
- Trakl, Georg (6)
- Transfer (6)
- Vertonung (6)
- Walser, Martin (6)
- Weiblichkeit (6)
- Weimarer Klassik (6)
- Wirklichkeit (6)
- Wissenschaftliche Literatur (6)
- Wortschatz (6)
- deportation (6)
- intercultural communication (6)
- interculturality (6)
- Achim von (5)
- Akteur (5)
- Andreas (5)
- Anti-Utopie (5)
- Antike <Motiv> (5)
- Archiv (5)
- Arnim (5)
- Arnim, Achim von (5)
- Bahr, Hermann (5)
- Belletristische Darstellung (5)
- Bibliothek (5)
- Biopolitik <Motiv> (5)
- Bobrowski, Johannes (5)
- Brentano (5)
- Brentano, Clemens (5)
- Bürger (5)
- Canetti, Elias (5)
- Carmen Sylva (5)
- Christoph Martin (5)
- Comic (5)
- Das Hässliche (5)
- Dekonstruktion (5)
- Deleuze, Gilles (5)
- Demokratie (5)
- Deutschlandbild (5)
- Doktor Faustus (5)
- Drittes Reich (5)
- Enzensberger, Hans Magnus (5)
- Erkenntnistheorie (5)
- Ethnische Identität (5)
- Fallada, Hans (5)
- Familienroman (5)
- Fassbinder, Rainer Werner (5)
- Fichte, Johann Gottlieb (5)
- Filip, Ota (5)
- Fin de siècle (5)
- Fremdheit (5)
- Garten <Motiv> (5)
- Gegenwartsliteratur (5)
- German literature from Romania (5)
- Gesamtausgabe (5)
- Geschichtsbild (5)
- Geschlechterbeziehung (5)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (5)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust (5)
- Grammatik (5)
- Griechenland <Motiv> (5)
- Günderode, Karoline von (5)
- Hans (5)
- Hauff, Wilhelm (5)
- Hauptmann, Gerhart (5)
- Hebel, Johann Peter (5)
- Heimat (5)
- Heinrich (5)
- Herrfurth (5)
- Heym, Georg (5)
- Hoditz, Albert Joseph von (5)
- Hoffmann, Ernst T. A. (5)
- Hörspiel (5)
- Identity (5)
- Immermann, Karl Leberecht (5)
- Interdiskurs (5)
- Jacob (5)
- Jandl, Ernst (5)
- Johann Carl (5)
- Jubiläum (5)
- Klassenlektüre (5)
- Kollokation (5)
- Kriminalroman (5)
- Kulturvermittlung (5)
- Lessing (5)
- Lexikon (5)
- Lichnowsky, Mechtilde (5)
- Mann, Heinrich (5)
- Meistersang (5)
- Metafiktion (5)
- Metamorphose <Motiv> (5)
- Mitteleuropa (5)
- Mora, Terézia (5)
- Moral <Motiv> (5)
- Muttersprache (5)
- Mystik <Motiv> (5)
- Nation (5)
- National Socialism (5)
- Nationalliteratur (5)
- Nestroy, Johann (5)
- Nobelpreis (5)
- Oper (5)
- Orient <Motiv> (5)
- Otto-Peters, Louise (5)
- Performanz <Linguistik> (5)
- Phraseologismus (5)
- Politische Literatur (5)
- Politisches Bewusstsein (5)
- Pragmatik (5)
- Protestantismus (5)
- Präposition (5)
- Ransmayr, Christoph (5)
- Rassismus (5)
- Rechtssprache (5)
- Reformation (5)
- Regionalliteratur (5)
- Reisebericht (5)
- Remarque, Erich Maria (5)
- Renaissance (5)
- Revolution <1848, Motiv> (5)
- Rhein <Motiv> (5)
- Romantheorie (5)
- Romanticism (5)
- Rousseau, Jean-Jacques (5)
- Schlink, Bernhard (5)
- Schmidt, Arno (5)
- Sehen (5)
- Selbstdarstellung (5)
- Selbstreflexion (5)
- Simmel, Georg (5)
- Sprachstil (5)
- Staat (5)
- Student (5)
- Subjektivität (5)
- Tawada, Yōko (5)
- Tschechien (5)
- Türkenbild (5)
- Urzidil, Johannes (5)
- Valéry, Paul (5)
- Verfilmung (5)
- Vergangenheitsbewältigung (5)
- Vertreibung (5)
- Verzeichnis (5)
- Wagner, Richard / Tannhäuser (5)
- Weimarer Beiträge (Zeitschrift) (5)
- Werk (5)
- Werther (5)
- Wezel (5)
- Wieland (5)
- Wissenschaftliches Arbeiten (5)
- Wortbildung (5)
- Zaimoglu, Feridun (5)
- Zeichen (5)
- communism (5)
- dictatorship (5)
- intertextuality (5)
- translation (5)
- Ästhetische Wahrnehmung (5)
- Öffentlichkeit (5)
- 19. Jahrhundert (4)
- Aichinger, Ilse (4)
- Amerika (4)
- Anders, Günther (4)
- Andreas-Salomé, Lou (4)
- Anekdote (4)
- Anneke, Mathilde Franziska (4)
- Antisemitismus <Motiv> (4)
- Arbeitsgemeinschaft Sammlung Deutscher Drucke (4)
- Aspekt <Linguistik> (4)
- Assimilation <Soziologie> (4)
- Aston, Louise (4)
- Ausgrenzung (4)
- Ausland (4)
- Aussprache (4)
- Auswanderung (4)
- Autobiografischer Roman (4)
- Autor (4)
- Avianus <Poeta> (4)
- Ballade (4)
- Berlin Alexanderplatz (4)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (4)
- Biedermeier (4)
- Blended Learning (4)
- Brecht, Bertold (4)
- Brežná, Irena (4)
- Brinkmann (4)
- Buchhandel (4)
- Bäuerle, Adolf (4)
- China (4)
- Culture (4)
- Das Böse (4)
- Das Schloss (4)
- Debatte (4)
- Der Prozess (4)
- Der Schwierige (4)
- Der Unbestechliche (4)
- Der Vorleser (4)
- Deutschland <Bundesrepublik> (4)
- Dialog (4)
- Didactics (4)
- Die Judenbuche (4)
- Doderer, Heimito von (4)
- Dorfgeschichte (4)
- Duineser Elegien (4)
- Eginald Schlattner (4)
- Eichendorff, Joseph von (4)
- Ekphrasis (4)
- Elektronisches Publizieren (4)
- Engel <Motiv> (4)
- Entfremdung <Motiv> (4)
- Erotik (4)
- Experimentelle Lyrik (4)
- Faschismus (4)
- Fernsehserie (4)
- Feuerbach, Ludwig (4)
- Feuilleton (4)
- Fichte, Hubert (4)
- Flaubert, Gustave (4)
- Flüchtling (4)
- Frauenbild (4)
- Fußnote (4)
- Ganzheit (4)
- Gedichtinterpretation (4)
- Genremalerei (4)
- German language (4)
- German literature in Romania (4)
- Germanistikstudent (4)
- Geschichte 1801-1870 (4)
- Geschichtsdarstellung (4)
- Geschlechterrolle <Motiv> (4)
- Gesellschaft <Motiv> (4)
- Glosse (4)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Wahlverwandtschaften (4)
- Gottfried August (4)
- Gotthold Ephraim (4)
- Gottsched, Johann Christoph (4)
- Grillparzer, Franz / König Ottokars Glück und Ende (4)
- Habitus (4)
- Hadloub, Johannes (4)
- Heine (4)
- Herausgeber (4)
- Herrschaft (4)
- Hesse, Hermann (4)
- Hochschule (4)
- Hoffmann (4)
- Hoftheater (4)
- Homosexualität (4)
- Huber, Therese (4)
- Hultschiner Ländchen (4)
- Humanität <Motiv> (4)
- Humor (4)
- Husserl, Edmund (4)
- Idealismus (4)
- Ideologie (4)
- Interdisziplinarität (4)
- Interkulturalität <Motiv> (4)
- Italienisches Bilderbuch (4)
- Jedermann (4)
- Joyce, James (4)
- Kapitalismus (4)
- Karriere (4)
- Kehlmann, Daniel (4)
- Kind (4)
- Kirchengeschichte (4)
- Klassizismus (4)
- Klemperer, Victor (4)
- Kognitive Linguistik (4)
- Kolonialismus <Motiv> (4)
- Kommentar (4)
- Konferenzschrift (4)
- Konkrete Poesie (4)
- Konzeption (4)
- Kracauer, Siegfried (4)
- Kritische Theorie (4)
- Kulturgeschichte (4)
- Kurzepik (4)
- Künste (4)
- Language (4)
- Lehnwort (4)
- Lektüre (4)
- Lexikografie (4)
- Lichtenberg, Georg Christoph (4)
- Lieutenant Gustl (4)
- Literaturarchiv (4)
- Literaturpolitik (4)
- Lukács, Georg (4)
- Mahler, Gustav (4)
- Mann (4)
- Martin (4)
- Marxismus (4)
- Massenmedien (4)
- Mauthner, Fritz (4)
- Medientheorie (4)
- Meistersinger (4)
- Menschenrecht (4)
- Meyrink, Gustav (4)
- Minne (4)
- Modernismus (4)
- Motiv (4)
- Motivation (4)
- Multilingualism (4)
- Mundart (4)
- Mundt, Theodor (4)
- Männlichkeit (4)
- Mündliche Überlieferung (4)
- Nachkriegsliteratur (4)
- Nachmärz (4)
- Nationenbildung (4)
- Niederdeutsch (4)
- Novelle (4)
- Orientalismus <Kulturwissenschaften> (4)
- Oskar (4)
- Pedretti, Erica (4)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (4)
- Peter (4)
- Phonologie (4)
- Plato (4)
- Polemik (4)
- Politische Kommunikation (4)
- Politische Lyrik (4)
- Politische Ökonomie <Motiv> (4)
- Portugal (4)
- Prinz Friedrich von Homburg (4)
- Psychologie (4)
- Publizistik (4)
- Raabe, Wilhelm (4)
- Reinmar <von Zweter> (4)
- Reportage (4)
- Revolution (4)
- Robert (4)
- Rolf Dieter (4)
- Rom (4)
- Rückert, Friedrich (4)
- Sachs, Nelly (4)
- Sakralisierung (4)
- Schlesien (4)
- Schuld <Motiv> (4)
- Schwarzenbach, Annemarie (4)
- Shakespeare, William (4)
- Soziales Netzwerk (4)
- Soziologie (4)
- Spezialdiskurs (4)
- Spinoza, Benedictus de (4)
- Sprachkompetenz (4)
- Sprachspiel (4)
- Storm, Theodor (4)
- Struktur (4)
- Studentenbewegung (4)
- Surrealismus (4)
- Symbol (4)
- Symbolismus (4)
- Tabu (4)
- Tastsinn (4)
- Tastwahrnehmung (4)
- Technik (4)
- Text (4)
- Textgenese (4)
- Textsorte (4)
- Textverstehen (4)
- Theologie (4)
- Tragik (4)
- Transformation (4)
- Unterrichtsmethode (4)
- Valenz <Linguistik> (4)
- Varnhagen, Rahel (4)
- Verb (4)
- Volksballade (4)
- Vorname (4)
- Weimar / Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek (4)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (4)
- Werbesprache (4)
- Wilhelm Meisters Lehrjahre (4)
- Wilhelm von (4)
- Wissen <Motiv> (4)
- Wissenschaftsgeschichte (4)
- Wissenschaftskommunikation (4)
- Witz (4)
- Wolfram <von Eschenbach> / Parzival (4)
- World War I (4)
- World War II (4)
- Woyzeck (4)
- Wörterbuch (4)
- Zeugnis (4)
- Zugehörigkeit (4)
- foreignness (4)
- memory (4)
- poetry (4)
- Äquivalenz (4)
- Actor-Network-Theory (3)
- Adaption (3)
- Adjektiv (3)
- Alexis, Willibald (3)
- Altes Testament (3)
- Althaus, Theodor (3)
- Anarchismus (3)
- Anfang (3)
- Anglizismus (3)
- Anna Amalia <Sachsen-Weimar-Eisenach (3)
- Anna Amalia <Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin> (3)
- Annolied (3)
- Aphorismus (3)
- Arbeit <Motiv> (3)
- Arbeiter <Motiv> (3)
- Arbeiterbewegung (3)
- Arbeitsbelastung (3)
- Arbeitswelt (3)
- Arendt, Hannah (3)
- Ariadne auf Naxos (3)
- Armut (3)
- Atemschaukel (3)
- Aufführung (3)
- Auschwitz (3)
- Ausstellung (3)
- Auswahl (3)
- Autobiographische Literatur (3)
- Autorin (3)
- Avantgardeliteratur (3)
- Barbar <Motiv> (3)
- Bearbeitung (3)
- Bechstein (3)
- Berichterstattung (3)
- Berlin <Motiv> (3)
- Beziehung <Motiv> (3)
- Bezug (3)
- Bibel (3)
- Bildersprache (3)
- Bildnis (3)
- Bildungsbürgertum (3)
- Bilingualism (3)
- Biller, Maxim (3)
- Biopolitik (3)
- Borchardt, Rudolf (3)
- Breitinger, Johann Jakob (3)
- Bremen (3)
- Brinkmann, Rolf Dieter (3)
- Bruyn, Günter de (3)
- Brünn (3)
- Buch (3)
- Buchdruck (3)
- Buchmarkt (3)
- Bukowina (3)
- Burckhardt, Carl Jacob (3)
- Böhmen <Motiv> (3)
- Böhmische Länder (3)
- Celan (3)
- Celan, Paul / Todesfuge (3)
- China <Motiv> (3)
- Christentum (3)
- Christian Fürchtegott (3)
- Chrétien <de Troyes> (3)
- Clemens (3)
- Clemens von (3)
- Colmarer Liederhandschrift (3)
- Comicroman (3)
- Common European Framework of Reference for Languages (3)
- Computerunterstützte Kommunikation (3)
- Cézanne, Paul (3)
- Cômico (3)
- Dadaismus (3)
- Dante Alighieri (3)
- Dantons Tod (3)
- Das Erhabene (3)
- Das Fantastische (3)
- Das Groteske (3)
- Das Heilige (3)
- Das Passagen-Werk (3)
- Das Politische (3)
- Das Romantische (3)
- Degenfeld, Ottonie (3)
- Der Bau (3)
- Der Nachsommer (3)
- Der Tod in Venedig (3)
- Des Knaben Wunderhorn (3)
- Des Minnesangs Frühling (3)
- Deutsches Sprachgebiet (3)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (3)
- Deutschsprachige Literatur (3)
- Die Schlafwandler (3)
- Die Verwandlung (3)
- Die Verwirrungen des Zöglings Törless (3)
- Die Ästhetik des Widerstands (3)
- Digitale Revolution (3)
- Discourse (3)
- Diskontinuität (3)
- Drehbuch (3)
- Döblin, Alfred / Berlin Alexanderplatz (3)
- Düffel, John von (3)
- Ecocriticism (3)
- Eilhart <von Oberg> / Tristrant (3)
- Einfühlung (3)
- Einstein, Carl (3)
- Elektra (3)
- Encenação (3)
- Engels, Friedrich (3)
- Enlightenment (3)
- Epoche (3)
- Ernst T. A. (3)
- Erotik <Motiv> (3)
- Erpenbeck, Jenny (3)
- Erzähler (3)
- Essayist (3)
- Ewiger Jude (3)
- Experimentbegriff (3)
- Fachinformationsdienst (3)
- Fachliteratur (3)
- Familie <Motiv> (3)
- Feuchtwanger, Lion (3)
- Form (3)
- Forster, Georg (3)
- Fortschritt (3)
- Forum Vormärz Forschung (3)
- Fouqué (3)
- Fouqué, Friedrich de La Motte- (3)
- Franz Hodjak (3)
- Franz Kafka (3)
- Frauenemanzipation (3)
- Freiheit (3)
- Freimaurerei (3)
- Fremdenfeindlichkeit (3)
- Friedrich / Das Lied von der Glocke (3)
- Fräulein Else (3)
- Frühneuhochdeutsch (3)
- Fusek, Katja (3)
- GDR (3)
- Gattungstheorie (3)
- Gegenwart (3)
- Gegenwartssprache (3)
- Geisteswissenschaften (3)
- Gemälde (3)
- Genderlinguistik (3)
- Georg (3)
- German Literature (3)
- German minority (3)
- Germany (3)
- Geschichte 1250-1500 (3)
- Geschichte 1300-1400 (3)
- Geschichtsdenken (3)
- Geschlecht (3)
- Geschlecht <Motiv> (3)
- Geselligkeit (3)
- Gespräch (3)
- Glaube <Motiv> (3)
- Goethe (3)
- Goethe-Jahrbuch <Zeitschrift, Weimar> (3)
- Gotthelf, Jeremias (3)
- Gral (3)
- Grenze (3)
- Grenzgebiet (3)
- Grimm (3)
- Grundrecht (3)
- Gruša, Jiří (3)
- Gryphius, Andreas (3)
- Gundolf, Friedrich (3)
- Haus <Motiv> (3)
- Heidegger (3)
- Heilige Familie (3)
- Heinrich <von Meißen> (3)
- Heinrich Heine (3)
- Heinrich von / Die Marquise von O... (3)
- Held (3)
- Hermann (3)
- Heros (3)
- Herwegh, Emma (3)
- Herzogin Anna Amalia Bibliothek (3)
- Herzogin> (3)
- Heymel, Alfred Walter (3)
- Historische Sprachwissenschaft (3)
- Historisches Drama (3)
- Hochschuldidaktik (3)
- Hoffmann, E.T.A. (3)
- Hofmannsthal, Christiane von (3)
- Hofmannsthal, Gerty von (3)
- Homerus (3)
- Homosexualität <Motiv> (3)
- Horkheimer, Max (3)
- Huch, Ricarda (3)
- Humanism (3)
- Humboldt, Wilhelm von (3)
- Ich (3)
- Ich-Identität <Motiv> (3)
- Idee (3)
- Ideentransfer (3)
- Identifikation (3)
- Illustration (3)
- Im Krebsgang (3)
- Imagologie (3)
- Industrielle Revolution (3)
- Intellektueller (3)
- Interaktivität (3)
- Interdiscourse (3)
- Irland <Motiv> (3)
- Ironie <Motiv> (3)
- Italienische Reise (3)
- Jansen Enikel, Jans / Weltchronik (3)
- Johann Christian (3)
- Johann Gottfried (3)
- Johann Joachim (3)
- Jude (3)
- Judenbild (3)
- Judenemanzipation (3)
- Judentum <Motiv> (3)
- Justice (3)
- Justiz <Motiv> (3)
- Jüdische Literatur (3)
- Kafka (3)
- Kaiserchronik (3)
- Kaiserreich (3)
- Katastrophe <Motiv> (3)
- Kausalität (3)
- Khider, Abbas (3)
- Kirchenkritik (3)
- Klopstock (3)
- Kolmar, Gertrud (3)
- Kommerell, Max (3)
- Kommunismus (3)
- Konstruktionsgrammatik (3)
- Kontingenz (3)
- Kooperation (3)
- Korpusanalyse (3)
- Košice (3)
- Kraus, Karl (3)
- Kreativität (3)
- Krieg (3)
- Kriminalgeschichte (3)
- Kriminalliteratur (3)
- Kritische Ausgabe (3)
- Kulturerbe (3)
- Kunstgeschichte (3)
- Kunstkritik (3)
- Kunstperiode (3)
- Kurzgeschichte (3)
- Künstler (3)
- Laube, Heinrich (3)
- Lebensphilosophie (3)
- Lehrbuch (3)
- Lehrstück (3)
- Lenz, Jakob Michael Reinhold (3)
- Lernspiel (3)
- Lesen (3)
- Leseverhalten (3)
- Lewald, August (3)
- Lichnowsky, Felix Maria Vincenz Andreas von (3)
- Liebeslyrik (3)
- Linguistic Landscape (3)
- Linguizismus (3)
- Literarische Aufklärung / Deutsch (3)
- Literarische Gesellschaft (3)
- Literarischer Nachlass (3)
- Literaturbeziehungen (3)
- Literaturgattung (3)
- Literaturgeschichte <Fach> (3)
- Malerei (3)
- Manipulation (3)
- Manuskript (3)
- Marionettenspiel (3)
- Marsyas (3)
- Marx, Karl (3)
- Materialismus (3)
- Max Frisch (3)
- May, Karl (3)
- Medienkultur (3)
- Medienphilosophie (3)
- Medienwissenschaft (3)
- Meier-Graefe, Julius (3)
- Melancholie <Motiv> (3)
- Melusine (3)
- Memória (3)
- Mensch (3)
- Menschenbild (3)
- Metaphysik (3)
- Methode (3)
- Metrik (3)
- Meyer, Conrad Ferdinand (3)
- Meysenbug, Malwida von (3)
- Militär (3)
- Mittellatein (3)
- Montagetechnik (3)
- Musikleben (3)
- Musil, Robert / Der Mann ohne Eigenschaften (3)
- Mystizismus (3)
- Märe (3)
- Namengebung (3)
- Nathan der Weise (3)
- Nationalbewusstsein (3)
- Naturlyrik (3)
- Naturwissenschaften (3)
- Natürliche Magie (3)
- Neuerwerbung (3)
- Neumann, Gerhard (3)
- New philology (3)
- Novalis / Die Lehrlinge zu Sais (3)
- Olmütz (3)
- Opitz, Martin (3)
- Oppermann, Heinrich Albert (3)
- Orientbild (3)
- Osmanisches Reich (3)
- Paoli, Betty (3)
- Paracelsus (3)
- Paris <Motiv> (3)
- Pathos (3)
- Paul, Jean (3)
- Phantastische Literatur (3)
- Phraseology (3)
- Plenzdorf (3)
- Poesie (3)
- Poetry (3)
- Politik <Motiv> (3)
- Politisches Theater (3)
- Posthumanismus (3)
- Preußen (Ordensstaat) (3)
- Proust, Marcel (3)
- Präpositionale Wortverbindung (3)
- Präsenzlehre (3)
- Psychiatrie <Motiv> (3)
- Psychopathologie <Motiv> (3)
- Pückler-Muskau, Hermann von (3)
- Rabinovici, Doron (3)
- Racine, Jean (3)
- Raimund, Ferdinand (3)
- Ramberg (3)
- Rechtsbuch (3)
- Rechtsphilosophie (3)
- Rechtsradikalismus (3)
- Revolution <Motiv> (3)
- Rilke-Gesellschaft (3)
- Risorgimento (3)
- Rodin, Auguste (3)
- Romanians (3)
- Rosa, João Guimarães (3)
- Rose <Motiv> (3)
- Rosenkranz, Karl (3)
- Ruge, Arnold (3)
- Rumäniendeutsch (3)
- Saar, Ferdinand von (3)
- Sachkultur (3)
- Saint-Simonismus (3)
- Schiller, Friedrich von (3)
- Schinderhannes (3)
- Schlegel (3)
- Schleiermacher, Friedrich (3)
- Schmerz <Motiv> (3)
- Scholem, Gershom (3)
- Schreiben <Motiv> (3)
- Schriftsprache (3)
- Schriftsteller <Motiv> (3)
- Schriftverkehr (3)
- Schrott, Raoul (3)
- Schrott, Raoul: Erste Erde Epos (3)
- Schuld (3)
- Schumann, Robert (3)
- Schwedisch (3)
- Schweigen <Motiv> (3)
- Schweiz <Motiv> (3)
- Schädlich, Hans Joachim (3)
- Schüttelreim (3)
- Sebald, Winfried G. / Austerlitz (3)
- Securitate (3)
- Selbstbezüglichkeit (3)
- Selbstbild (3)
- Selbstmord <Motiv> (3)
- Setz, Clemens J. (3)
- Sexualität (3)
- Sibiu (3)
- Siegfried (3)
- Social Media (3)
- Soziale Integration (3)
- Sozialer Wandel (3)
- Sozialgeschichte (3)
- Sozioonomastik (3)
- Space (3)
- Spengler, Oswald (3)
- Sprachskepsis (3)
- Sprachtheorie (3)
- Sprechfertigkeit (3)
- Stahr, Adolf (3)
- Stamm, Peter (3)
- Stavarič, Michael (3)
- Stiftung Weimarer Klassik (3)
- Strauß, Botho (3)
- Studiengang Deutsch als Fremdsprache (3)
- Studium (3)
- Sturm und Drang (3)
- Süskind, Patrick (3)
- Textarbeit (3)
- Textstruktur (3)
- Textualität (3)
- Theatertheorie (3)
- Theatralität (3)
- Thurn und Taxis, Marie von (3)
- Tiere (3)
- Toller, Ernst (3)
- Totalitarismus <Motiv> (3)
- Totentanz (3)
- Translation studies (3)
- Traum (3)
- Tristanepik (3)
- Tschechoslowakei (3)
- Türkeibild (3)
- Ukraine (3)
- Ulrich (3)
- Ulrich <von Lichtenstein> (3)
- Unbewusstes (3)
- Undine (3)
- Ungarn (3)
- Universitätsbibliothek (3)
- Unterhaltung (3)
- Unterricht (3)
- Urbanität (3)
- Urkunde (3)
- Ursprung des deutschen Trauerspiels (3)
- Vater (3)
- Verbrechen <Motiv> (3)
- Verein Gesellschaftswissenschaftliches Forum (Berlin) (3)
- Vertlib, Vladimir (3)
- Veteranyi, Aglaja (3)
- Vielfalt (3)
- Visuelle Poesie (3)
- Volksaufklärung (3)
- Volkskunde (3)
- Volksliedforschung (3)
- Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern (3)
- Wackwitz, Stephan (3)
- Wahnsinn <Motiv> (3)
- Wallenstein (3)
- Weber, Heinz-Dieter (3)
- Weltgesellschaft (3)
- Weltkrieg <1939-1945> (3)
- Werfel, Franz (3)
- Wert (3)
- Wiedervereinigung (3)
- Wieland, Christoph Martin (3)
- Wiener Gruppe (3)
- Wiener, Oswald (3)
- Winckelmann (3)
- Winckelmann, Johann Joachim (3)
- Wirnt <von Grafenberg> / Wigalois (3)
- Wirtschaft (3)
- Wissensvermittlung (3)
- Wolfram, von Eschenbach (3)
- Wortverbindung (3)
- Zeichnung (3)
- Zeitlichkeit (3)
- Zifferer, Paul (3)
- Zimmer, Heinrich Robert (3)
- Zitat (3)
- Zufall <Motiv> (3)
- alterity (3)
- childhood (3)
- cultural identity (3)
- exile (3)
- imagology (3)
- migration (3)
- myth (3)
- poetics (3)
- wooden language (3)
- Österreich-Ungarn <Motiv> (3)
- Özdamar, Emine Sevgi (3)
- Übersetzen (3)
- Şenocak, Zafer (3)
- Ablehnung (2)
- Abolitionismus (2)
- Achtundvierziger (2)
- Adorno, Th. W. (2)
- Affekt <Motiv> (2)
- Affix (2)
- Afrika (2)
- Agamben, Giorgio (2)
- Aktionsgruppe Banat (2)
- Albrecht <von Scharfenberg> (2)
- Alemão como língua estrangeira (2)
- Alienation (2)
- Alltag (2)
- Alman Edebiyatı (2)
- Almanya (2)
- Alternation (2)
- Altnordisch (2)
- Am Beispiel meines Bruders (2)
- Amerikabild (2)
- Amerikaforschung (2)
- Anarchie (2)
- Andenken (2)
- Andenken <Motiv> (2)
- Andrade, Mário de (2)
- Andrian-Werburg, Leopold von (2)
- Anemone Latzina (2)
- Angestellter <Motiv> (2)
- Angewandte Linguistik (2)
- Anglicism (2)
- Angloamerika (2)
- Angst <Motiv> (2)
- Annotation (2)
- Anomie (2)
- Anwendungssystem (2)
- Arabella (2)
- Arabeske (2)
- Arabische Staaten (2)
- Arbeit (2)
- Arbeiterklasse (2)
- Arbeitsmarkt (2)
- Architektur <Motiv> (2)
- Argumentation (2)
- Artmann, H. C. (2)
- Artusepik (2)
- Assimilation <Soziologie, Motiv> (2)
- Asynchronität (2)
- Atta Troll (2)
- Audiovisuelle Medien (2)
- Auerbach, Erich (2)
- August (2)
- Auguste Rodin (2)
- Ausgrenzung <Motiv> (2)
- Ausstellung Wir Brauchen Einen Ganz Anderen Mut! Stefan Zweig - Abschied von Europa (2014-2015 : Wien) (2)
- Ausstellungskatalog (2)
- Austerlitz (2)
- Austria (2)
- Auswanderer (2)
- Auswanderer <Motiv> (2)
- Authorship (2)
- Autismus (2)
- Autobiografie <Motiv> (2)
- Automatism (2)
- Autor <Motiv> (2)
- Autorenlesung (2)
- Autoria (2)
- Aventiure (2)
- Baader, Franz von (2)
- Bachmann, Ingeborg / Undine geht (2)
- Bachofen, Johann Jakob (2)
- Bachtin, Michail M. (2)
- Baden (2)
- Balde (2)
- Ballett (2)
- Barrikaden am Wedding (2)
- Barthes, Roland (2)
- Bayer, Konrad (2)
- Bayerische Staatsbibliothek (2)
- Bayern (2)
- Becher, Ulrich (Schriftsteller) (2)
- Bechstein, Ludwig (2)
- Becker, Artur (2)
- Bedürfnis (2)
- Beethoven, Ludwig van (2)
- Beloved (2)
- Benedictus de (2)
- Benjamin, Walter / Goethes Wahlverwandtschaften (2)
- Berlin <Ost> (2)
- Berliner Abendblätter (2)
- Bernhard, Hedwig (2)
- Bernhard, Thomas / Auslöschung (2)
- Bertolt Brecht (2)
- Berufsaussicht (2)
- Beschreibung (2)
- Betz, Maurice (2)
- Beuys, Joseph (2)
- Bewegung <Motiv> (2)
- Bewusstsein (2)
- Bewusstseinsspaltung (2)
- Beyer, Marcel (2)
- Bhabha, Homi K. (2)
- Bibliothekar (2)
- Bibliotheksbestand (2)
- Bildungspolitik (2)
- Binnenerzählung (2)
- Biografischer Roman (2)
- Biologie (2)
- Birch-Pfeiffer, Charlotte (2)
- Blei, Franz (2)
- Bloch, Ernst / Geist der Utopie (2)
- Blume <Motiv> (2)
- Bodmer, Johann Jacob (2)
- Bohemia (2)
- Borges, Jorge Luis (2)
- Bourdieu, Pierre (2)
- Brandschaden (2)
- Brasch, Thomas (2)
- Braun, Volker (2)
- Braun, Volker (Schriftsteller) (2)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (2)
- Brentano, Clemens / Godwi oder das steinerne Bild der Mutter (2)
- Briefe über Cézanne (2)
- Briefroman (2)
- Briefsammlung 1902-1933 (2)
- Brussig, Thomas (2)
- Buch, Hans Christoph (2)
- Bucharest (2)
- Buddha (2)
- Bund der Geächteten (2)
- Bunsen, Christian Karl Josias von (2)
- Busch, Wilhelm (2)
- Böhme, Jakob (2)
- Böhme, Jakob (Philosoph) (2)
- Böschenstein, Bernhard (2)
- Büchner (2)
- Büchner, Georg / Woyzeck (2)
- Bürgerliche Gesellschaft (2)
- Březina, Otokar (2)
- Camouflage <Literatur> (2)
- Carpeaux, Otto Maria (2)
- Cassirer, Ernst (2)
- Celan, Paul / Sprachgitter (2)
- Chanson de Roland (2)
- Chaostheorie (2)
- Charakterisierung (2)
- Chinabild (2)
- Christentum <Motiv> (2)
- Christian Gottfried (2)
- Chrysostomusliturgie (2)
- Chézy, Helmina von (2)
- Cinema (2)
- Cixous, Hélène (2)
- Claus, Carlfriedrich (2)
- Collocation (2)
- Computergestützte Kommunikation (2)
- Conrad, Joseph (2)
- Construction grammar (2)
- Contemporary Austrian literature (2)
- Contemporary literature (2)
- Corneille, Pierre (2)
- Corpus analysis (2)
- Cotten, Ann (2)
- Cristinas Heimreise (2)
- Czechoslovakia (2)
- DDR-Literatur (2)
- DaF-Unterricht (2)
- Daniel (2)
- Das Deutsche Referenzkorpus (2)
- Das Fragmentarische (2)
- Das Fräulein von Scuderi (2)
- Das Gespenstische (2)
- Das Haidedorf (2)
- Das Marmorbild (2)
- Das Märchen der sechshundertzweiundsiebzigsten Nacht (2)
- Das Parfum (2)
- Das Stundenbuch (2)
- Das Versprechen (2)
- Das Ästhetische (2)
- Daten (2)
- Datierung (2)
- Dativ (2)
- Defoe, Daniel (2)
- Defoe, Daniel / Robinson Crusoe (2)
- Dekadenz (2)
- Demokrat (2)
- Denkbild (2)
- Denkmal (2)
- Denkmalpflege (2)
- Deportation (2)
- Depression <Motiv> (2)
- Der Andere (2)
- Der Arbeiter (2)
- Der Cid (2)
- Der Findling (2)
- Der Himmel über Berlin (2)
- Der Hofmeister (2)
- Der Lose Vogel (2)
- Der Ritterspiegel (2)
- Der Rosenkavalier (2)
- Der Tod des Tizian (2)
- Der Untergang des Abendlandes (2)
- Der junge Medardus (2)
- Der neue Pitaval (Zeitschrift, Leipzig) (2)
- Destruktion (2)
- Deutsche <Motiv> (2)
- Deutsche Sagen (Grimm) (2)
- Deutscher Bund (2)
- Deutscher Bund (Körperschaft) (2)
- Deutsches Referenzkorpus (2)
- Deutschland (Bundesrepublik) (2)
- Deutschland (DDR). Ministerium für Staatssicherheit (2)
- Deutschland <DDR> / Ministerium für Staatssicherheit (2)
- Deutschland <Östliche Länder> (2)
- Deutschland im Herbst (2)
- Deutschmährische Literatur (2)
- Diagrammatik (2)
- Dialektik (2)
- Dichterkult (2)
- Dichtersprache (2)
- Dichtung (2)
- Dichtung <Begriff> (2)
- Didaktik der Lektüreauswahl (2)
- Didaktisches Experiment (2)
- Die Blechtrommel (2)
- Die Entdeckung der Currywurst (2)
- Die Ermordung einer Butterblume (2)
- Die Familie Schroffenstein (2)
- Die Harzreise (2)
- Die Hermannsschlacht (2)
- Die Legende vom heiligen Trinker (2)
- Die Weltbühne (2)
- Die andere Seite (2)
- Die gerettete Zunge (2)
- Die natürliche Tochter (2)
- Die romantische Schule (2)
- Die undankbare Fremde (2)
- Dies Buch gehört dem König (2)
- Digital Humanities (2)
- Digital media (2)
- Digitale Literatur (2)
- Digitalität (2)
- Diktatur <Motiv> (2)
- Dilettantismus (2)
- Dilthey, Wilhelm (2)
- Dinggedicht (2)
- Disputation (2)
- Dittmar, Louise (2)
- Divina Commedia (2)
- Dohm, Hedwig (2)
- Donau <Motiv> (2)
- Doppelgänger (2)
- Dorf <Motiv> (2)
- Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (2)
- Doğu (2)
- Drach, Albert (2)
- Dramentheorie (2)
- Drawert, Kurt (2)
- Dreißigjähriger Krieg <Motiv> (2)
- Dystopie (2)
- Dämonie (2)
- Dänemark (2)
- Döblin, Alfred / Hamlet oder die lange Nacht nimmt ein Ende (2)
- Dürrenmatt, Friedrich : Der Richter und sein Henker (2)
- Eco, Umberto (2)
- Education (2)
- Effi Briest (2)
- Ehe (2)
- Ehre <Motiv> (2)
- Ehrlich, Roman (2)
- Eich, Günter (2)
- Ein Bericht für eine Akademie (2)
- Ein Hungerkünstler (2)
- Ein Landarzt (2)
- Ein Traum von großer Magie (2)
- Einakter (2)
- Einfluss (2)
- Einrichtung <Motiv> (2)
- Einwanderer (2)
- Eisenbahn (2)
- Eisler, Hanns (2)
- Else (2)
- Emil (2)
- Englandbild (2)
- Entlehnung (2)
- Equivalence (2)
- Erbe (2)
- Erdbeben (2)
- Erde (2)
- Erfahrung (2)
- Erkenntnis (2)
- Erlebnisbericht (2)
- Ernst, Paul (2)
- Eros <Begriff, Motiv> (2)
- Erziehung (2)
- Erzähler <Motiv> (2)
- Erzählte Zeit (2)
- Erzähltextanalyse (2)
- Eschatologie (2)
- Ethnolekt (2)
- Ettore (2)
- Etymologie (2)
- Euripides (2)
- Europa <Motiv> (2)
- Europe (2)
- Evaluation (2)
- Ewerbeck, Hermann August (2)
- Exil <Motiv> (2)
- Existenzphilosophie (2)
- Exophonie (2)
- Exotik (2)
- Experiment <Motiv> (2)
- Eğit, Kasım (2)
- Fachportal (2)
- Faktor, Jan (2)
- Faktor, Jan / Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag (2)
- Familie (2)
- Fan-Fiction (2)
- Fantastische Literatur (2)
- Faustbuch (2)
- Faustdichtung (2)
- Fechner, Gustav Theodor (2)
- Fehler (2)
- Fernsehen (2)
- Fernunterricht (2)
- Feuerbach, Friedrich Heinrich (2)
- Filmkritik (2)
- Filmtechnik (2)
- Filosofía de la vida (2)
- Flucht (2)
- Flusser, Vilém (2)
- Follen, Charles (2)
- Foreign language learning (2)
- Foreign language teaching (2)
- Formale Ästhetik (2)
- Forschungsreise (2)
- Fortsetzungsroman (2)
- Franckenstein, Clemens von (2)
- Frank, Anne (2)
- Frankfurt am Main (2)
- Frankreich <Motiv> (2)
- Frankreichbild (2)
- Franzobel (2)
- Französische Revolution <Motiv> (2)
- Frau von Stein (2)
- Frauenbewegung (2)
- Frauenideal (2)
- Freedom (2)
- Freiligrath, Ferdinand (2)
- Fremdbild (2)
- Fremdsprachenunterricht / Deutsch (2)
- Freundschaft <Motiv> (2)
- Friede <Motiv> (2)
- Friedrich / Wilhelm Tell (2)
- Friedrich <Preußen, König, II.> (2)
- Friedrich Gottlieb (2)
- Friedrich Schiller (2)
- Friedrich de La Motte- (2)
- Frischmuth, Barbara (2)
- Frühromantik (2)
- Galizien (2)
- Gartenkunst (2)
- Garve, Christian (2)
- Gedenken (2)
- Gefallener (2)
- Gefühlsausdruck (2)
- Geheimbund <Motiv> (2)
- Geistesleben (2)
- Geistliches Lied (2)
- Geld (2)
- Gellert (2)
- Generationenroman (2)
- Generationskonflikt (2)
- Genie <Motiv> (2)
- German Language (2)
- German Studies (2)
- German expressionism (2)
- German language literature in Romania (2)
- German literature written in Romania (2)
- German poetry written in Romania (2)
- Germanisches Nationalmuseum (2)
- Germanismus (2)
- Germanistische Linguistik (2)
- Gerstenberg (2)
- Gesang (2)
- Geschichte 1400-1500 (2)
- Geschichte 1700-1800 (2)
- Geschichte 1770-1790 (2)
- Geschichte 1800 (2)
- Geschichte 1900 (2)
- Geschichtlichkeit (2)
- Geschichtsbewusstsein (2)
- Geschichtsunterricht (2)
- Geschlechterbeziehung <Motiv> (2)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (2)
- Gesetz <Motiv> (2)
- Gestalttheorie (2)
- Getto <Motiv> (2)
- Glaßbrenner, Adolf (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust I (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Römische Elegien (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Wilhelm Meisters Lehrjahre (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Faust (2)
- Goethe-Institut (2)
- Goetz, Rainald (2)
- Goll, Yvan (2)
- Gott (2)
- Gottfried <von Straßburg> (2)
- Gottfried <von Straßburg> / Tristan und Isolde (2)
- Gottfried, von Straßburg (2)
- Gracián y Morales, Baltasar (2)
- Grass, Günter / Im Krebsgang (2)
- Gretchen (2)
- Griechischer Unabhängigkeitskrieg <Motiv> (2)
- Grimm Kardeşler (2)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von : Simplizissimus (2)
- Groteske <Literatur> (2)
- Gruppe 47 (2)
- Gruppe, Otto Friedrich (2)
- Grün <Motiv> (2)
- Grün, Anastasius (2)
- Gründung (2)
- Guattari, Félix (2)
- Gypsies (2)
- Göttingen (2)
- Haas, Willy (2)
- Haas, Wolf (2)
- Habermas, Jürgen (2)
- Hagen <von Tronje> (2)
- Hahn-Hahn, Ida, Gräfin (2)
- Hamann, Johann Georg (2)
- Hansson, Ola (2)
- Hartmann <von Aue> / Gregorius (2)
- Hartmann <von Aue> / Iwein (2)
- Hartmann, von Aue (2)
- Haushofer, Marlen (2)
- Hašek, Jaroslav (2)
- Hecker, Friedrich (2)
- Hegelianismus (2)
- Heiliger <Motiv> (2)
- Heimkehr <Motiv> (2)
- Heine, Heinrich : Atta Troll (2)
- Heinrich <von Morungen> (2)
- Heinrich <von Veldeke> (2)
- Heinrich Wilhelm von (2)
- Heinrich von Ofterdingen (2)
- Held <Motiv> (2)
- Heldenlied (2)
- Heldin (2)
- Herkunft <Motiv> (2)
- Hermann, Judith (2)
- Hermannstadt (2)
- Hermetische Literatur (2)
- Heroisierung (2)
- Heroismus <Motiv> (2)
- Herzl, Theodor (2)
- Hesse, Hermann / Der Steppenwolf (2)
- Heterotopie (2)
- Hilbig, Wolfgang (2)
- Hirsch, Rudolf (2)
- Historische Kritik (2)
- Historischer Materialismus (2)
- History (2)
- Hochhuth, Rolf (2)
- Hochschulseminar (2)
- Hochschulunterricht (2)
- Holz, Arno (2)
- Homo Faber (2)
- Honigmann, Barbara (2)
- Houellebecq, Michel (2)
- Huber, Victor Aimé (2)
- Hugo, Victor (2)
- Humanist (2)
- Humanität (2)
- Humboldt (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Humoristische Skizzen aus dem deutschen Handelsleben (2)
- Hunsrückisch (2)
- Hysterie <Motiv> (2)
- Höfische Epik (2)
- Hörfunk (2)
- Hübner, Carl Wilhelm (2)
- Ibsen, Henrik (2)
- Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (2)
- Idealisierung (2)
- Ideen - Das Buch Le Grand (2)
- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (2)
- Identidade (2)
- Identitätsfindung <Motiv> (2)
- Idiom (2)
- Ignacio <de Loyola> (2)
- Ikonographie (2)
- Illokutiver Akt (2)
- Illusion (2)
- Im Westen nichts Neues (2)
- Indianer <Motiv> (2)
- Indigenes Volk (2)
- Individualität (2)
- Industrialisierung <Motiv> (2)
- Inferno (2)
- Informationsbeschaffung (2)
- Informationsvermittlung (2)
- Infrastruktur (2)
- Initiation (2)
- Inklusiver Unterricht (2)
- Innenarchitektur (2)
- Innere Emigration (2)
- Innerer Monolog (2)
- Insólito (2)
- Interaktion (2)
- Interaktive Medien (2)
- Interferenz <Linguistik> (2)
- Interieur <Motiv> (2)
- Internationaler Germanistenkongress (13. : 2015 : Schanghai) (2)
- Internetsprache (2)
- Interpikturalität (2)
- Intertextuality (2)
- Intonation <Linguistik> (2)
- Iphigenie auf Tauris (2)
- Iser, Wolfgang (2)
- Islambild (2)
- Jagd <Motiv> (2)
- Jakob Michael Reinhold (2)
- Janitschek, Maria (2)
- Jauß, Hans Robert (2)
- Jean Paul : Flegeljahre (2)
- Jeder stirbt für sich allein (2)
- Jelinek, Elfriede / Die Klavierspielerin (2)
- Jena / Sonderforschungsbereich Ereignis Weimar-Jena. Kultur um 1800 (2)
- Jenny (2)
- Jewish literature (2)
- Jirgl, Reinhard (2)
- Johann Caspar (2)
- Johann Georg (2)
- Johann Gottwerth (2)
- Johann Heinrich (2)
- Johann Heinrich Wilhelm (2)
- Johann Karl August (2)
- Johannes (2)
- Johannes <von Tepl> / Der Ackermann aus Böhmen (2)
- Johannes Honterus (2)
- Jugendsprache (2)
- Jugendzeitschrift (2)
- Jugoslawienkriege <Motiv> (2)
- Julimonarchie (2)
- Jung-Wien (2)
- Junges Deutschland (2)
- Jüdin (2)
- Jüngerer Titurel (2)
- Kafka, Franz / Das Schloss (2)
- Kafka, Franz / In der Strafkolonie (2)
- Kaiser, Georg / Von morgens bis mitternachts (2)
- Kalender (2)
- Kamerun (2)
- Kanonbildung (2)
- Kantorowicz, Gertrud (2)
- Kara, Yadé (2)
- Karahasan, Dževad (2)
- Karlin, Alma M. (2)
- Karlin, Alma M.: Windlichter des Todes: Roman aus Siam (2)
- Karneval (2)
- Karpatenrundschau (2)
- Kaschauer Zeitung (2)
- Katalogisierung (2)
- Katholizismus (2)
- Keilson, Hans (2)
- Kempowski, Walter (2)
- Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (2)
- Kerner, Justinus (2)
- Keyserling, Eduard von (2)
- Kind <Motiv> (2)
- Kinderarbeit (2)
- Kindermärchen (2)
- Kinderzeitschrift (2)
- Kindesmord (2)
- Kinkel, Gottfried (2)
- Kisch, Egon Erwin (2)
- Klassiker (2)
- Kleist, Heinrich von / Die Marquise von O... (2)
- Kleist, Heinrich von / Die Verlobung in St. Domingo (2)
- Kleist, Heinrich von : Der Findling (2)
- Klemperer, Victor / LTI (2)
- Kling, Thomas (2)
- Kluge, Alexander (2)
- Knowledge (2)
- Koeppen, Wolfgang (2)
- Komma (2)
- Kompetenz (2)
- Konfession (2)
- Kongress / Weimar <2005> (2)
- Konjunktion (2)
- Konrad <von Heimesfurt> (2)
- Konstruktion <Philosophie> (2)
- Konzert ohne Dichter (2)
- Korrodi, Eduard (2)
- Kracht, Christian: Die Toten (2)
- Krankheit (2)
- Krankheit <Motiv> (2)
- Kreatives Schreiben (2)
- Kremsmünster / Stiftsbibliothek Kremsmünster (2)
- Kriemhild (2)
- Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung (2)
- Kubin, Alfred (2)
- Kubin, Alfred: Die andere Seite (2)
- Kulturelle Identität <Motiv> (2)
- Kulturpoetik (2)
- Kunstgeschichtsschreibung (2)
- Kunstwerk (2)
- Kunstwissenschaft (2)
- Kybernetik (2)
- Kästner, Erich (2)
- Königsmarck, Maria Aurora von (2)
- Kügelgen (2)
- Kültür (2)
- Künstliche Intelligenz (2)
- La Roche, Sophie von (2)
- Lacan, Jacques (2)
- Langsamkeit (2)
- Lasker-Schüler (2)
- Lasker-Schüler, Else (2)
- Latein (2)
- Latour, Bruno (2)
- Laudatio (2)
- Lavater, Johann Caspar (2)
- Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski (2)
- Lebendes Bild (2)
- Lehnübersetzung (2)
- Lehramtsstudium (2)
- Lehrplan (2)
- Leiblichkeit (2)
- Leibniz, Gottfried Wilhelm (2)
- Leidenschaft (2)
- Lenau, Nikolaus (2)
- Lernen (2)
- Lernet-Holenia, Alexander (2)
- Lesart (2)
- Leseförderung (2)
- Lesen <Motiv> (2)
- Leser (2)
- Lettland (2)
- Leupold, Dagmar (2)
- Lewald, Fanny: Ein Leben auf dem Papier (2)
- Lexikologie (2)
- Liberalismus (2)
- Liberdade (2)
- Liebesbrief (2)
- Liederhandschrift (2)
- Literarische Kommunikation (2)
- Literarische Moderne (2)
- Literarische Rezeption (2)
- Literarischer Salon (2)
- Literarischer Text (2)
- Literarisches Institut (Herisau) (2)
- Literarisches Museum (2)
- Literarisches Zentralblatt für Deutschland (2)
- Literary history (2)
- Literary translation (2)
- Literatura contemporânea (2)
- Literatura judaica (2)
- Literaturfehde (2)
- Literaturpreis (2)
- Literaturproduktion <Motiv> (2)
- Literaturpsychologie (2)
- Literaturvermittlung (2)
- Loan translation (2)
- Logisches Diagramm (2)
- Loher, Dea (2)
- London (2)
- Loreley (2)
- Lortzing, Albert (2)
- Lucian Blaga (2)
- Lucidarius (2)
- Ludwig, Paula (2)
- Luhmann, Niklas (2)
- Lust (2)
- Luxus <Motiv> (2)
- Lyric (2)
- Lyrics <Lyrik> (2)
- Lyriktheorie (2)
- Lyrisches Ich (2)
- Lüge (2)
- Lützow, Therese von (2)
- Machtstruktur (2)
- Madrigal (2)
- Magnetismus <Motiv> (2)
- Magris, Claudio (2)
- Maler Nolten (2)
- Mann, Klaus (2)
- Mann, Thomas / Der Tod in Venedig (2)
- Mann, Thomas / Doktor Faustus (2)
- Mann, Thomas / Joseph und seine Brüder (2)
- Marcuse, Herbert (2)
- Maria Stuart (2)
- Martius, Carl Friedrich Philipp von (2)
- Maschinelle Übersetzung (2)
- Masereel, Frans (2)
- Massenkultur (2)
- Mayröcker, Friederike (2)
- McEwan, Ian (2)
- Medea (2)
- Mediendidaktik (2)
- Mediensprache (2)
- Medizin <Motiv> (2)
- Meier Helmbrecht (2)
- Menasse, Robert (2)
- Menschenrecht <Motiv> (2)
- Menschrecht <Motiv> (2)
- Mentalität (2)
- Messianismus <Motiv> (2)
- Metadaten (2)
- Methodologie (2)
- Metropolis (Film) (2)
- Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von (2)
- Michael Kohlhaas (2)
- Michel (2)
- Microblogging (2)
- Migrant literature (2)
- Milch und Kohle (2)
- Militär <Motiv> (2)
- Minderheit (2)
- Missverständnis (2)
- Mitgutsch, Waltraud Anna (2)
- Mittelniederdeutsch (2)
- Modalpartikel (2)
- Modell (2)
- Modernidade (2)
- Modernisierung (2)
- Modernity (2)
- Modick, Klaus (2)
- Modick, Klaus: Konzert ohne Dichter (2)
- Molière (2)
- Moodle (2)
- Moral (2)
- Morenga (2)
- Morgenstern, Karl (2)
- Morgner, Irmtraud (2)
- Moritz, Karl Philipp (2)
- Morphologie <Linguistik> (2)
- Morrison, Toni (2)
- Mother tongue (2)
- Mpumpulina, Laskarina (2)
- Multimodalität (2)
- Mundt, Theodor: Aesthetik (2)
- Murnau, Friedrich Wilhelm (2)
- Muschg, Adolf (2)
- Music (2)
- Musiktheater (2)
- Musil (2)
- Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings Törless (2)
- Musäus (2)
- Mystifikation (2)
- Mädchen <Motiv> (2)
- Märchenforschung (2)
- Mörike, Eduard: Maler Nolten (2)
- Mühlbach, Luise (2)
- Müller, Robert (2)
- Müller, Robert (Schriftsteller) (2)
- Nachahmung (2)
- Nachschlagewerk (2)
- Nadolny, Sten (2)
- Name (2)
- Napoleon (2)
- Napoleon I., Frankreich, Kaiser (2)
- Nationale Minderheit (2)
- Nationalism (2)
- Nationaltheater (2)
- Naturphilosophie (2)
- Nebensatz (2)
- Netzliteratur (2)
- Neue Rheinische Zeitung (2)
- Neue Rheinische Zeitung (Köln) (1848-1849) (2)
- Neufund (2)
- Neuhochdeutsch (2)
- Neukrantz, Klaus (2)
- Neurasthenie <Motiv> (2)
- Neuromantik (2)
- Neuruppiner Bilderbogen (2)
- Newcastle-upon-Tyne <2009> (2)
- Newspaper (2)
- Nicolai, Friedrich (2)
- Nietzsche (2)
- Nihilismus (2)
- Nižinskij, Vaclav F. (2)
- Nostalgie (2)
- Notizbuch (2)
- Novalis / Heinrich von Ofterdingen (2)
- Odyssea (2)
- Online-Befragung (2)
- Oppenheimer, Felix (2)
- Oppenheimer, Marie von (2)
- Oppenheimer, Mysa (2)
- Oppenheimer, Yella (2)
- Orient (2)
- Orientalism (2)
- Oryantalizm (2)
- Oscar Walter Cisek (2)
- Ost-West-Konflikt <Motiv> (2)
- Oswald <von Wolkenstein> (2)
- Othering (2)
- Ovidius Naso, Publius (2)
- Pandemie (2)
- Pannwitz, Rudolf (2)
- Panorama (2)
- Paradigma (2)
- Paradigmenwechsel (2)
- Paraphrase (2)
- Partizipation (2)
- Passionsdarstellung (2)
- Patriarchat <Motiv> (2)
- Paul Celan (2)
- Peltzer, Ulrich (2)
- Periode (2)
- Personenname (2)
- Pertencimento (2)
- Perutz (2)
- Perutz, Leo (2)
- Pessimismus (2)
- Philosophische Anthropologie (2)
- Phonetik (2)
- Phänomenologie (2)
- Pietismus (2)
- Plenar (2)
- Poe, Edgar Allan (2)
- Poesia (2)
- Poetischer Realismus (2)
- Poetologische Lyrik (2)
- Politische Einstellung (2)
- Politische Identität (2)
- Politische Sprache (2)
- Politischer Flüchtling (2)
- Politisches Engagement (2)
- Polysemie (2)
- Popmusik (2)
- Popularisierung (2)
- Pornografie (2)
- Post-war literature (2)
- Postille (2)
- Postmodernism (2)
- Prag <Motiv> (2)
- Pragmatics (2)
- Predigtsammlung (2)
- Preposition-noun combinations (2)
- Pressefreiheit (2)
- Primitivismus (2)
- Privatbibliothek (2)
- Productive reception (2)
- Prolog (2)
- Prometheus (2)
- Propaganda (2)
- Prototyp (2)
- Prototyp <Linguistik> (2)
- Prägnanz (2)
- Pseudonym (2)
- Psyche (2)
- Psychisches Trauma <Motiv> (2)
- Psychologische Kriegführung (2)
- Psychose (2)
- Puppe <Motiv> (2)
- Purgoldt, Johannes (2)
- Pygmalion (2)
- RIAS (2)
- Race (2)
- Rache <Motiv> (2)
- Rassismus <Motiv> (2)
- Ratgeber (2)
- Rechtschreibung (2)
- Reform (2)
- Reich-Ranicki, Marcel (2)
- Reichart, Elisabeth (2)
- Reigen (2)
- Reinhardt, Max (2)
- Reisebilder (2)
- Reisegedicht (2)
- Reitergeschichte (2)
- Reiß, Katharina (2)
- Religionsphilosophie (2)
- Religionspsychologie (2)
- Religiosität (2)
- Renger-Patzsch, Albert (2)
- Ressentiment (2)
- Reuter, Fritz (2)
- Revolution und Contrerevolution (2)
- Rezeptionsforschung (2)
- Rheinland (2)
- Rhetorische Figur (2)
- Richter <Motiv> (2)
- Richter, Hans Werner (2)
- Rilke (2)
- Rilke, Rainer Maria: Neue Gedichte (2)
- Rilke, Sophie (2)
- Risorgimento <Motiv> (2)
- Ritter <Motiv> (2)
- Ritual (2)
- Robinson Crusoe (2)
- Robinsonade (2)
- Romanfragment (2)
- Romanian literature (2)
- Romantik <Motiv> (2)
- Romantismo (2)
- Romanzero (2)
- Romeo und Julia auf dem Dorfe (2)
- Rosenberg, Rainer (2)
- Rosenfeld, Anatol (2)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (2)
- Rothe, Johannes (2)
- Rothmann, Ralf (2)
- Rudolf, von Ems (2)
- Rufname (2)
- Rumäniendeutsche (2)
- Russisch (2)
- Russlandbild (2)
- Rätsel (2)
- Rübezahl (2)
- Rühmkorf, Peter (2)
- Sachsen-Weimar-Eisenach <Großherzogtum> (2)
- Sachtext (2)
- Salten, Felix (2)
- Sammeln (2)
- Sammlung (2)
- Sand, Karl Ludwig (2)
- Sankt Maria in der Au. Kloster (2)
- Santa Catarina (2)
- Schami, Rafik (2)
- Schanghai (2)
- Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (2)
- Scherer, Wilhelm (2)
- Schlattner (2)
- Schleef, Einar (2)
- Schlegel, Friedrich (2)
- Schleswig-Holstein (Provinzialverband) (2)
- Schlüsselwort (2)
- Schmatz, Ferdinand (2)
- Schnittstelle (2)
- Schnitzler (2)
- Schreiben (2)
- Schrift <Motiv> (2)
- Schriftbild (2)
- Schulbuchforschung (2)
- Schule (2)
- Schwaben (2)
- Schwabenspiegel (2)
- Schwarzwälder Dorfgeschichten (2)
- Schweden (2)
- Schönheitsideal <Motiv> (2)
- Sebald (2)
- Sebald, Winfried G. (2)
- Second World War (2)
- Seghers, Anna (2)
- Sehen <Motiv> (2)
- Selbst (2)
- Selbstgesteuertes Lernen (2)
- Selbstmord (2)
- Selbstverwaltung (2)
- Sensualismus (2)
- Serner, Walter (2)
- Setzwein, Bernhard (2)
- Seume, Johann Gottfried (2)
- Sexualstörung (2)
- Sexualverhalten <Motiv> (2)
- Siebenbürger Sachsen (2)
- Silbe (2)
- Silberdistel Award (2)
- Silesia (2)
- Sizilien <Motiv> (2)
- Skeptizismus (2)
- Slang (2)
- Slawische Sprachen (2)
- Slezské Rudoltice (Bruntál) (2)
- Soldat (2)
- Sonett (2)
- Soziale Klasse <Motiv> (2)
- Soziale Situation (2)
- Sozialismus (2)
- Sozialpsychologie (2)
- Sozialwissenschaften (2)
- Spanien <Motiv> (2)
- Spiel im Spiel (2)
- Spinoza (2)
- Spiritismus (2)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (2)
- Sprachbewusstsein (2)
- Sprachgefühl (2)
- Sprachlehrforschung (2)
- Sprachproduktion (2)
- Sprachverfall (2)
- Sprechakt (2)
- Sprechen (2)
- Sprechen <Motiv> (2)
- Sprichwortforschung (2)
- Spätaufklärung (2)
- Staatsarchiv des Kantons Luzern (2)
- Stadt (2)
- Stadtentwicklung (2)
- Stadttheater (2)
- Staging (2)
- Stahr, Adolf: Ein Leben auf dem Papier (2)
- Standard (2)
- Standardsprache (2)
- Sterben (2)
- Stereotypisierung (2)
- Stimme <Motiv> (2)
- Stimmung (2)
- Stirner, Max (2)
- Streitschrift (2)
- Stricker, Der / Der Pfaffe Amis (2)
- Strittmatter, Erwin (2)
- Strukturalismus (2)
- Struve, Gustav (2)
- Struwwelpetriade (2)
- Studien (2)
- Stummfilm (2)
- Stuttgart (2)
- Subjekt (2)
- Subjekt <Philosophie> (2)
- Svaz Germanist°u České Republiky (2)
- Syntax (2)
- Systemtheorie (2)
- São Paulo (2)
- Säkularisierung (2)
- Tanz (2)
- Taube, Otto von (2)
- Teleologie (2)
- Tellkamp, Uwe (2)
- Terrorismus (2)
- Testemunho (2)
- Teufel <Motiv> (2)
- Thailand (2)
- Theaterkritik (2)
- Theaterstück (2)
- Theodizee (2)
- Thomas (2)
- Thüringen (2)
- Tier (2)
- Tischbein (2)
- Tod (2)
- Tod eines Kritikers (2)
- Tolstoj, Lev Nikolaevič (2)
- Tonio Kröger (2)
- Totalität (2)
- Tourismus (2)
- Tradução (2)
- Tradução literária (2)
- Traktat (2)
- Translationsdidaktik (2)
- Translationstheorie (2)
- Translationswissenschaft (2)
- Transnationalisierung (2)
- Transtextualität (2)
- Trauer (2)
- Traum <Motiv> (2)
- Trivialität (2)
- Trivialliteratur (2)
- Trojanow, Ilija (2)
- Tschechen <Motiv> (2)
- Turkish literature (2)
- Twitter <Softwareplattform> (2)
- Tyll (2)
- Türken (2)
- Türken <Motiv> (2)
- Türkischer Einwanderer (2)
- Umgedrehter Unterricht (2)
- Umwelt <Motiv> (2)
- Unbewusstes <Motiv> (2)
- Unlesbarkeit (2)
- Unmensch (2)
- Unternehmen (2)
- Urheberrecht (2)
- Valašsko (2)
- Valmarana, Giustina di (2)
- Valmarana, Pia di (2)
- Variation (2)
- Variationslinguistik (2)
- Vaudeville (2)
- Verbal violence (2)
- Verbale Gewalt (2)
- Verbalisierung (2)
- Verein (2)
- Vererbung <Motiv> (2)
- Vergangenheit <Motiv> (2)
- Vergangenheitsbewältigung <Motiv> (2)
- Vergewaltigung <Motiv> (2)
- Vergänglichkeit <Motiv> (2)
- Verlagssystem (2)
- Vermittlung (2)
- Versammlungsfreiheit (2)
- Verslegende (2)
- Verständlichkeit (2)
- Vertreibung <Motiv> (2)
- Video (2)
- Virtuosentum (2)
- Visualisierung (2)
- Visuelle Wahrnehmung (2)
- Volksliteratur (2)
- Volkssprache (2)
- Vortrag (2)
- Vorurteil (2)
- Wahlplakat (2)
- Wahn <Motiv> (2)
- Wahnsinn (2)
- Wahrheit (2)
- Wald <Motiv> (2)
- Walser, Martin: Tod eines Kritikers (2)
- Wandel (2)
- War (2)
- Wartburgkrieg (2)
- Warum das Kind in der Polenta kocht (2)
- Wassermann, Jakob (2)
- Weimar / Goethe-und-Schiller-Archiv (2)
- Weimar Republic (2)
- Weimarer Republik <Motiv> (2)
- Weise, Christian (2)
- Weiskopf, Franz C. (2)
- Weisse, Christian Hermann (2)
- Weltanschauung (2)
- Weltbild (2)
- Werbung (2)
- Werner (2)
- Widmungsgedicht (2)
- Wiederfinden (2)
- Wiedervereinigung <Deutschland, Motiv> (2)
- Wieland, Christoph Martin / Agathon (2)
- Wienbarg, Ludolf (2)
- Wiese, Sigismund (2)
- Wilhelm Meisters Wanderjahre (2)
- Willkomm, Ernst (2)
- Willkomm, Ernst: Weisse Sclaven oder die Leiden des Volkes (2)
- Wirtschaftsgeschichte (2)
- Wismar (2)
- Wissenschaftliches Manuskript (2)
- Wissenschaftsgeschichtsschreibung (2)
- Wissenschaftssprache (2)
- Wissenschaftstransfer (2)
- Wissensproduktion (2)
- Wissenssoziologie (2)
- Wolf (2)
- Wolf, Christa / Leibhaftig (2)
- Wolf, Christa / Medea (2)
- Wolfram <von Eschenbach> / Titurel (2)
- Wolfram von Eschenbach (2)
- World Wide Web (2)
- Wortspiel (2)
- Württemberg (2)
- Wüste <Motiv> (2)
- Yanmetin (2)
- YouTube (2)
- Zavřel, František (2)
- Zeh, Juli (2)
- Zeh, Juli / Spieltrieb (2)
- Zeichensetzung (2)
- Zeitkritik (2)
- Zeitroman (2)
- Zeitungsartikel (2)
- Zeitwahrnehmung (2)
- Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern (2)
- Ziel (2)
- Zinn, Ernst (2)
- Zionismus (2)
- Zoologie (2)
- Zugehörigkeit <Motiv> (2)
- Zuhause <Motiv> (2)
- Zum wilden Mann (2)
- Zweckmäßigkeit (2)
- Zwischenmenschliche Beziehung (2)
- adaptation (2)
- aesthetics (2)
- autobiography (2)
- autofiction (2)
- böhmisch (2)
- change (2)
- collocations (2)
- communist censorship (2)
- communist era (2)
- condolences messages (2)
- continuity (2)
- corpus (2)
- corpus analysis (2)
- corpus linguistic (2)
- corpus linguistics (2)
- cultural mediation (2)
- cultural transfer (2)
- culture (2)
- doch (2)
- emigration (2)
- fear (2)
- fiction (2)
- home (2)
- intercultural hermeneutics (2)
- kollektives Gedächtnis (2)
- language (2)
- language of journalism (2)
- literary cartography (2)
- literary experiment (2)
- literary motif (2)
- literature (2)
- mass literature (2)
- multiculturalism (2)
- mährisch (2)
- novel (2)
- phraseology (2)
- politische Identität (2)
- postmodern theatre (2)
- psychoanalysis (2)
- semantic (2)
- space (2)
- translator (2)
- wohl (2)
- written language (2)
- Çeviri (2)
- Öffentliche Meinung (2)
- Österreich <Motiv> (2)
- Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer (2)
- Über das Marionettentheater (2)
- Überlieferung (2)
- Übersetzerin (2)
- Überwachung <Motiv> (2)
- "Christi Leiden in einer Vision geschaut" (1)
- "Christus am Kreuz" (1)
- "The chronicle and the song of the ages” (1)
- "typical" translator and interpreter (1)
- 'Die Leiden des jungen Werther' (1)
- 'Rechtssumme' (1)
- (Des)pertencimento (1)
- (in)traductibility (1)
- (internet) memes (1)
- (Özellikle Terzi ve Türk motifli) deyimler (1)
- 111 Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 (1)
- 175. Geburtstag (1)
- 19. Jh. (1)
- 1914-1918 (1)
- 1929-) (1)
- 1944 uprising (1)
- 19th century (1)
- 200. Geburtstag (1)
- 7. Internationale Konferenz 'Interkulturelle und Transkulturelle Dimension im Linguistischen, Kulturellen und Historischen Kontext' am Lehrstuhl für Fremdsprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice (1)
- 70. Geburtstag (1)
- A portrait of the artist as a young man (1)
- A tragédia da cultura (1)
- A voyage around the world (1)
- A'Beckett, Gilbert Abbott (1)
- A.E. Johann (1)
- AIWG Praxisperspektiven (1)
- Abba - Avis - Abbreviare (1)
- Abbt, Thomas (Philosoph, 1738-1766) (1)
- Abderitismus (1)
- Abdias (1)
- Abduktion <Logik> (1)
- Abeleira, Augusto / Sem Tecto, entre Ruínas (1)
- Abendlied (1)
- Abenteurer <Motiv> (1)
- Aberglaube (1)
- Abfall <Motiv> (1)
- Abhängigkeit (1)
- Ablass (1)
- Ablaut (1)
- Ableitungsvokal (1)
- Abraumhalde (1)
- Abreu, João Capistrano de (1)
- Abweichendes Verhalten (1)
- Academic field (1)
- Accommodation (1)
- Acheiropoieta (1)
- Achitecture (1)
- Achleitner, Friedrich (1)
- Achleitner, Friedrich: einschlafgeschichten (1)
- Achleitner, Friedrich: und oder oder und (1)
- Achterloo (1)
- Achtundsechziger <Motiv> (1)
- Actor (1)
- Actors (1)
- Adalbert (1)
- Adalbert (Missionar, Heiliger) (1)
- Adalet (1)
- Adam Petri (1)
- Ade, Maren (1)
- Adel <Motiv> (1)
- Adelheid von (1)
- Adelstitel (1)
- Adelung, Johann Christoph (1)
- Adjective (1)
- Adler, Alfred (Pädagoge) (1)
- Adolf Meschendörfer (1)
- Adorno (1)
- Adorno, Theodor W. / Negative Dialektik (1)
- Adrastea (1)
- Advertisement (1)
- Advertising (1)
- Adıvar, Halide Edip (1)
- Adıvar, Halide Edip: Ateşten Gömlek (1)
- Aesthetic ideas (1)
- Aethetics (1)
- Aethicus <Ister> (1)
- Affekt (1)
- Affektenlehre (1)
- Affordanz (1)
- Afghanistan (1)
- Afrobrasilianischer Kult (1)
- Afrodeutsche (1)
- Afropolitanismus (1)
- Agamben, Giorgio: L'uomo senza contenuto (1)
- Agathon (1)
- Age (1)
- Agitation (SPD) (1)
- Agnes (1)
- Ahasver (1)
- Ahnen und Helden (1)
- Ahnen und Helden? Altnordische Literatur in Schul- und Jugendbüchern der national-sozialistischen Zeit (1)
- Aichinger, Ilse: Spiegelgeschichte (1)
- Akademie-Verlag (1)
- Aksal, Sabahattin Kudret (1)
- Aktionskunst (1)
- Aktiver Wortschatz (1)
- Aktivismus (1)
- Akyün, Hatice (1)
- Aladag, Feo (1)
- Aladag, Züli (1)
- Aladag, Züli: Wut (1)
- Alay (1)
- Albanisch (1)
- Albanologie (1)
- Alben (1)
- Albert Heinrich (1)
- Albrecht von (1)
- Albrecht, Jörg (1)
- Alexander <Makedonien, König, III.> (1)
- Alexander Granach (1)
- Alexander III., Makedonien, König (1)
- Alexander Spiegelblatt (1)
- Alexander von (1)
- Alexandre (1)
- Alexis und Dora (1)
- Alexis, Willibald : Cabanis (1)
- Alf laila wa-laila (1)
- Alfred (1)
- Alfred Margul-Sperber (1)
- Algorithmus (1)
- Alienación (1)
- Alkestis (1)
- Alle Tage (1)
- Allegorese (1)
- Alles, alles Liebe! (1)
- Allgemeine Deutsche Frauenverein (ADF) (1)
- Allgemeine Literatur-Zeitung (1)
- Allgemeine Literatur-Zeitung <Halle, Saale> (1)
- Allgemeine Zeitung (München) (1)
- Allgemeines Gesetz (1)
- Alltag <Motiv> (1)
- Alltagsgegenstand (1)
- Alltagssprache (1)
- Alman Dili Edebiyatı Bölümü (1)
- Alman Efsaneleri (1)
- Alman Erkek çocuk kitabı (1)
- Almanach (1)
- Almancada dil değişimi (1)
- Almanlar (1)
- Almanya - Willkommen in Deutschland (1)
- Alpen (1)
- Alphabetisierung (1)
- Als Vaters Bart noch rot war (1)
- Also sprach Zarathustra (1)
- Alt Kültür (1)
- Altdeutsche Tracht (1)
- Alte Meister (1)
- Altenberg (1)
- Alternative für Deutschland (1)
- Altersstil (1)
- Altertumswissenschaft (1)
- Althochdeutsch (1)
- Alttschechisch (1)
- Alves, Castro (1)
- Alımlanma (1)
- Am Circeo (1)
- Am Fluss (1)
- Amado, Jorge (1)
- Amazon.de GmbH (1)
- Amazonas (1)
- Amazonastiefland (1)
- Amazonastrilogie (1)
- Amazone (1)
- Amazonia (1)
- Amaç (1)
- Ambivalenz (1)
- Amborn, Erich (1)
- Ambraser Heldenbuch (1)
- Americanism (1)
- Americanization (1)
- Amerika <Motiv> (1)
- Amerikanische Revolution (1)
- Amerikanisches Englisch (1)
- Amor und Psyche (1)
- Amoral <Motiv> (1)
- Amphitryon (1)
- An Longus (1)
- Anadolu Üniversitesi (1)
- Analepse (1)
- Analoge Signalverarbeitung (1)
- Analogia (1)
- Analogie (1)
- Analogy (1)
- Analyse von Gedichten (1)
- Analytical tool (1)
- Analytische Therapie <C.G.Jung> (1)
- Anarchie in Ruhrstadt (1)
- Anatomie (1)
- Anatomie <Motiv> (1)
- Andacht <Motiv> (1)
- Anday, Melih Cevdet (1)
- Anders, Günther / Die Antiquiertheit des Menschen (1)
- Andersch, Alfred (1)
- Andeutungen über Landschaftsgärtnerei (1)
- Andor (1)
- Andrade, Mário de / Macunaíma, o herói sem nenhum caráter (1)
- Andreas Birkner (1)
- Andreas oder die Vereinigten (1)
- Andreas-Salomé (1)
- Andrian-Werburg (1)
- Andrić, Ivo (1)
- Aneignung <Psychologie> (1)
- Aneignung <Recht> (1)
- Angely, Louis (1)
- Anglo-American proverbs (1)
- Anglo-amerikanisches Sprichwort (1)
- Angst (1)
- Angstbewältigung (1)
- Animal Agency (1)
- Animism (1)
- Animismo (1)
- Animismus (1)
- Anmut (1)
- Anne Junesch (1)
- Annette von (1)
- Annotationen (1)
- Anonymus (1)
- Anpassung (1)
- Ansichtspostkarte (1)
- Anstand (1)
- Anthropogene Klimaänderung (1)
- Anthropomorphismus (1)
- Anthroponymy (1)
- Anthroposophie (1)
- Anthropozentrismus (1)
- Anti-Americanism (1)
- Anti-Kunst (1)
- Anti-fetishism (1)
- Antifaschismus (1)
- Antifetichismo (1)
- Antigone (1)
- Antigone´s Model (1)
- Antiheld (1)
- Antiheld <Motiv> (1)
- Antiheldenlied (1)
- Antikolonialismus (1)
- Antikriegsliteratur (1)
- Antimoral (1)
- Antinomie (1)
- Antiquität (1)
- Antisemitism (1)
- Antisemitizm (1)
- Antissemitismo (1)
- Antiziganismus (1)
- Anton (1)
- Anton Raphael (1)
- Antonescu’s military dictatorship (1)
- Antonius, von Padua, Heiliger (1)
- Antropología literaria (1)
- Antroponomástica ficcional (1)
- Antti Aarnes typology (1)
- Anz, Thomas (1)
- Análise de dados (1)
- Análise de livro didático (1)
- App <Programm> (1)
- Appropriation (1)
- Apps (1)
- Apropriação (1)
- Aproximação pedagógica e intercultural (1)
- Arabisch (1)
- Arbeiterin (1)
- Arbeiterkind (1)
- Arbeitsaufwand (1)
- Archenholz (1)
- Architecture and literature (1)
- Architekt <Motiv> (1)
- Archiv <Motiv> (1)
- Archiv der Hansestadt Wismar (1)
- Archivbestand (1)
- Archivpolitik (1)
- Arendt, Erich (1)
- Argentinien (1)
- Argumentative development of topics (1)
- Ariosto, Ludovico (1)
- Aristoteles (1)
- Arminius (1)
- Arndt, Ernst Moritz (1)
- Arndt, Ernst Moritz: Die Schlacht bei Leipzig (1)
- Arnheim, Rudolf (1)
- Arnim, Achim von (1)
- Arnold (1)
- Arnold Roth (1)
- Arslan, Yilmaz (1)
- Arthur (1)
- Arthur / Lieutenant Gustl (1)
- Arthur von (1)
- Artus (1)
- Aschenbrödel (1)
- Aschenputtel <Märchen> (1)
- Asena, Duygu (1)
- Asena, Duygu: Kadının adı yok (1)
- Aserbaidschanisch (1)
- Aspects of use (1)
- Asperger-Syndrom (1)
- Assimilation (1)
- Assimilação (1)
- Astrologie (1)
- Asyl <Motiv> (1)
- Asymmetrie (1)
- Asymmetry (1)
- Asynchrones Lehrformat (1)
- Asül, Django (1)
- Atasözü araştırması (1)
- Ateş, Seyran (1)
- Atheismus <Motiv> (1)
- Atores (1)
- Attentat (1)
- Attitude (1)
- Attraktion (1)
- Atyame, Philomène (1)
- Auch Einer (1)
- Audio and video record (1)
- Audiodeskription (1)
- Audiovisuelles Unterrichtsmittel (1)
- Audivisual translation (1)
- Auer, Martin (1)
- Auerbach, Berthold: Befehlerles (1)
- Auerbach, Berthold: Des Schloßbauers Vefele (1)
- Auf den Marmor-Klippen (1)
- Auf den Marmorklippen (1)
- Auf eine Lampe (1)
- Auferstehung <Motiv> (1)
- Aufklärung (German Enlightment) (1)
- Aufklärungsgespräch (1)
- Aufstand (1)
- Augenchirurgie <Motiv> (1)
- August <Polen, König, II.> (1)
- August Prinz von Sachsen-Gotha-Altenburg (1)
- August von (1)
- August von Goethe (1)
- Augustinus (1)
- Augustinus, Aurelius (1)
- Augustinus, Aurelius, Heiliger (1)
- Auktion (1)
- Aurelius (1)
- Aus dem Leben einer Frau (1)
- Aus dem Nachlass des Grafen C. W. (1)
- Aus meinem Leben (1)
- Auschwitz / Konzentrationslager (1)
- Auschwitz-Prozess <1963-1965> (1)
- Ausdruckstanz (1)
- Ausgabe <Druckwerk> (1)
- Ausgangssprache (1)
- Ausländischer Film (1)
- Auslöschung (1)
- Ausnahmezustand (1)
- Aussehen <Motiv> (1)
- Aussiedler (1)
- Aussiger Bote (1)
- Ausspracheschulung (1)
- Austen, Jane (1)
- Austrian cabaret (1)
- Austrian exile (1)
- Austrian fiction (1)
- Austro-Hungarian Empire (1)
- Auswahl aus des Teufels Papieren nebst einem nöthigen Aviso vom Juden Mendel (1)
- Auswanderung <Motiv> (1)
- Ausweisung (1)
- Auswertung (1)
- Author phraseologism (1)
- Authoritarian society (1)
- Autistische Figur (1)
- Autobiographical novel (1)
- Autobiographischer Roman (1)
- Autofiktion (1)
- Autofiktionalisierung (1)
- Automat (1)
- Automat <Motiv> (1)
- Automatic writing (1)
- Automatische Sprachgenerierung (1)
- Automatisches Schreiben (1)
- Automatismo (1)
- Automatismus (1)
- Autonomisierung von Lernprozessen (1)
- Autor als Beobachter (1)
- Autor-Reflexion (1)
- Autoren (1)
- Autorenbild (1)
- Autorentext (1)
- Autorinszenierung (1)
- Autoritäre Erziehung (1)
- Autoritäre Gesellschaft (1)
- Autorschaft <Motiv> (1)
- Autozerebralität (1)
- Avrupa (1)
- Azerbaycan Türkçesi (1)
- Azteken <Motiv> (1)
- Babylonischer Talmud Tractat Berachoth Segensprüche (1)
- Bach, Johann Sebastian (1)
- Bachelor’s programmes (1)
- Bachmann, Ingeborg / Der Fall Franza (1)
- Bachmann, Ingeborg / Frankfurter Vorlesungen (1)
- Bachmann, Ingeborg / Todesarten (1)
- Bachmann, Ingeborg: Drei Wege zum See (1)
- Bachofen, Johann Jakob : Das Mutterrecht (1)
- Bachtin (1)
- Bachtin, Vladimir S. (1)
- Bacon, Francis (1)
- Bad Rippoldsau (1)
- Baden-Baden (1)
- Baden-Württemberg (1)
- Badische Landesbibiothek (1)
- Badischer Aufstand (1)
- Badt, Bertha (1)
- Bahnwärter Thiel (1)
- Bahr (1)
- Bairisch (1)
- Bakhtin Circle (1)
- Baldi, Marco (1)
- Ballade des äusseren Lebens (1)
- Ballets Russes (1)
- Ballett <Motiv> (1)
- Ballhaus Naunynstraße (Berlin) (1)
- Balthasar / Reiseliteratur (1)
- Balthasar Waitz (1)
- Baltikum (1)
- Baltische Sprachen (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Balzacian novel (1)
- Bambi (1)
- Bambiland (1)
- Banat (1)
- Banat Suabians (1)
- Banat Swabians (1)
- Banciu, Carmen Francesca (1)
- Bandit <Motiv> (1)
- Banditry (1)
- Barbier, Auguste (1)
- Barck, Karlheinz (1)
- Barker, Robert (1)
- Barlaam und Josaphat (1)
- Barocke Poetologie (1)
- Baroque (1)
- Barrès, Maurice (1)
- Barthel (1)
- Barthes (1)
- Basel, Universitätsbibliothek (1)
- Bashi, Parsua (1)
- Bastard (1)
- Basteln (1)
- Bataille, Christophe (1)
- Bataille, Christophe: Le maître des heures (1)
- Batı (1)
- Baudouin, Charles (1)
- Bauer, Bruno (1)
- Bauer, Wolfgang (1)
- Bauhaus (1)
- Baum, Vicki (1)
- Baumann, Gerhart (1)
- Baumeister <Motiv> (1)
- Baumgarten, Alexander Gottlieb (1)
- Baur, Ferdinand Christian (1)
- Bayer, Xaver (1)
- Bayer, Xaver: Heute könnte ein glücklicher Tag sein (1)
- Bayerische Staatsbibliothek München Clm 30336 (1)
- Bayerische Staatsbibliothek. Handschriften- und Inkunabelabteilung (1)
- Bayreuth (1)
- Bayreuther Kreis (1)
- Bazin, André (1)
- Bazyar, Shida (1)
- Baškirceva, Marija K. (1)
- Beatty, Paul (1)
- Beatty, Paul: Slumberland (1)
- Beauty (1)
- Bebel, Heinrich (1)
- Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders (1)
- Becher, Johannes Robert (1)
- Becker, Artur / Das Herz von Chopin (1)
- Becker, Artur / Wodka und Messer (1)
- Becker, Hannelore (1)
- Becker, Jurek / Der Boxer (1)
- Becker, Martin (1)
- Becker, Martin: Marschmusik (1)
- Becker, Rudolf Zacharias (1)
- Beckett, Samuel (1)
- Beckett, Samuel: ...but the clouds (1)
- Beckett, Samuel: He Joe (1)
- Bedeutung (1)
- Bedeutungsholismus (1)
- Beer, Friedrich (1)
- Beer-Hofmann, Richard (1)
- Beethoven, Ludwig van: Sinfonien, Nr. 9, op. 125 (d-Moll) (1)
- Befreiungskriege <1813-1815, Motiv> (1)
- Begierde <Motiv> (1)
- Begriffe (1)
- Begriffsarbeit (1)
- Begriffsbildung (1)
- Behaviorism (1)
- Behaviorismus (1)
- Behinderung <Motiv> (1)
- Beileidstelegramme (1)
- Beilis, Mendel (1)
- Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Beim Propheten (1)
- Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull <Werk> (1)
- Belagerung von Tripolis <1821> (1)
- Beleuchtung <Motiv> (1)
- Beleza (1)
- Belgien (1)
- Belgioioso, Cristina (1)
- Bellek Birkimi (1)
- Bellmer, Hans (1)
- Belonging (1)
- Belvederischer Torso (1)
- Benario-Prestes, Olga (1)
- Benediktiner (1)
- Benemann, Maria (1)
- Benjamin, Walter / Der Erzähler (1)
- Benjamin, Walter: Am Kamin (1)
- Benjamin, Walter: Das Passagen-Werk (1)
- Benjamin, Walter: Kommentare zu Gedichten von Brecht (1)
- Benjamin, Walter: Paris, capitale du XIXe siècle : exposé (1)
- Benjamin, Walter: Paris, die Hauptstadt des XIX. Jahrhunderts (1)
- Benjamin, Walter: Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Benjamin, Walter: Zur Astrologie (1)
- Benjamin, Walter: Zur Erfahrung (1)
- Benn (1)
- Benn, Gottfried / Morgue (1)
- Benutzererlebnis (1)
- Beobachter (1)
- Beobachtung (1)
- Beradt, Martin (1)
- Berck (1)
- Berg <Motiv> (1)
- Berg, Alban (1)
- Berg, Sibylle (1)
- Berg, Sibylle: Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot (1)
- Bergbau (1)
- Bergroman (1)
- Bergson, Henri (1)
- Bericht (1)
- Berichte aus der dunklen Welt (1)
- Berlin / Akademie der Künste (1)
- Berlin <West> / Junge Presse (1)
- Berlin- Prenzlauer Berg (1)
- Berliner Aufklärung (1)
- Berliner Mauer <Motiv> (1)
- Berliner Morgenpost (1)
- Berlioz (1)
- Berman, Antoine (1)
- Bermann Fischer Verlag (1)
- Bermann Fischer, Gottfried (1)
- Bern (1)
- Bernd (1)
- Bernger <von Horheim > (1)
- Bernhard <von Clairvaux> (1)
- Bernhard, Thomas , Alte Meister (1)
- Bernhard, Thomas / Alte Meister (1)
- Bernhard, Thomas / Beton (1)
- Bernhard, Thomas / Das Kalkwerk (1)
- Bernhard, Thomas / Die Ursache (1)
- Bernhard, Thomas / Ein Kind (1)
- Bernhard, Thomas / Elisabeth die Zweite (1)
- Bernhard, Thomas / Heldenplatz (1)
- Bernhard, Thomas / Verstörung (1)
- Bert (1)
- Berthold <von Regensburg> (1)
- Bertolt (1)
- Bertuch (1)
- Bertuch, Friedrich Justin (1)
- Berufsbildung (1)
- Berufserwartung (1)
- Berufsplanung (1)
- Berufstätigkeit (1)
- Beschleunigung (1)
- Beschreibung der Reisen des Reinhold Lubenau (1)
- Besitz <Motiv> (1)
- Besonderheit (1)
- Besuch (1)
- Beteiligung (1)
- Betrachtung (1)
- Betreuung (1)
- Betrug <Motiv> (1)
- Bettauer, Hugo (1)
- Beurteilung (1)
- Bevölkerungsentwicklung (1)
- Bewegungskultur (1)
- Bewerbung (1)
- Beyer, Martin (1)
- Bibel. Altes Testament (Masoretischer Text) (1)
- Bibel. Altes Testament (Septuaginta) (1)
- Bibel. Kohelet (1)
- Bibelübersetzung (1)
- Bibesco, Marthe, Prinzessin (1)
- Bibliographie 1981-2002 (1)
- Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft : BDSL-Online (1)
- Bibliography (1)
- Bibliothek der Grafen Wilczek (1)
- Bibliotheksmaterial (1)
- Bibliotherapie (1)
- Bichsel, Peter (1)
- Biene <Motiv> (1)
- Bierich, Marcus (1)
- Biermann, Wolf (1)
- BigBlueButton (1)
- Bild (Zeitung) (1)
- Bild <Motiv> (1)
- Bild-Text-Bezug (1)
- Bilder (1)
- Bilderbuch (1)
- Bilderbuchanalyse (1)
- Bildergeschichte (1)
- Bildkompetenz (1)
- Bildschema (1)
- Bildschirm (1)
- Bildung <Motiv> (1)
- Bildungsbegriff (1)
- Bildungsideal (1)
- Bildungsreform (1)
- Bildungsreise (1)
- Bildungssprache (1)
- Bildungssystem (1)
- Bildwissenschaft (1)
- Bilgi (1)
- Bilinçdışı (1)
- Bilişsel psikoloji (1)
- Billet (1)
- Binary preposition (1)
- Binnen-I (1)
- Binzer, Ina von / Leid und Freud einer Erzieherin in Brasilien (1)
- Biobibliographie (1)
- Biografie <Motiv> (1)
- Biografische Literatur (1)
- Biografisches Interview (1)
- Biographical Interview (1)
- Biographische Literatur (1)
- Biondi, Franco / "Karussellkinder" (1)
- Bird image (1)
- Birey (1)
- Birinci Dünya Savaşı (1)
- Birken, Sigmund von (1)
- Birnbaum, Nathan (1)
- Bischoff, Cornelius (1)
- Bisky, Jens (1)
- Bismarck, Otto von (1)
- Bispel (1)
- Blankenburg, Christian Friedrich von (1)
- Blau <Motiv> (1)
- Bleiber, Helmut (1)
- Blended learning (1)
- Blick (1)
- Blick <Motiv> (1)
- Blindheit <Motiv> (1)
- Bloch, Ernst / Das Prinzip Hoffnung (1)
- Bloch, Ernst / Spuren (1)
- Blog-Literatur (1)
- Blum, Robert (1)
- Blume, Michael (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Blumenbach, Johann Friedrich (1)
- Blumenberg (1)
- Blumenfeld (1)
- Blödigkeit (1)
- Bobrowski, Johannes / Levins Mühle (1)
- Bobrowski, Johannes: Sarmatische Zeit (1)
- Boccaccio, Giovanni (1)
- Bochumer Forum zur Geschichte des Sozialen Protestantismus (3 : 2000 : Bochum) (1)
- Bodenhausen, Eberhard von (1)
- Bodmer, Johann Jakob (1)
- Body (1)
- Body Image (1)
- Bohemistik (1)
- Bohrmann, Marianne (1)
- Bok, Václav (1)
- Bolaño, Roberto (1)
- Bolaño, Roberto: Die wilden Detektive (1)
- Bolaño, Roberto: Los detectives salvajes (1)
- Bologna process (1)
- Bolzano, Bernard (1)
- Bonegel (1)
- Bonnefoy, Yves (1)
- Boppe (1)
- Borchardt (1)
- Borchardt, Hermann (1)
- Borchert, Wolfgang (1)
- Born, Nicolas (1)
- Bornstedt, Adalbert von (1)
- Bosnien (1)
- Bosnien und Hercegovina (1)
- Bosnier (1)
- Bosporus <Motiv> (1)
- Bot (1)
- Botho (1)
- Bourgeois individual (1)
- Bourget, Paul (1)
- Bouvard et Pécuchet (1)
- Bowring (1)
- Brahms (1)
- Brandes, Georg Friedrich (1)
- Brandt, Jan (1)
- Brandt, Jan: Tod in Turin (1)
- Brandt, Susanna Margaretha (1)
- Brant, Sebastian (1)
- Brasilianische Indiologie (1)
- Brasilien <Motiv> (1)
- Brasilien, ein Land der Zukunft (1)
- Brasme, Anne-Sophie (1)
- Brauchtum (1)
- Braun (1)
- Braun, Heinrich (1)
- Braun, Otto (1)
- Brautwerbung (1)
- Brecht (1)
- Brecht, Bertolt / An die Nachgeborenen (1)
- Brecht, Bertolt / Baal (1)
- Brecht, Bertolt / Die Dreigroschenoper (1)
- Brecht, Bertolt / Mutter Courage und ihre Kinder (1)
- Brecht, Bertolt / Schweyk im Zweiten Weltkrieg (1)
- Brecht, Bertolt: Theaterarbeit (1)
- Brednich, Rolf Wilhelm (1)
- Brehm, Alfred Edmund (1)
- Brehm, Alfred Edmund / Tierleben (1)
- Brehm, Alfred Edmund: Reiseskizzen aus Nord-Ost-Afrika (1)
- Breitbach, Joseph (1)
- Bremen <1998> (1)
- Bremer Sprachblog (1)
- Bremervörde (1)
- Brennende Ruhr (1)
- Brentano, Clemens : Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl (1)
- Brentano, Clemens von (1)
- Brenz, Johannes (Theologe, 1499-1570) (1)
- Brettspiel (1)
- Brief <Motiv> (1)
- Brief an den Vater (1)
- Brief an den Vater <Werk> (1)
- Briefe aus Paris (1)
- Briefe eines Verstorbenen (1)
- Briefe über die französische Bühne (1)
- Briefnachlass (1)
- Briefsammlung 1881-1902 (1)
- Briefsammlung 1891-1905 (1)
- Briefsammlung 1893-1894 (1)
- Briefsammlung 1894-1928 (1)
- Briefsammlung 1895-1929 (1)
- Briefsammlung 1896-1908 (1)
- Briefsammlung 1900-1908 (1)
- Briefsammlung 1901-1910 (1)
- Briefsammlung 1903-1929 (1)
- Briefsammlung 1905 (1)
- Briefsammlung 1906-1929 (1)
- Briefsammlung 1907-1929 (1)
- Briefsammlung 1909-1914 (1)
- Briefsammlung 1909-1918 (1)
- Briefsammlung 1910-1929 (1)
- Briefsammlung 1913 (1)
- Briefsammlung 1922-1929 (1)
- Briefsammlung 1968-1984 (1)
- Briefsammmlung (1)
- Briefschreiber (1)
- Briefwechsel (1)
- Briefwechsel <Brief> (1)
- Brinkmann, Rolf Dieter / Rom, Blicke (1)
- Brinkmann, Rolf Dieter: Wörter Sex Schnitt (1)
- Brinx, Thomas (1)
- Brinx, Thomas und Kömmerling, Anja: Neumond (1)
- Britischer Urlauber (1)
- British Library (1)
- Brockes, Barthold Heinrich (1)
- Brockes, Barthold Hinrich (1)
- Brod, Max (1)
- Brodsḳi, ʿAdah (1)
- Brokmann, Erika (1)
- Bronnen, Arnolt (1)
- Brontë, Anne (1)
- Brontë, Charlotte (1)
- Brontë, Emily (1)
- Brot und Wein (1)
- Bruckmann, Elsa (1)
- Bruckner, Ferdinand (1)
- Bruckner, Pascal (1)
- Bruder Berthold (1)
- Brudermord (1)
- Bruhns, Wiebke / Meines Vaters Land (1)
- Brukenthal-Museum (1)
- Brunschwig, Hieronymus (1)
- Brutalität (1)
- Bruyn, Günter de / Vierzig Jahre (1)
- Bruyn, Günter de / Zwischenbilanz - Eine Jugend in Berlin (1)
- Bräker, Ulrich: Tagebuch des armen Mannes im Tockenburg (1)
- Bräunig, Werner (1)
- Bräunig, Werner : Rummelplatz (1)
- Brücke <Motiv> (1)
- Brückner (1)
- Buch der Freunde (1)
- Buch der Märtyrer (1)
- Buch der Natur (1)
- Buch der Vollkommenheit (1)
- Buch gegen das Verschwinden (1)
- Buch zum Film (1)
- Buch, Hans Christoph / Kain und Abel in Afrika (1)
- Bucheinband (1)
- Buchgeschichte (1)
- Buchholz, Friedrich (1)
- Buchkunst (1)
- Buchpreis (1)
- Buchproduktion (1)
- Buchtitel (1)
- Buckower Elegien (1)
- Bucovina (1)
- Buddenbrooks (1)
- Buffoon (1)
- Buhler, Charlotte Malachowski (1)
- Bukovina Jews (1)
- Bund der Gerechten (1)
- Bundestagswahl (1)
- Bunte Steine (1)
- Burggraf, Julius (1)
- Burkina Faso (1)
- Burleske <Literatur> (1)
- Burmeister, Brigitte (1)
- Burschenschaft (1)
- Burton, Richard Francis (1)
- Buschheuer, Else / Ruf!Mich!An! (1)
- Butler, Judith (1)
- Butler, Veronica (1)
- Butler, Veronica: The analyst of manners, money and masks (1)
- Butor (1)
- Byron (1)
- Bärfuss, Lukas (1)
- Bärfuss, Lukas: Koala (1)
- Bérénice (1)
- Böhme, Irene (Schriftstellerin) (1)
- Böhme, Thomas (Schriftsteller) (1)
- Böhmen liegt am Meer (1)
- Bölsche, Wilhelm (1)
- Börnstein, Heinrich (1)
- Börse <Motiv> (1)
- Börsen-Nachrichten der Ostsee (1)
- Böschenstein-Schäfer, Renate (1)
- Böttiger (1)
- Büchergilde Gutenberg (1924-1945) (1)
- Bücherverbrennung (1)
- Büchner, Georg: Dantons Tod (1)
- Büchner, Georg: Lenz (1)
- Bühnenanweisung (1)
- Bühnenbild (1)
- Bühnenmusik (1)
- Bürger, Gottfried August (1)
- Bürgerliches Trauerspiel (1)
- Bürgertum <Motiv> (1)
- Bürokratie (1)
- Büttner, Wolfgang (1)
- C.G. Jung (1)
- CLARIAH-DE (1)
- CNSAS (1)
- Cabet, Étienne (1)
- Caetani, Marguerite (1)
- Cagliostro, Alessandro di (1)
- Calderón de la Barca (1)
- Caleidoscopul meu [My Kaleidoscope] (1)
- Callas, Maria (1)
- Calque (1)
- Calvino, Italo (1)
- Calvino, Italo: Cibernetica e fantasmi (1)
- Camp Thiaroye (1)
- Campe (1)
- Campe, Julius (1)
- Campuslehre (1)
- Camus, Albert (1)
- Can, Safiye (1)
- Canetti, Elias: Das Augenspiel (1)
- Cankorel, İclâl Feyzioğlu (1)
- Career (1)
- Career planning (1)
- Carl / Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders (1)
- Carl August (1)
- Carl Gustav (1)
- Carlowitz, Aloïse Christine de (1)
- Carmen Francesca Banciu (1)
- Carmen Puchianu (1)
- Caro, Nina (1)
- Carol I (1)
- Caroline (1)
- Caroline de La Motte- (1)
- Carossa, Hans (1)
- Carové, Friedrich Wilhelm (1)
- Carson, Anne (1)
- Cartography (1)
- Carus (1)
- Carus, Carl Gustav (1)
- Casa (1)
- Caso criminal (1)
- Castelli, Ignaz Franz (1)
- Castellio gegen Calvin (1)
- Castle theater (1)
- Castorf, Frank (1)
- Catalin Dorian Florescu (1)
- Categories (1)
- Catharina von Georgien oder bewehrete Beständigkeit (1)
- Celan, Paul / Die Niemandsrose (1)
- Celan, Paul / Lichtzwang (1)
- Celan-Lestrange, Gisèle (1)
- Censorship (1)
- Cento <Literatur> (1)
- Central Europe (1)
- Central and Eastern Europe (1)
- Cgm 5249/51c (1)
- Chair of German Studies in Hermannstadt (Sibiu) (1)
- Chamisso, Adelbert von / Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1)
- Chamisso-Literatur (1)
- Chaplin, Charlie (1)
- Char, René (1)
- Characteristics (1)
- Charakter (1)
- Charles <Künstler> (1)
- Charta 77 (1)
- Chatten <Kommunikation> (1)
- Chemie <Motiv> (1)
- Chemistry (1)
- Chezy, Wilhelm von (1)
- Chezy, Wilhelm von: Camoens (1)
- Chiffre <Philosophie> (1)
- Child and Youth Books (1)
- Child and Youth Literature (1)
- Child-friendly materials (1)
- Chinesisch (1)
- Chiromantie (1)
- Chodowiecki (1)
- Cholera (1)
- Chomutov (1)
- Chor (1)
- Chorality (1)
- Christa / Selbstversuch (1)
- Christian (1)
- Christian Dietrich (1)
- Christian Friedrich (1)
- Christian Friedrich Traugott (1)
- Christian Haller (1)
- Christian Joseph (1)
- Christian W. Schenk (1)
- Christiane von Goethe (1)
- Christie, Agatha (1)
- Christie, Agatha: Murder at the vicarage (1)
- Christine <de Pisan> (1)
- Christliche Literatur (1)
- Christliche Weltsicht (1)
- Christoph Peters (1)
- Christoph Rauen (1)
- Chronik (1)
- Chronistik (1)
- Chronotop (1)
- Chronotope (1)
- Chézy (1)
- Chézy, Helmina von: Gemälde von Heidelberg (1)
- Cidade porosa (1)
- Cinayet (1)
- Cine (1)
- Cioran, Emile M. (1)
- Cisek, Oscar Walter (1)
- City of Angels (1)
- Classicismo de Weimar (1)
- Claudel, Paul (1)
- Claudius, Matthias (1)
- Claussen, Hans Reimer (1)
- Closing (1)
- Clubs and associations (1)
- Cluj-Napoca (1)
- Cluster-Analyse (1)
- Coat (1)
- Cocain (1)
- Coccia, Emanuele (1)
- Coccia, Emanuele: La vie des plantes (1)
- Codes der Intimität (1)
- Codex (1)
- Codex 250 (1)
- Codex 97 (1)
- Collecting (1)
- Collective Memory (1)
- Collocational didactics (1)
- Collocations (1)
- Colombo (1)
- Colonial memory (1)
- Colonial remembrance (1)
- Colsman, Familie (1)
- Comedy (1)
- Comic in der Türkei (1)
- Comical experience (1)
- Comics (1)
- Commengés, Béatrice: En face du jardin: Six jours de la vie de Rainer Maria Rilke (1)
- Commerce (1)
- Common understanding (1)
- Communication (1)
- Communism (1)
- Community (1)
- Comparative literature (1)
- Comparison (1)
- Computer Vision (1)
- Computerdichtung (1)
- Computergestützter Unterricht (1)
- Computerisierung (1)
- Computerphilologie (1)
- Computerunterstützter Unterricht (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Computervirus (1)
- Concept-art (1)
- Conceptions of teaching foreign languages (1)
- Condillac, Etienne Bonnot de (1)
- Conditions affecting translations (1)
- Confessiones (1)
- Conflict (1)
- Conrad <von Zabern> (1)
- Conradus, Eichstetensis (1)
- Conservadorismo (1)
- Conservatism (1)
- Constantin Noica (1)
- Contemporary novel (1)
- Contemporary theatre (1)
- Content based translation (1)
- Continuum (1)
- Contrastive analysis (1)
- Conversation (1)
- Converse pairs of idioms (1)
- Convolutional Neural Network (1)
- Coping with the past (1)
- Copyright (1)
- Corina Jiva (1)
- Cornelius (1)
- Coronasemester (1)
- Corpo (1)
- Corpora (1)
- Corporate Identity (1)
- Corpus (1)
- Corpus Delicti (Roman) (1)
- Corpus material (1)
- Corpus-empirical analysis (1)
- Correction work (1)
- Coseriu, Eugenio (1)
- Cosmographia <2. Hälfte 8. Jh.> (1)
- Cotta, Johann Friedrich von (1)
- Counterfactual / Alternate History (1)
- Coup d’œil (1)
- Couperin, François (1)
- Courtly culture (1)
- Cousin, Victor (1)
- Coverversion (1)
- Covo Torres, Javier (1)
- Cox (1)
- Coşbuc, George (1)
- Cracow (1)
- Craft statutes (1)
- Creative Commons (1)
- Crenças discentes (1)
- Creuzer, Friedrich (1)
- Criminal case (1)
- Cristoforo (1)
- Critical narrative literacy (1)
- Criticism of fascism (1)
- Critique génétique (1)
- Croatia (1)
- Croll, Oswald (1)
- Croner, Else (1)
- Cros, Charles (1)
- Crítica do fascismo (1)
- Culpa (1)
- Cultural Specifics (1)
- Cultural Studies (1)
- Cultural and Literary Animal Studies (1)
- Cultural competence (1)
- Cultural conflicts (1)
- Cultural history (1)
- Cultural studies (1)
- Cumhuriyet Reformları (1)
- Curso de pós-graduação em língua e literatura alemã (1)
- Curtius (1)
- Cut-up (1)
- Cut-up-Literatur (1)
- Cvetaeva, Marina (1)
- Cyber-Mobbing (1)
- Cybernetics (1)
- Cyborg (1)
- Czech (1)
- Czech national extremism (1)
- Czech society between 1870 and 1945 (1)
- Czech-German comparison (1)
- Czechowski, Heinz (1)
- Czernin, Franz Josef (1)
- Cântecul Nibelungilor (1)
- D'Annunzio, Gabriele (1)
- D'Annunzio, Gabriele / L’Alllegoria dell’ autunno (1)
- DACH concept (1)
- DaF-Didaktik (1)
- DaZ-Unterricht (1)
- Dach, Simon (1)
- Dada Zürich (1)
- Daldry, Stephen (1)
- Dalimilova kronika (1)
- Dan Barbilian (1)
- Daniel Friedrich Rhein (1)
- Daniel Kehlmann (1)
- Daniel vom blühenden Tal (1)
- Danish (1)
- Danish heraldry (1)
- Danish literature (1)
- Dante <Alighieri> / Divina commedia (1)
- Dante, Alighieri (1)
- Dante, Alighieri: Divina commedia (1)
- Danube (1)
- Danube Swabian Cultural Foundation of the Baden-Württemberg State (1)
- Danubio (1)
- Daphne (1)
- Darstellbarkeit (1)
- Darstellende Kunst <Motiv> (1)
- Das @falsche Gewicht (1)
- Das Bettelweib von Locarno (1)
- Das Buch der Bilder (1)
- Das Cabinett des Doktor Caligari (1)
- Das Cajütenbuch (1)
- Das Dichterische (1)
- Das Echolot (Werk) (1)
- Das Ephemere (1)
- Das Festspiel der Liebe (1)
- Das Fliegende Klassenzimmer (1)
- Das Fliegenpapier (1)
- Das Freie Wort <Berlin, 1933> (1)
- Das Ganze (1)
- Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Das Gespräch über Gedichte (1)
- Das Gute (1)
- Das Göttliche (1)
- Das Handwerk des Tötens (1)
- Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Das Horn von Wanza (1)
- Das Imaginäre (1)
- Das Irrationale (1)
- Das Jahr der Seele (1)
- Das Käthchen von Heilbronn (1)
- Das Leben der anderen (1)
- Das Leben ein Traum (1)
- Das Liebesverbot (1)
- Das Monströse (1)
- Das Mündel will Vormund sein (1)
- Das Naturschöne (1)
- Das Odfeld (1)
- Das Parfum - die Geschichte eines Mörders (1)
- Das Passagenwerk (1)
- Das Phantastische (1)
- Das Religiöse (1)
- Das Unaussprechliche (1)
- Das Urteil (1)
- Das Weihnachtsgeheimnis (1)
- Das Westphälische Dampfboot (Zeitschrift) (1)
- Das Wunderbare (1)
- Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi (1)
- Das doppelte Grab (1)
- Das einfache Leben (1)
- Das falsche Gewicht (1)
- Das goldene Vließ (1)
- Das große Protokoll gegen Zwetschkenbaum (1)
- Das gute Leben (1)
- Das kleine Welttheater oder die Glücklichen (1)
- Das kunstseidene Mädchen (1)
- Das weiße Band (1)
- Das Überflüssige (1)
- Das Übernatürliche <Motiv> (1)
- Data Mining (1)
- Data analysis (1)
- Datenanalyse (1)
- Datenbank (1)
- Datenpraktiken (1)
- Dath, Dietmar (1)
- Dativalternanz (1)
- Dativwechsel (1)
- Datum (1)
- Daumer, Georg Friedrich (1)
- David <Israel, König> (1)
- David Hare (1)
- De Man, Paul (1)
- De architectura (1)
- De profundis (1)
- Deacon, Richard (1)
- Deagentiv (1)
- Deagentive (1)
- Death (1)
- Decay (1)
- Decemberrevolution (1)
- Decency (1)
- Decimus Iunius (1)
- Deconstruction (1)
- Dedektif (1)
- Dedikation (1)
- Definierbarkeit (1)
- Defoe (1)
- Degrammatikalisierung (1)
- Deinhardt, Heinrich (1)
- Dekadenz <Motiv> (1)
- Dekonstruktivismus (1)
- Delacroix (1)
- Delikanlı (1)
- Delle Grazie, Marie Eugenie (1)
- Demetrius (1)
- Denkexerzitien (1)
- Denmark (1)
- Denunziation (1)
- Department of German Language and Literature (1)
- Deportation <Motiv> (1)
- Der Turm (1)
- Der Anstreicher (1)
- Der Baader Meinhof Komplex (1)
- Der Besuch der Göttin (1)
- Der Butt (1)
- Der Dritte Weg (Körperschaft) (1)
- Der Erwählte (1)
- Der Erzähler (1)
- Der Fall Arbogast (1)
- Der Fall Franza (1)
- Der Fliegenpalast (1)
- Der Froschprinz (1)
- Der Gehülfe (1)
- Der Genius (1)
- Der Heiligen Leben (1)
- Der Kaiser und die Hexe (1)
- Der Kampf als inneres Erlebnis (1)
- Der Kleiderschrank (1)
- Der Krieg (Triptychon) (1)
- Der Leuchtthurm (1)
- Der Malik (1)
- Der Mann schläft (1)
- Der Mensch erscheint im Holozän (1)
- Der Meridian (1)
- Der Messias (1)
- Der Nachsommer <Werk> (1)
- Der Oesterreichische Beobachter (1)
- Der Pfaffe Amis (1)
- Der Salon (Zeitschrift, Kassel) (1)
- Der Sandmann (1)
- Der Sandmann (Film) (2012) (1)
- Der Schatz im Silbersee (1)
- Der Schimmelreiter (1)
- Der Spaziergang (1)
- Der Spieler (1)
- Der Steppenwolf (1)
- Der Stimmenimitator (1)
- Der Stricker (1)
- Der Student von Prag (1)
- Der Thor und der Tod (1)
- Der Tod Georgs (1)
- Der Tod des Empedokles (1)
- Der Tod des Vergil (1)
- Der Tod des Widersachers (1)
- Der Tod in Rom (1)
- Der Tod und das Mädchen I-V (1)
- Der Tote im Bunker (1)
- Der Totengräber (1)
- Der Treue Eckart (1)
- Der Trompeter von Säckingen (1)
- Der Untergeher (1)
- Der Ursprung des Kunstwerkes (1)
- Der Verschollene (1)
- Der Waldbrunnen (1)
- Der Wanderer zwischen beiden Welten (1)
- Der Weltensammler (1)
- Der Wille zum Glück (1)
- Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1)
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (1)
- Der Zweikampf (1)
- Der arme Spielmann (1)
- Der einzige Mann auf dem Kontinent (1)
- Der falsche Inder (1)
- Der falsche Nero (1)
- Der geheimnisvolle Ritter Namenlos (1)
- Der geteilte Himmel (1)
- Der goldne Topf (1)
- Der große Kater (1)
- Der große Krieg in Deutschland (1)
- Der grüne Heinrich (1)
- Der hessische Landbote (1)
- Der letzte Mann (1)
- Der teutsche Merkur (1)
- Derrida, Jacques: Schibboleth (1)
- Descartes, René (1)
- Descriptive translation studies (1)
- Descriptivism (1)
- Descritivismo (1)
- Deslocamento e transformação (1)
- Desmoulins, Camille (1)
- Desorientierung (1)
- Destan (1)
- Detektivin <Motiv> (1)
- Deutsch ; Literatur ; Technik <Motiv> ; Geschichte 1850-1957 (1)
- Deutsch als Zweitsprache im Beruf (1)
- Deutsch-Ostafrika (1)
- Deutsch-französische Jahrbücher (1)
- Deutschdidaktik (1)
- Deutsche Demokratische Legion (1)
- Deutsche Geschichte (1)
- Deutsche Klassik (1)
- Deutsche Literaturwissenschaft (1)
- Deutsche Ostgebiete (1)
- Deutsche Rechtsalterthümer (1)
- Deutsche Reichs-Bremse : Organ für politische-satyrische Sticheleien (1)
- Deutsche Schillerstiftung (1)
- Deutsche Tribüne (1)
- Deutscher Buchpreis (1)
- Deutscher Film (1)
- Deutscher Idealismus (1)
- Deutscher Orden (1)
- Deutscher Werkmeister-Verband (1884-) ; Agitation (1)
- Deutsches Knabenbuch (1)
- Deutsches Literaturarchiv Marbach (1)
- Deutsches Reich (1)
- Deutsches Sagenbuch (1)
- Deutsches Volksliedarchiv (1)
- Deutschkongress (1)
- Deutschland (Westzonen) (1)
- Deutschland / Vereinigung <Motiv> (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschland <DDR, Motiv> (1)
- Deutschland <DDR> ; Goethe (1)
- Deutschland <Deutscher Bund> (1)
- Deutschland <Motiv> (1)
- Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Deutschland, Östliche Länder, Motiv (1)
- Deutschlandbild <DDR> (1)
- Deutschlehrerin (1)
- Deutschschweizer (1)
- Deutschsprachige Gegenwartsliteratur (1)
- Deutschsprachige muslimische Lyrik (1)
- Deutungskanon (1)
- Deverbales Derivat (1)
- Devětsil (Künstlervereinigung) (1)
- Değirmencioğlu, Hamdi: Hayat mı Bu (1)
- Değişim (1)
- Dia Kültür (1)
- Diachronie (1)
- Diachrony (1)
- Diagnose (1)
- Diakultur (1)
- Dialect (1)
- Dialectics (1)
- Dialekt (1)
- Dialoganalyse (1)
- Dialogisches Prinzip (1)
- Dialogue (1)
- Dialéctica (1)
- Diamantina (1)
- Diaries (1)
- Diary (1)
- Dias, Antônio Gonçalves (1)
- Diathesis (1)
- Dichotomie (1)
- Dichterkreis (1)
- Dickens, Charles (1)
- Dickinson, Emily (1)
- Dictatorships (1)
- Didaktik der Lektürewahl (1)
- Diderot, Denis (1)
- Diderot, Denis : Le neveu de Rameau (1)
- Didi-Huberman, Georges (1)
- Didi-Huberman, Georges: Écorces (1)
- Die Abderiten (1)
- Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (1)
- Die Abschaffung der Arten (1)
- Die Aktion <Zeitschrift, Berlin, 1911-> (1)
- Die Albigenser (1)
- Die Archive des Schweigens (1)
- Die Aufgabe des Übersetzers (1)
- Die Ausgewanderten (1)
- Die Bergwerke zu Falun (1)
- Die Bilderspur (1)
- Die Braut von Messina (1)
- Die Brücke (1)
- Die Brücke vom Goldenen Horn (1)
- Die Brücke über die Drina (1)
- Die Büchse der Pandora (1)
- Die Christenheit oder Europa (1)
- Die Ermittlung (1)
- Die Fackel (Zeitschrift) (1)
- Die Fackel <Zeitschrift> / Bibliographie 1899-1936 (1)
- Die Fantastischen Vier (1)
- Die Flamingos (1)
- Die Frau Professorin (1)
- Die Frau des Richters (1)
- Die Gartenlaube <Zeitschrift, Berlin> (1)
- Die Germanomanie (1)
- Die Geschlagenen (1)
- Die Günderode (1)
- Die Habenichtse (1)
- Die Hauptstadt (1)
- Die Heidin (Verserzählung) (1)
- Die Heidin II (1)
- Die Hermannsschlacht <Werk> (1)
- Die Horen <Zeitschrift, Tübingen> (1)
- Die Jesuiterkirche in G. (1)
- Die Jüdin von Toledo (1)
- Die Kadetten (1)
- Die Kinder der Toten (1)
- Die Kindermörderin (1)
- Die Klavierspielerin (1)
- Die Kleinbürgerhochzeit (1)
- Die Kontrakte des Kaufmanns (1)
- Die Kraniche des Ibycus (1)
- Die Lehre der Sainte-Victoire (1)
- Die Lehrlinge zu Sais (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (Film) (1)
- Die Liebhaberinnen (1)
- Die Lästigen (1)
- Die Marquise de la Pivardiere (1)
- Die Maßnahme (1)
- Die Meistersinger von Nürnberg (1)
- Die Mittagsfrau (1)
- Die Mädchenfeinde (1)
- Die Narrenburg (1)
- Die Nordsee (1)
- Die Panne (1)
- Die Passion eines Menschen (1)
- Die Poggenpuhls (1)
- Die Reise (1)
- Die Ringe des Saturn (1)
- Die Ritter vom Geiste (1)
- Die Räuber (1)
- Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1)
- Die Schutzbefohlenen (1)
- Die Schwärmer (1)
- Die Schönheit (1)
- Die Seele und die Formen (1)
- Die Serapions-Brüder (1)
- Die Sonette an Orpheus (Veranstaltung : 2013 : Freiburg im Breisgau) (1)
- Die Sorge des Hausvaters (1)
- Die Strudlhofstiege (1)
- Die Stunde da wir nichts voneinander wussten (1)
- Die Sturmflut <Film> (1)
- Die Technik des Dramas (1)
- Die Unbekannte mit dem Fön (1)
- Die Unglückseligen (1)
- Die Verbesserung von Mitteleuropa (1)
- Die Vermessung der Welt (1)
- Die Verortung der Kultur (1)
- Die Vertreibung aus der Hölle (1)
- Die Verwandlung <Werk> (1)
- Die Vollendung der Liebe (1)
- Die Wahlverwandtschaften (1)
- Die Wahrheit der technischen Welt (1)
- Die Wand (1)
- Die Zeit (Zeitung, Hamburg) (1946-) (1)
- Die Zeit <Zeitschrift, Wien> (1)
- Die beste aller Welten (1)
- Die blauen Augen deiner Mutter (1)
- Die braune Blume (1)
- Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Die fremde Frau (1)
- Die fürchterlichen Tage des schrecklichen Grauens (1)
- Die geraubten Prinzen (1)
- Die heilige Cäcilie (1)
- Die heilige Johanna der Schlachthöfe (1)
- Die kleine Passion (1)
- Die kluge Bauerntochter (1)
- Die letzte Welt (1)
- Die letzten Ritter von Marienburg (1)
- Die letzten Tage der Menschheit (1)
- Die neue Weltbühne (1)
- Die schlesischen Weber (1)
- Die unsichtbare Loge (1)
- Die weiße Fürstin (1)
- Die zwei Brüder (1)
- Die zwei gleichen Söhne (1)
- Diederichs, Eugen (1)
- Diegesis (1)
- Dieter Schlesak (1)
- Dieterich (1)
- Dietrich Kolde (1)
- Dietrichepik (1)
- Differenzierung (1)
- Digital transformation (1)
- Digital turn (1)
- Digitale Daten (1)
- Digitale Kulturen (1)
- Digitale Materialien (1)
- Digitale Sprache (1)
- Digitale Visualisierung (1)
- Digitaler Wandel (1)
- Digitales Storytelling (1)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (1)
- Dikmen, Sinasi (1)
- Diktatur (1)
- Dil Oyunu (1)
- Diminutiv (1)
- Diminutive (1)
- Dines, Alberto (1)
- Dines, Alberto: Morte no paraíso: a tragédia de Stefan Zweig (1)
- Dinev, Dimitré (1)
- Dinev, Dimitré / Engelszungen (1)
- Dingelstedt (1)
- Diome, Fatou (1)
- Dionýz Ďurišin (1)
- Diorama (1)
- Diplomatie (1)
- Diplomatie <Motiv> (1)
- Direkte Rede (1)
- Disability (1)
- Discourse Analysis (1)
- Discurso (1)
- Diseases (1)
- Disidencia sexual (1)
- Diskriminierung <Motiv> (1)
- Diskussionsbeitrag (1)
- Displacement and transformation (1)
- Dispositiv (1)
- Dispositive (1)
- Dispositivo (1)
- Dissertation (1)
- Dissident (1)
- Dissoziation (1)
- Dissoziation <Psychologie> (1)
- Distance education (1)
- Distanz (1)
- Distanzlehre (1)
- Dithyrambus (1)
- Diversitätsorientierte Deutschdidaktik (1)
- Divina commedia <Motiv> (1)
- Dix, Otto (1)
- Diálogo (1)
- Dmitriev (1)
- Dobler, Franz (1)
- Doina Ioad (1)
- Dokumentarfilm (1)
- Dokumentarliteratur (1)
- Dokumentarroman (1)
- Dokumentartheater (1)
- Dolmetschen (1)
- Dolmetscher (1)
- Dolmetscher <Motiv> (1)
- Dolmetscherin (1)
- Domin, Hilde (1)
- Doppelautorschaft (1)
- Doppelgänger <Motiv> (1)
- Doppelleben (1)
- Dor, Milo (1)
- Dorn, Thea (1)
- Dornenkrone Christi (1)
- Dorothea Schlegel (1)
- Dr. Faust in Romanian literature (1)
- Dr. Faustus (1)
- Dr. Heinrich von Wlislocki (1)
- Dracula (1)
- Dracula by Bram Stoker (1)
- Draesner, Ulrike / Mitgift (1)
- Dramatic functions (1)
- Dramatische Funktionen (1)
- Dramenpoetik (1)
- Drawert, Kurt / Spiegelland (1)
- Drei Kameradinnen (1)
- Drei Wege zum See (1)
- Dreiviertelmond (1)
- Dresden (1)
- Dresel, Otto (1)
- Dresel, Otto: Oscar Welden (1)
- Dreyfusaffäre (1)
- Drobisch, Theodor (1)
- Dronke, Ernst (1)
- Droste Hülshoff, Annette von (1)
- Droste-Hülshoff (1)
- Droste-Hülshoff, Annette von / Die Judenbuche (1)
- Droste-Hülshoff, Annette von : Bei uns zu Lande auf dem Lande (1)
- Droste-Hülshoff, Annette von: Die Taxuswand (1)
- Druckgrafik (1)
- Du Bos, Charles (1)
- Dualismus (1)
- Dualismus <Motiv> (1)
- Dublette <Linguistik> (1)
- Duden, Anne (1)
- Dulk, Albert Friedrich Benno (1)
- Dumas, Alexandre (1)
- Dune (1)
- Dunkel (1)
- Dunkelheit (1)
- Dunkelheit <Motiv> (1)
- Duo Bastet (1)
- Duolingo (1)
- Durchdringung (1)
- Durkheim, Émile (1)
- Dusapin, Pascal (1)
- Dutschke (1)
- Duvar imgesi (1)
- Dämonologie (1)
- Dänisch (1)
- Dänische Heraldik (1)
- Dänische Literatur (1)
- Döblin, Alfred / Berge, Meere und Giganten (1)
- Döblin, Alfred / Das Ich über der Natur (1)
- Döring (1)
- Dörrie, Doris (1)
- Dört Neden Kuramı (1)
- Düffel, John von: Houwelandt (1)
- Düntzer, Heinrich (1)
- Dürrenmatt, Friedrich / Romulus der Große (1)
- Dürrenmatt, Friedrich : Der Verdacht (1)
- E. (1)
- E. T.A. Hoffmann (1)
- Early Start (1)
- East (1)
- East German and Slovak cultural remembering (1)
- East-West discourse (1)
- Ebenbauer, Alfred (1)
- Ebernand <von Erfurt> (1)
- Ebner, Ferdinand (1)
- Ebner, Fritz (1)
- Ebner-Eschenbach, Marie von (1)
- Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam (1)
- Eckermann, Johann Peter (1)
- Eckhart <Meister> (1)
- Eckhart, Meister (1)
- Eckstein, Friedrich (1)
- Editionsprojekt Karl Gutzkow (Exeter u.a.) (1)
- Eduard (1)
- Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker (1)
- Education Legislation (1)
- Education Policy (1)
- Education System (1)
- Education and teaching (1)
- Education problem (1)
- Education, compulsory (1)
- Effi Briest / Motiv (1)
- Efsane (1)
- Egge, Heiner: Tilas Farben (1)
- Egger, Oswald (1)
- Ehe <Motiv> (1)
- Ehebruch <Motiv> (1)
- Ehrenfried Walther von (1)
- Ehrenkolloquium zum 70. Geburtstag von Helmut Bleiber (1998 : Berlin) (1)
- Ehrenmord (1)
- Ehrenstein, Albert (1)
- Ehrlich, Roman: Malé (1)
- Eich, Günter / Das Jahr Lazertis (1)
- Eich, Günter / Träume (1)
- Eichhorn, Friedrich (1)
- Eichrodt, Ludwig (1)
- Eichthal, Rudolf von (1)
- Ein Gast (1)
- Ein Mord, den jeder begeht (1)
- Ein Sommertagstraum (1)
- Ein Vormittag (1)
- Ein unsichtbares Land (1)
- Einbahnstraße (1)
- Einbandfragment (1)
- Einbandmakulatur (1)
- Einbildungskraft (1)
- Eine jüdische Mutter (1)
- Einfache Formen (1)
- Einführung in die Systemtheorie (1)
- Eingedenken (1)
- Einheit (1)
- Einheit der Zeit (1)
- Einhorn, Hinnerk (1)
- Einkanter (1)
- Einsamkeit (1)
- Einsamkeit <Motiv> (1)
- Einstein (1)
- Einstein, Carl / Negerplastik (1)
- Einstellung (1)
- Einstürzende Neubauten (Musikgruppe) (1)
- Eisenbahn <Motiv> (1)
- Eisenbahnreise <Motiv> (1)
- Ekel <Motiv> (1)
- Eklektizismus (1)
- Ekpathie (1)
- Ekstase <Motiv> (1)
- El Greco (1)
- Elbe-Weser-Dreieck (1)
- Election Campaign (1)
- Elefantenorden (1)
- Elegie (1)
- Elektronische Bibliothek (1)
- Elektronische Publikation (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Elfriede Jelinek (1)
- Eliade, Mircea (1)
- Elimination (1)
- Elimination of prejudices (1)
- Elisabeth <Figur> (1)
- Elisabeth <Thüringen, Landgräfin> (1)
- Elisabeth Carmen Puchianu (1)
- Elisabeth von Thüringen (1)
- Elisabeth, Nassau-Saarbrücken, Gräfin (1)
- Ellipse <Linguistik> (1)
- Ellipsis (1)
- Ellissen, Adolf (1)
- Elmiger, Dorothee (1)
- Elperin, Juri (1)
- Elsass (1)
- Elternarbeit (1)
- Emancipation (1)
- Emanzipation <Motiv> (1)
- Emblem (1)
- Emblemliteratur (1)
- Emerson, Ralph Waldo (1)
- Emilia Galotti (1)
- Emma (1)
- Emotional linguistic resources (1)
- Emotional potential (1)
- Emotionality (1)
- Emotionalization of text (1)
- Empathy (1)
- Empatia (1)
- Empfehlung (1)
- Empfindung (1)
- Empfindung <Motiv> (1)
- Emphase (1)
- Empörung und Gestaltung : Künstlerprofile von Daumier bis Kollwitz / Erich Knauf (1)
- Ende (1)
- Endler, Adolf (1)
- Enemy (1)
- Energie <Motiv> (1)
- Engagement (1)
- Engagierte Literatur (1)
- Engel (1)
- Engel der Geschichte (1)
- Engel des Vergessens (1)
- Engel, Johann Jakob (1)
- Engels, Friedrich: Von Paris nach Bern (1)
- Engführung (1)
- England (1)
- Englische Literatur (1)
- Englischer Bürgerkrieg (1)
- Engländer <Motiv> (1)
- Enhancement <Medizinische Ethik> (1)
- Enite (1)
- Enkel (1)
- Enlightenment pedagogy (1)
- Entdeckungsreise <Motiv> (1)
- Enteignung (1)
- Entertainment (1)
- Entfremdung (1)
- Entgrenzung (1)
- Entsagung <Motiv> (1)
- Entschleunigung (1)
- Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst (1)
- Entwurzelung <Psychologie, Motiv> (1)
- Environmental education (1)
- Enzensberger (1)
- Enzensberger, Hans Magnus: Mausoleum (1)
- Enzyklopädisten (1)
- Epic theatre (1)
- Epigramm (1)
- Episodenfilm (1)
- Episodisches Wissen (1)
- Epistolary culture (1)
- Eponym (1)
- Erasmus (Förderprogramm) (1)
- Erasmus, Desiderius (1)
- Erbe <Motiv> (1)
- Erbschaft (1)
- Erekbilim (1)
- Erfahrung <Motiv> (1)
- Erfurt (1)
- Erfurt history bible (1)
- Erfurter Historienbibel (1)
- Ergebnisqualität (1)
- Erginlenme (1)
- Ergreifen (1)
- Erika Mitterer (1)
- Erinnerungsarbeit (1)
- Erlkönig (1)
- Erlösung <Mittelhochdeutsches Epos> (1)
- Erlösung <Motiv> (1)
- Ermittlung (1)
- Ermittlung <Motiv> (1)
- Ernaux, Annie (1)
- Ernst Erich (1)
- Ernst Jünger (1)
- Ernst Meister (1)
- Ernst Wilhelm Theodor Hengstenberg: Über die Rehabilitation des Fleisches (1)
- Eroberung Lateinamerikas (1)
- Erotische Lyrik Erotik <Motiv> (1)
- Error (1)
- Erwachsenwerden <Motiv> (1)
- Erwartung (1)
- Erwerbstätigkeitsstatistik (1)
- Erwin Neustädter (1)
- Erziehung <Motiv> (1)
- Erzählen <Motiv> (1)
- Erzählerische Unzuverlässigkeit (1)
- Erzählprosa (1)
- Erzählzeit (1)
- Eschatology (1)
- Eschenloer, Peter (1)
- Escritores refugiados (1)
- Esoterik (1)
- Esquetes teatrais austríacos (1)
- Esslinger, Eugen (1)
- Esslinger, Mila (1)
- Estado Novo (1)
- Estrangeiros (1)
- Estudos da tradução (1)
- Etherpad (1)
- Ethik <Motiv> (1)
- Ethnizität (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Ethnologe (1)
- Ethnologische Fotografie (1)
- Ettighoffer, Paul C. (1)
- Ettinger, Wilhelm (1)
- Ettmüller, Ernst Moritz Ludwig (1)
- Eudämonie (1)
- Eugenik (1)
- Eugène (1)
- Eumeswil (1)
- Eupalinos (1)
- Euphemia <Norwegen, Königin> (1)
- Euphemismus (1)
- Euripides : Bacchae (1)
- Europa (Zeitschrift, Frankfurt am Main, 1803-1805) (1)
- Europa <Zeitschrift 1803-1805> (1)
- Europa Central (1)
- Europabild (1)
- Europagedanke (1)
- European imaginary of Brazil (1)
- European literature (1)
- European pre-war-society (1)
- Europäische Schriftsteller-Vereinigung (1)
- Europäische Union (1)
- Europäisches Sprachenportfolio (1)
- Europäismus <Linguistik> (1)
- Eurozentrismus (1)
- Eurysemy (1)
- Eustachius, Heiliger (1)
- Evaluating Words (1)
- Evangelical Church A. C. in Romania (1)
- Evangelischer Religionsunterricht (1)
- Evangelium Nikodemi (1)
- Eve Dönüş (1)
- Evidenz (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Ewers, Hanns Heinz (1)
- Exclusion (1)
- Exempel (1)
- Exercitia spiritualia (1)
- Exerzitien (1)
- Exile (1)
- Exilschriftstellerin (1)
- Exilverlag (1)
- Existenz <Motiv> (1)
- Existenzialismus (1)
- Exkursion (1)
- Exlibris (1)
- Exner, Richard (1)
- Exofonia (1)
- Exoterik (1)
- Exotik <Motiv> (1)
- Exotismus (1)
- Exotopie (1)
- Expedition <Motiv> (1)
- Expelled Germans (1)
- Experimentelle Kurzgeschichte (1)
- Experimentierraum (1)
- Expert language (1)
- Explicit and implicit conveyance of emotions in language (1)
- Explorative Datenanalyse (1)
- Exponat (1)
- Expresionismo alemana (1)
- Expresionismo alemán (1)
- Expressionism (1)
- Expressivität <Linguistik> (1)
- Extemporaneidade (1)
- Exteriorität (1)
- External and internal variability (1)
- Exzerpt (1)
- Exzess <Motiv> (1)
- Exílio (1)
- Eynard, Jean-Gabriel (1)
- Ezéchiel Graf von (1)
- Eğitim sorunsalı (1)
- Eşkıyalık (1)
- Fabian (1)
- Fabrik <Motiv> (1)
- Facebook (1)
- Facetus cum nihil utilius (1)
- Fachdidaktik (1)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache. Jahrestagung (46. : 2019 : Chemnitz) (1)
- Faction-Prosa (1)
- Factual (1)
- Factuality and fictionalisation (1)
- Fairy tales (1)
- Faisal Hamdo (1)
- Faktizität (1)
- Faktografie (1)
- Falkner, Brigitta (1)
- Falkner, Brigitta: Tobrevierschreiverbot : Palindrome (1)
- Fallada, Hans: Der Alpdruck (1)
- Fallada, Hans: Jeder stirbt für sich allein (1)
- Fallmerayer, Jakob Philipp (1)
- Familienbild (1)
- Familienkonstellation (1)
- Familienliteratur (1)
- Familiy Novel (1)
- Fantastic (1)
- Fantasy (1)
- Fantástico (1)
- Farbadjektiv (1)
- Farbe (1)
- Farbenlehre (1)
- Farblithografie (1)
- Faschismus <Motiv> (1)
- Faserland (1)
- Fasten (1)
- Fastengelübde (1)
- Fatah, Sherko (1)
- Fatma Aydemir (1)
- Faust (Volksbuch) (1)
- Faust <Film, 1926> (1)
- Faustinianlegende (1)
- Faustus (1)
- Fazetie (1)
- Faşizm (1)
- Feengeschichte (1)
- Fehleranalyse (1)
- Fehlerarbeit (1)
- Fehlerkorrektur (1)
- Feindschaft <Motiv> (1)
- Feldbuch der Wundarznei (1)
- Felden, Emil (1)
- Feldherr <Motiv> (1)
- Feldtheorie <Philosophie> (1)
- Fellini, Federico (1)
- Fellrath, Ingo (1)
- Felsefik Fenomenoloji (1)
- Felszámolás (1)
- Female folk healers (1)
- Femininity (1)
- Feminismo (1)
- Feministin (1)
- Femme fatale (1)
- Fenster <Motiv> (1)
- Ferdinand von / Schloss Kostenitz (1)
- Fern von Aleppo (1)
- Fernlehre (1)
- Fernsehspiel (1)
- Fernstudium (1)
- Fes <Motiv> (1)
- Fest (1)
- Fetisch (1)
- Fetischismus (1)
- Feuchtersleben, Ernst von (1)
- Feuchtersleben, Ernst von: Zur Diätetik der Seele (1)
- Feuchtwanger, Lion / Die Jüdin von Toledo (1)
- Feuchtwanger, Lion / Goya oder der arge Weg der Erkenntnis (1)
- Feudalismus (1)
- Feuilleton <Literatur> (1)
- Ficcional (1)
- Ficcionalidade (1)
- Fichte (1)
- Fichte, Hubert / Explosion (1)
- Fichte, Immanuel Hermann (1)
- Fickler, Joseph (1)
- Fiction realism (1)
- Fictional (1)
- Fictional anthroponomics (1)
- Fictionality (1)
- Fifth Column (1)
- Figur (1)
- Figura serpentinata (1)
- Figurenkonstellation (1)
- Figurentheater (1)
- Figures of speech (1)
- Fiktionsspiel (1)
- Fiktive Gestalt (1)
- Filip, Ota: Café Slavia (1)
- Fillmore, Charles J. (1)
- Film <Motiv> (1)
- Film Education (1)
- Film noir (1)
- Filmdidaktik (1)
- Filmerziehung (1)
- Filmkritiker (1)
- Filosofia alemã (1)
- Filosofia da história (1)
- Filosofia da linguagem (1)
- Fin-de-siècle Vienna (1)
- Finck, Thomas (1)
- Findelkind <Motiv> (1)
- Finis saxonae (1)
- Finnisch (1)
- First World War (1)
- Fischart, Johann (1)
- Fischer, Caroline Auguste (1)
- Fixed expression (1)
- Flachsland (1)
- Flaneur (1)
- Flaneur <Motiv> (1)
- Fleming, Paul (1)
- Flex, Walter (1)
- Flexibilisierung (1)
- Flexibilisierung akademischer Lehre (1)
- Fließband (1)
- Flipgrid (1)
- Flipped Classroom (1)
- Flittner (1)
- Flor, Olga, 1968- (1)
- Florentin (1)
- Florescu, Catalin Dorian (1)
- Flugblattlied (1)
- Flughunde (1)
- Flugschrift (1)
- Fläche (1)
- Flüchtigkeit (1)
- Flüchtling <Motiv> (1)
- Flüchtlingsdebatte (1)
- Flüchtlingskind (1)
- Fohleutner, Josephine (1)
- Fokalisierung (1)
- Folkish German nationalist literature (1)
- Folz (1)
- Fonk, Peter Anton (1)
- Fontane (1)
- Fontane, Theodor / Effi Briest (1)
- Fontane, Theodor / Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1)
- Fontane, Theodor : Cécile (1)
- Fontane, Theodor von (1)
- Fontone, Theodor (1)
- Forced migration (1)
- Ford, John (1)
- Foreign Language Acquisition (1)
- Foreign Language Education (1)
- Foreign cultural and educational policy (1)
- Foreign language (1)
- Foreign language acquisition (1)
- Foreign language didactics (1)
- Foreign language education (1)
- Foreigners (1)
- Form of historical certificates (1)
- Forma (1)
- Formalisierung (1)
- Formel (1)
- Forschungen eines Hundes (1)
- Forschungsinfrastruktur (1)
- Forschungsmethode (1)
- Forschungsprojekt (1)
- Forschungsreisender (1)
- Forschungsreisender <Motiv> (1)
- Forster (1)
- Forster, Johann Georg (1)
- Forte, Dieter (1)
- Forte, Dieter: Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Fortsetzung <Literatur> (1)
- Forum zur Geschichte des Sozialen Protestantismus (3 : 2000 : Bochum) (1)
- Fossil <Motiv> (1)
- Fotografia (1)
- Foucault (1)
- Foundational and counter-present mythomotricity (1)
- Fouqué, Caroline de La Motte- (1)
- Four-cause theory (1)
- Fragmentation (1)
- Fragmentation (Philosophy) in literature (1)
- Fragmentação (1)
- Fragmente-Sammlung (1)
- Fragmentforschung (1)
- Fragmentzusammenstellung (1)
- Fragmetn (1)
- Frame-Semantik (1)
- Franck, Hermann (1)
- Franck, Julia (1)
- Franckh, Friedrich Gottlob (1)
- Frankfurter Nationalversammlung (1)
- Frankfurter Poetik-Vorlesungen (1)
- Frankfurter Schule (1)
- Frankreich. Tirailleurs Sénégalais (1)
- Franz (1)
- Franz / Ein Hungerkünstler (1)
- Franz Xaver Kappus (1)
- Franz von (1)
- Franzobel: Shooting Star (1)
- Franzoni, François (1)
- Französische Schweiz (1)
- François de Théas de (1)
- Frauenfeindlichkeit (1)
- Frauenklage (1)
- Frauenlied (1)
- Frauenmystik (1)
- Frauenrecht (1)
- Frauenroman (1)
- Frauenstrophe (1)
- Frauenwahlrecht (1)
- Frederik Muller (Amsterdam) (1)
- Free Library of Philadelphia (1)
- Freie Bühne Berlin (1)
- Freier Rhythmus (1)
- Freies Deutsches Hochstift - Frankfurter Goethe-Museum (1)
- Freiheit <Motiv> (1)
- Freiheit der Person (1)
- Freiheitsrecht (1)
- Freimaurer (1)
- Freimaurer <Motiv> (1)
- Freimaurerei <Motiv> (1)
- Freireligiöse (1)
- Freizeitgestaltung (1)
- Fremdbestimmung (1)
- Fremdbestimmung <Motiv> (1)
- Fremdenfeindlichkeit <Motiv> (1)
- Fremder (1)
- Fremdkultur (1)
- Fremdsprachenerwerb (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- Fremdsprachenkompetenz (1)
- Fremdsprachenlektüre (1)
- Fremdsprachenpolitik (1)
- Fremdwort (1)
- French revolution (1)
- Freud (1)
- Freud, Sigmund / Das Unbehagen in der Kultur (1)
- Freud, Sigmund. Der Wahn und die Träume (1)
- Freumbichler, Johannes (1)
- Frey, Alexander M. (1)
- Freytag, Gustav (1)
- Frida Binder-Radler (1)
- Fridolin <von Säckingen> (1)
- Friede (1)
- Friedensforschung (1)
- Friederich, Johann Konrad (1)
- Friederike Voss (Schauspielerin) (1)
- Friedhof der bitteren Orangen (1)
- Friedrich (Schriftsteller) (1)
- Friedrich ; Geschichtsphilosophie ; Anthropologie ; Spalding (1)
- Friedrich <Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.> (1)
- Friedrich <von Hausen> / Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden (1)
- Friedrich Anton Reuß (1)
- Friedrich August (1)
- Friedrich Gottlieb / Der Messias (1)
- Friedrich Heinrich (1)
- Friedrich Heinrich von der (1)
- Friedrich II., Preußen, König (1)
- Friedrich Justin (1)
- Friedrich Leopold zu (1)
- Friedrich Ludwig Jahn (1)
- Friedrich Ludwig Zacharias (1)
- Friedrich Maximilian von (1)
- Friedrich Schiller / Klage der Ceres (1)
- Friedrich Schlegel (1)
- Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König (1)
- Friedrich Wilhelm Joseph von (1)
- Friedrich von Schlegel (1)
- Frisch, Max: Tagebuch 1966-1971 (1)
- Frischauer, Paul (1)
- Frost (1)
- Fränkel, Jonas (1)
- Fröbel'sche Erziehungsanstalt (Zürich) (1)
- Fröbel, Karl Friedrich (1)
- Fröhlich, Hermann (1)
- Frühbeginn (1)
- Frühkapitalismus (1)
- Frühkonstitutionalismus (1)
- Frühlings Erwachen (1)
- Frühmittelhochdeutsch (1)
- Frühneuzeitliche Skepsis (1)
- Frühromantik / LiteraturDeutsch (1)
- Frühromatik (1)
- Frühsozialismus (1)
- Frühwerk (1)
- Fuchs, Eduard (1)
- Fukuyama, Francis (1)
- Funcionalismo (1)
- Functionalism (1)
- Fundbericht (1)
- Funke, Cornelia (1)
- Funktionalismus <Architektur> (1)
- Funktionalität (1)
- Funções dramáticas (1)
- Fuß <derBuhler> (1)
- Fußball <Motiv> (1)
- Fälschung (1)
- Fühmann (1)
- Fühmann, Franz: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel (1)
- Fühmann,Franz (1)
- Führich (1)
- Fürnberg, Louis (1)
- Fürsorge (1)
- Fürstenlob (1)
- GER-Deskriptoren (1)
- Gabriel Garcia Márquez (1)
- Gabriel von (1)
- Gabriele Wohmann (1)
- Gadamer, Hans-Georg (1)
- Gaddafi (1)
- Galal-ad-Din Rumi (1)
- Galgen <Motiv> (1)
- Galilei, Galileo (1)
- Galletti, Johann Georg August (1)
- Gamification (1)
- Gans, Eduard (1)
- Garibaldi, Giuseppe (1)
- Garten (1)
- Gartengestaltung (1)
- Gascoyne, David (1)
- Gass, Günter : Die Blechtrommel (1)
- Gastfreundschaft (1)
- Gastrosophy (1)
- Gattaca (1)
- Gattungsbegriff (1)
- Gaudy, Franz von (1)
- Gawan MacDowell (1)
- Gebert, Anke (Schriftstellerin) (1)
- Gebete der Mädchen zur Maria (1)
- Geblümter Stil (1)
- Gebrauchslyrik (1)
- Geburtstag <Motiv> (1)
- Gedankenfreiheit (1)
- Gedankenlyrik (1)
- Gedankenspiel (1)
- Gedankenstrich (1)
- Gedenkrede (1)
- Gedenkstätte (1)
- Gedicht (1)
- Gedichte (1)
- Gedächtnis <Motiv> (1)
- Gefangenenliteratur (1)
- Gefäß <Motiv> (1)
- Gegenwart <Motiv> (1)
- Gegenwartskultur (1)
- Gegenwartstheater (1)
- Gegenwelten (1)
- Gegründete Versuche und Erfahrungen von der zur unsern Zeit höhstnöthigen Holzsaat (1)
- Geharnischte Sonette (1)
- Geheimbund (1)
- Geheimdienst (1)
- Geheimsprache (1)
- Gehen (1)
- Gehen <Motiv> (1)
- Gehlen, Arnold (1)
- Geiler von Kaysersberg, Johannes (1)
- Geipel, Ines (1)
- Geiser, Christoph (1)
- Geistliche Literatur (1)
- Geißelbrecht, Georg (1)
- Gelehrtenstreit (1)
- Gelehrter <Motiv> (1)
- Gellerts (1)
- Gemeinde (1)
- Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) (1)
- Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (1)
- Genazino (1)
- Gender <Soziale Rolle> (1)
- Gender stereotype (1)
- Generation Z (1)
- Generation gap (1)
- Generationskonflikt <Motiv> (1)
- Genf (1)
- Genie (1)
- Genitiv (1)
- Genossenschaft (1)
- Genoveva (1)
- Genus (1)
- Genus verbi (1)
- Genç Werther'in acıları (1)
- Gençlik (1)
- Geometrische Topologie (1)
- Georg / Dantons Tod (1)
- Georg Aescht (1)
- Georg Christoph (1)
- Georg Heym (1)
- Georg Scherg (1)
- George A. Leavitt & Co. (1)
- George Gordon Byron (1)
- George, Stefan: Das Erste (1)
- George, Stefan: Ursprünge (1)
- George-Kreis (1)
- Georgisch (1)
- Gerdorff, Hans von (1)
- Gerechtigkeit (1)
- Gerhard Eike (1)
- Gerhart (1)
- Gericht <Motiv> (1)
- Gerichtliche Psychiatrie (1)
- Gerlach, Harald (1)
- German Language and Literature (1)
- German Language and Literature Studies (1)
- German Late Enlightenment (1)
- German Literature from Romania (1)
- German Poetry (1)
- German Romanticism (1)
- German and Romanian fairy-tales (1)
- German and Slovak language (1)
- German as a foreignlanguag (1)
- German as a second language (1)
- German classes (1)
- German expression literature in Romania (1)
- German in Slovakia (1)
- German language and culture support (1)
- German language for specific purposes (1)
- German language literature in Transylvania (1)
- German language teachers (1)
- German languages (1)
- German literature in Hungary after 1945 (1)
- German literature in Romania after 1989 (1)
- German literature of 19th century (1)
- German literature of Romania in the inter-war period (1)
- German minority in Romania (1)
- German nationalism (1)
- German philosophy (1)
- German poetry of the modernity (1)
- German press from Romania (1)
- German reunification (1)
- German studies (1)
- German summer crash course (1)
- German teacher education (1)
- German teacher training (1)
- German teacher training in Hungary (1)
- German teacher training in Serbia (1)
- German technical language (1)
- German theatre (1)
- German war novels (1)
- German-Czech translation (1)
- German-German literary dispute (1)
- German-Romanian language interferences (1)
- German-Turkish crisis (1)
- German-language Literature in Romania (1)
- German-language literature of the Banat (1)
- Germanen <Motiv> (1)
- Germanenbild (1)
- Germanische Sprachen (1)
- Germanisches Nationalmuseum. Bibliothek (1)
- Germanisitk (1)
- Germanism (1)
- Germanistik zwischen Regionalität und Internationalität – 60 Jahre Temeswarer Germanistik. Internationale Tagung (2016 : Timişoara) (1)
- Germanistische Beiträge (1)
- Germanistische Literaturwissenschaft (1)
- Germanistisches Komplexpraktikum (1)
- Germanomanie (1)
- Germanophilie (1)
- Germany as a location for business and science (1)
- Germinal (1)
- Gernhardt (1)
- Gerontologie (1)
- Gerstäcker, Friedrich (1)
- Gertrud (1)
- Geruch (1)
- Geruch <Motiv> (1)
- Geruchssinn (1)
- Gerz (1)
- Gerücht <Motiv> (1)
- Gesang <Motiv> (1)
- Gesangbuch (1)
- Gesangverein (1)
- Geschicht (1)
- Geschichte 1000-1500 (1)
- Geschichte 1200-1914 (1)
- Geschichte 1280-1469 (1)
- Geschichte 1300-1914 (1)
- Geschichte 1350-1700 (1)
- Geschichte 1394-1578 (1)
- Geschichte 1400-1600 (1)
- Geschichte 1450-1750 (1)
- Geschichte 1500-1700 (1)
- Geschichte 1650-1690 (1)
- Geschichte 1650-1800 (1)
- Geschichte 1663-1748 (1)
- Geschichte 1680-1820 (1)
- Geschichte 1700-1850 (1)
- Geschichte 1700-1900 (1)
- Geschichte 1700-2000 (1)
- Geschichte 1750-1760 (1)
- Geschichte 1750-1901 (1)
- Geschichte 1768-1899 (1)
- Geschichte 1780-1850 (1)
- Geschichte 1787-1832 (1)
- Geschichte 1789-1914 (1)
- Geschichte 1789-1918 (1)
- Geschichte 1790-1810 (1)
- Geschichte 1793-1804 (1)
- Geschichte 1800-1848 (1)
- Geschichte 1800-1850 (1)
- Geschichte 1800-1899 (1)
- Geschichte 1800-1989 (1)
- Geschichte 1800-2000 (1)
- Geschichte 1806-1918 (1)
- Geschichte 1815-1914 (1)
- Geschichte 1815-1918 (1)
- Geschichte 1816-1848 (1)
- Geschichte 1816-1849 (1)
- Geschichte 1819-1848 (1)
- Geschichte 1820-1850 (1)
- Geschichte 1830-1850 (1)
- Geschichte 1831-1914 (1)
- Geschichte 1837-1853 (1)
- Geschichte 1842-1843 (1)
- Geschichte 1845-1848 (1)
- Geschichte 1848-1849 (1)
- Geschichte 1848-1890 (1)
- Geschichte 1849-1951 (1)
- Geschichte 1850-1859 (1)
- Geschichte 1868-1869 (1)
- Geschichte 1870-1945 (1)
- Geschichte 1872-1914 (1)
- Geschichte 1890-1900 (1)
- Geschichte 1890-1910 (1)
- Geschichte 1894-1932 (1)
- Geschichte 1900-1930 (1)
- Geschichte 1900-1945 (1)
- Geschichte 1900-2000 (1)
- Geschichte 1910-1937 (1)
- Geschichte 1914-1921 (1)
- Geschichte 1915-1948 (1)
- Geschichte 1918-1933 (1)
- Geschichte 1928-1930 (1)
- Geschichte 1945-1969 (1)
- Geschichte 1945-1989 (1)
- Geschichte 1950-2010 (1)
- Geschichte 1960-2000 (1)
- Geschichte 1966-2001 (1)
- Geschichte 1970-1980 (1)
- Geschichte 1980-1989 (1)
- Geschichte 1980-2000 (1)
- Geschichte 1989-1999 (1)
- Geschichte 1989-2011 (1)
- Geschichte <1790-1810> (1)
- Geschichte der alten und neuen Literatur (1)
- Geschichten vom lieben Gott (1)
- Geschichtsbewusstsein <Motiv> (1)
- Geschichtsschreibung <Motiv> (1)
- Geschichtstheorie (1)
- Geschichtstransformation (1)
- Geschichtstransformationen (Veranstaltung : 2013 : Mainz) (1)
- Geschichtswissenschaft (1)
- Geschlechtercharakteristik (1)
- Geschlechterdifferenzierung (1)
- Geschlechterkonflikt (1)
- Geschlechterkonflikt <Motiv> (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Geschlechtsspezifische Kommunikation (1)
- Geschlechtsunterschied (1)
- Geschlechtsunterschied <Motiv> (1)
- Geschwister <Motiv> (1)
- Gesell (1)
- Gesellschaftliche Entwicklung (1)
- Gesellschaftsordnung (1)
- Gesellschaftsroman (1)
- Gesellschaftssatire (1)
- Gesellschaftswissenschaft (1)
- Gesetz (1)
- Gesetz <Theologie> (1)
- Gesetzesfiktion (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Gespräch im Gebirg (1)
- Gestalt (1)
- Gestaltpsychologie (1)
- Gestaltung (1)
- Gestik (1)
- Gesture (1)
- Gesundheit (1)
- Geteiltes Deutschland <Motiv> (1)
- Getränk <Motiv> (1)
- Gewaltdarstellung (1)
- Gewaltprävention (1)
- Gewerkschaftliche Betriebszeitung (1)
- Gewohnheit (1)
- Gewäsch und Gewimmel (1)
- Gezi raporu (1)
- Ghasel (1)
- Gheorghe Crăciun (1)
- Ghetto Slang (1)
- Ghibellino (1)
- Ghibellino, Ettore (1)
- Giacomo (1)
- Gide, André (1)
- Gießen (1)
- Ginster (1)
- Ginzburg, Carlo (1)
- Girard, René (Anthropologe) (1)
- Glaube (1)
- Glavinic, Thomas / Die Arbeit der Nacht (1)
- Gleichheitssatz (1)
- Gleichnis (1)
- Gleichzeitigkeit <Motiv> (1)
- Gleim (1)
- Gleim, Johann Wilhelm Ludwig (1)
- Gleim, Johann Wilhelm Ludwig / Gedichte nach Walter von der Vogelweide (1)
- Globaliserung <Motiv> (1)
- Globalisierung <Motiv> (1)
- Glossar (1)
- Gluck, Christoph Willibald (1)
- Glück <Motiv> (1)
- Glückel, von Hameln (1)
- Glückwunsch (1)
- Gnadental on the Volga River (1)
- Gneisenau, August Neidhardt von (1)
- Gnosis (1)
- Gockel, Hinkel, Gakeleja (1)
- God (1)
- Godart, Loic (1)
- Godlessness (1)
- Goebbels, Joseph (1)
- Goethe Johann Wolfgang von (1)
- Goethe Zertifikat (1)
- Goethe in der Campagna (1)
- Goethe, August von (1)
- Goethe, Johann Wolfgang / Wilhelm Meister (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Aus meinem Leben (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Italienische Reise (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Mächtiges Überraschen (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Wilhelm Meisters Wanderjahre (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Zur Farbenlehre (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von : Das Märchen (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von : Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von/ Faust (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Alexis und Dora (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Ruysdael als Dichter (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Versuch einer Witterungslehre (1)
- Goethe-Gesellschaft (1)
- Goethe-und-Schiller-Archiv <Weimar> (1)
- Goethehaus / Weimar (1)
- Goethes Wahlverwandtschaften (1)
- Goettle, Gabriele (1)
- Goettle, Gabriele / Deutsche Sitten (1)
- Goldast, Melchior (1)
- Goldhann, Franz (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Goldrausch <Motiv> (1)
- Goldschmidt, Georges-Arthur (1)
- Goldstücker, Eduard (1)
- Golem (1)
- Goll, Claire (1)
- Gomringer, Eugen (1)
- Good and evil in literature (1)
- Gore (1)
- Gorelik, Lena (1)
- Gotfrit-Fortsetzugen (1)
- Gotha (1)
- Gott <Motiv> (1)
- Gottebenbildlichkeit (1)
- Gottesvorstellung (1)
- Gottfried (Theologe) (1)
- Gottfried August / Lenore (1)
- Gotthelf (1)
- Gottschall, Rudolf von (1)
- Gottsched (1)
- Grab, Walter (1)
- Grabbe (1)
- Graded readers (1)
- Grammar didactics (1)
- Grammatikalisation (1)
- Grammatikunterricht (1)
- Grammatische Kompetenz (1)
- Granit (1)
- Graphemik (1)
- Grass, Günter / Die @Blechtrommel (1)
- Grass, Günter : Der Butt (1)
- Grass, Günter : Grimms Wörter (1)
- Grass, Günter, 1927-2015 (1)
- Grass, Günter: Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Grass, Günther (1)
- Grausamkeit (1)
- Grawe, Christian (1)
- Grazer Gruppe (1)
- Gregorius (1)
- Gregorius auf dem Stein (1)
- Greiffenberg (Schlesien) (1)
- Grellmann (1)
- Grenzüberschreitende Kooperation (1)
- Greve, Ludwig (1)
- Griechenland (1)
- Griechenland <Altertum> (1)
- Griechenland <Alterum, Motiv> (1)
- Griechenlandbild (1)
- Griechische Mythologie (1)
- Grigia (1)
- Grillparzer, Franz / Ein Bruderzwist in Habsburg (1)
- Grimm Jacob: Von der Poesie im Recht (1)
- Grimm Wilhelm (1)
- Grimm's tales (1)
- Grimmelshausen (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von / Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi oder der Schluß desselben (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von / Simplizissimus (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von : Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi oder der Schluß desselben (1)
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von : Der seltzame Springinsfeld (1)
- Grimm‘s Fairy Tales (1)
- Grjasnowa, Olga (1)
- Grodek (1)
- Gronemann, Sammy (1)
- Gross, Otto (1)
- Grosse, Carl (1)
- Grotesk <Kunst> (1)
- Groß-Hoffinger, Anton Johann (1)
- Großbritannien (1)
- Großmacht (1)
- Großmutter <Motiv> (1)
- Großstadt (1)
- Großstadtlyrik (1)
- Großstadtroman (1)
- Grundlage (1)
- Grundlagenvermittlung (1)
- Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1)
- Grundschule (1)
- Grusa, Jiří (1)
- Gryphius, Andreas : Leo Armenius, oder Fürsten-Mord (1)
- Grün, Anastasius: Spaziergänge eines Wiener Poeten (1)
- Grünbein, Durs : Das erste Jahr (1)
- Grünberg, Karl (1)
- Gründerzeit (1)
- Gründungserzählungen (1)
- Grünewald, Matthias (1)
- Gstrein, Norbert (1)
- Gstättner, Egyd (1)
- Guerilla (1)
- Guevara, Che (1)
- Guggenmos, Josef (1)
- Guilbeaux, Henri (1)
- Guimarães, Josué (1)
- Guimarães, Josué: A ferro e Fogo: I. Tempo de Solidão (1)
- Gulik, Robert Hans van (1)
- Gundacker, von Judenburg (1)
- Gurlitt, Ludwig (1)
- Gusel Jachina (1)
- Gutzkow, Karl: Blasedow und seine Söhne (1)
- Gutzkow, Karl: Die Söhne Pestalozzi's (1)
- Gutzkow, Karl: Die Söhne Pestalozzis (1)
- Gutzkow, Karl: Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Gürcüce (1)
- Gymnasium (1)
- Gynäkologie (1)
- Gänsespiel (1)
- Gérard Genette (1)
- Gêneros (1)
- Görg, Patricia / Glücksspagat (1)
- Göttinger Hain (1)
- Göttingische gelehrte Anzeigen (1)
- Göttlichkeit (1)
- Göç (1)
- Göç Edebiyatı (1)
- Göç sonrası tiyatro (1)
- Göçmen Edebiyatı (1)
- Gündisch, Karin (1)
- Gündisch, Karin: Geschichten über Astrid (1)
- Günter Grass (1)
- Günther (1)
- Günther, Egon (1)
- Habeck, Robert (1)
- Habsburg (1)
- Hacker, Katharina (1)
- Hacker, Katharina: Die Habenichtse (1)
- Hadamar <von Laber> / Die Jagd (1)
- Hader, Josef (1)
- Haderlap, Maja (1)
- Haffner, Carl (1)
- Hafis (1)
- Hagen (1)
- Hagenbeck, Carl (1)
- Haggada (1)
- Hagiografie (1)
- Hahn-Hahn, Ida (1)
- Hain (1)
- Haiti <Motiv> (1)
- Halacha (1)
- Halbwelt (1)
- Halk türküsü araştırması (1)
- Hallberg, Emilie Emma von (1)
- Haller (1)
- Halluzination <Motiv> (1)
- Hamann, Johann Georg: Wolken (1)
- Hambacher Schloss (Neustadt an der Weinstraße) (1)
- Hamburg (1)
- Hamburg / Hafen <Motiv> (1)
- Hamburg / Harburger Mahnmal gegen Faschismus (1)
- Hamburg <1995> (1)
- Hamburger Stadtrechtsfamilie (1)
- Hamburger, Michael (1)
- Hamburgischer Theaterstreit (1)
- Hamerling, Robert (1)
- Hamlet (1)
- Hammacher, Friedrich (1)
- Hand <Motiv> (1)
- Handke, Peter / Die Wiederholung (1)
- Handke, Peter / Kaspar (1)
- Handke, Peter: Immer noch Sturm (1)
- Handlesekunst (1)
- Handlung (1)
- Handlung <Literatur> (1)
- Handlungsempfehlung (1)
- Handlungsspielraum (1)
- Handlungstheorie (1)
- Handschelle <Motiv> (1)
- Handschrift / Berlin / Staatsbibliothek Berlin / Ms. germ. fol. 640 (1)
- Handschriften (1)
- Handschriftenauktion (1)
- Handschriftenkatalogisierung (1)
- Handschriftenüberlieferung (1)
- Handschuh <Motiv> (1)
- Handwritings Collection (1)
- Haneke, Michael (1)
- Hanif Kureishi (1)
- Hanika, Beate Teresa (1)
- Hans Christian Andersen (1)
- Hans Henny Jahnn (1)
- Hans Magnus (1)
- Hans von (1)
- Hansel and Gretel (1)
- Hansson (1)
- Hanswurst (1)
- Happy-End (1)
- Harari, Yuval Noaḥ (1)
- Haratischwili, Nino (1)
- Harbou, Thea von (1)
- Harden, Maximilian (1)
- Harfe <Motiv> (1)
- Harfner (Literarische Gestalt) (1)
- Harich, Wolfgang (1)
- Harig, Ludwig (1)
- Harlan Thomas : Die Stadt Ys und andere Geschichten vom ewigen Leben (1)
- Harlan, Thomas (1)
- Harring, Harro Paul (1)
- Harsdörffer, Georg Philipp (1)
- Hart, Julius (1)
- Hartmann <von Aue> (1)
- Hartmann <von Aue> / Der arme Heinrich (1)
- Hartmann <von Aue> / Erec (1)
- Hartmann von Aue (1)
- Hartmann, Moritz (1)
- Hartung (1)
- Hartwig <von Erfurt> / Plenarium / Handschrift / Dillingen <Donau> / Studienbibliothek / XV 78 (1)
- Harz <Motiv> (1)
- Hasenclever, Johann Peter (1)
- Hasenclever, Walter (Schriftsteller) (1)
- Hasenclever, Walter: Irrtum und Leidenschaft (1)
- Haslinger, Josef (1)
- Haslinger, Josef: Fiona und Ferdinand (1)
- Hass (1)
- Hass <Motiv> (1)
- Hassrede (1)
- Hatherly, Ana (1)
- Hatred (1)
- Hattie, John (1)
- Hattie-Studie (1)
- Haube <Motiv> (1)
- Hauff, Wilhelm : Zwerg Nase (1)
- Haupt, Moriz (1)
- Haupt, Sabine (1)
- Hauptmann (1)
- Hauptmann, Carl (1)
- Hauptmann, Gerhard (1)
- Haus im Abbruch (1)
- Hauschner, Auguste (1)
- Hauser, Kaspar (1)
- Hausmann, Raoul (1)
- Haut <Motiv> (1)
- Hawthorne, Nathaniel (1)
- Haymatlos (1)
- Heart of darkness (1)
- Hebbel (1)
- Hebbel, Friedrich / Judith (1)
- Hebel, Johann Peter : Der Rheinländische Hausfreund (1)
- Hebel, Johann Peter : Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (1)
- Hebel, Johann Peter: Kalendergeschichte (1)
- Hebels rheinländischer Hausfreund (Zeitschrift) (1)
- Hebräisch (1)
- Hector (1)
- Hegemonie (1)
- Heidelberg (1)
- Heilerin (1)
- Heilige Allianz (1)
- Heilige Poesie (1)
- Heiligendamm (1)
- Heilkunde (1)
- Heilsgeschichte <Motiv> (1)
- Heimatfilm (1)
- Heimatgefühl (1)
- Heimatkunst (1)
- Heimatlosigkeit (1)
- Heimatlosigkeit <Motiv> (1)
- Heimatroman (1)
- Heimkehrer <Motiv> (1)
- Heimweh <Motiv> (1)
- Hein, Christoph (1)
- Heine, Heinnrich (1)
- Heine, Heinrich / Der Rabbi von Bacherach (1)
- Heine, Heinrich / Jubiläum <1997> (1)
- Heine, Heinrich : Buch der Lieder (1)
- Heine, Heinrich : Der Tannhäuser (1)
- Heine, Heinrich: Briefe aus Helgoland (1)
- Heine, Heinrich: Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Heine, Heinrich: Die Libelle (1)
- Heinle, Christoph Friedrich (1)
- Heinrich / Das Wunderbare (1)
- Heinrich <der Klausner> (1)
- Heinrich <der Teichner> (1)
- Heinrich von / Der zerbrochne Krug (1)
- Heinrich von / Die Verlobung in St. Domingo (1)
- Heinrich von / Michael Kohlhaas (1)
- Heinrich von Freiburg (1)
- Heinrich von Kleist (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Klingsohrs Märchen (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Märchen von Eros und Fabel (1)
- Heinrich von Sax (1)
- Heinrich, von Ofterdingen (1)
- Heinse (1)
- Heinse, Wilhelm (1)
- Heinze, Barbara (1)
- Heinzen, Karl (1)
- Heise, Wolfgang (1)
- Helden wie wir (1)
- Heldenplatz (1)
- Heldin <Motiv> (1)
- Helena (1)
- Hell (1)
- Hell (theology) (1)
- Helligkeit <Motiv> (1)
- Hellingrath, Norbert von (1)
- Helmina von (1)
- Helminger, Guy (1)
- Helminger, Guy: Die Lesung (1)
- Helminger, Guy: Rost (1)
- Hendrich (1)
- Henisch, Peter: Schwarzer Peter (1)
- Henriette Charlotte (1)
- Henry William Katz (1)
- Henscheid Eckhard (1)
- Hensel, Fanny (1)
- Hensel, Kerstin (Schriftstellerin) (1)
- Henzi, Samuel / Grisler ou l'ambition punie (1)
- Herakles (1)
- Heraldik <Motiv> (1)
- Heranwachsender <Motiv> (1)
- Herança paterna (1)
- Herbart, Johann Friedrich (1)
- Herbert, Frank (1)
- Herbort <von Fritzlar> / Daz liet von Troye (1)
- Herburger, Günter (1)
- Herder, Johann Gottfried von / Adrastea (1)
- Herder, Johann Gottfried voninfo (1)
- Heringen/Helme (1)
- Herloßsohn, Karl (1)
- Hermann Hesse (1)
- Hermaphroditismus <Motiv> (1)
- Hermetismus (1)
- Hermine Pilder-Klein (1)
- Hermlin, Stephan (1)
- Herrendiener (1)
- Herrndorf, Wolfgang (1)
- Herrndorf, Wolfgang / Sand (1)
- Herrscher (1)
- Herrscher <Motiv> (1)
- Herschaftssystem (1)
- Herta Müller and Aglaja Veteranyi (1)
- Hertig Fredrik av Normandie (1)
- Herwegh, Emma: Im Interesse der Wahrheit (1)
- Herwegh, Georg: Werke und Briefe (1)
- Herzfeld (1)
- Herzog August Bibliothek (1)
- Herzog Ernst (1)
- Herzog Theodor von Gothland (1)
- Herzoglich-Sächsisch Privilegiertes Landes-Industrie-Comptoir (1)
- Herztier (1)
- Hess, Rudolf (1)
- Hesse, Hermann / Demian (1)
- Hessel, Franz (1)
- Hessen (1)
- Hessisches Staatsarchiv Marburg (1)
- Heterotopos (1)
- Heterotopy (1)
- Hettche, Thomas (1)
- Heu <Motiv> (1)
- Heuschele, Otto (1)
- Heute könnte ein glücklicher Tag sein (1)
- Hexenglaube (1)
- Heym, Stefan / Der König David Bericht (1)
- Hezel (1)
- Hiciv (1)
- Hidalla oder Sein und Haben (1)
- Hiecke, Robert Heinrich (1)
- Hieroglyphenschrift (1)
- Hieronymus Wilhelm Ebner von Eschenbach (1)
- Hieronymus, Pragensis (1)
- Hierophanie (1)
- Hierophany (1)
- Highlighting and Hiding-Effekt (1)
- Hilbert, Jaroslav (1)
- Hilfsverb (1)
- Hillebrand, Karl (1)
- Hiltbolt <von Schwangau> (1)
- Himelstrass (1)
- Himmelfahrt <Motiv> (1)
- Hinduismus (1)
- Hinrichtung <Motiv> (1)
- Hiob (1)
- Hiob <Mittelhochdeutsche Dichtung> (1)
- Hipster (1)
- Hirnforschung (1)
- Hirschfeld, Christian Cay Lorenz (1)
- Hirtendichtung (1)
- Historia (1)
- Historia Hierosolymitana (1)
- Historical authenticity (1)
- Historical translation (1)
- Historical-political (1)
- Historicidade da tradução (1)
- Historicity of translation (1)
- Historienbibel (1)
- Historiografia literária (1)
- Historiography (1)
- Historische Handschrift (1)
- Historische Lyrik (1)
- Historische Persönlichkeit (1)
- Historische Persönlichkeit <Motiv> (1)
- Historische Statistik (1)
- Historische Umweltforschung (1)
- Historischer Kriminalroman (1)
- Historisches Erzählen (1)
- Historisches Wörterbuch der Philosophie (1)
- Histrione (1)
- História da Rússia (1)
- História da ciência (1)
- História da imprensa (1)
- História universal (1)
- Hitler, Adolf (1)
- Hitzig, Julius Eduard (1)
- Hiyerofani (1)
- Hoarding (1)
- Hobbes, Thomas (1)
- Hochhuth, Rolf / Die Juristen (1)
- Hochhuth’s „Effis Nacht“ (1)
- Hochkultur (1)
- Hochschule Zittau-Görlitz (1)
- Hochschulreform (1)
- Hochstapelei (1)
- Hoddis, Jakob van (1)
- Hof (1)
- Hoffmann's Buchhandlung (1)
- Hoffmann, E. T. A. . Der Sandmann (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Der Zusammenhang der Dinge (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Des Vetters Eckfenster (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Die Elixiere des Teufels (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Das öde Haus (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Der Artushof (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Der Sandmann (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Der goldne Topf (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Prinzessin Brambilla (1)
- Hoffmann, E. T. A. : Ritter Gluck (1)
- Hoffmann, E.T.A : Der goldne Topf (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Der Sandmann (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Der Zusammenhang der Dinge (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Der goldne Topf (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Die Abenteuer der Silvester-Nacht (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Lebensansichten des Katers Murr (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Undine (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde (1)
- Hofmann (1)
- Hofmann, Ludwig von (1)
- Hofmannsthal, Hugo von / Die Frau ohne Schatten (1)
- Hofmannsthal, Hugo von : Andreas (1)
- Hofmannsthal, Hugo von: Ariadne auf Naxos (1)
- Hofmannsthal-Schlössel (Wien) (1)
- Hofzeremoniell (1)
- Hohenheimer Gärten (1)
- Hohl, Ludwig (1)
- Hohler, Franz (1)
- Holismus (1)
- Holy alliance (1)
- Holz <Motiv> (1)
- Holz, Emilie (1)
- Holzapfel, Otto (1)
- Holzfällen (1)
- Holzstich (1)
- Home (1)
- Homecoming (1)
- Homer (1)
- Homeranalyse (1)
- Homo sacer (1)
- Homonym (1)
- Homosociabilidad (1)
- Homosociability (1)
- Homosozialität (1)
- Horace (1)
- Horror (1)
- Horst Schuller (1)
- Horváth, Ödön von (1)
- Hosemann, Theodor (1)
- Hospitalidade (1)
- Hospitality (1)
- Hotel <Motiv> (1)
- Hotho, Heinrich Gustav (1)
- Houwelandt (1)
- Huch, Ricarda: Die Verteidigung Roms (1)
- Huch, Richarda (1)
- Hug-Hellmuth, Hermine von (1)
- Hugo von / Das Erlebnis des Sehens (1)
- Hugo von / Das Glück am Weg (1)
- Hugo von / Der Rosenkavalier (1)
- Hugo von / Märchen der 672. Nacht ; Mann (1)
- Hugo von / Sommerreise (1)
- Huguenau (1)
- Human-assisted AI (1)
- Humanismo (1)
- Humanismus <Motiv> (1)
- Human‑Animal Studies (1)
- Humboldt-Universität zu Berlin (1)
- Hummel, Eleonora (1)
- Hummel, Eleonora, 1970- (1)
- Hummel, Eleonora: Die Fische von Berlin (1)
- Humoral theory (1)
- Humoralpathologie (1)
- Humoristische Darstellung (1)
- Hungarians (1)
- Hungarisation (1)
- Hunger <Motiv> (1)
- Hurston, Zora Neale (1)
- Hus, Jan (1)
- Hussiten (1)
- Huston, John (1)
- Hybride <Motiv> (1)
- Hybride Lehre (1)
- Hybrides Lernkonzept (1)
- Hybridity (1)
- Hymne (1)
- Hyperion, oder der Eremit in Griechenland (1)
- Hypnose (1)
- Hypnose <Motiv> (1)
- Hypnotisches Verbrechen (1)
- Hypothese (1)
- Härtling, Peter (1)
- Häuptling Abendwind oder das gräuliche Festmahl (1)
- Häusliche Gewalt (1)
- Häusliche Gewalt <Motiv> (1)
- Höfische Kultur (1)
- Höfische Literatur (1)
- Höfische Tugend (1)
- Hölderlin Friedrich (1)
- Hölderlin, Friedrich / Hyperion (1)
- Höll, Wolfram (1)
- Höll, Wolfram: Disko (1)
- Hölle <Motiv> (1)
- Höllenfahrt Christi (1)
- Hörbuch (1)
- Hören (1)
- Hörspielmusik (1)
- Hörspieltheorie (1)
- Hörverstehen (1)
- Hürlimann, Thomas (1)
- I 10 : internationale revue (1)
- IZ network (Netzwerk Internationales Zentrum) (1)
- Iatrochemie (1)
- Iatrochemistry (1)
- Icarische Gemeinschaft (1)
- Ich-Form (1)
- Ich-Identität (1)
- Ideal (1)
- Ideal Self (1)
- Ideale Landschaftsmalerei (1)
- Idealism (1)
- Idealstaat (1)
- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit <Werk> (1)
- Ideenfindung (1)
- Ideenlehre (1)
- Ideias estéticas (1)
- Identidad (1)
- Identity discourses (1)
- Identitätsentwicklung (1)
- Identitätsfindung (1)
- Identitätskonstitution (1)
- Identitätskrise <Motiv> (1)
- Idioms (1)
- Idol (1)
- Idylle (1)
- Idylle <Motiv> (1)
- Igraine ohne Furcht (1)
- Ijob <Buch> (1)
- Il Decamerone (1)
- Il gattopardo (1)
- Ilie Marin (1)
- Illegibility (1)
- Illies, Florian (1)
- Illusion <Motiv> (1)
- Illusionismus (1)
- Illustrierte (1)
- Iluminismo tardio alemão (1)
- Images of women (1)
- Imagination (1)
- Imaginários europeus sobre o Brasil (1)
- Imagismus (1)
- Imigração alemã (1)
- Imitatio (1)
- Immaculata Conceptio (1)
- Immaterielles Kulturerbe (1)
- Immatrikulationsregister (1)
- Immer noch Sturm (1)
- Immermann, Karl Leberecht : Münchhausen (1)
- Immermann, Karl Leberecht: Die Papierfenster eines Eremiten (1)
- Immersion <Virtuelle Realität> (1)
- Immigrant (1)
- Immigrant literature (1)
- Immunisierung (1)
- Imperialismus (1)
- Impliziter Leser (1)
- Impressionismus (1)
- Império Austro-húngaro (1)
- In Stahlgewittern (1)
- In der Strafkolonie (1)
- Inclusion (1)
- Incompleteness (1)
- Incroyable <Motiv> (1)
- Indeklinabile (1)
- Indien (1)
- Indigenous languages (1)
- Indigenous mythology (1)
- Individual experiences (1)
- Individualismus (1)
- Individualstil (1)
- Individuation <Philosophie> (1)
- Individuationsprozess (1)
- Indivíduo burguês (1)
- Indizienbeweis (1)
- Indogermanisch (1)
- Indulgences (1)
- Industrialisierung (1)
- Industriegesellschaft <Motiv> (1)
- Industrielle Revolution <Motiv> (1)
- Infanticide (1)
- Influence of German (1)
- Information (1)
- Informationstechnik (1)
- Infra-Realität (1)
- Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb (1)
- Ingenieur (1)
- Ingrid Babendererde (1)
- Inhaltsbetonte Übersetzung (1)
- Inhaltsverzeichnis (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Inklusive Deutschdidaktik (1)
- Inklusive Pädagogik (1)
- Inkunabel (1)
- Innenwelt <Motiv> (1)
- Innovation (1)
- Innovative state education program (1)
- Insayif, Semier (1)
- Insayif, Semier / Faruq (1)
- Inselbegabung (1)
- Inspiration (1)
- Institut for Sprog og Internationale Kulturstudier (Ålborg) (1)
- Institut zum Studium des Faschismus (Paris) (1)
- Institute partnership Hermannstadt-Marburg (1)
- Insulaner (1)
- Inszenierung <Motiv> (1)
- Integration (1)
- Integration <Motiv> (1)
- Inteligência artificial (1)
- Intellektueller <Motiv> (1)
- Intensity (1)
- Intentionalität (1)
- Interacionismo (1)
- Interaction (1)
- Interactionism (1)
- Interaktiver Prototyp (1)
- Intercultural communication (1)
- Intercultural business communication (1)
- Intercultural communication (1)
- Intercultural competence (1)
- Intercultural encounter (1)
- Intercultural literature (1)
- Intercultural relations in Transylvania (1)
- Interculturality (1)
- Interculturlism (1)
- Interdisziplinäre Forschung (1)
- Interessante Poetik (1)
- Interesse wecken (1)
- Interface (1)
- Interfaces (1)
- Interference (1)
- Interferenz (1)
- Interieur (1)
- Interkulturelle Begegnung (1)
- Interkulturelle Literatur (1)
- Interkulturelle Literaturwissenschaft (1)
- Interkultureller Dialog (1)
- Interkultureller Transfer (1)
- Intermidialidade (1)
- International Congress of Writers for the Defence of Culture (1 : 1935 : Paris) (1)
- Internationale Konferenz Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften (2012 : Olomouc) (1)
- Internationale Tagung Kronstädter Germanistik (20. : 2017 : Braşov) (1)
- Internationale Tagung Kronstädter Germanistik <13, 2010, Kronstadt> (1)
- Internationale Tagung zur Kontrastiven Medienlinguistik (7. : 2017 : Helsinki) (1)
- Internationale Tagung zur Phraseologie und Parömiologie (2. : 2019 : Breslau) (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (10. : 2015 : Braşov) (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (11. : 2018 : Braşov) (1)
- Internationalisierung (1)
- Internationalism (1)
- Internationalismus <Linguistik> (1)
- Internet Applications (1)
- Internet commentary (1)
- Internet communication (1)
- Internet language (1)
- Internet slang (1)
- Internet-Kommentar (1)
- Internet-TV (1)
- Internetphänomen (1)
- Interpenetration (1)
- Interpenetração (1)
- Interpictoriality (1)
- Interpretationsansätze (1)
- Interpreting (1)
- Intersexualität <Motiv> (1)
- Intrige <Motiv> (1)
- Inversion (1)
- Inzest <Motiv> (1)
- Ioanid's language art (1)
- Ion Barbu (1)
- Iqbal, Mohammed (1)
- Irak (1)
- Irakkrieg (1)
- Iraq (1)
- Irigaray, Luce (1)
- Irische Frage <Motiv> (1)
- Irisches Tagebuch <Werk> (1)
- Irlandbild (1)
- Irmelin Rose (1)
- Ironia (1)
- Irony (1)
- Isaac-Edersheim (1)
- Isabella von Ägypten (1)
- Iser, Wolfgang: Der Akt des Lesens (1)
- Islam (1)
- Islam <Motiv> (1)
- Islamophobie (1)
- Islamunterricht (1)
- Isolation <Soziologie, Motiv> (1)
- Isolde (1)
- Isotopie <Semantik> (1)
- Israel (1)
- Istanbul <Motiv> (1)
- Italienische Schweiz (1)
- Itinerary (1)
- Iuvenalis (1)
- Ivan I. (1)
- Ivanji, Ivan (1)
- Iwein (1)
- J. W. Goethe und Anna Amalia : eine verbotene Liebe / Ghibellino (1)
- J.W. Goethe (1)
- Jacob, Heinrich Eduard (1)
- Jacobi (1)
- Jacobi, Friedrich Heinrich (1)
- Jacobowski, Ludwig (1)
- Jacobsen, Jens Peter (1)
- Jacobsohn, Edith (1)
- Jacobus (1)
- Jacobus <a Voragine> / Legenda aurea (1)
- Jagemann (1)
- Jahn, Jan Jakub Quirin (1)
- Jahnn, Hans Henny (1)
- Jahrestagung der Franz Werfel-StipendiatInnen (2017 : Wien) (1)
- Jahrestagung der Franz-Werfel-StipendiatInnen (1)
- Jahreszeit <Motiv> (1)
- Jahrtausendwende (1)
- Jakob Locher (1)
- Jakobiner (1)
- Jakobsleiter (1)
- Jakubek, Ewa Maria (1)
- James, Henry (1)
- Jameson, Fredric (1)
- Janka, Walter (1)
- Janowitz, Franz (1)
- Janowitz, Hans (1)
- Janowitz, Hans: Jazz (1)
- Jans / Weltchronik (1)
- Jansen Enikel (1)
- Janson, Uwe (1)
- Janstein, Elisabeth von (1)
- Janáček, Leoš (1)
- Japan (1)
- Japanbild (1)
- Jargon (1)
- Jaroszynski, Severin von (1)
- Jaspers, Karl (1)
- Java <Motiv> (1)
- Jean <Renart> (1)
- Jean Genet (1)
- Jean Paul : Der Komet oder Nikolaus Marggraf (1)
- Jean Paul : Dr. Katzenbergers Badereise (1)
- Jean Paul : Siebenkäs (1)
- Jean de (1)
- Jean, Raymond (1)
- Jean, Raymond: Les deux printemps (1)
- Jean-Jacques (1)
- Jeanette Wohl (1)
- Jeanne <d'Arc> (1)
- Jeff Koons (1)
- Její pastorkyňa (1)
- Jelinek, Elfriede / Jackie (1)
- Jelinek, Elfriede: Irm sagt (1)
- Jelinek, Elfriede: Margit sagt (1)
- Jelinek, Elfriede: Schnee weiß (1)
- Jelinke, Elfriede: Kein Licht (1)
- Jelinke, Elfriede: Lust (1)
- Jellinek, Oskar (1)
- Jemand (1)
- Jenaer Liederhandschrift (1)
- Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung (1)
- Jenner, Otmar (1)
- Jenner, Otmar: Sarajevo-Safari (1)
- Jenny, Zoë / Das Blütenstaubzimmer (1)
- Jenseits von Gut und Böse (1)
- Jensen, Wilhelm (1)
- Jensen, Wilhelm. Der rote Schirm (1)
- Jensen, Wilhelm. Gradiva (1)
- Jeremias (1)
- Jesuiten (1)
- Jeune France (1)
- Jewish (1)
- Jewish condition (1)
- Jewish identity (1)
- Jewishness (1)
- Jews (1)
- Jiddisch (1)
- Jirgl, Reinhard / Die Unvollendeten (1)
- Jirgl, Reinhard / Die atlantische Mauer (1)
- Joachim Heinrich (1)
- Joachim Wittstock international Paradigms (1)
- Jochen / Ex (1)
- Joel-Jacoby, Franz Carl (1)
- Johann (1)
- Johann Beer (1)
- Johann Caspar Goethe (1)
- Johann Christoph (1)
- Johann Faustus (1)
- Johann Friedel (1)
- Johann Gottlieb (1)
- Johann Joachim ; Kulturtheorie (1)
- Johann Nepomuk Graf von Wilczek (1)
- Johann Peter (1)
- Johann Rudolf / Freund Heins Erscheinungen (1)
- Johann Wilhelm Ludwig (1)
- Johann Wilhelm von (1)
- Johanna <Päpstin> (1)
- Johannes <Chrysostomus> (1)
- Johannes Currificis (1)
- Johannes Hartlieb: "Alexander" (1)
- Johannes Rothe (1)
- John (1)
- John Willett (1)
- Johnson, Mark (1)
- Jonke, Gert (1)
- Jonke, Gert: Himmelstraße - Erdbrustplatz oder Das System von Wien (1)
- Josef Winkler (1)
- Josefine Mutzenbacher (1)
- Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne, von ihr selbst erzählt (1)
- Josefine, die Sängerin oder das Volk der Mäuse (1)
- Joseph / Die Büste des Kaisers (1)
- Joseph Roth (1)
- Josephine epistolary satire (1)
- Josephine von (1)
- Journal des Luxus und der Mod (1)
- Journalismus (1)
- Journalismus <Motiv> (1)
- Journalliteratur (1)
- Joyce (1)
- Judeidade (1)
- Juden <Motiv> (1)
- Judenzählung vor Verdun (1)
- Judit, Biblische Person (1)
- Jugend und Welt (1)
- Jugendbuchautorin (1)
- Jugendlexikon (1)
- Jugendroman (1)
- Jugoslawienbild (1)
- Jugoslawienkriege (1)
- Julirevolution <Motiv> (1)
- Jung, Carl G. (1)
- Junge Rilke-Forscher (1)
- Junghuhn, Franz Wilhelm (1)
- Justicia (1)
- Justus Georg Schottelius (1)
- Jutta von Sangershausen (1)
- Jäckh, Ernst (1)
- Jäger <Motiv> (1)
- Józef Wittlin (1)
- Jüdische Geschichte (1)
- Jünger, Ernst / In Stahlgewittern (1)
- Jünger, Ernst: Der Arbeiter (1)
- Jünger, Ernst: Sizilischer Brief an den Mann im Mond (1)
- Jünger, Johann Friedrich (1)
- Jünger, Johann Friedrich: Die Entführung (1)
- Jüngerer Titurel / Handschrift A (1)
- Kabarett (1)
- Kafka, Franz / Das Urteil (1)
- Kafka, Franz / Der Prozess (1)
- Kafka, Franz / Vor dem Gesetz (1)
- Kafka, Franz : Die Legende vom Türhüter (1)
- Kafka, Franz : Eine kleine Frau (1)
- Kafka, Franz: Das Schloss (1)
- Kafkasya Postası (1)
- Kahlenberg (1)
- Kahn, Paul (1)
- Kain und Abel (1)
- Kaiser <Motiv> (1)
- Kaiser, Georg (1)
- Kaiserkrönung <Motiv> (1)
- Kaiserpanorama (1)
- Kalender für die Deutschen in Brasilien (1)
- Kalendergeschichte (1)
- Kalenderpoetik (1)
- Kaléko, Mascha (1)
- Kalifornien (1)
- Kalkstein (1)
- Kalmar, Fritz (1)
- Kalmar, Fritz: Der Austrospinner (1)
- Kalthoff, Albert (1)
- Kaléko, Mascha (1)
- Kaléko, Mascha: Das lyrische Stenogrammheft (1)
- Kalıp ve klişe (1)
- Kamerun, Schorsch (1)
- Kaminer, Wladimir (1)
- Kaminer, Wladimir: Russendisko (1)
- Kampmann, Anja (1)
- Kampmann, Anja: Wie hoch die Wasser steigen (1)
- Kanak Sprak (1)
- Kandinsky, Wassily (1)
- Kannibalismus (1)
- Kanonisierungsfaktor (1)
- Kanonisierungspraxis (1)
- Kant Immanuel (1)
- Kant, Hermann / Okarina (1)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urteilskraft (1)
- Kant, Immanuel / Opus postumum (1)
- Kant, Immanuel: Von den Ursachen der Erderschütterungen (1)
- Kanzlei (1)
- Kanzler, Der (Schriftsteller) (1)
- Kapitalismus <Motiv> (1)
- Kapodistrias, Iōannēs A. (1)
- Kappacher, Walter (1)
- Kapuziner (1)
- Kapuziner. Schweizerische Provinz (1)
- Kapuzinerkloster (1)
- Kapuzinerkloster (Luzern). Bibliothek (1)
- Kapuzinerkloster (Sursee). Bibliothek (1)
- Kapuzinerkloster.Sursee (1)
- Karacaoğlan (1)
- Karayá (1)
- Karg von Bebenburg, Edgar (1)
- Karimé, Andrea (1)
- Karin (1)
- Kariyer (1)
- Kariyer planlama (1)
- Karl August <Sachsen-Weimar-Eisenach, Großherzog> (1)
- Karl Friedrich Hieronymus von (1)
- Karl Roth (1)
- Karl Theodor Völcker's Verlag und Antiquariat (Frankfurt, Main) (1)
- Karl Theodor, Mainz, Erzbischof (1)
- Karlsbad (1)
- Karlsruhe (1)
- Karneval <Motiv> (1)
- Kartause (Buxheim, Memmingen) (1)
- Kartause (Buxheim, Memmingen). Bibliothek (1)
- Karussell (1)
- Karussell <Motiv> (1)
- Karussellpolka (1)
- Karşılaştırmalı Edebiyat (1)
- Karşılaştırmalı Yöntem (1)
- Karşılaştırmalı edebiyat (1)
- Kaschnitz, Marie Luise: Vogel Rock (1)
- Kashinawa-Sprache (1)
- Kasics, Tibor (1)
- Kaskeline (1)
- Kasperl (1)
- Kassa (1)
- Kassandra (1)
- Kastner, Josef (1)
- Kasus (1)
- Katalog (1)
- Katar (1)
- Katastrophe (1)
- Katastrophenfilm (1)
- Katharsis (1)
- Katholischer Verein (1)
- Kaufmann (1)
- Kaufmann <Motiv> (1)
- Kaufringer, Heinrich (1)
- Kaukasische Post (Zeitung) (1)
- Kaulbach (1)
- Kausativ (1)
- Kawakomi, Hiromi (1)
- Kayfabe (1)
- Kayıhan, Hasan: Gurbet Ölümleri (1)
- Keil, Ernst (1)
- Keilson, Hans: Komödie in Moll (1)
- Kein Licht (1)
- Keller, Gottfried / Krötentod (1)
- Keller, Gottfried: Romeo und Julia auf dem Dorfe (1)
- Keller,Gottfried (1)
- Kemenate (1)
- Kempowski, Walter / Das Echolot <Werk> (1)
- Kerckhoff, Susanne (1)
- Kernkompetenz (1)
- Kernkraftwerk Fukushima <Motiv> (1)
- Kernkraftwerk Tschernobyl <Motiv> (1)
- Kertész, Imre (1)
- Kertész, Imre: Felszámolás (1)
- Kertész, Imre: Liquidation (1)
- Kessel, Martin (1)
- Kessler, Harry, Graf (1)
- Kettcar (1)
- Keun, Irmgard (1)
- Keun, Irmgard / Gilgi - eine von uns (1)
- Key, Ellen (1)
- Kežmarok (1)
- Khider, Abbas : Der falsche Inder (1)
- Khider, Abbas: Brief in die Auberginenrepublik (1)
- Kiefer, Anselm (1)
- Kilian, Eugen (1)
- Kim, Anna (1)
- Kinder und Jugendlich (1)
- Kinder- und Hausmärchen <Werk> (1)
- Kinder- und Jugendliteratur (1)
- Kinderalbum (1)
- Kinderanalyse (1)
- Kinderbuchautorin (1)
- Kindergarten (1)
- Kinderhochzeit (1)
- Kindersoziologie (1)
- Kindesmord <Motiv> (1)
- Kindheit im Krieg (1)
- Kinds of diseases (1)
- Kinetismus (1)
- Kingdom of Hungary (1)
- Kinkel, Johanna (1)
- Kinsky, Esther (1)
- Kippfigur (1)
- Kirche (1)
- Kirchenpolitik (1)
- Kirchhoff, Bodo (1)
- Kirchhoff, Bodo: Schundroman (1)
- Kirchner, Annerose (1)
- Kirgisien (1)
- Kirsch, Sarah (1)
- Kishon, Ephraim (1)
- Kitsch (1)
- Kittel, Johann Josef Anton Eleazar (1)
- Kittler, Friedrich A. (1)
- Kiwus (1)
- Kladderadatsch (1)
- Klage (1)
- Klage von Ceres (1)
- Klapphornvers (1)
- Klara Blum (1)
- Klassenliebe (1)
- Klassik Stiftung Weimar (1)
- Klaus (1)
- Klaus, Georg (1)
- Klavierspiel (1)
- Klee, Paul (1)
- Klee, Paul: Hoffmanneske Märchenscene (1)
- Kleidung <Motiv> (1)
- Klein (1)
- Kleine Heidelberger Liederhandschrift (1)
- Kleine Literatur (1)
- Kleiner Mann - was nun? (1)
- Kleines Konzert (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Hermannsschlacht (1)
- Kleist, Heinrich von / Michael Kohlhaas (1)
- Kleist, Heinrich von / Über das Marionettentheater (1)
- Kleist, Heinrich von : Prinz Friedrich von Homburg (1)
- Kleist, Heinrich von: Allerneuester Erziehungsplan (1)
- Kleist, Heinrich von: Amphitryon (1)
- Kleist, Heinrich von: Penthesilea (1)
- Klencke, Hermann (1)
- Klencke, Hermann: Das deutsche Gespenst (1)
- Kliche, Karla (1)
- Klier, Freya (1)
- Klima (1)
- Kling (1)
- Kling, Marc-Uwe (1)
- Kling, Marc-Uwe: Die Känguru-Chroniken (1)
- Kling, Thomas: Manhattan Mundraum Zwei (1)
- Klinger (1)
- Klon <Motiv> (1)
- Kloster Göttweig (1)
- Kloster Sankt Jakob (Würzburg) (1)
- Kloster Schnals (1)
- Kloster St. Katharina Nürnberg (1)
- Kloster Sursee (1)
- Kloster Zinna <1997> (1)
- Kluge, Alexander (Schriftsteller) (1)
- Kluge, Alexander <Schriftsteller> / Lernprozesse mit tödlichem Ausgang (1)
- Klüger, Ruth (Philologin) (1)
- Knabe, Hubertus: Gefangen in Hohenschönhausen. Stasi-Häftlinge berichten (1)
- Knauf, Erich (1)
- Knausgård, Karl Ove (1)
- Knebel, Karl Ludwig von (1)
- Knigge, Adolph <Freiherr> (1)
- Know-how-Transfer (1)
- Knowledge transfer (1)
- Koch-Grünberg, Theodor (1)
- Koch-Grünberg, Theodor: Indianermärchen aus Südamerika (1)
- Kochen (1)
- Kochen <Motiv> (1)
- Kocman, Viktorija (1)
- Kognition (1)
- Kognitive Psychologie (1)
- Kohle (1)
- Kokoschka, Oskar (1)
- Kolbenheyer, E. G. (1)
- Kolbenheyer, E.G.: Die Begegnung auf dem Riesengebirge (1)
- Kolbenheyer, Erwin Guido (1)
- Kolja (Film) (1)
- Kollektives Gedächtnis <Motiv> (1)
- Kollokationsdidaktik (1)
- Kollokationsforschung (1)
- Kolloquium zum 150. Jahrestag der Revolution von 1848/49 (1998 : Berlin) (1)
- Kolnai, Aurel (1)
- Kolonialismus / Christentum (1)
- Kolonie (1)
- Kolonisierung (1)
- Komiker (1)
- Komm, süßer Tod (1)
- Kommerzialisierung (1)
- Kommunales Namensregister (1)
- Kommunalpolitik (1)
- Kommunikatives Handeln (1)
- Kommunismus <Motiv> (1)
- Komorner Germanistentag (1)
- Komparatistik (1)
- Kompert, Leopold (1)
- Kompetenzorientierter Unterricht (1)
- Kompetenzorientierung (1)
- Komponist <Motiv> (1)
- Komposition <Musik> (1)
- Konewka (1)
- Konferenz über die Prager Deutsche Literatur (1965 : Liblice) (1)
- Konfessionalisierung (1)
- Konflikt (1)
- Konflikt <Motiv> (1)
- Kongress 2004 (1)
- Konjunktiv (1)
- Konjunktiv II (1)
- Konnotation (1)
- Konrad <der Priester> (1)
- Konrad <von Würzburg> (1)
- Konrad <von Würzburg> / Trojanerkrieg (1)
- Konrad von Würzburg (1)
- Konrad, von Würzburg (1)
- Konsekutivdolmetschen (1)
- Konservative Revolution (1)
- Konservativismus (1)
- Konstruktion (1)
- Konstruktivismus <Literatur> (1)
- Konstruktivistische Verfahren (1)
- Kontamination <Literatur> (1)
- Kontext (1)
- Kontinuität (1)
- Kontrafaktur (1)
- Kontrast (1)
- Kontrastanalyse (1)
- Kontrastive Analyse (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontrastive Medienlinguistik (1)
- Kontrastive Phraseologie (1)
- Kontrastive Syntax (1)
- Kontrolle (1)
- Kontur (1)
- Konvention (1)
- Konvention <Motiv> (1)
- Konversation (1)
- Konversationsanalyse (1)
- Konzentrationslager (1)
- Konzentrationslager <Motiv> (1)
- Konzentrationslager Theresienstadt <Motiv> (1)
- Konzept (1)
- Konzeptionen für den Fremdsprachenunterricht (1)
- Konzessivität (1)
- Konzessivsatz (1)
- Kookurrenzanalyse (1)
- Kopetzky, Steffen (1)
- Kopetzky, Steffen: Risiko (1)
- Koranübersetung ins Deutsche (1)
- Korbach (1)
- Korpus (1)
- Korpuslinguistik (1)
- Korrektur (1)
- Korrespondenz (1)
- Koselleck, Reinhart (1)
- Kosename (1)
- Kosmetische Chirurgie (1)
- Kosmischer Rhythmus (1)
- Kosmografie <Motiv> (1)
- Kosmologie <Motiv> (1)
- Kosovo (1)
- Kotzebue, August von (1)
- Kracauer (1)
- Kracht, Christian / Faserland (1)
- Kracht, Christian / Imperium (1)
- Kracht, Christian <Schriftsteller> / 1979 (1)
- Kracht, Christian <Schriftsteller> / Faserland (1)
- Kracht, Christian: Faserland (1)
- Krafft, Hans Ulrich (1)
- Kraft (1)
- Kraft, Werner <Schriftsteller> / Spiegelung der Jugend (1)
- Krall, Hanna (1)
- Kraus, Karl / Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Kraus, Karl: Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Krause, Karl Christian Friedrich (1)
- Krausnick, Michail (1)
- Krausser, Helmut (1)
- Krauß, Angela (1)
- Král Přemysl Otakar druhý (1)
- Krebsforschung (1)
- Krechel, Ursula (1)
- Kreuzbild (1)
- Kreuzenstein bei Korneuburg (NÖ) (1)
- Kreuzfahrerlied (1)
- Kreuzweg <Motiv> (1)
- Kreuzzug <1096-1099> (1)
- Kreuzzüge <Motiv> (1)
- Kriegsbeginn (1)
- Kriegsgefangenenlager <Motiv> (1)
- Kriegsgefangener (1)
- Kriegsliteratur (1)
- Kriegslyrik (1)
- Kriegspredigten (1)
- Kriegsprosa (1)
- Kriegstagebuch 1914 - 1918 (1)
- Kriegstrauma (1)
- Kriegswinter 1945 (1)
- Kriminalfall (1)
- Kriminalfilm (1)
- Kriminalität (1)
- Kriminalität <Motiv> (1)
- Krise (1)
- Krise <Motiv> (1)
- Krisengebiet (1)
- Kristeva, Julia (1)
- Kristeva-Joyaux, Julia (1)
- Kritik der Beschreibungsliteratur (1)
- Kritik der reinen Vernunft (1)
- Kritische Diskursanalyse (1)
- Kriwet, Ferdinand (1)
- Krnov (1)
- Kroetz, Franz Xaver (1)
- Krolow, Karl (1)
- Kronauer, Brigitte (1)
- Krones, Therese (1)
- Kronike von Pruzinlant (1)
- Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung (1)
- Krásný Dv°ur (1)
- Kräftner, Hertha (1)
- Krähenfelder Geschichten (1)
- Kubismus (1)
- Kuckart, Judith (1)
- Kuckart, Judith: Die schöne Frau (1)
- Kuczynski, Rita (1)
- Kuffel, Evelyn (1)
- Kuffner, Hanuš (1)
- Kuhle Wampe (1)
- Kuhlmann, Quirinius (1)
- Kuhlmann, Quirinius : Der Kühlpsalter (1)
- Kuhländchen (1)
- Kultivierung (1)
- Kulturelle Evolution (1)
- Kulturelles Gedächtnis (1)
- Kulturem (1)
- Kulturgut (1)
- Kulturindustrie (1)
- Kulturkampf (1)
- Kulturkompetenz (1)
- Kulturkonflikt (1)
- Kulturleben (1)
- Kulturmorphologie (1)
- Kulturnation (1)
- Kulturpessimismus (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kulturverein (1)
- Kulturvergleich (1)
- Kulturwandel (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kulturübertragung (1)
- Kum'a N'dumbe (1)
- Kundera, Milan / Nesmrtelnost (1)
- Kunert, Günter (1)
- Kunert, Günter / Fremd daheim (1)
- Kunkel, Thor (1)
- Kunkel, Thor: Endstufe (1)
- Kunstausstellung (1)
- Kunstbegriff (1)
- Kunstbetrachtung (1)
- Kunstdebatte (1)
- Kunstgeschichte <Fach> (1)
- Kunstproduktion (1)
- Kunstreligion (1)
- Kunstsoziologie (1)
- Kunstwerk <Motiv> (1)
- Kupferstich (1)
- Kurden <Motiv> (1)
- Kureishi, Hanif (1)
- Kuriosität (1)
- Kursbuch (Zeitschrift, Berlin, 1965-) (1)
- Kurz, Hermann (1)
- Kurzbrief (1)
- Kurzeck, Peter (1)
- Kurzfassungen (1)
- Kurzfilm (1)
- Kuschius, Michael (1)
- Kusuyama, Masao (1)
- Kutsal (1)
- Kuş imgesi (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Kälte <Motiv> (1)
- Kästner, Erich : Spuk in Genf (1)
- Kästner, Erich: Fabian (1)
- Köchly, Hermann (1)
- Köck, Thomas (1)
- Köck, Thomas: Paradies fluten (1)
- Köhlmeier, Michael (1)
- Köhlmeier, Michael: Der Mann, der Verlorenes wiederfindet (1)
- Kölner Wirren (1)
- Kömmerling, Anja (1)
- König <Motiv> (1)
- König, Karl (1)
- Königlich Württembergisches Hof-Theater (1)
- Königliche Hoheit (1)
- Königliches Hof- und National-Theater (München) (1)
- Könnecke, Ole (1)
- Köppen, Karl F. (1)
- Köpsell, Philipp Khabo (1)
- Körner (1)
- Körner, Josef (1)
- Körner, Theodor (1)
- Körner, Thomas / Das Land aller Übel (1)
- Körperbild (1)
- Körperkultur (1)
- Körperschema (1)
- Körpersprache (1)
- Kühn, Dieter / Neidhart und das Reuental (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Künste <Motiv> (1)
- Künstlerdrama (1)
- Künstlergesellschaft "Die Glocke" (1)
- Künstlerische Forschung (1)
- Künstlerische Montage <Kunst> (1)
- Künstlerische Selbstreferenz (1)
- Künstlerisches Experiment (1)
- Künstlerverein (1)
- Künstlervereinigung (1)
- Künstliche Intelligenz <Motiv> (1)
- Künstlicher Mensch (1)
- Künzell-Loheland (1)
- Kürenberger, Der / Falkenlied (1)
- Kürnberger, Ferdinand (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- L' art pour l'art (1)
- L' esprit des lois (1)
- L' homme machine (1)
- L' isola del giorno prima (1)
- L2 motivational self-system (1)
- La Fontaine (1)
- La Fontaine, Jean de (1)
- La Marquise d'O... (1)
- La Mettrie, Julien Offray de (1)
- La Roche (1)
- La leggenda del santo bevitore (1)
- La prisonnière (1)
- La tentation de Saint-Antoine (1)
- La vita nuova (1)
- Labour camp life at war (1)
- Lacanian psychoanalysis (1)
- Lacanyen psikanaliz (1)
- Lachen (1)
- Lachen <Motiv> (1)
- Lachmann, Karl (1)
- Lafontaine, August Heinrich Julius (1)
- Lager (1)
- Laie (1)
- Lainé, Pascal (1)
- Lainé, Pascal: L' irrévolution (1)
- Lakoff, George (1)
- Lamprecht <Pfaffe> / Alexanderlied / Straßburger Bearbeitung (1)
- Lanckoroński, Karl (1)
- Land ohne Tod (1)
- Landerziehungsheim (1)
- Landeskirche (1)
- Landschaft (1)
- Landschaftsgarten (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Landtagswahl (1)
- Lang Fritz (1)
- Lange, Hartmut (1)
- Lange-Müller, Katja (1)
- Langebeks kvart (1)
- Langeweile <Motiv> (1)
- Language acquisition (1)
- Language contact (1)
- Language decay (1)
- Language enrichment (1)
- Language form (1)
- Language of municipal offices (1)
- Language-based stigmatisation (1)
- Languages for specific purpose (1)
- Langzeilengedicht (1)
- Langzeitarchivierung (1)
- Lanzelot (Mittelhochdeutsch, Prosa) (1)
- Lasker-Schüler, Else / Der Prinz von Theben (1)
- Lasker-Schüler, Else / Die Nächte Tino von Bagdads (1)
- Lassie Singers (1)
- Late Middle Ages (1)
- Lateinisches Sprichwort (1)
- Lateinunterricht (1)
- Latin (1)
- Latin proverb (1)
- Latzina, Anemone (1)
- Laube, Heinrich: Reisenovellen (1)
- Lausbubengeschichten (1)
- Laute <Motiv> (1)
- Lautgedicht (1)
- Lautsymbolik (1)
- Lautwandel (1)
- Lavater (1)
- Lawrence, D. H. (1)
- Layout (1)
- Lazarus, Nahida Ruth (1)
- Le Charivari (Zeitung) (1)
- Le Cid (1)
- Le Mierre, Antoine-Marin (1)
- Le globe (Zeitschrift, Paris, 1824-1832) (1)
- Le nozze di Figaro (1)
- Le sacre du printemps (1)
- Le temps et l'autre (1)
- Le tour du monde en quatre-vingts jours (1)
- Learning German (1)
- Learning pathways of the child (1)
- Leben (1)
- Leben <Motiv> (1)
- Lebensalter <Motiv> (1)
- Lebensbedingungen (1)
- Lebensdokument (1)
- Lebensform (1)
- Lebensmittel (1)
- Lebensplan (1)
- Lebert, Benjamin / Crazy (1)
- Lechter, Melchior (1)
- Lecture (1)
- Leda und der Schwan (1)
- Ledebur, Dorothea von (1)
- Lee Hall (1)
- Leech, John (1)
- Leere <Motiv> (1)
- Leerstelle <Literatur> (1)
- Leerstelle <Syntax> (1)
- Lefèvre, Frédéric (1)
- Legal concepts (1)
- Legal language (1)
- Legend (1)
- Legende <Motiv> (1)
- Lehne, Friedrich (1)
- Lehramt (1)
- Lehrer (1)
- Lehrerin (1)
- Lehrmittelanalyse (1)
- Lehrstrategie (1)
- Lehrveranstaltung (1)
- Leib <Motiv> (1)
- Leib-Seele-Problem (1)
- Leich (1)
- Leichte und Schwere Literatur (Veranstaltung : 2019 : Wien) (1)
- Leichtigkeit <Motiv> (1)
- Leid (1)
- Leid <Motiv> (1)
- Leidenschaft <Motiv> (1)
- Leipzig (1)
- Leipzig <2007> (1)
- Leipziger Predigtbuch (1)
- Leiris, Michel (1)
- Leitura facilitada (1)
- Lem, Stanisław (1)
- Lemma (1)
- Lenhardt, Wenzel Elias (1)
- Lenz, Hans (1)
- Lenz, Jakob Michael Reinhold: Der Hofmeister (1)
- Lenz, Siegfried (1)
- Lenz, Siegfried / Deutschstunde (1)
- Leo (1)
- Leo / Zwischen neun und neun (1)
- Leo Baeck Institute (1)
- Leobschützer Rechtsbuch (1)
- Leonardo, da Vinci (1)
- Leonore (1)
- Leopard <Motiv> (1)
- Leopardi (1)
- Leopold von (1)
- Leopoldston (1)
- Lernen sichtbar machen (1)
- Lerner-Bedürfnis (1)
- Lernerlexikographie (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Lernjournal (1)
- Lernmotivation (1)
- Lernplattform (1)
- Lernsoftware (1)
- Lerntechnik (1)
- Les Appartements á louer (1)
- Les bons offices (1)
- Les fâcheux (1)
- Les mystères de Paris (1)
- Les éblouissements (1)
- Lesbarkeit der Welt (1)
- Lesebuch (1)
- Lesegesellschaft (1)
- Lesekultur (1)
- Leseliste (1)
- Lesen am Bildschirm (1)
- Leserbrief (1)
- Lesesozialisation (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim: Auf ein Carussell (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim: Der Besitzer des Bogens (1)
- Letramento literário (1)
- Lette-Verein (1)
- Letter correspondence (1)
- Lettisch (1)
- Letzte Worte (1)
- Leutnant Burda (1)
- Levi, Primo (1)
- Levins Mühle (1)
- Levisite oder der einzig gerechte Krieg (1)
- Lewald, August: Das Gespenst um Mittag (1)
- Lewald, Fanny: Auf rother Erde (1)
- Lewald, Fanny: Der dritte Stand (1)
- Lewald, Fanny: England und Schottland (1)
- Lexem (1)
- Lexeme Migration (1)
- Lexeme migration (1)
- Lexical borrowing (1)
- Lexical meaning (1)
- Lexicology (1)
- Lexicon novel (1)
- Lexikography (1)
- Lexikon-Roman (1)
- Leyla (1)
- Liana Corciu (1)
- Libussa (1)
- Libuše (1)
- Libya (1)
- Lichnowsky <Familie> (1)
- Lichnowsky, Karl (1)
- Lichnowsky, Karl Max von (1)
- Licht (1)
- Lichtenberg (1)
- Lichtenberg, Georg Christoph / Bemerkungen vermischten Inhalts (1)
- Lichtenstein, Alfred (1)
- Lieben, Annie von (1)
- Lieben, Robert von (1)
- Liebesbeziehung (1)
- Liebesdichtung (1)
- Liebesklage (1)
- Liebeslied (1)
- Liebesroman (1)
- Liebestod (1)
- Lieblich, Karl (1)
- Liebmann, Irina (1)
- Liebmann, Irina: Die freien Frauen (1)
- Liebmann, Irina: In Berlin (1)
- Lied / Mittelhochdeutsch (1)
- Lied <Motiv> (1)
- Lied vom Meer (1)
- Lieder eines fahrenden Gesellen (1)
- Lieterarische Romantik / Deutsch (1)
- Lieux de mémoire (1)
- Life Force (1)
- Life Reform Movement (1)
- Linguagem (1)
- Linguicism (1)
- Linguisitik (1)
- Linguistic creativity (1)
- Linguistic mediation (1)
- Linguistics for business (L4B) (1)
- Linguistische Identität (1)
- Linguistisches Treffen (2017 : Breslau) (1)
- Linguizism (1)
- Linguizismuskritik (1)
- Lissabon (1)
- List, Friedrich (1)
- Liszt, Franz (1)
- Liszt, Franz / Eine Faust-Symphonie (1)
- Literal interpretation (1)
- Literariness (1)
- Literarische Avantgarde (1)
- Literarische Diversität (1)
- Literarische Erziehung (1)
- Literarische Form (1)
- Literarische Fälschung (1)
- Literarische Hermeneutik (1)
- Literarische Interpretation (1)
- Literarische Montage (1)
- Literarische Onomastik (1)
- Literarische Reportage (1)
- Literarische Technik (1)
- Literarische Utopie (1)
- Literarischer Brief (1)
- Literarischer Stil (1)
- Literarisches Leben <Motiv> (1)
- Literarisches Taschenbuch (1)
- Literary Identity (1)
- Literary anthropology (1)
- Literary arrangement (1)
- Literary avant-garde (1)
- Literary critic Michael Markel (1)
- Literary diary (1)
- Literary dispute (1)
- Literary historiography (1)
- Literary literacy (1)
- Literary motif (1)
- Literary onomastics (1)
- Literary stylistics (1)
- Literary text (1)
- Literatur <Motiv> (1)
- Literatura Brasileira (1)
- Literatura alemana (1)
- Literatura alemã (1)
- Literatura de cárcere (1)
- Literatura de viagem (1)
- Literatura e sociedade (1)
- Literatura menor (1)
- Literatura na DDR (1)
- Literaturanalyse (1)
- Literaturanthropologie (1)
- Literaturauswahl (1)
- Literaturauswertung (1)
- Literaturbericht (1)
- Literaturbericht 2007-2008 (1)
- Literaturdatenbank (1)
- Literaturdidaktik (1)
- Literature (1)
- Literature Studies (1)
- Literature and society (1)
- Literature as a Medium of Memory (1)
- Literature in the German language courses (1)
- Literature of East Germany (1)
- Literaturerkenntnis (1)
- Literaturkonzept (1)
- Literaturkonzeption (1)
- Literaturmagazin (1)
- Literaturmotiv (1)
- Literaturrecherche (1)
- Literatursatire (1)
- Literaturunterrricht (1)
- Literaturveranstaltung (1)
- Literaturverfilmung (1)
- Literaturwissenschaftler (1)
- Little Carpathians (1)
- Littérature mineure (1)
- Liturgie (1)
- Ljubljana (1)
- Loblied (1)
- Loerke, Oskar (1)
- Loerke, Oskar: Pansmusik (1)
- Loest, Erich (1)
- Loetscher, Hugo (1)
- Logau, Friedrich von (1)
- Logik (1)
- Logos (1)
- Loheland (1)
- Lohnarbeit <Motiv> (1)
- Loneliness and isolation (1)
- Loos, Adolf (1)
- Loosli, Carl Albert (1)
- Loreley <Fels, Motiv> (1)
- Loriot (1)
- Loris (1)
- Lorm, Hieronymus (1)
- Lorm, Hieronymus: Wien's poetische Schwingen und Federn (1)
- Los mayas en las rocas (1)
- Lotman (1)
- Lotz, Wolfram (1)
- Lotz, Wolfram: Politiker (1)
- Lou (1)
- Love letters (1)
- Lover, Samuel (1)
- Lover, Samuel: The curse of Kishogue (1)
- Low German (1)
- Lower Silesia (1)
- Lubenau, Reinhold (1)
- Lucchesi, Marco (1)
- Lucinde (1)
- Lucretius Carus, Titus (1)
- Ludwig Börne (1)
- Ludwig Hesshaimer (1)
- Ludwig I., Bayern, König (1)
- Ludwig Tieck (1)
- Ludwig, Emil (1)
- Luft <Motiv> (1)
- Luftkrieg und Literatur (1)
- Lugowski (1)
- Lulu (Sängerin) (1)
- Lustiger, Gila (1)
- Lutezia (1)
- Luther (1)
- Luto (1)
- Lutz, Theo (1)
- Luxemburg, Rosa (1)
- Luxus (1)
- Lynch, David (1)
- Lyrisches Drama (1)
- Ländlicher Raum (1)
- Lévi-Strauss, Claude (1)
- Lévinas, Emmanuel (1)
- Língua alemã (1)
- Löhr, Robert (1)
- Löwe <Motiv> (1)
- Löwenthal, Leo (1)
- Lübecker Literaturtreffen (1)
- Lübisches Recht (1)
- Lüning, Otto (1)
- M-Learning (1)
- Maack, Benjamin (1)
- Maack, Benjamin: Wenn das noch geht, kann es nicht so schlimm sein (1)
- Mach, Ernst (1)
- Machtkampf (1)
- Maci, Enis (1)
- Maci, Enis: Mitwisser (1)
- Mackay, John Henry (1)
- Maeterlinck, Maurice (1)
- Magalhães, Fernão de (1)
- Magdeburger Stadtrecht (1)
- Mager, Karl (1)
- Magie (1)
- Magie <Motiv> (1)
- Magier <Motiv> (1)
- Mahler, Nicolas (1)
- Mahler, Nicolas: Dachbodenfund (1)
- Mahrtenehe (1)
- Mai und Beaflor (1)
- Maier, Andreas (1)
- Majakovskij, Vladimir (1)
- Makedonien (1)
- Makrostruktur (1)
- Makulatur (1)
- Malaysia (1)
- Maler (1)
- Malerei <Motiv> (1)
- Malevič, Kazimir (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Malss, Karl (1)
- Man in the Holocene (1)
- Manazuru (1)
- Mandryka (1)
- Manessische Handschrift (1)
- Manhattan Mundraum (1)
- Manierismus (1)
- Mann <Familie> (1)
- Mann, Heinrich / Der Atem (1)
- Mann, Heinrich / Empfang bei der Welt (1)
- Mann, Katia (1)
- Mann, Thomas / Die vertauschten Köpfe (1)
- Mann, Thomas / Doktor Faustus / Teufelsgespräch (1)
- Mann, Thomas / Tonio Kröger (1)
- Mann, Thomas: Der Kleiderschrank (1)
- Mann, Thomas: Doktor Faustus (1)
- Mantel <Motiv> (1)
- Mantel mautaillié (1)
- Manuscripta Mediaevalia Gottwicensia (1)
- Manuskriptkultur (1)
- Maramures (1)
- Marbach <Neckar> (1)
- Marga / Sommer in Lesmona (1)
- Margarete (1)
- Margarete / Das Wesen der modernen deutschen Lyrik (1)
- Margarete <von Wolkenstein> (1)
- Margarete <von Österreich> (1)
- Margarethe Sindel-Alberti (1)
- Marheineke, Philipp Konrad (1)
- Marheineke, Philipp Konrad: Das Leben im Leichentuch (1)
- Maria Dima (1)
- Maria Haydl (1)
- Maria Sofia, Neapel, Königin (1)
- Marie (1)
- Mariendarstellung (1)
- Mariengebet (1)
- Mario und der Zauberer (1)
- Marionette <Motiv> (1)
- Marionettentheater (1)
- Marktstruktur (1)
- Marlene (1)
- Marlowe, Christopher / Doctor Faustus (1)
- Marokko <Motiv> (1)
- Marpurg, Friedrich Wilhelm (1)
- Marquart <von Stein> / Der Ritter vom Turn (1)
- Marsyas / Zeitschrift (1)
- Marsyas <Sagengestalt> (1)
- Martin, Jean-Clément (1)
- Martin, Karl Heinz (1)
- Martyrium (1)
- Martínez, Matías (1)
- Marwitz, Friedrich August Ludwig von der (1)
- Marxism (1)
- Marxist aesthetic (1)
- Masallar (1)
- Maschine <Motiv> (1)
- Maschinelles Sehen (1)
- Masculinity (1)
- Masochismus (1)
- Masochismus <Motiv> (1)
- Massendaten (1)
- Massenkultur <Motiv> (1)
- Massenwahn (1)
- Massenwahntheorie (1)
- Masssenpsychologie (1)
- Master’s degree programmes in Sibiu (1)
- Matar, Hisham (1)
- Material culture (1)
- Materiality of love (1)
- Materialität (1)
- Maternidad (1)
- Maternidade (1)
- Matrikel (1)
- Matthisson (1)
- Mauritius, Heiliger (1)
- Mauser (1)
- Mausoleum (1)
- Mautner, Isidor (1)
- Mautner, Jenny (1)
- Max (1)
- Max Frisch / Andorra (1)
- Max Brod (1)
- Maximilian <Bayern, Kurfürst I.> (1)
- Mayröcker, Friederike: Fusznoten-Poetik (1)
- McCarthy, Tom (1)
- McEwan, Ian: Machines like me (1)
- Means of Argumentation (1)
- Mechthild <von Magdeburg> / Das fließende Licht der Gottheit (1)
- Mechthild von Magdeburg (1)
- Meckel, Christoph / Suchbild (1)
- Media Competence (1)
- Medial Discourse (1)
- Medialität (1)
- Mediation (1)
- Mediator (1)
- Mediator <Beruf> (1)
- Mediatorin (1)
- Mediação linguística (1)
- Medical manuscript (1)
- Medicine (1)
- Medien <Motiv> (1)
- Medien-Aktionismus (1)
- Medienarchäologie (1)
- Mediendiskurs (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medienkonsum (1)
- Medienlinguistik (1)
- Medienpraktiken (1)
- Medienspezifik (1)
- Medientechnik (1)
- Medienwandel (1)
- Medienästhetik (1)
- Medieval (1)
- Medieval Hagiographie (1)
- Medieval gynecological treatises (1)
- Medieval legal terms (1)
- Medieval religious literature (1)
- Medieval specialist literature (1)
- Mediomythologie (1)
- Medium <Linguistik> (1)
- Medizingeschichte (1)
- Medizinische Fachsprache (1)
- Medizinisches Traktat (1)
- Mediävist (1)
- Meer <Motiv> (1)
- Meersburger Droste-Preis für Dichterinnen (1)
- Mehrfachdiskriminierung (1)
- Mehrsprachigkeit <Motiv> (1)
- Mehrsprachigkeitsdidaktik (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Meier, Angelika (1)
- Meier, Angelika: Heimlich, heimlich mich vergiss (1)
- Meine Kinderjahre (1)
- Meinecke, Thomas (1)
- Meinecke, Thomas: Tomboy (1)
- Meiners, Christoph (1)
- Meinungsbildung (1)
- Meirelles, Fernando (1)
- Meissen law book (1)
- Meister Eckhart (1)
- Meißner Rechtsbuch (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Melancolia (1)
- Melancolía (1)
- Mellin, George Samuel Albert (1)
- Melodien (1)
- Mem (1)
- Memorabile (1)
- Memoria <Begriff> (1)
- Menasse, Eva (1)
- Menasse, Eva, 1970- (1)
- Mendelssohn Bartholdy, Felix (1)
- Mengele, Josef (1)
- Mengs (1)
- Menippea (1)
- Menkes, Hermann (1)
- Menschen im Hotel (1)
- Menschenrasse <Motiv> (1)
- Menzel, Adolph von (1)
- Menzel, Wolfgang (1)
- Mephisto (1)
- Mepin, Daniel (1)
- Mereau, Sophie (1)
- Mereologie (1)
- Merkur (1)
- Merle, Robert (1)
- Merle, Robert: Derrière la vitre (1)
- Mersmann (1)
- Mertens, Pierre (1)
- Meschendörfer, Adolf (1)
- Meschonnic, Henri (1)
- Messerer, Th. (1)
- Messerer, Therese (1)
- Messianismus (1)
- Metafiction (1)
- Metaficção (1)
- Metalepse (1)
- Metalexikografie (1)
- Metamorphose (1)
- Metamorphoses (1)
- Metamorphoses 6 (1)
- Metaphernmodell (1)
- Metapherntheorie (1)
- Metaphoric (1)
- Metaphorologie (1)
- Metaphysik <Motiv> (1)
- Metapsychologie (1)
- Metatextualidade (1)
- Metatextuality (1)
- Metin analizi (1)
- Metinlerarasılık (1)
- Metni İçkin Yöntem (1)
- Metonymie (1)
- Metropole (1)
- Metropole <Motiv> (1)
- Metternich’sches System (1)
- Mettler, Michel (1)
- Mettler, Michel / Die Spange (1)
- Mexiko (1)
- Meyer (1)
- Meyer, Clemens (1)
- Meyrink, Gustav / Der Golem (1)
- Meyrink, Gustav: Der Kardinal Napellus (1)
- Meysenbug, Malwida von: Eine Reise nach Ostende (1)
- Michael <de Leone> (1)
- Michael Stavanič (1)
- Michail M. (1)
- Michel Beheim (1)
- Michel, Robert (1)
- Middle Ages (1)
- Middle High German (1)
- Midnight's children (1)
- Midrash Rabbah. Genesis (1)
- Mignon (1)
- Migrationshintergrund (1)
- Mihai Drumeș (1)
- Miko (1)
- Mikrodrama (1)
- Mikroentscheidungen (1)
- Milgram, Stanley (1)
- Milieu <Motiv> (1)
- Militarismus (1)
- Militarization (1)
- Military Saints (1)
- Militia Christi (1)
- Militärgeschichte (1)
- Militärheilige (1)
- Militärsoziologie (1)
- Miller-Degenfeld, Marie-Therese (1)
- Milton, John (1)
- Mimesis (1)
- Mind Map (1)
- Mind mapping (1)
- Minder, Robert (1)
- Minderheitenliteratur (1)
- Mine-Haha (1)
- Minimalismus <Literatur> (1)
- Minister (1)
- Ministerium (1)
- Minnegrotte (1)
- Minnerede (1)
- Minnesänger <Motiv> (1)
- Minujin, Marta (1)
- Minutoli, Julius von (1)
- Miquel, Stephane (1)
- Misconception (1)
- Mise en abyme (1)
- Missale (1)
- Missbildung <Motiv> (1)
- Mission (1)
- Missverständnis <Motiv> (1)
- Mistake (1)
- Mite Kremnitz (1)
- Mitgliedsstaaten (1)
- Mito (1)
- Mitologia indígena (1)
- Mitoloji (1)
- Mitomotricidade fundacional e contrapresente (1)
- Mitscherlich, Alexander (1)
- Mittelalter <Motiv> (1)
- Mittelalterbild (1)
- Mittelalterblog (1)
- Mitteleuropa <Motiv> (1)
- Mitteleuropabild (1)
- Mittenzwei, Werner (1)
- Mixed Methods Research (1)
- Mixed-Media-Künstler (1)
- Mnemosyne (1)
- Mobile phone (1)
- Modalverb (1)
- Mode <Motiv> (1)
- Model of Toulmin (1)
- Modern Türk Edebiyatı (1)
- Modern poetry (1)
- Moderne Literatur (1)
- Moderne Sage (1)
- Modernismo (1)
- Modernismus <Literatur> (1)
- Modernität <Motiv> (1)
- Modernization (1)
- Modernização (1)
- Modersohn-Becker, Paula (1)
- Moers, Walter (1)
- Moers, Walter / Die Stadt der träumenden Bücher (1)
- Mohl, Robert von (1)
- Moholy-Nagy, László (1)
- Moisés, Massaud (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839 (1)
- Moment mal! (Schulbuch) (1)
- Momentaufnahme (1)
- Mona Lisa (1)
- Monarchie (1)
- Monarchy (1)
- Mone, Franz Joseph (1)
- Mongolei (1)
- Monika Roessing-Hager (1)
- Monography (1)
- Monolog (1)
- Monster (1)
- Monstrosity (1)
- Monstruosidade (1)
- Montage (1)
- Montageliteratur (1)
- Montageroman (1)
- Montauk (1)
- Montesquieu, Charles Louis de Secondat de (1)
- Monteverdi, Claudio (1)
- Montez, Lola (1)
- Moodie, Alma (1)
- Mora, Terézia / Alle Tage (1)
- Mora, Terézia: Alle Tage (1)
- Mora, Terézia: Das Ungeheuer (1)
- Mora, Terézia: Seltsame Materie (1)
- Morale (1)
- Moralisches Handeln <Motiv> (1)
- Mord <Motiv> (1)
- Morgenstern, Christian (1)
- Morgenstern, Karl: Über das Wesen des Bildungsromans (1)
- Morgner, Irmtraud / Amanda (1)
- Morgner, Irmtraud / Das heroische Testament (1)
- Morgner, Irmtraud / Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura (1)
- Moritz von / Von den sieben Raben und der treuen Schwester (1)
- Morte (1)
- Morton, Timothy (1)
- Moscherosch, Johann Michael (1)
- Moscherosch, Johann Michael : Les Visiones de Don Francesco de Quevedo Villegas (1)
- Moses <Motiv> (1)
- Mosès, Stéphane (1)
- Motesiczky, Henriette von (1)
- Mother-daughter relation (1)
- Motherhood (1)
- Motivações e expectativas profissionais (1)
- Mourning (1)
- Mouvance (1)
- Mozart, Wolfgang Amadeus (1)
- Multi-ethnolect (1)
- Multifunktionalität (1)
- Multiperspektivisches Erzählen (1)
- Munch, Edvard (1)
- Mund <Motiv> (1)
- Municipal name register (1)
- Munsalvaesche (1)
- Murmeltier (1)
- Muschg, Adolf : Der Rote Ritter (1)
- Musealisierung (1)
- Musenalmanach (1)
- Museumsbibliothek (1)
- Museumskunde (1)
- Music and drama (1)
- Musik im Fremdsprachenunterricht (1)
- Musikalien (1)
- Musikalische Form (1)
- Musikalität (1)
- Musiker <Motiv> (1)
- Musikgeschichtsschreibung (1)
- Musikkritik (1)
- Musiktext (1)
- Musikwahrnehmung (1)
- Musil, Robert / Der junge Törless (1)
- Musil, Robert / Vereinigungen (1)
- Musil, Robert : Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- MusilRobert Robert (1)
- Muslim (1)
- Muslime in Deutschland (1)
- Muszer, Dariusz (1)
- Mutfragen (1)
- Mutter <Motiv> (1)
- Mutter Courage und ihre Kinder (1)
- Mutter-Sohn-Beziehung <Motiv> (1)
- Mutter-Tochter-Beziehung <Motiv> (1)
- Mutterimago (1)
- Mutterschaft (1)
- My darling Clementine (Film) (1)
- Mysterium <Motiv> (1)
- Mysterium Magnum (1)
- Mysticism (1)
- Myth (1)
- Mythologie <Motiv> (1)
- Mythology (1)
- Mythomotorik (1)
- Mythopoiesis (1)
- Mädchengedichte (1)
- Mährische Walachei (1)
- Männerbund <Motiv> (1)
- Männervorname (1)
- Männliche Jugend (1)
- Märtyrer (1)
- Märtyrerbuch (1)
- Mélac (1)
- Mélisande (1)
- Möbius, Paul J. (1)
- Möbius, Paul J.: Ueber das Pathologische bei Goethe (1)
- Mörike (1)
- Mörike, Eduard : An Longus (1)
- Mörike, Eduard : Das Stuttgarter Hutzelmännlein (1)
- Mörike, Eduard : L. Richters Kinder- Symphonie (1)
- Música e drama (1)
- Mühlbach, Luise: Das fluchbeladene Haar (1)
- Mühlberg (1)
- Mühlberger, Josef (1)
- Mühll, Theodora von der (1)
- Mühsam, Erich (1)
- Müller, Adam Heinrich (1)
- Müller, Adam Heinrich: Die Elemente der Staatskunst (1)
- Müller, André (1)
- Müller, Heiner / Bildbeschreibung (1)
- Müller, Heiner / Der glücklose Engel (1)
- Müller, Heiner: Orpheus gepflügt (1)
- Müller, Herta (Schriftstellerin) (1)
- Müller, Inge (Schriftstellerin) (1)
- Müller, Johann Heinrich Friedrich (1)
- Müller, Olaf / Tintenpalast (1)
- Müller, Rudolf (1)
- Müller, Wilhelm (1)
- Müller-Alsfeld (1)
- Müller. Heiner (1)
- Müllner, Adolph (1)
- Müllner, Adolph: Der Kaliber. Aus den Papieren eines Criminalbeamten (1)
- München (1)
- München / Monacensia - Literaturarchiv und Bibliothek (1)
- München, Bayer. Staatsbibl., Cgm 580 (1)
- Münchhausen (1)
- Münchhausen, Anna Freifrau von, geb. von Keudell (1853-1942) (1)
- Münchhausen, Thankmar von (1)
- Münchhausiaden (1)
- Mündigkeit (1)
- Mündliche Erzählung (1)
- Mündliche Literatur (1)
- Mündliche Prüfung (1)
- Münster (1)
- Na Drini ćuprija (1)
- Nabokov, Vladimir (1)
- Nachahmung <Motiv> (1)
- Nachdenken über Christa T. (1)
- Nachkrieg (1)
- Nachkriegszeit <Motiv> (1)
- Nachricht (1)
- Nachrichtenstelle für den Orient (1)
- Nacht <Motiv> (1)
- Nachtrag (1)
- Nacionalismo (1)
- Nacionalsocialismo (1)
- Nadj Abonji, Melinda / Tauben fliegen auf (1)
- Nahrung <Motiv> (1)
- Nahrungsaufnahme <Motiv> (1)
- Namibia (1)
- Namibia <Motiv> (1)
- Napoleon <Frankreich, Kaiser I.> (1)
- Napoleon <I., Frankreich, Kaiser> (1)
- Narbe (1)
- Narrador (1)
- Narration (1)
- Narrativ <Sozialwissenschaften> (1)
- Narrator (1)
- Narrenmaske (1)
- Narzissmus (1)
- Narzißmus (1)
- Naters, Elke (1)
- Naters, Elke: Königinnen (1)
- Nathan der Weise. Ringparabel (1)
- Nation <Motiv> (1)
- Nation building (1)
- National September 11 Memorial & Museum (1)
- Nationalbewegung (1)
- Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen Deutschen Literatur (Weimar) (1)
- Nationale Minderheit <Motiv> (1)
- Nationalismus <Motiv> (1)
- Nationalities policy (1)
- Nationalkultur (1)
- Nationalmythos (1)
- Nationalsozialist (1)
- Nationalsozialist <Motiv> (1)
- Nationalsozialistische Literatur (1)
- Nationalstaat (1)
- Natural Philosophy (1)
- Natural Sciences (1)
- Natural order (1)
- Nature (1)
- Nature Theater of Oklahoma (1)
- Nature Writing (1)
- Natureza (1)
- Naturgefühl (1)
- Naturgeschichte (1)
- Naturgesetz (1)
- Naturrecht <Motiv> (1)
- Naturwissenschaft (1)
- Naturwissenschaften <Motiv> (1)
- Naturwissenschaftliches Experiment (1)
- Naturästhetik (1)
- Naumann, Helmut (1)
- Naumann, Manfred (1)
- Naumann, Manfred: Stendhals Deutschlandbild (1)
- Nauwerck, Karl (1)
- Nazarener (1)
- Nebensilbe (1)
- Needs of learners (1)
- Negation (1)
- Negation <Motiv> (1)
- Nehring, Wolfgang (1)
- Neidhart (1)
- Nelly Sachs (1)
- Nelson, Heinrich (1)
- Nelson, Heinrich: Ahasvers Wanderung und Wandlung (1)
- Nelson, Leonard (1)
- Neo-Nazi (1)
- Neokolonialismus (1)
- Neoliberalismus (1)
- Neologismus (1)
- Neoromantik (1)
- Nerval, Gérard de (1)
- Nervosität <Motiv> (1)
- Nestroy, Johann: Eine Wohnung ist zu vermieten in der Stadt (1)
- Netspeak (1)
- Netzkritik (1)
- Netzliteraturwissenschaft (1)
- Netzwerkmanagement (1)
- Netzwerktheorie (1)
- Neue Literatur (1)
- Neue Phänomenologie (1)
- Neue Sachlichkeit (1)
- Neue Subjektivität (1)
- Neue Technologie (1)
- Neue Zürcher Zeitung (1)
- Neue deutsche Welle (1)
- Neue freie Presse <Zeitung (1)
- Neuer Mensch (1)
- Neues Zeitalter (1)
- Neugriechisch (1)
- Neuhebräisch (1)
- Neuhoff, Theodor von (1)
- Neuklassizismus (1)
- Neumeister, Andreas (1)
- Neumeister, Andreas: Könnte Köln sein (1)
- Neumenschrift (1)
- Neuplatonismus (1)
- Neurasthenie (1)
- Neureuther, Eugen Napoleon (1)
- Neurobiology (1)
- Neurodidaktik (1)
- Neustadt an der Weinstraße (1)
- Neustrelitz (1)
- Neutral Switzerland (1)
- Neutsch, Erik (1)
- New Age (1)
- New Historicism (1)
- New Media (1)
- New York (1)
- New woman (1)
- Nichita Stănescu (1)
- Nicht-Ort (1)
- Nichtbewusstsein (1)
- Nichtreligiöse Interpretation (1)
- Nichtwissen (1)
- Niederdeutsche Schriftsprache (1)
- Niedergang <Motiv> (1)
- Niederlande (1)
- Niederlandebild (1)
- Niederländisches Genre (1)
- Niedermayer (Afghanistan) Expedition (1)
- Niedermayer, Oskar von (1)
- Niederschlesien (Provinzialverband) (1)
- Niedersächsisch (1)
- Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (1)
- Niemann, Norbert, 1961- (1)
- Nienburg / Weser (1)
- Nietzscheanismus (1)
- Nihilismus <Motiv> (1)
- Nikolaus von Jeroschin (1)
- Nineteenth century letter writing (1)
- Nixe <Motiv> (1)
- Nobelpreisträgerin (1)
- Noema (1)
- Noldmann, Benjamin (1)
- Nomade (1)
- Nome-do-pai (1)
- Nominalisierung (1)
- Nominalkompositum (1)
- Nominalphrase (1)
- Non-du-père (1)
- Nonnenturnier (1)
- Nonsensdichtung (1)
- Nord und Süd. Monatsblatt für Unterhaltung und Zivilisation (1)
- Nordafrika <Motiv> (1)
- Nordau, Max (1)
- Norddeutscher Rundfunk (1)
- Nordeuropa (1)
- Nordsee <Motiv> (1)
- Norika (1)
- Norm <Normung> (1)
- Nossack, Hans Erich / Nekyia (1)
- Nostalgia tourism (1)
- Nostalgie-Tourismus (1)
- Nostitz, Oswalt von (1)
- Noten <Musik> (1)
- Noth (1)
- Noth, Ernst Erich (1)
- Nothomb, Amélie (1)
- Notiz (1)
- Notizentechnik (1)
- Noun phrases (1)
- Novalis / Die Christenheit oder Europa (1)
- Novalis : Die Lehrlinge zu Sais (1)
- Novel (1)
- Novelizations (1)
- Novellare (1)
- Nudge (1)
- Nutzen (1)
- Národní knihovna České republiky (1)
- Nâzım Hikmet (1)
- Não do pai (1)
- Nähe (1)
- Nöstlinger, Christine (1)
- Nürnberg (1)
- Nürnberg, Bibliotheca Ebneriana (1)
- Nürnberg, Katharinenkloster (1)
- Nützliches (1)
- O'Kif (1)
- Oberfläche (1)
- Objekt (1)
- Objekt <Philosophie> (1)
- Objektive Poetik (1)
- Objektsatz (1)
- Obszönität (1)
- Ode (1)
- Oedipus Model (1)
- Oedipus complex (1)
- Oelze (1)
- Offenheit (1)
- Offenheit <Motiv> (1)
- Okkultismus <Motiv> (1)
- Okopenko, Andreas (1)
- Okzident (1)
- Ola (1)
- Old Czech (1)
- Old Testament (1)
- Oldenburger Ansatz (1)
- Olgas Raum (1)
- Oliver, José F. A. (1)
- Olmi, Ermanno (1)
- Olomouc (1)
- Olshausen, Waldemar von (1)
- Olumlu önyargı olarak Türklerin Batı kurumlarına olan tarihi ilişkisi (1)
- Olympischer Frühling (1)
- Omurca, Muhsin (1)
- Online discussion forum (1)
- Online media (1)
- Online-Medien (1)
- Online-Mythos (1)
- Online-Recherche (1)
- Online-Ressource (1)
- Onlinelehre (1)
- Onomástica literária (1)
- Opava (1)
- Open educational Resources (1)
- Opening (1)
- Opera (1)
- Opfertod <Motiv> (1)
- Ophüls, Max (1)
- Opitz, Theodor (1)
- Opium für Ovid (1)
- Opposition (1)
- Optisches Instrument <Motiv> (1)
- Optophonetik (1)
- Oral history (1)
- Oralidade (1)
- Orality (1)
- Orcus (1)
- Orden (1)
- Order of the Elephant (1)
- Ordnung (1)
- Orfeu (1)
- Organism (1)
- Organismo (1)
- Organismus (1)
- Oriental literature (1)
- Origin of language (1)
- Originalität (1)
- Orlando furioso (1)
- Ornament (1)
- Ornamenttheorie (1)
- Orpheus, Fiktive Gestalt (1)
- Orpheus-Mythos (1)
- Ort <Motiv> (1)
- Ortaçağ (1)
- Ortsname (1)
- Ortsnamenkunde (1)
- Orwell, George (1)
- Os Maias (1)
- Osijek (1)
- Oskar von (1)
- Osmanlı (1)
- Osmanlı Türk Toplumu (1)
- Ossian (1)
- Ost-West-Beziehungen (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- Ostalgie (1)
- Ostermaier, Albert (1)
- Osteuropäischer Einwanderer (1)
- Ostmitteldeutsch (1)
- Ostrava (1)
- Ostravska Univerzita. Katedra germanistiky (1)
- Ostravská univerzita (1)
- Osudy dobrého vojáka Švejka za světové valky (1)
- Otakar <II., Böhmen, König> (1)
- Otakar II., <Böhmen, König> (1)
- Otakar II., Böhmen, König (1)
- Othering <Motiv> (1)
- Othmann, Ronya (1)
- Otizm (1)
- Ott, Karl-Heinz (1)
- Otte / Eraclius ; Textkritik (1)
- Otto (1)
- Ottoman (1)
- Ottoman Turkish Society (1)
- Ouro Prêto (1)
- Overath, Angelika (1)
- Overath, Angelika: Ein Winter in Istanbul (1)
- Ovidius Naso, Publius / Metamorphoses (1)
- Oświecimski, Stefan (1)
- Pahl, Johann Gottfried (1)
- Pahl, Johann Gottfried von (1)
- Painting (1)
- Palimpsest (1)
- Palindrom (1)
- Palinodie (1)
- Paluch, Andrea (1)
- Palágyi, Menyhért (1)
- Pamphlet (1)
- Panegyrikus (1)
- Panizza, Oskar (1)
- Pannwitz, Rudolf: Der Geist der Tschechen (1)
- Pannwitz, Rudolf: Die Krisis der europäischen Kultur (1)
- Panorama von München (1)
- Pansmusik (1)
- Pantomime (1)
- Papenfuss-Gorek (1)
- Pappenheim, Bertha (1)
- Paquet, Alfons (1)
- Paradies (1)
- Paradiesgärtlein (1)
- Paradigmen zu einer Metaphorologie (1)
- Paradise (1)
- Paradise lost (1)
- Parahistorischer Roman (1)
- Paraná (Staat) (1)
- Parapsychologe (1)
- Parasitärdrama (1)
- Parental involvement (1)
- Parkinson (1)
- Parry, Milman (1)
- Partei (1)
- Parthenon der Bücher (2017) (1)
- Partikel (1)
- Partizip (1)
- Partizipialform (1)
- Partnerschaftskonflikt (1)
- Pará (1)
- Pasolini, Uberto (1)
- Pass (1)
- Passado (1)
- Passion (1)
- Passion Jesu (1)
- Passional (1)
- Passiv (1)
- Passive (1)
- Pastior, Oskar (1)
- Paternal inheritance (1)
- Pathographie (1)
- Patmos (1)
- Patos (1)
- Patriotismus (1)
- Paul (Künstler (1)
- Paul Jean / Siebenkäs (1)
- Paul, Jean / Leben Fibels, des Verfassers der Bienrodischen Fibel (1)
- Pauperismus (1)
- Pausas (1)
- Pause <Musik> (1)
- Pauses (1)
- Pavese, Cesare (1)
- Pay-TV (1)
- Pazifischer Ozean (1)
- Pazifismus (1)
- Pedagogia iluminista (1)
- Pedagogical and intercultural approximation (1)
- Pedagogy (1)
- Pedro (1)
- Peirce, Charles S. (1)
- Pelléas et Mélisande (1)
- Pentateuch (1)
- Penthesilea (1)
- Perception (1)
- Percy (1)
- Performance <Künste> (1)
- Performative Verbs (1)
- Performatives Verb (1)
- Perikope (1)
- Period of the Second Enlightenment (1)
- Periodisierung (1)
- Peripetie (1)
- Peritexts (1)
- Perser des Aischylos (1)
- Persiflage (1)
- Personal narratives (1)
- Personelles und voluntatives Engagement (1)
- Personennamenkunde (1)
- Perspectiva (1)
- Perspective (1)
- Perspektive (1)
- Persönlichkeitsstörung (1)
- Perthes, Wilhelm (1)
- Perutz, Leo / Der Marques de Bolibar (1)
- Pescetti, Luis (1)
- Pescetti, Luis und O'Kif: Caperucita Roja (tal y como se lo contaron a Jorge) (1)
- Pesquisa qualitativa (1)
- Pessoa, Fernando (1)
- Petan, Žarko (1)
- Peter Czerwinski (1)
- Peter Stamm (1)
- Peter von Aarberg (1)
- Peters, August (1)
- Peters, August: Transatlantische Lieder (1)
- Petersen, Julius (1)
- Petiška, Eduard (1)
- Petraško, Ľudovít (1)
- Petri, Walther (1)
- Petzold, Jutta (1)
- Peucer, Tobias (1)
- Peucer, Tobias: De relationibus novellis (1)
- Peymann, Claus (1)
- Pfeiffer, Ida (1)
- Pferd <Motiv> (1)
- Pfingsten (1)
- Pflanzen (1)
- Pflichtliteratur (1)
- Phantom (1)
- Phantomliteratur (1)
- Philadelphia, Pa. (1)
- Philipps-Universität Marburg (1)
- Philologie (1)
- Philologiestudium (1)
- Philosophischer Roman (1)
- Philosophy of Life (1)
- Philosophy of history (1)
- Philosophy of language (1)
- Philosophy of life (1)
- Phonetic competence (1)
- Phonetische Poesie (1)
- Photography (1)
- Phrasenstruktur (1)
- Phraseolexemes (1)
- Phraseological functions in literary texts (1)
- Phraseological isotopy (1)
- Phraseologism (1)
- Phraseologisms (1)
- Phyllis <Sagengestalt> (1)
- Physics (1)
- Physik <Motiv> (1)
- Physiognomie (1)
- Physiognomie <Motiv> (1)
- Physiognomik (1)
- Physiologie <Literatur> (1)
- Phänomen (1)
- Picasso, Pablo (1)
- Picknick der Friseure (1)
- Pictures from Italy (1)
- Pierrot (1)
- Pigafetta (1)
- Pigafetta, Antonio (1)
- Piirainen, Ilpo Tapani (1)
- Pindarus (1)
- Pinner, Ephraim Moses (1)
- Pintura (1)
- Pirinçci, Akif (1)
- Pirsig, Robert M. (1)
- Plagiat (1)
- Plagiatsvorwurf (1)
- Planetoid (1)
- Plastik (1)
- Platen, August, Graf von (1)
- Platen, August, Graf von: Klaglied Kaiser Otto's III. (1)
- Platter, Felix (1)
- Plenzdorf, Ulrich (1)
- Plenzdorf, Ulrich / Die neuen Leiden des jungen W. (1)
- Pleorama (1)
- Plessner, Helmuth (1)
- Podiumsdiskussion (1)
- Poem - Ich setzte den Fuß in die Luft, und sie trug (1)
- Poesia moderna (1)
- Poesiekritik (1)
- Poetics (1)
- Poetik des Wissens (1)
- Poetikvorlesung (1)
- Poetische Zeichensprache (1)
- Poetiserung (1)
- Poetizität (1)
- Poetology (1)
- Poetry of the German Minority in Romania (1)
- Poiesie (1)
- Poiesis (1)
- Point de vue (1)
- Poland (1)
- Polański, Roman (1)
- Polish language (1)
- Polisiye roman (1)
- Political Language (1)
- Political Power (1)
- Political system (1)
- Political-medial discourse (1)
- Politikgeschichte (1)
- Politische Beteiligung (1)
- Politische Kampagne (1)
- Politische Kultur (1)
- Politische Macht (1)
- Politische Polizei (1)
- Politische Psychologie (1)
- Politische Rede (1)
- Politische Theorie (1)
- Politische Verfolgung (1)
- Politische Wissenschaft (1)
- Politische Zeitschrift (1)
- Politische Ästhetik (1)
- Politische Ökonomie (1)
- Politischer Gefangener (1)
- Politischer Katholizismus (1)
- Politischer Roman (1)
- Politischer Schriftsteller (1)
- Politisches Engagemant (1)
- Politisches Engagement <Motiv> (1)
- Politisches Meme (1)
- Politisches System (1)
- Politisierung (1)
- Pollack, Martin (1)
- Pollak, Robert (1)
- Polo, Marco (1)
- Poly(equivalence) (1)
- Polychronie (1)
- Polyfonie <Literatur> (1)
- Polyfunctionality (1)
- Polyphonie (1)
- Polysem (1)
- Polysemy (1)
- Polzer-Hoditz, Ludwig (1)
- Pombo, Fátima / Rafa e as férias de Verão (1)
- Pomerode (1)
- Pommern (1)
- Ponge, Francis (1)
- Pop (1)
- Popkultur (1)
- Popoola, Olumide (1)
- Popper, Josef (1)
- Popper-Lynkeus, Josef (1)
- Popularity (1)
- Popularität (1)
- Pornographie (1)
- Pornographische Schrift (1)
- Porosität (1)
- Porous city (1)
- Portinari, Cândido (1)
- Porto <2000> (1)
- Portugiesisch / Brasilien (1)
- Posse (1)
- Possible Worlds Theory (1)
- Post (1)
- Post-modern (1)
- Post-terror (1)
- Postalgie (1)
- Postcolonial Literary Studies (1)
- Postcolonial Studies (1)
- Postcolonial studies (1)
- Postdramatisches Theater (1)
- Postexperimentelle Literatur (1)
- Postgraduate course in German language and literature (1)
- Postgraduiertenstudium (1)
- Posthistoire (1)
- Postkarte (1)
- Postkoloniale Literaturwissenschaft (1)
- Postkolonyal Kuram (1)
- Postl, Karl (1)
- Postmemory (1)
- Postmigrantisches Theater (1)
- Postmodern literature (1)
- Postmodernismo (1)
- Power/knowledge (1)
- Poznań Province (1)
- Pozzi, Catherine (1)
- Poética (1)
- Prager Erbe (1)
- Prager Frühling (1)
- Prager Kreis (1)
- Prager Moderne (1)
- Prager Roman (1)
- Prager Schule (1)
- Prager Volkszeitung (1)
- Pragmatic functions (1)
- Prague (1)
- Prague Heritage (1)
- Praise (1)
- Pranschke, Sascha (1)
- Pranschke, Sascha: Am Ende der Welt liegt Duisburg am Meer (1)
- Praxis (1)
- Preis <Auszeichnung> (1)
- Preis der Leipziger Buchmesse (1)
- Preposition-noun phrases (1)
- Pressegeschichte (1)
- Pressesprache (1)
- Pressezensur (1)
- Preußische Landeskirche (1)
- Preußisches Staatsministerium (1)
- Prešeren, France (1)
- Priapeia (1)
- Priapos (1)
- Primitivität (1)
- Prince Constantin Brâncovean (1)
- Pringsheim-Dohm, Hedwig (1)
- Printz (1)
- Privatheit (1)
- Probe (1)
- Process of Identity Construction (1)
- Professional goals and motivations (1)
- Professionalität (1)
- Professor Unrat (1)
- Project work (1)
- Projektarbeit (1)
- Projektion <Psychologie> (1)
- Projektunterricht (1)
- Promotionsstudium (1)
- Pronunciation (1)
- Propaganda Kartpostalları (1)
- Propaganda Kartpostallarında çocuk motifi (1)
- Prophetie (1)
- Prosalegendar (1)
- Proseminar (1)
- Proserpina (1)
- Prosodic features (1)
- Prosodie (1)
- Protokoll (1)
- Prototypentheorie (1)
- Proverbial sayings (1)
- Proverbs and familiar quotations (1)
- Provinz <Lebensraum, Motiv> (1)
- Provinz <Lebensraum> (1)
- Provinz Brandenburg (1)
- Provokation (1)
- Prozess (1)
- Prozessualität (1)
- Psalmen (1)
- Psalmendichtung (1)
- Pseudoclementina (1)
- Pseudoclementina / Recognitiones (1)
- Psişe (1)
- Psychiatrisches Gutachten (1)
- Psychisch Kranker <Motiv> (1)
- Psychoanalyse <Motiv> (1)
- Psychodynamik (1)
- Psycholinguistik (1)
- Psychologisches Gutachten (1)
- Psychology (1)
- Psychosen (1)
- Psychosentherapie (1)
- Psychosentherapie, analytische (1)
- Psychosomatik (1)
- Psychotherapie <Motiv> (1)
- Publikum (1)
- Punch (Zeitschrift, London) (1)
- Puppe (1)
- Pynchon, Thomas (1)
- Pyramide (1)
- Pädagogik <Motiv> (1)
- Pädagogische Professionalität (1)
- Pädagogische Provinz (1)
- Pós-moderno (1)
- Pós-terror (1)
- Přemysl Otakar II. (1)
- Qu'est-ce que la philosophie? (1)
- Quaas von-Eisenstein, Olga (1)
- Qualitative Methode (1)
- Qualitative survey (1)
- Qualität (1)
- Qualität <Philosophie> (1)
- Qualitätsmarkierung (1)
- Qualitätsmuster (1)
- Qualitätssicherung (1)
- Quantitative and qualitative linguistic analys (1)
- Quartett (1)
- Quedenfeldt, Erwin (1)
- Queirós, Eça de (1)
- Question of guilt (1)
- Quirguistão (1)
- Quitt (1)
- Raabe (1)
- Raabe, Wilhelm / Stopfkuchen (1)
- Raabe, Wilhelm : Das Horn von Wanza (1)
- Raabe, Wilhelm : Zum wilden Mann (1)
- Raabe, Wilhelm: Frau Salome (1)
- Rabehl (1)
- Rabinovici, Doron / Ohnehin (1)
- Rabinowich, Julya (1)
- Rabinowich, Julya / Die Erdfresserin (1)
- Rachmanowa, Alja (1)
- Racial issues (1)
- Radetzkymarsch (1)
- Radikalisierung (1)
- Rahmenerzählung (1)
- Rahmenlehrplan (1)
- Rainalter, Erwin Herbert (1)
- Rainer Maria Rilke (1)
- Rainis, Jānis (1)
- Rajčić, Dragica (1)
- Rajčić, Dragica: Post Bellum (1)
- Rakusa, Ilma (1)
- Rancière, Jacques (1)
- Rand (1)
- Randbemerkung (1)
- Randillustration (1)
- Randt, Leif (1)
- Ranke, Leopold von (1)
- Ransmayr (1)
- Rap (1)
- Rapoport, Ingeborg (1)
- Rapp, Gottlob Heinrich von (1)
- Rarität (1)
- Rasp, Renate (1)
- Rasputin (1)
- Rasse <Motiv> (1)
- Rassentheorie (1)
- Rastatt (1)
- Rationalität (1)
- Ratsschulbibliothek (1)
- Rattenfänger von Hameln (1)
- Raum-Zeit (1)
- Raum-Zeit <Motiv> (1)
- Raum-Zeit-Beziehung (1)
- Raumbühne (1)
- Raumdarstellung (1)
- Rautenberg, Arne (1)
- Rautenberg, Arne: Der Sperrmüllkönig (1)
- Raveaux, Franz (1)
- Re-citation (1)
- Re-enchantment (1)
- Realität (1)
- Realitätsbezug (1)
- Rebellion <Motiv> (1)
- Reception (1)
- Recht und Moral im Mittelalter (1)
- Rechtsbegriff (1)
- Rechtspopulismus (1)
- Recke, Elisa von der (1)
- Redaktion (1)
- Redaktionskorrespondenz (1)
- Rede (1)
- Redlich, Oswald (1)
- Reencantamento (1)
- Reentweetments (1)
- Referendarausbildung / Lehramt (1)
- Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1)
- Referenzkorpus Neuhochdeutsch (1)
- Reflexion <Philosophie> (1)
- Reflexion <Psychologie> (1)
- Reformpädagogik (1)
- Reforms (1)
- Refugee debate (1)
- Refugee writers (1)
- Refugees (1)
- Regenbogen (1)
- Regensburger Dollingerlied (1)
- Regimen sanitatis (1)
- Regine (1881) (1)
- Regionale Identitiät (1)
- Regionale Identität (1)
- Regionalentwicklung (1)
- Regionalforschung (1)
- Regionalität (1)
- Regionalkonflikt (1)
- Regionalzeitung (1)
- Register (1)
- Regular polysem (1)
- Reil (1)
- Reimarus, Elise (1)
- Reimarus, Hermann Samuel (1)
- Reimarus, Hermann Samuel: Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere (1)
- Reimbibel (1)
- Reimchronik (1)
- Reinbot <von Durne> (1)
- Reinbot <von Durne> / Georg (1)
- Reinfried <von Braunschweig> (1)
- Reinhardt, Carl (1)
- Reinhart Fuchs (1)
- Reinheit <Motiv> (1)
- Reinhold Lubenau Seyahatnamesi (1)
- Reinmar <der Alte> (1)
- Reise <Motiv> (1)
- Reise von München nach Genua (1)
- Reiseführer (1)
- Reisekultur (1)
- Reiselied (1)
- Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782 (1)
- Reiser (1)
- Rekonstruktion (1)
- Relation (1)
- Relativsatz (1)
- Relevanz (1)
- Religionskrititk (1)
- Religionsunterricht (1)
- Religionsunterrischt (1)
- Religiöse Identität (1)
- Religiöse Malerei (1)
- Religiöse Toleranz (1)
- Reliquie (1)
- Reliquienkult (1)
- Rellstab, Ludwig (1)
- Remarque, Erich Maria : Im Westen nichts Neues (1)
- Remarque, Erich Maria: Liebe deinen Nächsten (1)
- Rembrandt <Harmensz van Rijn> (1)
- Rembrandt, Harmensz van Rijn (1)
- Remembering and Forgetting (1)
- Remigius <von Auxerre> (1)
- Renascimento (1)
- Rennewart (1)
- Replikation (1)
- Repoetisierung der Avantgarde (1)
- Representation of violence (1)
- Representations of the city (1)
- Representações da cidade (1)
- Reproduzierbarkeit (1)
- Repräsentation (1)
- Repräsentation <Motiv> (1)
- Repräsentation <Politik> (1)
- Republican reforms (1)
- Republikanismus (1)
- Repulsion (Film) (1)
- República Democrática Alemã (1)
- Requiem (1)
- Resistance (1)
- Retextualisierung (1)
- Retheatralisierung (1)
- Rethel (1)
- Return to home (1)
- Retzsch (1)
- Reuchlin, Johannes (1)
- Reumont, Alfred von (1)
- Reuter, Christian / Schelmuffskys wahrhafftige, curiöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und Lande (1)
- Reuß, Friedrich Anton (1)
- Reventlow, Franziska zu (1)
- Revision – a documentary film (1)
- Revolution <1948> (1)
- Revolution in Rumänien <1989> (1)
- Revolution of 1848/49 in Transylvania (1)
- Revolution of 1989 (1)
- Revolutionsroman (1)
- Revolutionär (1)
- Revolutionäre Linke (1)
- Revolução Francesa (1)
- Rezensent <Motiv> (1)
- Rhein <Motiv (1)
- Rheinbund (Körperschaft, 1806-1813) (1)
- Rheinprovinz (1)
- Rhetorical immunization (1)
- Rhetorische Immunisierung (1)
- Rhythm (1)
- Rhythmus (1)
- Richter (1)
- Richter Ludwig (1)
- Richter, Emil (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich: Die Dichterprobe (1)
- Riesbeck, Johann Kaspar (1)
- Riess, Richard (1)
- Right-wing extremism (1)
- Rilke Projekt (1)
- Rilke Rainer Maria: Selbstbildnis aus dem Jahre 1906 (1)
- Rilke in Bern (Veranstaltung : 2012 : Bern) (1)
- Rilke, Rainer Maria / Der Panther (1)
- Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Rilke, Rainer Maria: Auguste Rodin (1)
- Rilke, Rainer Maria: Briefe an Schweizer Freunde (1)
- Rilke, Rainer Maria: Das Karussell (1)
- Rilke, Rainer Maria: Der Geist Ariel (1)
- Rilke, Rainer Maria: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Rilke, Rainer Maria: Die Liebende (1)
- Rilke, Rainer Maria: Die Liebenden (1)
- Rilke, Rainer Maria: Duineser Elegien (1)
- Rilke, Rainer Maria: Gebete der Mädchen zur Maria (1)
- Rilke, Rainer Maria: Judith's Rückkehr (1)
- Rilke,Rainer Maria (1)
- Rilke-Rezeption (1)
- RilkeRainer Maria Rainer Maria (1)
- Rinck, Monika (1)
- Ring, Max (1)
- Rinke, Moritz: Der Mann, der durch das Jahrhundert fiel (1)
- Rio de Janeiro <Motiv> (1)
- Riss (1)
- Ritmo (1)
- Ritter, Ellen (1)
- Ritter, Joachim (1)
- Ritterroman (1)
- Ritterromantik (1)
- Ritual <Motiv> (1)
- Robert David MacDonald (1)
- Robert Musil (1)
- Robert Schiff (1)
- Robert Schumann / Gesammelte Schriften über Musik und Musiker (1)
- Robertus, Remensis (1)
- Robespierre (1)
- Robespierre, Maximilien de (1)
- Robinson, Henry Crabb (1)
- Roboter (1)
- Roche, Charlotte / Feuchtgebiete (1)
- Rochowanski, Leopold W. (1)
- Rockmusik (1)
- Roda Roda, Alexander (1)
- Rodaun (1)
- Rohmer, Eric (1)
- Rokoko (1)
- Roland (1)
- Rolf Bossert (1)
- Rolf Dieter / Standphotos (1)
- Rolland, Romain (1)
- Rolle (1)
- Rollenhaftigkeit (1)
- Rollenprosa (1)
- Roller, Alfred (1)
- Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 749 (1)
- Rom / Peterskirche (1)
- Rom <Motiv> (1)
- Rom, Blicke (1)
- Roma (1)
- Roma <Volk, Motiv> (1)
- Roma from Romania (1)
- Romanadaption (1)
- Romananfang (1)
- Romanelli, Adelmina (1)
- Romanfassung (1)
- Romania under the dictatorship of Ceaușescu (1)
- Romanian German-language literature (1)
- Romanian Germans (1)
- Romanian Revolution 1989 (1)
- Romanian Royal House (1)
- Romanian University (1)
- Romanian art (1)
- Romanian fiction works (1)
- Romanian folk ballad (1)
- Romanian folk poetry (1)
- Romanian history and present (1)
- Romanian poetry from the 20th century translated into German (1)
- Romanian protagonists (1)
- Romanian writers and poets (1)
- Romanian-German (1)
- Romanschriftstellerin (1)
- Romantische Ironie (1)
- Romanze (1)
- Romulus <Druckschrift> (1)
- Ronge, Bertha (1)
- Ronge, Johannes (1)
- Rosengarten (1)
- Rosenkranz, Moses (1)
- Rosenkreuzer <Motiv> (1)
- Rosswald Castle (1)
- Rosswald Castle Garden (1)
- Rot <Motiv> (1)
- Rote-Armee-Fraktion (1)
- Rotermund, Wilhelm / Die beiden Nachbarn. Bilder aus der Kolonie (1)
- Roth (1)
- Roth, Gerhard (1)
- Roth, Gerhard: Die Archive des Schweigens (1)
- Roth, Gerhard: Orcus (1)
- Roth, Joseph / Zipper und sein Vater (1)
- Roth, Joseph : Das falsche Gewicht (1)
- Roth,Joseph (1)
- Rothacker, Erich (1)
- Rotkäppchen (1)
- Rousseau (1)
- Roßwald (1)
- Rudi (1)
- Rudolf (1)
- Rudolf <von Fenis> (1)
- Rudolf I., Heiliges Römisches Reich, König (1)
- Rudolfs von Ems "Weltchronik" (1)
- Ruge, Eugen (1)
- Ruge, Eugen: In Zeiten des abnehmenden Lichts (1)
- Rugendas, Johann Moritz (1)
- Ruh, Kurt (1)
- Ruhl (1)
- Ruhrgebiet (1)
- Ruhrgebiet <Motiv> (1)
- Ruine (1)
- Ruine <Motiv> (1)
- Ruins (1)
- Rumänien <Motiv> (1)
- Rumänische Volksmärchen (Romanian Folk Tales) (1)
- Rushdie, Salman (1)
- Russen (1)
- Russendisko (1)
- Russian history (1)
- Russians (1)
- Russisch-Ukrainischer Krieg (1)
- Russische Einwanderin (1)
- Russland <Motiv> (1)
- Russlanddeutsche (1)
- Rusya Almanları (1)
- Römer (1)
- Römer Dissertation (1)
- Römer Ingeborg (1)
- Römische Elegien (1)
- Rötscher, Heinrich Theodor (1)
- Rücken an Rücken (1)
- Rückkehr <Motiv> (1)
- Rückmeldung (1)
- Rückverzauberung (1)
- Rückwanderung (1)
- Rückübersetzung (1)
- Rügen (1)
- Rühm, Gerhard (1)
- S. Freud (1)
- SS troops (1)
- Saar (1)
- Saarbrücken / Zweitausendeinhundertsechsundvierzig Steine - Mahnmal gegen Rassismus (1)
- Sabahattin Ali (1)
- Sabahattin Ali: Kuyucaklı Yusuf (1)
- Saber/poder (1)
- Sachau, Eduard (1)
- Sachbuch (1)
- Sacher-Masoch, Leopold von (1)
- Sacher-Masoch, Wanda von (1)
- Sachkultur <Motiv> (1)
- Sachs von Harteneck (1)
- Sachs, Hans (1)
- Sachs, Nelly / Glühende Rätsel (1)
- Sachsen (1)
- Sachsen-Weimar-Eisenach <Familie> (1)
- Sacred (1)
- Saddam (1)
- Sade, Marquis de (1)
- Sadismus <Motiv> (1)
- Saga (1)
- Sagenforschung (1)
- Sahaf Mendel (1)
- Sahl, Hans (1)
- Saiko, George / Auf dem Floß (1)
- Saint Martin of Tours (1)
- Salin, Edgar (1)
- Salinger, Jerome D. , The catcher in the rye (1)
- Salomo <Israel, König> (1)
- Salomon, Ernst von (1)
- Salomon, Ernst von: Die Kadetten (1)
- Salzburg – gateway to the underworld (1)
- Salzburger Festspiele (1)
- Salé (1)
- Samisdat (1)
- Sammelhandschrift (1)
- Sammelwerk (1)
- Samsa, Gregor <Literarische Gestalt> (1)
- Samuel <Buch>, I. II. (1)
- Sand, George (1)
- Sandig, Ulrike Almut (1)
- Sandjon, Chantal-Fleur (1)
- Sangerhausen (1)
- Sangspruchdichtung (1)
- Sankt Petersburg <Motiv> (1)
- Sankt Stephan (1)
- Sanyal, Mithu M. (1)
- Sanyal, Mithu M.: Identitti (1)
- Sarkasmus (1)
- Sarmatische Zeit (1)
- Sas (1)
- Satire and grotesqueness (1)
- Satirische Prosa (1)
- Satirischer Roman (1)
- Satrapi, Marjane (1)
- Sattler, Dietrich E. (1)
- Saudek, Emil (1)
- Saumaise, Claude (1)
- Savant Sendromu (1)
- Savant-Syndrom (1)
- Savaş (1)
- Savaş Propagandası (1)
- Savaş sonrası edebiyat (1)
- Savigny, Friedrich Carl von (1)
- Saxon community in Transylvania (1)
- Saxon culture and history (1)
- Saxon-Magdeburg law (1)
- Saxons (1)
- Saša Stanišić (1)
- Scar (1)
- Schach (1)
- Schachnovelle (1)
- Schalansky, Judith (1)
- Schallaufzeichnung (1)
- Scham (1)
- Scham <Motiv> (1)
- Schamanismus <Motiv> (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik: Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Scharfrichter (1)
- Schauerliteratur (1)
- Schauplatz (1)
- Schausteller <Motiv> (1)
- Schedel, Hartmann (1)
- Scheerbart, Paul (1)
- Scheffel, Joseph Victor von (1)
- Scheffler, Ursel (1)
- Scheitern (1)
- Scheitern <Motiv> (1)
- Schellenberg (1)
- Schelling (1)
- Schelm (1)
- Schelmenroman (1)
- Schema (1)
- Schengener Abkommen (1)
- Schenk von Stauffenberg, Wilhelm (1)
- Schernikau, Ronald M. (1)
- Scherz (1)
- Schickele, René (1)
- Schicksal (1)
- Schicksal <Motiv> (1)
- Schiele, Egon (1)
- Schilf (1)
- Schiller, Friedrich / Das verschleierte Bild zu Sais (1)
- Schiller, Friedrich / Der Geisterseher (1)
- Schiller, Friedrich / Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder (1)
- Schiller, Friedrich / Die Götter Griechenlands (1)
- Schiller, Friedrich / Die Räuber (1)
- Schiller, Friedrich / Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung (1)
- Schiller, Friedrich / Jubiläum <1859> (1)
- Schiller, Friedrich / Wallenstein (1)
- Schiller, Friedrich / Wilhelm Tell (1)
- Schiller, Friedrich : Nadowessische Totenklage (1)
- Schiller, Friedrich : Semele (1)
- Schiller, Friedrich : Wallenstein (1)
- Schiller, Friedrich: Demetrius (1)
- Schiller, Friedrich: Wallenstein (1)
- Schiltberger, Hans (1)
- Schindler's list (1)
- Schirach, Ferdinand von (1)
- Schizophrene (1)
- Schlacht <Motiv> (1)
- Schlaf, Johannes (1)
- Schlafes Bruder (1)
- Schlagwort <Parole> (1)
- Schlaraffenland (1)
- Schlegel, August Wilhelm (1)
- Schlegel, Dorothea von (1)
- Schlegel, Friedrich von : Brief über den Roman (1)
- Schlegel, Friedrich von : Reise nach Frankreich (1)
- Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst (1)
- Schlesinger, Klaus (1)
- Schlink, Bernhard: Der Vorleser (1)
- Schloenbach, Carl Arnold (1)
- Schloenbach, Carl Arnold: Das deutsche Bauernbuch (1)
- Schloss (1)
- Schloss Branitz (Cottbus) (1)
- Schloss Muzot (Veyras) (1)
- Schloss und Fabrik (1)
- Schlosspark (1)
- Schlosstheater (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schlöndorff, Volker / Die @Blechtrommel <Film> (1)
- Schlösser, Rainer (1)
- Schmelzkopf, Eduard (1)
- Schmerberg, Ralf: Poem - Ich setzte den Fuß in die Luft, und sie trug (1)
- Schmetterlinge <Motiv> (1)
- Schmid, Hans Ulrich (1)
- Schmida, Susanne (1)
- Schmidt, Arno / Brand's Haide (1)
- Schmidt, Helmut (1)
- Schmidt, Julian (1)
- Schmidt, Kathrin (1)
- Schmidt, Kathrin (Schriftstellerin) (1)
- Schmidt-Dengler, Wendelin (1)
- Schmitt, Carl (1)
- Schmuggel (1)
- Schmähgedicht (1)
- Schnaase, Carl (1)
- Schneider, Camille (1)
- Schneider, Peter (1)
- Schneider, Peter (Schriftsteller) (1)
- Schneider, Robert (1)
- Schneider, Rolf (1)
- Schneider, Rolf (Schriftsteller) (1)
- Schnitzler, Arthur / Fräulein Else (1)
- Schnitzler, Arthur / Reigen (1)
- Schnitzler, Artuhr (1)
- Schnurre, Wolfdietrich (1)
- Schoeller, Familie (1)
- Scholastik (1)
- Scholl, Inge (1)
- Scholz, Johann Martin Augustin (1)
- School Teaching (1)
- School system and studies around 1910 (1)
- Schooling (1)
- Schopenhauer, Adele (1)
- Schopenhauer, Johanna (1)
- Schopenhauer, Johanna: Reise durch England und Schottland (1)
- Schoppe, Amalie (1)
- Schottenstift St. Jakob, Würzburg (1)
- Schottmüller, Adolf (1)
- Schottmüller, Adolf: Klio (1)
- Schreibblockade (1)
- Schreiben nach Auschwitz (1)
- Schreibfeder (1)
- Schreibprozess (1)
- Schreibzeug (1)
- Schrif (1)
- Schrifsteller (1)
- Schrift (1)
- Schriftkunst (1)
- Schriftstellergruppe (1)
- Schriftstück (1)
- Schrifttum (1)
- Schröder, Rudolf Alexander (1)
- Schuber, Maria (1)
- Schubert, Franz (1)
- Schulbuch (1)
- Schulden <Motiv> (1)
- Schuldfrage (1)
- Schuldproblematik (1)
- Schule der Arbeitslosen (1)
- Schuler, Alfred (1)
- Schuller, Frieder (1)
- Schuller, Horst (1)
- Schullerus (1)
- Schulpflicht (1)
- Schulrecht (1)
- Schulreform (1)
- Schulung (1)
- Schulze, Ingo (1)
- Schulze, Ingo (Schriftsteller) (1)
- Schulze, Ingo / Simple storys (1)
- Schwab, Werner (1)
- Schwabenkrieg (1)
- Schwaiger, Brigitte (1)
- Schwangerschaft <Motiv> (1)
- Schwank (1)
- Schwankroman (1)
- Schwarze (1)
- Schwarze Deutsche (1)
- Schwarzenbach, Annemarie: Winter in Vorderasien (1)
- Schwarzer Humor (1)
- Schwarzwald (1)
- Schweigen (1)
- Schwelle (1)
- Schweppenhäuser, Hermann (1)
- Schweska, Marc (1)
- Schweska, Marc: Zur letzten Instanz (1)
- Schwind (1)
- Schwäbisch Gmünd (1)
- Schädel <Motiv> (1)
- Schädlich, Hans Joachim / Schott (1)
- Schätzing, Frank (1)
- Schömel, Wolfgang (1)
- Schömel, Wolfgang: Die Schnecke (1)
- Schöne Bescherung (1)
- Schönheitsideal (1)
- Schöningen <Helmstedt> / Gymnasium Anna-Sophianeum (1)
- Schöpfung <Motiv> (1)
- Schüler (1)
- Schüler, Heinrich (1)
- Schüttler, Hans (1)
- Schütz (1)
- Schütz, Heinrich (1)
- Science criticism (1)
- Science-Fiction (1)
- Science-Fiction <Motiv> (1)
- Science-Fiction-Literatur (1)
- Scientific express (1)
- Sculpture (1)
- Sebald, W. G (1)
- Sebald, W. G.: Luftkrieg und Literatur (1)
- Seebass, Adolf (1)
- Seebaß, Adolf (1)
- Seefahrer <Motiv> (1)
- Seeland (1)
- Seele (1)
- Seemann, Erich (1)
- Segalen, Victor (1)
- Segunda Ilustración (1)
- Sehenswürdigkeit <Motiv> (1)
- Sehsucht (1)
- Seidl, Walter (1)
- Seife <Motiv> (1)
- Sein (1)
- Seivert, Johann (1)
- Selam Berlin (1)
- Selbst <Motiv> (1)
- Selbst, öffentliches und privates (1)
- Selbst-Verdichtung (1)
- Selbstarchivierung (1)
- Selbstbeschädigung (1)
- Selbstbildnis (1)
- Selbsterkenntnis <Motiv> (1)
- Selbstjustiz <Motiv> (1)
- Selbstkommentar (1)
- Selbstoptimierung <Motiv> (1)
- Selbststilisierung (1)
- Selbstverhöhnung (1)
- Selbstverlag (1)
- Selbstverortung (1)
- Selbstversuch (1)
- Self Concept (1)
- Self-Fashioning (1)
- Self-harm (1)
- Self-image (1)
- Seltsame Materie (1)
- Seltsame Sterne starren zur Erde (1)
- Semantic Web (1)
- Semantic vaguenes (1)
- Semantica (1)
- Semantics (1)
- Semantische Technologien (1)
- Semantisierungstechnik (1)
- Semasiologie (1)
- Sembène, Ousmane (1)
- Semler (1)
- Sensibilismo (1)
- Sensibility (1)
- Serendipity (1)
- Serie (1)
- Serielles Erzählen (1)
- Serienfilm (1)
- Sermon (1)
- Setz, Clemens (1)
- Setz, Clemens J : Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes (1)
- Setz, Clemens J.: Bot (1)
- Seuse, Heinrich (1)
- Sexing the cherry (1)
- Sextil-Iosif Puşcariu (1)
- Sextus Empiricus-Rezeption (1)
- Sexual dissent (1)
- Sexualisierte Gewalt (1)
- Sexualität <Motiv> (1)
- Sexualverhalten (1)
- Seyahat (1)
- Seyahatname (1)
- Seyahatname çevirisi (1)
- Sezessionskrieg <1861-1865, Motiv> (1)
- Sezessionskrieg <1861-1865> (1)
- Shakespeare (1)
- Sheperd (1)
- Shift from teaching to learning (1)
- Shifts (1)
- Shirley (1)
- Shoah-Literatur (1)
- Sibylle Berg (1)
- Siddhartha (1)
- Sie fielen aus Gottes Hand (1)
- Siebenbürgisch Sächsisches Wörterbuch (Transylvanian Saxon Dictionary) (1)
- Siebenjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Sieber-Rilke, Christoph (1)
- Siegfried, Fiktive Gestalt (1)
- Siegmund Heinrich (Verleger) (1)
- Signaturenlehre (1)
- Sigune (1)
- Silber, Wolfgang (1)
- Silence (1)
- Silleiner Stadtrechtsbuch (1)
- Silêncio (1)
- Simon, Claude (1)
- Simon, Hugo (1)
- Simonides, Ceus (1)
- Simplizissimus (1)
- Sinema (1)
- Sinfonie (1)
- Sinfonien, Nr. 9, op. 125 (d-Moll) (1)
- Singschule (1)
- Singspiel (1)
- Sinha, Shumona (1)
- Sinn <Motiv> (1)
- Sinnkonstitution (1)
- Sinnlichkeit (1)
- Sinnlichkeit <Motiv> (1)
- Sinnlosigkeit <Motiv> (1)
- Sinti <Motiv> (1)
- Sirene <Mythologie> (1)
- Situativer Kontext (1)
- Sixtinische Madonna (1)
- Sizilischer Brief an den Mann im Mond (1)
- Skalierung (1)
- Skalierung der Fremdsprachenkenntnisse (1)
- Skandinavien (1)
- Skandinavistik (1)
- Sketch (1)
- Skills (1)
- Sklaverei (1)
- Skopostheorie (1)
- Slavistik (1)
- Slawonia (1)
- Slogan (1)
- Slovak-German relationship (1)
- Slovakia (1)
- Slovakized Czech as the target language of translation (1)
- Slowenische Literatur (1)
- Smartphone (1)
- Smith, Adam (1)
- Social Reading Tool (1)
- Social change (1)
- Social criticism (1)
- Social interaction (1)
- Social values (1)
- Sociologia do conhecimento (1)
- Sociology of knowledge (1)
- Software (1)
- Software Studies (1)
- Softwareprototypen (1)
- Sohn (1)
- Sohn <Motiv> (1)
- Sokratische Denkwürdigkeiten (1)
- Sokurov, Aleksandr Nikolaevič (1)
- Soldat <Motiv> (1)
- Solger, Karl Wilhelm Ferdinand (1)
- Solger, Karl Wilhelm Ferdinand : Erwin (1)
- Solidarität (1)
- Solidão e isolamento (1)
- Sommerkurs (1)
- Sondersammelgebiet (1)
- Song (1)
- Sonnenallee (1)
- Sontag, Henriette (1)
- Sophie Mereau (1)
- Sophie von (1)
- Sophocles / Oedipus tyrannus (1)
- Sosyal değerler (1)
- Soumission (1)
- Sound aesthetics (1)
- South Eastern Europe (1)
- Souvenir (1)
- Souveränität (1)
- Soziale Bewegung (1)
- Soziale Beziehung <Interaktion> (1)
- Soziale Frage (1)
- Soziale Herkunft (1)
- Soziale Identität (1)
- Soziale Identität <Motiv> (1)
- Soziale Klasse (1)
- Soziale Rolle (1)
- Soziale Ungleichheit <Motiv> (1)
- Sozialer Abstieg (1)
- Sozialer Protestantismus (1)
- Sozialer Roman (1)
- Soziales Feld (1)
- Soziales Netzwerk <Motiv> (1)
- Sozialisation (1)
- Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / Zentralkomitee (1)
- Sozialistischer Realismus (1)
- Sozialkundeunterricht (1)
- Sozialphilosophie (1)
- Sozialpädagogik (1)
- Sozialreformer (1)
- Sozialrevolution (1)
- Sozialverhalten (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Soziokultureller Wandel (1)
- Space-reflections in Marlen Haushofers novel The wall (1)
- Spangenberg, Cyriacus (1)
- Spanien (1)
- Spanienbild (1)
- Spanjardt, Eva (1)
- Spannung (1)
- Sparschuh, Jens, 1955- (1)
- Spatial turn (1)
- Spaziergang <Motiv> (1)
- Special discourse (1)
- Specialized languages (1)
- Speech Acts (1)
- Speech profile (1)
- Spektakel (1)
- Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes (1)
- Spezialsammlung (1)
- Spiegelgeschichte (1)
- Spiegelman, Art (1)
- Spiegelung <Motiv> (1)
- Spiele der Liebe und des Lebens (1)
- Spielfilm (1)
- Spielhagen, Friedrich (1)
- Spielmann <Motiv> (1)
- Spieloper (1)
- Spielzeug <Motiv> (1)
- Spiess, Christian Heinrich (1)
- Spießbürger <Motiv> (1)
- Spione (1)
- Spitteler, Carl: Conrad, der Leutenant (1)
- Spitteler, Carl: Schmetterlinge (1)
- Spitzer, Leo (1)
- Spix, Johann Baptist von (1)
- Spoken Language (1)
- Spoken language (1)
- Spoken varieties (1)
- Sport (1)
- Sprachanalyse (1)
- Sprachdaten (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Sprachdidaktisches Experiment (1)
- Sprache / Deutschunterricht (1)
- Sprache <Motiv> (1)
- Sprache als Held (1)
- Spracheinfluss (1)
- Sprachentwicklung (1)
- Sprachexperiment (1)
- Sprachidentität (1)
- Sprachlautästhetik (1)
- Sprachlehrbuch (1)
- Sprachlehrer (1)
- Sprachlernapplikation (1)
- Sprachlernspiel (1)
- Sprachliche Verwandlungskraft (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachlog (1)
- Sprachlogik (1)
- Sprachmischung (1)
- Sprachursprung (1)
- Sprachverbreitung (1)
- Sprachverstehen (1)
- Sprachwechsel (1)
- Sprachzeichen (1)
- Spranger, Eduard (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprechangst (1)
- Sprechgedicht (1)
- Sprechstücke (1)
- Sprechtheater (1)
- Sprenger, Jan (1)
- Sprenger, Jan: Kirgistan gibt es nicht (1)
- Springer (1)
- Springflut (1)
- Spruch (1)
- Spruchdichtung (1)
- Spunda, Franz (1)
- Spur der Steine (1)
- Spáčil, Vladimír (1)
- Spáčilová, Libuše (1)
- Spätmittelalter (1)
- Spätwerk (1)
- Staat Lippe (1)
- Staatsbürger (1)
- Staatslexikon oder Enzyklopädie der Staatswissenschaften (1)
- Staatswissenschaft (1)
- Stach, Rainer (1)
- Staden, Hans (1)
- Stadt der Engel (1)
- Stadt-Theater-Gesellschaft (Hamburg) (1)
- Stadt-TheaterHamburger Stadttheater -Gesellschaft (Hamburg) (1)
- Stadtarchiv (1)
- Stadtbuch (1)
- Stadtkanzlei (1)
- Stadtlandschaft <Motiv> (1)
- Stadtleben <Motiv> (1)
- Stadtplanung (1)
- Stadtrecht (1)
- Stadtviertel (1)
- Staiger (1)
- Staiger, Emil (1)
- Stalinismus (1)
- Standardisierung (1)
- Stanišić, Saša (1)
- Stanišić, Saša / Wie der Soldat das Grammofon repariert (1)
- Stargardt, Joseph A. (1)
- Starkes Verb (1)
- State Security (1)
- Statistische Stilistik (1)
- Status of gypsy women in Transylvania (1)
- Stauffenberg, Wilhelm von (1)
- Stavarič, Michael / Brenntage (1)
- Stavarič, Michael / Terminifera (1)
- Staël, Madame de (1)
- Steckbrief (1)
- Stefan (1)
- Stefan Kühtz (1)
- Stefan-George-Archiv (1)
- Steffens, Henrik (1)
- Steiger, Ernst (1)
- Stein <Motiv> (1)
- Stein von Rosette (1)
- Stein, Edith (1)
- Stein, Peter (1)
- Steinacker, Gustav (1)
- Steinbuch (1)
- Steiner, Elke (1)
- Steiner, Jacob (1)
- Steiner, Rudolf (1)
- Steinmeyer, Elias von (1)
- Stella / Goethe, Johann Wolfgang von (1)
- Stelling, Anke (1)
- Stelling, Anke: Erna und die drei Wahrheiten (1)
- Stellungsfeld (1)
- Stemann, Nicolas (1)
- Stempel (1)
- Stendhal (1)
- Stephan, von Landskron (1)
- Sterben <Motiv> (1)
- Sterblichkeit <Motiv> (1)
- Stereotype (1)
- Stereotypes (1)
- Stern <Motiv> (1)
- Stern der Ungeborenen <Werk> (1)
- Stern, Martin (1)
- Sterne, Laurence (1)
- Sternheim, Carl (1)
- Stettin (1)
- Stieler, Hilde (1)
- Stifter (1)
- Stifter, Adalbert / Bunte Steine (1)
- Stifter, Adalbert / Das Haidedorf (1)
- Stifter, Adalbert: Turmalin (1)
- Stiftsbibliothek Göttweig (1)
- Stigmatisierung (1)
- Stigmatisierung <Motiv> (1)
- Stilistische Variation <Linguistik> (1)
- Stilkunde (1)
- Stille (1)
- Stiller (1)
- Stilometrie (1)
- Stimmenhören (1)
- Stimmung <Motiv> (1)
- Stimmungsbild (1)
- Stoddard, Elizabeth (1)
- Stoff <Literatur> (1)
- Stolberg-Stolberg (1)
- Stolterfoth (1)
- Storck, Joachim W. (1)
- Storm of Steel (1)
- Storm, Theodor / Aquis submersus (1)
- Storm, Theodor / Der Schimmelreiter (1)
- Storm, Theodor : Der Schimmelreiter (1)
- Story versus History (1)
- Strafgesetzbuch (1)
- Straflager <Motiv> (1)
- Straus, Erwin (1)
- Strauss, Richard: Ariadne auf Naxos (1)
- Strauß (1)
- Strauß, Botho: Der Fortführer (1)
- Strauß, Botho: Herkunft (1)
- Stravinsky, Igor (1)
- Straße von Messina <Motiv> (1)
- Streeruwitz (1)
- Streeruwitz, Marlene (1)
- Streit (1)
- Streitgedicht (1)
- Strindberg (1)
- Strindberg, August (1)
- Strindberg, Friedrich (1)
- Strnad, Oskar (1)
- Struck, Karin (1)
- Structural violence (1)
- Strukturelle Herrschaft (1)
- Studentenaustausch (1)
- Studentenbewegung <Motiv> (1)
- Students' beliefs (1)
- Studienaustausch (1)
- Studienfach (1)
- Studieren mit Kind (1)
- Studies on German Language and Literature (1)
- Stufenschema (1)
- Stukenbrok (1)
- Sturm <Motiv> (1)
- Sturmspringflut (1)
- Stuttgart (Region) (1)
- Stuttgart <Region> (1)
- Stuttgarter Gruppe (1)
- Störung (1)
- Störung <Motiv> (1)
- Středisko západočeských spisovatelů (1)
- Subjective theory of value (1)
- Subjekt <Philosophie, Motiv> (1)
- Subjektive Erfahrungen und Perspektiven (1)
- Subkultur (1)
- Sublokatorka (1)
- Substantiv (1)
- Subversion (1)
- Suchy, Viktor (1)
- Suckow, Emma von (1)
- Suckow, Emma von: Aus London (1)
- Sudetendeutsch (1)
- Sue, Eugène (1)
- Suffix (1)
- Suggestion (1)
- Suicide (1)
- Suicídio (1)
- Sulaiman I., Osmanisches Reich, Sultan (1)
- Sulzer, Johann Georg (1)
- Summer Academy (1)
- Suphan, Bernhard (1)
- Surminski, Arno (1)
- Susman (1)
- Susman, Margarete (1)
- Sutsos, Panagiōtēs (1)
- Sutsos, Panagiōtēs: Leandros (1)
- Suttner, Bertha von (1)
- Swiss literature (1)
- Switzerland (1)
- Symbolik (1)
- Symbolischer Interaktionismus (1)
- Symposion (1)
- Symptomatik (1)
- Synchrones Lehrformat (1)
- Synchronisation (1)
- Synchronisierung (1)
- Synkretismus (1)
- Syntagmatic profiles (1)
- Systematic variation of idioms (1)
- Szigetvár (1)
- Szondi, Peter (1)
- Szymborska, Wislawa (1)
- Säkularisation <Motiv> (1)
- Säkularisierung <Motiv> (1)
- Sämtliche Werke (Frankfurter Ausgabe) (1)
- Sänger (1)
- Sängerfest (1)
- Sängerkriege (1)
- Sören Kierkegaard (1)
- Sözlü intikalin sorunları (1)
- Süddeutsche Monatshefte (1)
- Süddeutsche Zeitung (1)
- Südosteuropa (1)
- Sündenfall <Motiv> (1)
- Süskind, Patrick / Das Parfum (1)
- Süßkind <von Trimberg> ; Hugo <von Trimberg> ; Trimberg (1)
- Tabori, George (1)
- Tabu <Motiv> (1)
- Tabuverletzung (1)
- Tagebuch 1966-1971 (1)
- Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens (1)
- Tales of the Pelesh (1)
- Talmud (1)
- Talmūd Bāblī Massäkät Berākōt (1)
- Tan, Shaun (1)
- Tannhäuser (1)
- Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (1)
- Tannhäusersage (1)
- Tansel, Oguz (1)
- Taoismus (1)
- Target (1)
- Tarih (1)
- Tarnow, Fanny (1)
- Tasso (1)
- Taubes, Jacob (1)
- Taufe Jesu im Jordan (1)
- Tawada, Yōko: Das nackte Auge (1)
- Teacher (1)
- Teaching German as a foreign language (1)
- Teaching methods (1)
- Teaching of German language (1)
- Teaching of social science subjects (1)
- Teaching praxis (1)
- Teaching strategies (1)
- Teatro (1)
- Teatro alemão (1)
- Teatro contemporâneo (1)
- Teatro épico (1)
- Technical language (1)
- Technical term (1)
- Technischer Fortschritt <Motiv> (1)
- Technischer Staat (1)
- Technokratie (1)
- Teil (1)
- Teil-Ganzes-Beziehung (1)
- Teilhabe (1)
- Teilung <Motiv> (1)
- Teleological interpretation (1)
- Tell, Wilhelm (1)
- Temporalisierung (1)
- Temporality (1)
- Tempos modernos (1)
- Temática da decadência (1)
- Ten Brink, Maria (1)
- Teoria da tradução (1)
- Teoría de la novela (1)
- Teoría subjetivista del valor (1)
- Teplice (1)
- Teplitz (1)
- Tergit, Gabriele (1)
- Territorial concept (1)
- Terrorismus <Motiv> (1)
- Tertiärer Bildungsbereich (1)
- Terzinen über Vergänglichkeit (1)
- Testimony (1)
- Texas <Motiv> (1)
- Text Type (1)
- Text genre (1)
- Text structure (1)
- Text type (1)
- Textbook analysis (1)
- Textidentifikation (1)
- Textilien <Motiv> (1)
- Textilindustrie (1)
- Textkohärenz (1)
- Textlingustik (1)
- Textrekonstruktion (1)
- Texttheorie (1)
- Textuality (1)
- Textvergleich (1)
- Thalia-Theater (Hamburg) (1)
- The Chair of German Philology in Sibiu (1)
- The Chameleon Ladies (1)
- The Comic History of England (1)
- The Morgesons (1)
- The Reformation (1)
- The Second World War (1)
- The Song of the Nibelungs (1)
- The University of Texas at Austin (1)
- The comical (1)
- The crying of lot 49 (1)
- The dead (1)
- The dead (film) (1)
- The dial (Zeitschrift, Chicago, Ill.) (1)
- The end of history and the last man (1)
- The figure of Alkestis (1)
- The fox (1)
- The location of culture (1)
- The myth of Dionysus (1)
- The narrative of Arthur Gordon Pym (1)
- The reader (Film, 2008) (1)
- The reception of Greek antiquity around 1900 (1)
- The tragedy of culture (1)
- The winter's tale (1)
- Theaterarbeit (1)
- Theaterpädagogik (1)
- Theatertechnik (1)
- Theatertexte (1)
- Theatralik (1)
- Theatre (1)
- Themenzentrierter Unterricht (1)
- Theochar Alexi (1)
- Theologische Anthropologie (1)
- Theorie des Karnevals (1)
- Theorie des modernen Dramas (1)
- Theoriegeschichte (1)
- Theory of the novel (1)
- Theory of translation (1)
- Therese (1)
- Thiersch, Friedrich Wilhelm (1)
- Third Space Theory (1)
- Thoma, Ludwig (1)
- Thomae, Jackie (1)
- Thomae, Jackie: Brüder (1)
- Thomas (Schriftsteller) (1)
- Thomas / Der Erwählte (1)
- Thomas / Reliques of ancient English poetry (1)
- Thomas <von Aquin> (1)
- Thomas Bernhard (1)
- Thomas Mann (1)
- Thomasin <von Zerklaere> / Der welsche Gast (1)
- Thoranc (1)
- Thoreau, Henry David (1)
- Thucydides (1)
- Thüring <von Ringoltingen> / Melusine (1)
- Thüring <von Ringoltingen> / Melusine / Inkunabel / Karlsruhe / Badische Landesbibliothek / St. Peter pap. 23 (1)
- Tieck, Ludwig / Der blonde Eckbert (1)
- Tieck, Ludwig : Der blonde Eckbert (1)
- Tiedemann, Rolf (1)
- Tiefenpsychologie (1)
- Tierleben (1)
- Tilomann (1)
- Timm, Uwe (Schriftsteller) (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Am Beispiel meines Bruders (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Halbschatten (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Heißer Sommer (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Johannisnacht (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Morenga (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Rot (1)
- Tired with all these, for restful death I cry (1)
- Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm (1)
- Tischendorf, Konstantin von (1)
- Todesfuge (1)
- Todesvorstellung (1)
- Toleranz (1)
- Toleranz <Motiv> (1)
- Tom Dieck, Martin (1)
- Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1)
- Tomboy (1)
- Tonbandaufzeichnung (1)
- Tondo (1)
- Toni Erdmann (Film) (1)
- Tonka (1)
- Tonpsychologie (1)
- Tool for manipulation (1)
- Topic based teaching (1)
- Toplum (1)
- Toplumsal değişim (1)
- Topografie (1)
- Topografie <Kunst> (1)
- Topografie als Modell (1)
- Topologisches Satzmodell (1)
- Toponym (1)
- Toponymie (1)
- Torberg, Friedrich (1)
- Torbogen (1)
- Torquato (1)
- Torquato Tasso (1)
- Torresani, Carl, Baron (1)
- Toskana (1)
- Totalitarism (1)
- Totalitarismus (1)
- Totengedächtnis (1)
- Totengedächtnis <Motiv> (1)
- Totenklage (1)
- Totenkopfschwärmer (1)
- Totenkult <Motiv> (1)
- Toulmin-Schema (1)
- Tourismusmarketing (1)
- Traditional humanities (1)
- Traditionale Gesellschaft (1)
- Traditionalismus (1)
- Tradução histórica (1)
- Tragedy (1)
- Tragédie classique (1)
- Tragödie ; Deutsch ; 19. Jh. (1)
- Tragödie der Kultur (1)
- Traktatsammlung (1)
- Tramer, Hans (1)
- Transatlantische Lieder (1)
- Transderivation (1)
- Transformation <Motiv> (1)
- Transhistoricism (1)
- Transhumanismus (1)
- Transilvanian-German-literature of the 20th century (1)
- Transit (1)
- Transkulturalität (1)
- Translating drama (1)
- Translation of travel books (1)
- Translation review (1)
- Translationskompetenz (1)
- Translationsperformanz (1)
- Translationsunterricht (1)
- Translator (1)
- Translator's notes (1)
- Transmemory (1)
- Transmigration (1)
- Transnationalism (1)
- Transnationalität (1)
- Transparenz (1)
- Transsexualismus (1)
- Transsylvanian ethnic groups (1)
- Transsylvanian province (1)
- Transylvanian history (1)
- Transylvanian-German literature (1)
- Transylvanian-Saxon life (1)
- Trauer <Motiv> (1)
- Trauer und Melancholie (1)
- Trauerarbeit (1)
- Traugott Teutsch (1)
- Trauma (1)
- Trauma <Motiv> (1)
- Traumland (1)
- Traumnovelle (1)
- Trautmann (1)
- Travel (1)
- Travel book (1)
- Travel literature (1)
- Travel writing (1)
- Traven, B. / Die Baumwollpflücker (1)
- Travnička hronika (1)
- Trebitsch, Arthur (1)
- Treichel, Hans-Ulrich / Der Verlorene (1)
- Trennung (1)
- Treulosigkeit <Motiv> (1)
- Trieb <Motiv> (1)
- Triple win situation (1)
- Tristan <Motiv> (1)
- Tristan und Isolde (1)
- Tristan und Isolde <Werk> (1)
- Trois contes (1)
- Tropus (1)
- Trčka, Anton Josef (1)
- Tsapaeva, Sabina (1)
- Tsar Nicholas II (1)
- Tsarist Russia (1)
- Tschechen (1)
- Tschechische Literatur (1)
- Tschick (1)
- Tschinag, Galsan (1)
- Tschinag, Galsan / Die graue Erde (1)
- Tschirnhaus (1)
- Tucholsky, Kurt (1)
- Tudor Vianu (1)
- Tugend <Motiv> (1)
- Turkey image (1)
- Turkish (1)
- Turkish Penal Code (1)
- Turkish and German culture (1)
- Turm <Motiv> (1)
- Tuwinen (1)
- Türk ve Alman Kartpostalları (1)
- Türkiye Türkçesi (1)
- Twin Peaks (Fernsehsendung) (1)
- Twombly, Cy (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Typical contexts (1)
- Typologie <Literatur> (1)
- Typoskript (1)
- Tänzerin <Motiv> (1)
- Täuschung <Motiv> (1)
- Türck, Bernardin (1)
- Türckenbüchlein (1)
- Türk Edebiyatı (1)
- Türk tiyatrosu (1)
- Türk İmajı (1)
- Türkenkrieg <1683-1697> (1)
- Türkisch als Fremdsprache (1)
- Türkisch als Zweitsprache (1)
- Türkische und deutsche Kultur (1)
- Türkisches Strafgesetzbuch (1)
- Türkisches Theater (1)
- Türkiye (1)
- Türkiye imgesi (1)
- USA <Motiv> (1)
- Uexküll, Jakob von (1)
- Uhland (1)
- Uhland, Ludwig (1)
- Uhr <Motiv> (1)
- Ullmann, Viktor (1)
- Ulrich / Alle oder keiner (1)
- Ulrich / Bryant Park (1)
- Ulrich <von Pottenstein> (1)
- Ulrich von Türheim (1)
- Ulrich von Winterstetten (1)
- Ulrich von dem Türlin (1)
- Ulrich, von Lichtenstein: Frauendienst (1)
- Ulrich, von Lichtenstein: Venusfahrt (1)
- Ulrich, von Türheim (1)
- Ulrich, von Zatzikhoven (1)
- Ulysses (1)
- Umdeutung (1)
- Umgangssprache (1)
- Umgekehrtes Idiom-Paar (1)
- Umlaut (1)
- Umwelterziehung (1)
- Umweltethik (1)
- Umweltverschmutzung <Motiv> (1)
- Unbehaustheit <Motiv> (1)
- Unbekannter Soldat (1)
- Uncanny (1)
- Uncollected Poems (1)
- Unconscious (1)
- Und dennoch Ja zum Leben (1)
- Undine geht (Erzählung) (1)
- Unendlichkeit <Motiv> (1)
- Unfreiheit (1)
- Ungar, Hermann (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarndeutsche (1)
- Ungeheuer (1)
- Ungern-Sternberg, Alexander von (1)
- Ungern-Sternberg, Alexander von: Tutu (1)
- Universal history (1)
- Universiteit Gent (1)
- University matriculation register (1)
- University programs in German (1)
- Universität Bielefeld. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft (1)
- Universität Potsdam. Institut für Germanistik (1)
- Universität Regensburg (1)
- Universitäts- und Landesbibliothek Tirol (1)
- Universitätsbibliothek Leipzig (1)
- Universitätsbibliothek Basel (1)
- Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg (1)
- Universitätsbibliothek Gießen (1)
- Universitätsbibliothek Heidelberg (1)
- Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (1)
- Universitätsbibliothek Marburg (1)
- Universitätsmatrikel (1)
- Univerzita J. Selyeho (Komárno) (1)
- Univerzita Komenského v Bratislave. Pedagogická fakulta (1)
- Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave. Filozofická fakulta (1)
- Uniwersytet Łódzki (1)
- Unrast (1)
- Unrast <Motiv> (1)
- Unregelmäßiges Verb (1)
- Unschärfe (1)
- Unseld, Siegfried (1)
- Unser vrouwen klage (1)
- Unsinn (1)
- Unsinn <Motiv> (1)
- Unter Mördern und Irren (1)
- Unter dem Namen Norma (1)
- Untergrund <Politik> (1)
- Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Unterhaltungsmusik (1)
- Unterrichtsmaterialien (1)
- Unterrichtsmodellierung (1)
- Unterrichtsreform (1)
- Unterrichtssituation (1)
- Untersuchungshaftanstalt Berlin-Hohenschönhausen (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Untimeliness (1)
- Unusual (1)
- Unvollständigkeit (1)
- Upload (Fernsehserie) (1)
- Upper Silesia (1)
- Ur-Geräusch (1)
- Uraufführung (1)
- Urbanität <Motiv> (1)
- Urbar (1)
- Urkundenabschriften (1)
- Urkundenlehre (1)
- Urlauber <Motiv> (1)
- Urs Widmer (1)
- Ursache (1)
- Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Ursprünge (1)
- Urteil <Motiv> (1)
- Urválek, Aleš (1)
- Using Selected Stereotypes (1)
- Utopia (1)
- Utopie <Motiv> (1)
- Utopie <Sciencefiction> (1)
- Uwe Timm (1)
- Uz (1)
- Vaihinger, Hans (1)
- Valenzwörterbuch (1)
- Valmarana, Giustina (1)
- Valmarana, Pia (1)
- Valor da arte (1)
- Value of art (1)
- Vanguardas (1)
- Vanitas (1)
- Varnhagen von Ense, Karl August (1)
- Vasile Voiculescu (1)
- Vater <Motiv> (1)
- Vater-Sohn-Beziehung (1)
- Vaterrolle (1)
- Vati (1)
- Vaňková, Lenka (1)
- Veit, Moritz (1)
- Venedey, Jacob (1)
- Venedig (1)
- Venetianische Epigramme (1)
- Venus im Pelz (1)
- Verbalnomen (1)
- Verbannung (1)
- Verblendung (1)
- Verbotene Liebe (1)
- Verbrecher und Versager (1)
- Verdichtung <Psychologie> (1)
- Verdinglichung (1)
- Vereinbarkeit von Familie und Beruf <Motiv> (1)
- Vereinsleben (1)
- Verfassung (1)
- Verfassung des Deutschen Reiches (1)
- Verfolgungswahn <Motiv> (1)
- Verfremdung (1)
- Vergangenheit (1)
- Vergangenheitsvermittlung (1)
- Vergers (1)
- Vergessen (1)
- Vergessen <Motiv> (1)
- Vergleich (1)
- Vergänglichkeit (1)
- Verhalten <Motiv> (1)
- Verhältnis Latein - Deutsch (1)
- Verkehr <Motiv> (1)
- Verkehrssprache (1)
- Verlag Die Schmiede <Berlin> (1)
- Verlag J. F. Schreiber (1)
- Verlagsgemeinschaft Ernst Klett, J.-G.-Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger (1)
- Verlagsprogramm (1)
- Verleger (1)
- Verleugnung <Motiv> (1)
- Verlorener Sohn <Motiv> (1)
- Verlust (1)
- Vermarktung (1)
- Vermeer, Hans J. (1)
- Vernacular language of the Middle Age (1)
- Vernacularization (1)
- Verne, Jules (1)
- Vernunft (1)
- Vernunftkritik (1)
- Verona (1)
- Verona Bratesch (Brateş) (1)
- Verrücktes Blut (1)
- Versammlungsrecht (1)
- Verschiebung (1)
- Verschwinden <Motiv> (1)
- Versdichtung (1)
- Versepik (1)
- Versteigerung (1)
- Verstreute Gedichte (1)
- Verständigung (1)
- Versuch (1)
- Versuch einer Theorie des geselligen Betragens (1)
- Versuch über das Tragische (1)
- Vertikalität (1)
- Vertrag <Motiv> (1)
- Vertriebener (1)
- Verwandlung (1)
- Verwechslung (1)
- Verzauberung (1)
- Verzeichnis deutscher Literaturbelege - Provincia literară (1)
- Verzeichnis einiger Verluste (1)
- Verzicht <Motiv> (1)
- Veríssimo, Érico (1)
- Veröffentlichung (1)
- Vesper, Bernward (1)
- Vesper, Bernward / Die Reise (1)
- Vespucci, Amerigo (1)
- Vesta (1)
- Veteranyi, Aglaja / "Warum das Kind in der Polenta kocht" (1)
- Viagem e literatura (1)
- Viaje y literatura (1)
- Victor Eftimiu (1)
- Videoblog (1)
- Videoportal (1)
- Viehoff, Heinrich (1)
- Vier-Ursachen-Lehre (1)
- Vietta, Egon (1)
- Vietta, Silvio (1)
- Viktor Orendi-Hommenau (1)
- Vilmar, August Friedrich Christian (1)
- Violence and Religion (1)
- Violence in language (1)
- Violence narrative (1)
- Violence prevention (1)
- Violencia (1)
- Virtualität (1)
- Virtuelle Rekonstruktion (1)
- Virtueller Messianismus (1)
- Virtuose (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von / Auch Einer (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer : Eine Reisebekanntschaft (1)
- Visibility of the translator (1)
- Visible learning (1)
- Visio Pauli apostoli (1)
- Visual representation (1)
- Visuelle Ethnologie (1)
- Visuelle Kommunikation (1)
- Visuelle Medien (1)
- Visuelle Medien <Motiv> (1)
- Visuelle Wahrnehmung <Motiv> (1)
- Vitalism (1)
- Vitruvius (1)
- Vitzliputzli (1)
- Vlad the Impaler (1)
- Vlog (1)
- Vocabulary (1)
- Vocabulary of technical innovations (1)
- Voegelin, Eric (1)
- Vogelschaubild (1)
- Voigt (1)
- Vokabellernen (1)
- Vokabular (1)
- Vokal (1)
- Volckhausen, Carl (1)
- Volk (1)
- Volke, Werner (1)
- Volker (Schriftsteller) (1)
- Volker <Schriftsteller> / Das innerste Afrika (1)
- Volkert (1)
- Volksbuch (1)
- Volkserzählung (1)
- Volksfest (1)
- Volksfrömmigkeit (1)
- Volksglaube (1)
- Volkskultur (1)
- Volkslyrik (1)
- Volksmusikarchiv und Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern (1)
- Volkssage (1)
- Vollvokal (1)
- Volmar (1)
- Volmoeller, Karl Gustav (1)
- Voluntarism (1)
- Voluntarismus (1)
- Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben (1)
- Vom Schwimmen in Seen und Flüssen (1)
- Von dem Fischer un syner Fru (1)
- Von der heiligen Poesie (1)
- Vondruška, Vlastimil (1)
- Vonne Endlichkait (1)
- Vor dem Fest (1)
- Vor dem Gesetz (1)
- Vorentlastung (1)
- Vorfall (1)
- Vorgeschichte <Literatur> (1)
- Vorhang <Motiv> (1)
- Vorlesen (1)
- Vorlesung (1)
- Vortragsrollen (1)
- Vorwort (1)
- Voyage en Egypte (1)
- Vulkanismus (1)
- Vulpius, Christian August (1)
- Vzteklina (Fernsehsendung) (1)
- Väterliteratur (1)
- Vögel <Motiv> (1)
- Völkerbund (1)
- Völkerbundkonferenz (1)
- Völkerkundliche Schaustellung (1)
- Völkerrecht (1)
- Völkerwanderung (1)
- Völkische Literatur (1)
- Wachinger, Burghart (1)
- Wackenroder (1)
- Wackwitz, Stefan (1)
- Wackwitz, Stephan / Ein unsichtbares Land (1)
- Wagner, Bernd (Schriftsteller) (1)
- Wagner, Heinrich Leopold (1)
- Wagner, Heinrich Leopold / Die Kindermörderin (1)
- Wagner, Richard / Der Ring des Nibelungen (1)
- Wagner, Richard / Die Meistersinger von Nürnberg (1)
- Wagner, Richard / Parsifal (1)
- Wahrhaftige Historia (1)
- Wald (1)
- Waldhausen, Konrad von (1)
- Wallfahrtsbericht (1)
- Wallraff, Günter / Wir brauchen dich (1)
- Walpurgishalle (1)
- Walser (1)
- Walser, Martin / Mein Jenseits (1)
- Walser, Robert / Kleist in Thun (1)
- Walther <von der Vogelweide> / Sumerlatten-Lied (1)
- Walther Seidner (1)
- Walther von der Vogelweide (1)
- Walther, Joachim (Schriftsteller) (1)
- Wand <Motiv> (1)
- Wandel <Motiv> (1)
- Wander, Fred (1)
- Wander, Maxie (1)
- Wander, Maxie / Guten Morgen, du Schöne (1)
- Wanderer <Motiv> (1)
- Wandering Jew (1)
- Wandern <Motiv> (1)
- Wapnewski, Peter (1)
- Warbeck, Veit / Histori von dem Ritter mit den silbern Schlüsseln und der schönen Magelonna (1)
- Warburg, Aby Moritz (1)
- Warenhaus <Motiv> (1)
- Wartburg (1)
- Wasser (1)
- Wasser <Motiv> (1)
- Wassermann, Jakob / Caspar Hauser oder die Trägheit des Herzens (1)
- Wassermann, Jakob / Der Fall Maurizius (1)
- Wassermann, Jakob / Mein Weg als Deutscher und Jude (1)
- Wassertal (1)
- Wasserzeichen (1)
- Waterhouse, Peter (1)
- Web 2.0 (1)
- Web-Anwendung (1)
- Weber <Motiv> (1)
- Weber, Anne (1)
- Weber, Anne: Annette, ein Heldinnenepos (1)
- Weber, Carl Maria von (1)
- Weber, Max (1)
- Weber, Peter (1)
- Weberaufstand (1)
- Weberaufstand <Motiv> (1)
- Weckherlin, Georg Rodolf (1)
- Weerth, Georg : Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski (1)
- Weerth, Georg: Skizzen aus dem sozialen und politischen Leben der Briten (1)
- Weibliche Angestellte <Motiv> (1)
- Weibliche Gelehrte (1)
- Weibliche Intellektuelle (1)
- Weibliche Kriminelle (1)
- Weiblicher Flüchtling (1)
- Weibliches Schreiben (1)
- Weichbild (1)
- Weidig, Friedrich Ludwig (1)
- Weigel, Valentin (1)
- Weihnachten (1)
- Weill, Kurt / Die Dreigroschenoper (1)
- Weimar / Goethe-Nationalmuseum (1)
- Weimar / Grossherzogliche Bibliothek (1)
- Weimar Classicism (1)
- Weimar classicism (1)
- Weingarten (1)
- Weininger, Otto (1)
- Weinsberg (1)
- Weinsberg / Burg Weibertreu (1)
- Weir, Andy (1)
- Weir, Andy: The martian (1)
- Weiss (1)
- Weiss, Peter / Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats (1)
- Weiss, Peter: Die Ästhetik des Widerstands (1)
- Weitling, Wilhelm (1)
- Weitzel, Johannes (1)
- Weitzel, Johannes Ignatz (1)
- Weiße Rose (1)
- Welfenhof (1)
- Wellershoff, Dieter (1)
- Weltanschauung <Motiv> (1)
- Weltchronik (1)
- Weltkrieg <1939-1945, Motiv> (1)
- Weltkrieg, 1914-1918 (1)
- Weltkriege (1)
- Weltliche Lyrik (1)
- Weltraum <Motiv> (1)
- Weltreise <Motiv> (1)
- Weltsprache (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Wenders, Wim (1)
- Wenders, Wim: Der Himmel über Berlin (1)
- Wenzel, Olivia (1)
- Wenzel, Olivia: 1000 Serpentinen Angst (1)
- Werbebotschaft (1)
- Werbekampagne (1)
- Werbeplakat (1)
- Werbesituation (1)
- Werbungshelfer (1)
- Werdandibund (1)
- Werktitel (1)
- Werner <der Gärtner> (1)
- Werner, der Gärtner (1)
- Wernher <der Gartenaere> (1)
- Wernher <der Gartenaere> / Meier Helmbrecht (1)
- Wertheimstein (1)
- Werther (Film) (2008) (1)
- Wertkrise (1)
- Wertpapierhandel (1)
- Wertwandel (1)
- Wesire und Konsuln (1)
- West (1)
- West Africa (1)
- Westafrika (1)
- Westböhmisches Gebiet (1)
- Westernfilm (1)
- Westfalen (1)
- Wettbewerb (1)
- Wetzlar (1)
- Weyer, Johann (1)
- Wezel, Johann Carl (1)
- Wichtigkeit (1)
- Wickram, Jörg (1)
- Wicterb, Tours, Bischof (1)
- Widerstand (1)
- Widmer, Urs: Top dogs (1)
- Wie kommt das Salz ins Meer (1)
- Wiechert, Ernst (1)
- Wiechert, Franz (1)
- Wied, Maximilian zu (1)
- Wiedenbrüg, Helmut (1)
- Wiederbeschaffung (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (1)
- Wieland, Rayk / Ich schlage vor, dass wir uns küssen (1)
- Wien <Motiv> (1)
- Wien, Dorotheum (1)
- Wien-Lainz, Jesuitenkolleg, Cod. X 129 (1)
- Wien> (1)
- Wiener Aktionismus (1)
- Wiener Kongress (1814-1815 : Wien) (1)
- Wiener Moderne (1)
- Wiese, Sigismund: Die Bettler (1)
- Wiesel, Pauline (1)
- Wigand Wirt (1)
- Wiki (1)
- Wikipedia (1)
- Wildes Kind <Motiv> (1)
- Wildgans, Anton (1)
- Wilhelm Christoph (1)
- Wilhelm Gustloff <Schiff> (1)
- Wilhelm Heinrich (1)
- Wilhelm Tell (1)
- Wilhelmine Karoline von (1)
- Wille, Bruno (1)
- Willehalm (1)
- Willehalm <Frühneuhochdeutsch, Prosa> (1)
- Wilpert, Gero von (1)
- Wind <Motiv> (1)
- Windisch, Hans (1)
- Winfried / Beruf Neonazi (1)
- Winfried G. (1)
- Winfried G. / Austerlitz (1)
- Winkelmann, Johann Joachim (1)
- Winkler, Josef (1)
- Winkler, Joseph (1)
- Winkler, Paula (1)
- Winkler, Therese (1)
- Wintermärchen (1)
- Winterson, Jeannette (1)
- Wippchenmeier (1)
- Wirkungsästhetische Textanalyse (1)
- Wirth, Johann Georg August (1)
- Wirtschaftssprache (1)
- Wirtschaftswissenschaften (1)
- Wismarer Fragment (1)
- Wissenschaftliche Kooperation (1)
- Wissenschaftliche Methodik (1)
- Wissenschaftliches Experiment (1)
- Wissenschaftliches Kolloquium anläßlich des 70. Geburtstages von Helmut Bock (1998 : Berlin) (1)
- Wissenschaftliches Schreiben (1)
- Wissenschaftsentwicklung (1)
- Wissenschaftsforschung (1)
- Wissenschaftskritik (1)
- Wissenschaftspolitik (1)
- Wissenschaftsroman (1)
- Wissenskritik (1)
- Wissensordnung (1)
- Wissensorganisation (1)
- Wissenspopularisierung (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Wittenberg, Emilie (1)
- Wittenwiler, Heinrich / Der Ring (1)
- Wittlin, Józef (1)
- Wittstock (1)
- Wittstock, Joachim: In der Nachbarschaft. Von der Schwäche der Macht (1)
- Wobeser (1)
- Wohl, Jeanette (1)
- Wohnen (1)
- Wohnen <Motiv> (1)
- Wohnkultur (1)
- Wohnungswirtschaft (1)
- Wolf unter Wölfen (1)
- Wolf, Christa / Ein Tag im Jahr (1)
- Wolf, Christa / Stadt der Engel oder The overcoat of Dr. Freud (1)
- Wolf, Christa / Störfall (1)
- Wolf, Christa / Was bleibt (1)
- Wolf, Christa: Der geteilte Himmel (1)
- Wolf, Christa: Nachdenken über den blinden Fleck (1)
- Wolf, Friedrich August (1)
- Wolffheim, Hans (1)
- Wolfgang von (1)
- Wolfgruber, Gernot (1)
- Wolfhagen, Friederike (1)
- Wolfram (1)
- Wolfram <von Eschenbach> / Willehalm (1)
- Wolfram, von Eschenbach : Parzival (1)
- Wolfsohn, Wilhelm (1)
- Wolgadeutsche (1)
- Wolkige Stellen (1)
- Woltmann, Karoline von (1)
- Women problem (1)
- Word (1)
- Word Cloud (1)
- Word formation (1)
- Word power (1)
- WordNet (1)
- World War (1)
- World War II generation (1)
- World Wide Web 2.0 (1)
- Wort (1)
- Wort <Motiv> (1)
- Wortschatzvermittlung (1)
- Wostall-Misselwitz, Nina (1)
- Woyzeck, Johann C. (1)
- Wozzeck (1)
- Writing Strategy (1)
- Writing in exile (1)
- Writing under censorship (1)
- Written language (1)
- Wunschkonzert (1)
- Wyatt, Frederick (1)
- Wyzewa, Teodor de (1)
- Würde (1)
- Würdigung der Übersetzerin Flora Fröhlich (1)
- Würzburger Liederhandschrift (1)
- Wüstefeld, Michael (1)
- XIX century (1)
- Xantener Knabe (1)
- Yabancılaşma Olgusu (1)
- Yamamoto, Yūzō (1)
- Yeni Türk Ceza Kanunu (1)
- Yeni kadın (1)
- Yeşilçam (1)
- Yiddish language (1)
- YouTube-Sprache (1)
- YouTuber (1)
- YouTuberin (1)
- Youth Language (1)
- Youtube language (1)
- Yvonne Hergane (1)
- Yönelimsellik (1)
- Yücel, Can (1)
- Yücel, Can: 66. Sone (1)
- Zabulons Buch (1)
- Zahl (1)
- Zaimoglu, Feridun / Liebesmale, scharlachrot (1)
- Zaimoglu, Feridun: Kanak Sprak (1)
- Zander, Judith (1)
- Zauner, Friedrich Ch. (1)
- Zech, Paul (1)
- Zedul (1)
- Zehn Gebote <Motiv> (1)
- Zeichensprache (1)
- Zeichnung versus Text (1)
- Zeitbewusstsein (1)
- Zeitbewusstsein <Motiv> (1)
- Zeitgedicht (1)
- Zeitgenossen (1)
- Zeitgenössische österreichische Literatur (1)
- Zeitgenössisches Theater (1)
- Zeitgeschichte <Motiv> (1)
- Zeitphilosophie (1)
- Zeitschrift für Sozialforschung (1)
- Zeitschriftenmarkt (1)
- Zeitungsgeschichte (1)
- Zeitungslektüre (1)
- Zeitzeuge (1)
- Zeitästhetik (1)
- Zelter, Carl Friedrich (1)
- Zelter, Joachim (1)
- Zentralinstitut für Literaturgeschichte (Berlin, Ost) (1)
- Zentrum der westböhmischen Schriftsteller (1)
- Zerstreute Blätter (1)
- Zerstörung (1)
- Zerstörung <Motiv> (1)
- Zertifikat Deutsch (1)
- Zeuge <Motiv> (1)
- Ziegler (1)
- Ziegler, Christiane Mariane von (1)
- Zielsprache (1)
- Zieltext (1)
- Zigeuner <Motiv> (1)
- Zigeunerin <Motiv> (1)
- Zika-Virus (1)
- Zimmer, Andreas (1)
- Zimmermann (1)
- Zirkel <Studentenverbindung> (1)
- Zirkus <Motiv> (1)
- Zitierpraxis (1)
- Zitierte Rede (1)
- Zitz, Kathinka (1)
- Zivilisation (1)
- Zivilisation <Motiv> (1)
- Zivilisationstheorie (1)
- Zola, Émile (1)
- Zombie (1)
- Zrinski, Nikola (1)
- Zschokke, Heinrich (1)
- Zschokke, Matthias (1)
- Zuchthaus (1)
- Zuckerkandl, Viktor (1)
- Zukunft <Motiv> (1)
- Zukunftsroman (1)
- Zunftsatzung (1)
- Zur Farbenlehre (1)
- Zur Morphologie (1)
- Zurmühl, Sabine / Das Leben, dieser Augenblick (1)
- Zusammenfassung (1)
- Zuschauer <Motiv> (1)
- Zweierbeziehung (1)
- Zweifel <Motiv> (1)
- Zweig, Arnold (1)
- Zweig, Stefan / Brasilien, ein Land der Zukunft (1)
- Zweig, Stefan / Die Welt von Gestern (1)
- Zweig, Stefan / Magellan (1)
- Zweig, Stefan: Buchmendel (1)
- Zweisprachiger Unterricht (1)
- Zweitsprache (1)
- Zwilling <Motiv> (1)
- Zynismus <Motiv> (1)
- Záviš, z Falkenštejna (1)
- Zäunemann, Sidonia Hedwig (1)
- Zürich (1)
- Zürich <1998> (1)
- academic discourse (1)
- academic writing (1)
- action-based teaching (1)
- actor and victim, forms of survival (1)
- adaptation strategie (1)
- aesthetic education (1)
- aesthetic experience (1)
- aesthetic of slowness (1)
- aesthetically extremism (1)
- aesthetics of reception (1)
- alusive writing (1)
- androgynous literature (1)
- anecdote (1)
- anniversary of the establishment (1)
- anthology (1)
- anthropocene (1)
- antikommunistisch (1)
- aphorisms (1)
- appearance of gypsy women (1)
- application of identity models (1)
- arabische Literatur (1)
- archetypes (1)
- around 1960 (1)
- arrival (1)
- art (1)
- articulatory aspects of Erinnerungsräume and imaginary geographies (1)
- artificiality (1)
- artistic artefacts (1)
- artist’s search for beauty (1)
- association (1)
- association between images and writing (1)
- astrology (1)
- astronomy (1)
- asylum and exile (1)
- authentic artistic experience (1)
- authentic report (1)
- auto-image and hetero-image (1)
- autobiographical novels (1)
- balance (1)
- baptism of Jesus in the Jordan (1)
- baroque (1)
- basic color terms (1)
- beginnings of Slovak (1)
- belletristische Darstellung (1)
- bilingualism (1)
- biographical (1)
- biographical stages (1)
- biographische Projektion (1)
- biography (1)
- blue sphere (1)
- body (1)
- book and reading culture (1)
- book review (1)
- border crossings (1)
- boundary (1)
- brain drain (1)
- bridge (1)
- buildings-historical monuments (1)
- catharsis (1)
- change of meaning (1)
- change of perspective (1)
- chess game (1)
- childhood in war times (1)
- children and adolescent (1)
- chronicle (1)
- clichés (1)
- close reading (1)
- clown (1)
- co-occurrence matrix (1)
- cognition (1)
- cognitive metaphor (1)
- collages (1)
- collective unconscious (1)
- collective unconsciousness (1)
- collocability of nouns (1)
- collocation (1)
- comic in Turkey (1)
- comics (1)
- coming of age story (1)
- committed writing (1)
- communist Romania (1)
- communist dictatorship (1)
- community projects (1)
- comparative analysis (1)
- comparative imagology (1)
- comparative studies (1)
- complementarity (1)
- comprehensive development of the pupil’s personality (1)
- comunismus (1)
- concept of competence (1)
- conceptualization (1)
- consonant clusters (1)
- constraint (1)
- constructions of masculinity and femininity (1)
- constructive (1)
- contemporary Swiss German literature (1)
- contrastive German-Slovak lexicography (1)
- contrastive linguistics (1)
- contrastive translation analyses (1)
- corpus lexicography (1)
- corpus tools (1)
- counter-culture discourse (1)
- course books (1)
- creating the other as oneself (1)
- creative writing (1)
- crime novel (1)
- critique (1)
- critisism (1)
- cross cultural (1)
- cross cultural dialogue (1)
- cultural activities (1)
Institute
- Extern (493)
- Neuere Philologien (264)
- Präsidium (75)
- Universitätsbibliothek (12)
- Sprachwissenschaften (7)
- Geschichtswissenschaften (5)
- Rechtswissenschaft (4)
- Sigmund-Freud Institut – Forschungsinstitut fur Psychoanalyse und ihre Anwendungen (2)
- Sprach- und Kulturwissenschaften (2)
- Erziehungswissenschaften (1)
The story “Ja nicht ja” was written specifically for the volume “Der siebenbürgische Voltaire. Walther Gottfried Seidner zum 80. Geburtstag” by the famous novelist Eginald Schlattner. It brings the communist regime and the Department of State Security into the focus of the reader. During a meeting in the early 1990s attended by evangelical Lutheran priests of Augustan Confession a young priest admitted that he was a collaborator of the State Security, and thus managed to take over the burden of being an informant on the shoulders of others. Father Walther Gottfried Seidner, who was also threatened, managed to avoid State Security at any price, and understanding the situation of the young priest takes his defense.
Das Interessante [...] ist, dass der lyrische Teil des Divans einen kulturhistorisch die Zeit transzendierenden utopischen Schwebezustand zwischen Ost und West inszeniert, welcher in kognitiver Spannung zum Ertrag des im Rahmen des Kolonialismus angehäuften Wissens über den Orient steht. Aus dieser Spannung entsteht die charakteristische Ambivalenz des deutschen Sonderwegs im Zusammenhang mit dem Orientalismus. Damit wird die ambivalente Stellung des deutschen Orientalismus auch am Divan deutlich. Die Spannung im Divan bedeutet, dass das Werk als Modell für Dialog und Verständnis zwischen Orient und Okzident gelesen werden kann, und es kann auch als utopischer Entwurf für den grenzüberwindenden Umgang mit fremden kulturellen Möglichkeiten gedeutet werden. Im Folgenden werden einige Aspekte davon behandelt.
The present interview is rooted in the diverse aspects of interculturalism and of Romanian-German literary convergence – landmarks of both the works of fiction and non-fiction of the German author hailing from Sibiu. Special emphasis is placed upon the collection of essays Einen Halt suchen (En. In search of stability) and upon its translations from the Romanian into German, the main scope of the interview being to highlight the author’s opinions about the aforementioned aspects.
This article is a critical presentation of the study Der Zauber des fernen Königreichs. Carmen Sylvas Pelesch-Märchen/Farmecul regatului îndepãrtat. Poveştile Peleşului, (The Magic of the Faraway Kingdom. Carmen Sylva’s Tales of the Pelesh), edited at the Ibidem publishing house in Frankfurt this year. The author proves that – contrary to some opinions in current literary criticism, according to which the works of the queen poet were but recorded and retold Romanian folk tales and legends – Carmen Sylva’s writings are personal works with intrinsic literary value, where themes and motifs from the folklore and mythology or from the Romanian and occidental literature are used only as pre-texts. Silvia Zimmermann’s merit is a significant one, namely that of rediscovering Carmen Sylva who has not only been a creator, but also an important mediator between the Romanian and the German culture.
The analysis of the relationship between Word and God in the poetry of Paul Celan is obviously the purpose of this study. The starting point of my reflections is representing the prologue of the Gospel according to John 1:1: „In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” The question is: does the loss of Word at the logical-semantic level implicitly conduct to the loss of God in Celan’s poems?
This article is meant as a token of appreciation for the germanist, poet and translator Liana Corciu who taught for a long time at the University of Bucharest, German Department, then emigrated in the USA where she continued her work as a germanist and teacher of German and where she died in 2008. As a germanist she left us an original dissertation on the lyric poetry of Bertolt Brecht and a series of scientific articles, as a poet a number of thematically and stylistically very relevant poems, as a translator some valuable translations of literary texts from German into Romanian.
The paper analyzes the handling of sources in the historic and ethnographic literature about Roma. In it a tradition of copying can be found without sufficient acknowledgement of sources, the unchecked assumpti on of foreign statements and inadmissible generalization. These characteristic features are integrated into a pejorative structure. The historic and ethnographic literature is characterized by a moralizing condemnation of those referred to as „gypsies” whereas the social realities remain largely hidden. It is based on only a few sources, in which statements about Roma in the Transylvanian area take a key role. Texts from the 17th to the 19th century are referred to in context of this aspect and are analyzed on their contents.
Es [war] schon immer ein Wertungskriterium für Kunst, ob es ihr gelänge, Natur so darzustellen, daß diese Künstlichkeit dieser zweiten, künstlichen Natur darüber vergessen wird. Hier aber, und darauf kommt es mir an, wird solche künstliche Natürlichkeit mit dem Konzept der Volkspoesie in Verbindung gebracht. Ich möchte mich bei diesem Problem ein wenig aufhalten und Bürgers Ballade in diesen Zusammenhang – Entstehung der Kunstballade und der Volkspoesie-Konzeption – einordnen. Dann werde ich etwas genauer auf "Die Entführung" selbst eingehen.
Hier soll nur ein Überlieferungsstrang herausgegriffen werden, das Bild „der Russen“ in einem Klassiker der borussischen Historiographie: Johann Wilhelm von Archenholz’ Geschichte des Siebenjährigen Krieges in Deutschland von 1756 bis 1763. Obwohl Archenholz, eine zentrale Bedeutung für die Entstehung eines spezifischen Bildes vom russischen Menschen in Deutschland hatte, wurde er bislang in der aus-ufernden Literatur, die dem deutschen Russlandbild gewidmet ist, vollkommen übersehen.
„Und natürlich darf geschossen werden!“ : politische Lyrik und Linksterrorismus in Deutschland
(2008)
In the late 1960s, West Germany was swept over by a wave of student protest. The movement of 1968 hit the country especially hard because the young generation aimed to overcome the Nazi past of their parents once and for all. As their peaceful demonstrations did not have any success, some of the leftist activists decided to take violent measures. Among other terrorist groups, the Red Army Fraction was born. This article tries to bring to light, if and how far the political poetry of the German postwar period predicted and legitimized this process.
Omagiul sentimental adus traducătoarei Flora Fröhlich, în casa căreia se întruneau în anii dictaturii comuniste scriitori, traducători, intelectuali din diferite sfere profesionale, studenţi şi elevi, creionează portretul unei personalităţi de excepţie. Flora Fröhlich a desfăşurat o prodigioasă activitate ca traducătoare din română în limba germană a unor prozatori români contemporani, traducerile ei permiţând cunoaşterea literaturii române de publicul din spaţiul de limbă germană.
Flora Fröhlich a reuşit să coaguleze în jurul ei intelectuali marcanţi din Sibiu, casa în care locuia devenind un loc de întâlnire şi dezbateri pe teme culturale şi literare. Datorită personalităţii ei, a nivelului intelectual şi a caracterului ei a reuşit să devină formator de opinie, şi să contribuie efectiv la schimbul de idei în perioada regimului
totalitar.
Als literarisches Konzept der zeichenhaften Vergegenwärtigung, das primär am bildlichen Sehen orientiert ist und die intuitive Wahrnehmung betont, erweitert sich die poetische Funktion von Kleidung und deren Accessoires als gängiges Charakterisierungsmittel fiktiver Figuren am Ende des 18. Jahrhunderts indes um poetologische, dichtungssymbolische Aspekte. Das betrifft den Goetheschen Symbolbegriff ebenso wie die von Herder 1776 in einer Rezension über Lavaters Physiognomische Fragmente aufgestellte Forderung nach einer adäquaten Korrespondenz von Körperausdruck und Sprache im Sinne einer poetisch-anschaulichen, "physiognomischen Sprache". Dies geschieht gleichzeitig vor dem Hintergrund eines lebenspraktischen Umgangs mit einer"toilette parlante", das heißt, einer symbolischen Bedeutung tatsächlich getragener Kleidung. [...] Denn die distinktive Kleidungsfunktion höfischer Etikette vervielfältigt sich im Zuge der Abschaffung von Standeskleidung durch die Französische Revolution nun vermehrt um psychologisch-emotionale Aspekte. Auch die zeitgenössische Schriftstellerin und Modeexpertin Caroline de la Motte Fouqué, Verfasserin einer Geschichte der Moden, [...] ist davon nicht unbeeinflußt geblieben. Inwieweit sie diese dichtungssymbolischen Tendenzen aus Empfindsamkeit, Klassik und Romantik in ihre Werke einbringt und umdeutet, soll daher im folgenden mein Thema sein.
Danubeland scapes have been a recurrent topic in the German-language literature of Southeastern Europe, especially in German literature from Romania, which was the only one to survive the end of the Second World War in the Eastern Bloc. They developed different forms on both-sides of the Iron Curtain. In the West, the Danubeservedas a frame work for the consolidation of a common identity of many disparate groups of former German minorities from Southeastern Europe under the collective name “Danube Swabians”. Additionally, writers from Romania who emi-grated to the West recalled in their works bothwonderful and frightening images of the lower Danube. In Romania, Danube landscapes are to be seen as attempts to negotiate the concept of homeland from a contemporary perspective after its appropriation by the patriotic literature of the court literati. They emergedas a stage for projecting new sensi-tivities: the suffering of isolation, economic misery and environmental pollution. Subversively narrated landscapes also set hidden signs of the memory of the isolated deten-tion camps on the periphery of the country. The transfor-mation of Danube landscapes is analysed by using literary examples after 1945.
Am 6. August 1806 ließ der letzte erwählte Römische Kaiser, Franz II., in Wien die staatsrechtliche Auflösung des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation verkünden. Am 7. August 1806 schreibt Goethe auf der Rückreise von Karlsbad in sein Tagebuch, der „Zwiespalt des Bedienten und Kutschers auf dem Bocke“ habe die Reisegesellschaft „mehr in Leidenschaft versetzt als die Spaltung des Römischen Reichs“. Dieser Satz wird in nahezu allen Darstellung, die das Ende des Alten Reiches berühren, zitiert. Nimmt man den Satz ernst, drängt sich die Vermutung auf, daß das Reich für die deutschen Intellektuellen, zumindest aber für Goethe keine besondere Bedeutung mehr gehabt hat.
Die Geschichte von der schönen Tochter des Troerkönigs Priamos, die der Gott Apoll begehrte, fesselt seit der Antike die Leser, besonders jene, die der Stofftradition eine eigene Bearbeitung hinzufügten. Das Faszinosum Kassandra liegt sicherlich in deren Wohlgestalt und Weisheit einerseits und in ihrem Leid andererseits begründet: die Gabe, die Zukunft schauen zu können, erhält sie von Apoll. Kassandra löst jedoch die versprochene Gegenleistung – eine Liebesnacht mit dem Gott – nicht ein, woraufhin Apoll sie dadurch bestraft, dass niemand ihren Weissagungen Glauben schenken wird. Auch das Ende der Warnerin ist bekanntlich ein tragisches: obwohl sie die Eroberung Trojas vorhergesehen hat, kann sie diese nicht verhindern, wird von Agamemnon nach Mykene verschleppt und stirbt dort durch die Hand der eifersüchtigen Klytämnestra.
Erwin Neustädter was a novellist and poet of the German minority in Romania, who published two novels and some poems in the period between the two World Wars. After WW II he has been inprisoned several times. I want to present in my text his report about the time in prison between 1961 and 1963. The typoscript of about 200 pages has been found after his and his wife’s death in 1995 and has been published by the family in 2015. I want to present this book to a larger audience, because it is an authentic report on the situation during the 1950s and 1960s in communist Romania, which doesn’t focus on the political aspects of detention but on the psychological ones.
The poetic oeuvre of Franz Hodjak takes an intermediate position between modernism and postmodernism. While his early works show the influence of German modernist poetry (Georg Trakl, Bertolt Brecht), the poems of his last volume, entitled Die Faszination eines Tages, den es nicht gibt (2008), show most clearly the approach to postmodernism. The ironic, sarcastic tone, the robust and acrobatic language as well as the rebellion against all conventional poetical structures are amplified in these poems. Besides ontological questions regarding identity, the borderline status between two worlds – neither of them a home –, also the banalities of everyday life are treated sometimes in an elated tone, sometimes almost parodied.
The present study researches the literary materializations of the Heimat visions as they emerge from Herta Müller’s Atemschaukel and Aglaja Veteranyi’s Warum das Kind in der Polenta kocht. The Heimat concepts are narratologically constructed both as Erinnerungsräume and as imaginary geographies. Usage of these notions will be made according to the definitions of Aleida Assmann respectively Doris Bachmann-Medick. Heimat is seen as a space from the past, which is projected with the force of the memories in the present having an imaginary geography, that can be articulated on three aspects associated with this concept: shelter, food and possessions.
According to Arthur Rimbaud’s famous saying “Je est un autre” Max Frisch develops in his early diaries an idea of love which has to orient itself by the ban on images in the Old Testament and which, as a modern concept, has to renounce every image of oneself and the other at all. In Max Frisch’s novel Stiller the roots of this seemingly biblical belief can be found both in an aesthetic attitude towards life (as pointed out in Sören Kierkegaardʼs scriptures, especially in Entweder-Oder) and in an existentialist understanding of life (as set forth in the philosophical work of Jean-Paul Sartre). Max Frisch’s novel Stiller can be read as a literary experiment of achieving the ultimate goal of love and self-acceptance by radical self-negation and negation of the other.
This essay deals with the intertextuality of the 21st century novel Zaira by the Swiss-Romanian writer Cătălin Dorian Florescu and the 21th century tragedy Zaire by Voltaire. It is analysed whether the name of the female protagonist Zaira is used by Florescu by accident or whether he refers to Voltaire. Furthermore, the differences between East and West brought up in the novel and the tragedy are examined. There are some similarities to be found as to the topoi of the selling respectively buying of women or fate deciding about the life of the protagonists. However, in the author’s opinion they don`t justify the assumption that Florescu knows the text by Voltaire or even uses it in his own novel.
Articolul prezintă anumite poezii din opera poetului de expresie germană din România Frieder Schuller, care au o legătură directă cu Sibiul. Frieder Schuller lucra în perioada 1975-1978 la Teatrul de Stat din Sibiu, timp în care a scris o serie de poezii anticomuniste, publicate de abia în anul 2006. În 1976 i-a fost respins un întreg volum de către cenzură. Presiunea asupra autorului s-a intensificat, astfel încât acesta a emigrat cu ajutorul lui Günter Grass. Prezentul articol doreşte să evidenţieze atât statutul oraşului Sibiu în lirica poetului, cât şi imaginea Sibiului şi, în genere, a societăţii româneşti din anii 1975-1978, zugrăvite în versurile lui Frieder Schuller.
Mit dem Briefwechsel zwischen Johann Gottfried Herder und Caroline Flachsland besitzen wir ein Dokument, das eine Fülle von Einsichten in die Psyche zweier komplexer Persönlichkeiten bietet, der nicht zuletzt wegen der Umbruchsituation, in der sich beide Briefschreiber sowohl nach ihren privaten Umständen als auch nach ihrer geistigmentalen Orientierung befanden, von Interesse ist. „Der Briefwechsel zwischen Herder und Caroline mit seiner Gefühlsbetontheit und seinem seelischen Auf und Ab“, so befindet der Herderbiograph Friedrich Wilhelm Kant-zenbach, „gehört zu den reizvollsten der deutschen Geistesgeschichte. Man nimmt tiefen Anteil an dem Empfinden des zwanzigjährigen Mädchens, das über des Freundes schulmeisterliche Glossen verdrossen ist und nicht einsieht, weshalb der geliebte Mann zögert, das Jawort zu sprechen.“ Bevor eine Reihe dieser Aspekte näher beleuchtet werden kann, ein Blick auf die biographische Situation der Briefschreiber.
Psyche und Bewußtsein, Ausdruck und Gestik, Sprache und Bild – diese drei Aspekte eines Sachkomplexes rückten im Zeichen eines neuerwachten Interesses an Anthropologie, Körpersprache und Metaphorik in den letzten Jahren verstärkt ins Blickfeld. Eine Untersuchung der Metaphern, die affektische Regungen versprachlichen, muss demnach verschiedene Ebenen berücksichtigen. Auf der ersten Ebene liegt der Bereich der psychischen Bewegungen. Was sich im Bewusstsein oder im Unterbewusstsein ereignet und in Form von - kalkulierten und emotionalen - Handlungen äußert, scheint ein Resultat bestimmter Hirnfunktionen zu sein, wie die Hirnforschung der letzten Jahre deutlich machen konnte. Auf einer zweiten Ebene sind die Ausdrucksformen des Bewusstseins angesiedelt. Mit ihnen hat sich außer der modernen Psychologie schon immer die Disziplin der Mimik und Gestik beschäftigt, weniger aus erkenntnistheoretischen Gründen, als vielmehr aus pragmatischen Interessen. Der gesellschaftliche Aspekt findet sich in der das weltkluge Handeln lehrenden Wissenschaft von der "Politik" und deren Ausläufern, den Benimmbüchern; der künstlerische Aspekt in der Schauspielkunst, die sich mit dem Komplex körperlichen Agierens auseinandergesetzt hat und den werdenden Mimen konkrete Anweisungen erteilt, wie am eindrucksvollsten Schmerz und Freude, Hass und Liebe pantomimisch ausgedrückt werden könne – im Bund mit oder an Stelle von sprachlicher Handlung. Auf einer dritten Ebene, der Ebene der Zeichen, befindet sich das Arsenal der sprachlichen Mittel, mit denen die Ausdrucksformen literarisiert werden. Es handelt sich dabei um ein festumgrenztes Bild- und Metaphernrepertoire zur Benennung bestimmter Ausdrucksformen, das in gesellschaftlichen Konventionen steht und in ritualisierter Weise zur Anwendung kommt. In der Literatur freilich werden diese Konventionen erweitert oder durchbrochen; das macht ihren "Mehrwert" gegenüber der ritualisierten Alltagssprache aus. Metaphern sind konzentrierte Semantik, und insofern vermag ihre Analyse auch über historische Mentalitätsprozesse Aufschlüsse geben.
In the 1930s and 40s the leading political figures of the German minority in Romania embraced a pro-fascist attitude. Therefore, after the WWII, Germans had to suffer expropriation, deportation and privation of civil rights. Since 1949 they were permitted to rebuild their cultural life which – according to the communist paradigm – had to be „Marxist in its content and national in shape“. In 1956 an Institute for Social Studies and the Humanities of the Romanian Academy was created in Sibiu in order to continue important scientific projects of the German minority, and since 1959 the review Forschungen zur Volks- und Landeskunde appeared as a tribune of Transylvanian studies. Although the editorial staff had to make concessions to the communist regime, its members tried to keep high scientific standards. Therefore the review Forschungen, the sole scientific periodical of the Romanian Academy published in German, was one of the most important reviews of the time.
Der Aufsatz analysiert die Sudelbuchaufzeichnung J 528 als Modellstudie zu grundsätzlichen aufklärerischen Fragen und als Beispiel für Lichtenbergs besonderes Denk- und Schreibverfahren in drei Hinsichten: 1) in epistemologischer beleuchtet Lichtenbergs Text das Verhältnis der Vernunft zu anthropologischen und sozialen Faktoren und gibt eine Art Genealogie des Rationalen; 2) in methodologischer und poetologischer ist der Text ein Paradigma für den Transfer wissenschaftlicher Methodik auf nichtwissenschaftliche Gegenstände; 3) in rezeptionstheoretischer findet diese Poetik ihr Pendant in einer von Lichtenberg ebenfalls bedachten aktiven, gegenstandgenerierenden Lektüre. In anderen Notaten in den Sudelbüchern ist er wahrnehmungsphysiologischen und -psychologischen Problemen auf der Spur, die die Gestalttheorie des 20. Jahrhunderts beschäftigen werden. Kritisch gegen selbstverschuldete Unmündigkeit wie gegen Rationalismus betreibt er Aufklärung über Aufklärung.
Zahlreiche Elemente des Volksaberglaubens erfahren in der Literatur der Goethezeit und speziell der Romantik eine Neufunktionalisierung, und zwar vor allem im Rahmen des epochalen Erzählmodells der „Initiationsgeschichte“. Der „Liebeszauber“ ist eines der bekanntesten dieser Elemente und einer der beliebtesten Motivkomplexe der romantischen Literatur. Er repräsentiert eine der Gefahren, die dem Jüngling auf dem Wege der psychosexuellen Selbstfindung drohen können: Liebe, die der goethezeitlichen Anthropologie als notwendig zum Erreichen personaler Autonomie und zur Selbstfindung des Subjekts gilt, gerät hier zur Erfahrung von extremer Heteronomie; im Liebeswahnsinn verfällt das Subjekt einer solipsistisch-autoerotischen und projektiven Liebe. Ab 1825 beginnt dieses romantische Modell allmählich auszulaufen, doch stößt man in der zweiten Hälfte der 30er Jahre auf eine auffällige erneute Präsenz des Liebeszauber-Stoffs. Franz von Gaudy lässt 1838 einen Novellenzyklus Venetianische Novellen erscheinen, darunter solche mit dem Titel Liebeszauber und Frau Venus; Hermann Kurz publiziert in einer seiner ersten Sammlungen, Dichtungen von 1839, ebenfalls eine Novelle mit dem Titel Liebeszauber. An Hand der beiden genannten Liebeszauber-Novellen der heute (zu Unrecht) weitgehend vergessenen Autoren werden Transformationen dieses Erzählmodells näher untersucht.
The intercultural novel of Julya Rabinowich The Earth-eater is fed with complex motivs and intertextual allusions, shows the physical and psychological ruin of a migrant, forced by social conditions to sell her body to survive. Closely interwoven are memories of her childhood and her previous, bitter life. Rabinowich gives an insight into the hardened and thoroughly abysmal emotional world of her protagonist, who belongs to those who „get up and go on”, but also into the capitalist value system, which judges man according to his productive power. In the end, the novel leaves the reality plane and echoes into the surreal to signal the complete descent of the figure into madness and death. In order to better illustrate the psychosis caused by uprooting and abandonment, Julya Rabinowich makes bonds in the Jewish literary traditions.
1. Zur Vorreden-Reflexion - Kulturförderung durch Geschmacksbil-dung oder durch Vermittlung von Weltwissen 2. Ein Vergleich der Inhalte im Jahrgang 1776 - zweierlei Kultur-Panoramen 3. Ein Vergleich ausgewählter Beispiele - diskursive Unterströmungen und argumentative Verwerfungen im Alltagsgeschäft | 3.1 Abhandlungen über die Schönheit - wechselnde Fronten in der Ästhetik | 3.2 Abraham auf Moria - die Einstimmigkeit des empfindsamen Diskurses über die Musik | 3.3. Die Schwärmer-Debatte - ein Freiraum für Meinungen in der Diskussion | 3.4. Die Homer-Übersetzung - ein kulturpolitisches Gemeinschaftsprojekt
Film is a wonderful means of reflecting upon the identity of the self and the other. A movie like Didi Danquart’s Offset (2006), which deals with intercultural conflicts, even more so. The clash of the Romanian and German cultures depicted in this movie illustrates how the construction of identity – of the self and the other – works.
„Der rechte Weg geht über Steine” : zur romantischen Dimension der Lyrik von Frida Binder-Radler
(2010)
In order to argue my hypothesis of the romantic dimension of poetry written by Frida Binder-Radler, a very little known Romanian-German author (1908-1986), better known as „poetess of the Saxon world”, I am referring to the poems of the author edited 2006 by her son Wolfgang Binder in Augsburg under the title Licht ins Dunkel (second enlarged edition). The volume contains fifty poems of which the first twenty-one were written in the German language, the other twenty-nine poems were translated from Transylvanian-Saxon dialect into German, most of them by the author herself, and published 1947 in the volume Gedichte. The idea of infinity that characterises romantic poetry, expressing itself as longing („Sehnsucht”) for a lost paradise, justifies the poems of love of Frida Binder-Radler. The elements of nature (flowers and birds, clouds and fog, moon, night and shadow), the melancholic atmosphere of her poems, but also the vivid imagery of her poetic language, its simplicity without being simple are diagnosed and interpreted as elements of a romantic-poetical arsenal.
The hereby article deals with situational integration in Franz Hodjak‘s poetry. The lyrical work of the Sibiuborn author never refers to a classical „arrival“, but to a permanent voyage, that does not act exclusively as selfknowledge, but especially as a univocal refusal of identity. Hodjak creates his own topography, looking for an interspace beyond common categories, a place that provides a possibility of non-hindered existence for the human being.
„Das Reich geht mich nichts an“ : Goethes Götz von Berlichingen, das Reich und die Reichspublizistik
(2002)
Der folgende Beitrag soll zeigen, dass die Reichsreformbemühungen um 1500 und die Forma imperii-Debatte des 17. Jahrhunderts neben politischen Fragen des späten 18. Jahrhunderts den historischen und politisch-theoretische Hintergrund für Goethes Schauspiel „Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand“ bilden. In dem Drama fin-den sich zwei entgegengesetzte Interpretationen der Reichsverfassung. Diese sind so-wohl bestimmten Figuren des Dramas sowie nacheinander folgenden Zeiten der deut-schen Geschichte zuzuordnen. Bei der Umsetzung benutzte Goethe verschiedene For-men der Zeitenmontage. Themen des 18. Jahrhunderts werden zum Gegenstand einer Handlung, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts spielt. Das 17. Jahrhundert, in dem die Reichspublizistik die Frage der Forma imperii, der Staatsform des Reiches, intensiv erörterte, sparte Goethe dabei aus. Deswegen wird die Forma imperii-Debatte in einem zweiten Teil nochmals anhand ihrer Hauptexponenten skizziert. Hierbei wird deutlich, dass die Frontstellung der Berli-chingenzeit, nämlich die Frage Lehensverband oder Staatsbildung, in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bereits so überholt war, wie mit Beginn des 18. Jahrhunderts auch die Frage nach der Staatsform des Reiches. Die Zeit, über die Goethe schreibt, die Jahre um 1500, und die Zeit, in der er schreibt, im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts, um-schließen als Anfangs- und Endphase die Epoche des frühmodernen Staates. Dieser wird sowohl im Geschichtsdrama wie in diesem Beitrag betrachtet. In diesem Kontext wird auch auf die aktuelle Debatte um den Charakter des alten Reiches eingegangen. In einem dritten Teil soll der Götz-Stoff als Teil der Reichspublizistik vorgestellt werden. Hier geht es auch um die nationale Dimension des Götz-Dramas und sein Bezug zur Reichspolitik.
Ich will im folgenden zunächst kurz darstellen, wie Wezel selbst in der zitierten Oberon-Rezension sein eigenes Dichtungsverständnis expliziert. Anschließend will ich in einem sehr knappen Durchgang durch die neuere Forschung zeigen, welche unterschiedlichen Triebwerks-Modelle im Blick auf den »ganzen Wezel « bisher vorgeschlagen wurden. Abschließend werde ich das literarische Gesamtwerk in den Blick nehmen und untersuchen, wie die verschiedenen Triebwerks-Modelle dort in Bewegung gesetzt werden bzw. zusammenspielen.
Beyond the communicative function of death notices, to informe about a death case, one will be repeatedly surprised by auxiliary functions of this category of private notices. The following article analizes from an intercultural perspective the representation of the (professional) identity in obituaries and death notices pertaining to a Romanian and a German corpus – the achievements attained to in the job environment and – in case of a blurred or merely outlined professional identity – on interests outside of one’s job, which were cherished by the deceased to the effect of shaping and defining him.
Mit seinem hymnischen Gedicht ‘Harzreise im Winter’, in dem Goethe auf seine im Dezember 1777 unternommenen „Ritt“ durch den Harz und die Besteigung des verschneiten Brocken rekurriert, hat er zwei für die romantischen Versionen winterlicher Reisen konstitutive Diskurse vorgeprägt: Zum einen ist ihnen die Reflexion über ihre poetische Gestaltung eingeschrieben, zum andern vermittelt die Schilderung frostiger und lebloser Landschaften eine (wie auch immer geartete) krisenhafte Situation und melancholisch-weltschmerzliche Stimmung. Diese wird in Goethes Gedicht mit der Frage nach dem einsamen ‚Menschenfeind’ hervorgerufen, der sich in die Öde zurückgezogen hat. Die ihm gewidmeten Strophen V-VII hat Brahms 1869 in seiner Rhapsodie vertont und mit seiner Komposition die Gewissheit einer Erlösung aus unglückseliger „Selbstsucht“ zum Ausdruck gebracht. Hingegen deutet Goethe nur die Möglichkeit einer Heilung der zur Werther-Zeit grassierenden „Empfindsamkeits-Krankheit“ in den vielschichtigen Bildern seiner ‚Harzreise’ an, mit denen er die Symbolik seiner klassischen Dichtung antizipiert
„[I]m Fegefeuer von Diktaturen“. Die Darstellung arabischer Diktaturen im Prosawerk von Abbas Khider
(2014)
This article deals with the works of the Iraqi writer Abbas Khider who lives in Germany. His works revolve around a major topic, namely, the life of the ordinary Arab citizen under dictatorship. In all Arab countries, dictatorship has been able to set up and update a new cultural fashion based on oppression and persecution, looking man down and depriving him of his freedom.
Our writer has suffered so much from dictatorship which pushed him to live in delinquency from one country to the other. Building on this, the article is attempting through linking the author’s autobiography to the major events and characters of his works to point to the nature of the Arab dictatorship dominating in the Arab world before the Arab Spring which would contribute to understanding the works of Khider and identify their real content.
German immigration to Brazil starts in the 19th century. In Brazil, the Literature of German Immigrants has been the subject of many studies. On the other hand, the literary production on immigration to Brazil produced in Germany during this period, is still quite unknown. This article will discuss one specific poem in this context, a text from 1847 called 'Traurige Rückwanderung der Brasilianer nach ihrem jüngst verlassenen Vaterlande'.
The story “Os dois vizinhos. Cenas da Colônia” (Die beiden Nachbarn. Bilder aus der Kolonie), written by Wilhelm Rotermund, was published in 1883 and 1884 in two parts in the Kalender für die Deutschen in Brasilien. The text by Rothermund represents many relevant aspects of the immigration of German Lutherans to Brazil. This article will first give an overview on the work of Wilhelm Rotermund and than offer a critical analysis of "Die beiden Nachbarn. Bilder aus der Kolonie". A third point of interest will be the importance of preserving the mother language (German) and the rural-urban relationship.
Rilkes wenig beachtete Dramen, die aus der Zeit zwischen 1894 und 1902 stammen, stellen nur einen kleinen Teil des vom Autor selbst wie von der traditionellen Rilke-Forschung ausgegrenzten frühen Werkes dar. Die unspektakulären Gehversuche auf dramatischem Gebiet orientieren sich – wie es für den jungen Rilke typisch ist – an den verschiedenen Stilrichtungen en vogue und sind daher denkbar unterschiedlicher Machart. Zeitlich parallel zur größeren Gruppe der naturalistischen Stücke entsteht eine Reihe von Versdramen, die dem lyrischen Werk zugeschlagen werden. Diese Zuordnung trägt dem Aufkommen des lyrischen Dramas im französischen Symbolismus Rechnung. Wie die Rezeptionsgeschichte der beharrlich abgewiesenen Bühnenentwürfe Mallarmés dokumentiert, erfordert seine konkrete Umsetzung die Etablierung neuartiger Repräsentationsstrategien. Damit situiert sich das lyrische Drama im größeren Kontext eines umfassenden, gesamteuropäischen Retheatra-lisierungsprozesses, in dem der mimetische, Sprache und Handlung identifizierende Bühnendialog des traditionellen Illusionstheaters im ausgehenden 19. Jahrhundert seine programmatische Toterklärung erlebt. Die Verbindung der epochalen Grundtendenz umfassender Sprachskepsis und -erneuerung mit den einschneidenden Umstrukturierungen im Verhältnis der Künste untereinander wird besonders auf der Bühne, im innovativen Konzept des Theaterkunstwerks (v. a. in Verbindung mit der Tradition der Wagnerschen Musikdramen) sinnfällig, das dem literarischen Werkbegriff entgegengesetzt ist und nonverbale Gestaltungsebenen – Tanz und Pantomime, Musik, Licht und Farbe – in den Vordergrund stellt. In diesem epochalen Entwicklungszusammenhang soll die bei Rilke marginale Gruppe der lyrischen Dramen verortet werden, deren Bedeutung, wie ich zeigen möchte, in ihrer poetologischen Relevanz liegt.
In this contribution I shall be interested, among other things, in finding a place for the European phenomenon of the ›Speculum humanae salvationis‹ within German literary history, which will inescapably involve revisiting the unfashionable discussion of date and origins. I also intend to ask about the place of this text in the ‘didactic’ literature of the Middle Ages. Is a religious text structured according to sacred history didactic? Much didactic poetry is in the vernacular: What does it mean that the ›Speculum‹ was composed in Latin? And what place should be accorded to its vernacular reception? The ›Speculum‹ is inscribed within a set of oppositions that would appear to be recurrent in the didactic literature of the later Middle Ages: Latin and vernacular, verse and prose, words and pictures, religious and profane, moral
teaching and devotion, clerical and lay. In view of its exceptionally broad transmission in the German lands, both in Latin and in vernacular reworkings, is it possible to describe this text so that it takes a place within a larger picture? In some respects it may stand at a threshold in the history of European didacticism.
Die Arbeit widmet sich in umfassender Analyse dem Gesamtwerk des deutschen Barockdichters Friedrichs von Logau (1605–1655). Diese beruht in erster Linie auf der zu Lebzeiten erschienenen Ausgabe der Epigramme und Gedichte, 'Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend' (1654). Betrachtet wird die Entwicklung der Gattung des Epigramms in der deutschen Literatur und die besonderen Ausprägungen epigrammatischer Dichtkunst in der Barockzeit, ihre Stilmerkmale und ihr rhetorisch überformter Charakter. Eingehend diskutiert werden sodann die Versuche der wissenschaftlichen Definition und Verortung des Epigramms in der Theorie des 16. bis 20. Jahrhunderts und eine eigene Charakteristik der Epigramme Logaus erarbeitet. Die Untersuchung analysiert auch das breiten Spektrum der Gattung des literarischen Epigramms im Werk Logaus und die verwendeten poetischen Verfahren. Darüber hinaus kommen die patriotischen Aspekte seiner Dichtung in den Blick, und es werden die Quellen der seiner Nachdichtungen und die Anspielungen auf zeitgenössische Ereignisse vorgestellt. Ein Ausblick auf die Rezeption von Logaus epigrammatischem Werk vom Ausgang des 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart schließt sich an. Leitlinien der Untersuchungen durch den Verf. war die Erarbeitung der religiösen Weltsicht des Dichters, der gnomischen Weisheitslehre und die Aufdeckung der Verbindung zwischen dem Titel seines Werkes und der biblischen Spruchweisheit. Die Idee ist die eines "Buches der Sprüche des neues Salomo" und verkörpert sich in der Sammlung der Epigramme. Der Verfasser versucht auf der Grundlage genauer Examination des Werks die geistige Konzeption seines Werkes darzulegen und die Epigramm-Sammlung Logaus als universelles Buch der Sprüche über die Welt und das menschliche Leben zu deuten. In den Anhängen der Dissertation zeichnet der Verfasser den Lebensweg des Dichters nach und bietet eine Übersicht zu den literarischen Übersetzungen seiner Epigramme in andere Sprachen.
In Georg Büchners Jubiläumsjahr seines 200. Geburtstages sind die 1824-1826 in juristischen Fachzeitschriften publizierten, inzwischen längst vergessenen Gutachten von Georg Büchners Vater Ernst erneut unter dem Titel "Versuchter Selbstmord mit Stecknadeln" veröffentlicht worden. Die depressive Patientin des titelgebenden Berichts gab an, zunächst 30 und später dann 300 Stecknadeln in suizidaler Absicht verschluckt und unbeeinträchtigt wieder ausgeschieden zu haben. Ernst Büchner hielt das nicht für glaubhaft; zur experimentellen Überprüfung schaffte er einen großen Dachshund an, dem er Stecknadeln ins Futter mischte, um ihn dann zu töten, den Bauchraum zu eröffnen und die erhöhte Peristaltik des Darms zu beobachten [...]. Am 18. Dezember 1836 hatte der Vater die Übersendung eines Buchpaketes angekündigt, das auch Exemplare dieses Gutachtens enthielt; der inzwischen in theoretischer Medizin habilitierte Sohn sollte sie exemplarisch mit seinen Studenten in Zürich durchgehen. Georg Büchner, der seinem Woyzeck-Drama, mit dem er zu dieser Zeit intensiv beschäftigt war, medizinisch-psychiatrische Gutachten des Falles Woyzeck – u.a. von Johann Christian August Clarus - zugrundelegte, war durch die Sendung seines Vaters "[k]urz vor seinem Tod [...] noch einmal mit dem absurden Schrecken konfrontiert, der vom Nadelexperiment ausgeht. Woyzecks mörderische Erbsen-Diät ist mit diesem grotesken und in der sinnlosen Summierung der verschluckten und ausgeschiedenen Nadeln durchaus komischen Experiment wahrlich verwandt." Der Schwerpunkt des vorliegenden Beitrags wird jedoch nicht auf dem Vergleich des juristisch-moralischen Ansatzes des Vaters und des Sohnes bei der Beurteilung der zugrundliegenden Fallgeschichten liegen, sondern auf der grundsätzlichen Struktur einer Subjektivierung durch Disziplinierung, durch Strategien des Überwachens und Strafens, die Georg Büchner als grundsätzliche sozialpolitische, psychologische und moralische Erkenntnis diesen Fallgeschichten abgewinnt, um sie in eine dramatische Form zu überführen.
The story of Hansel and Gretel, published by the German Brothers Grimm, has been translated from German to Turkish many times by many translators. In this context, our study aimed to examine the translation approaches, processes and strategies of translation works produced by different translators and in different years. The sentences forming the source text were selected at random and their equivalents were searched for in three different translation texts. Our research evaluated general translation strategies and included the similarities/differences found in the source and target translation works. As a result, it can be seen that translation strategies such as addition, rearrangement, enlargement and reduction are applied. Our study was examined according to Gideon Toury‘s goal-directed translation theory and tried to determine within the framework of adequacy and acceptability using examples.
Who has any doubt nowadays that our past is the key to our present, and by articulating this past, verbalizing it to a therapist, we can divest ourselves of its debilitating weight? Memory liberates, narration heals, history redeems […]. […] to remember is to heal. Heal from what? From the amnesia that 'dissociates' the psyche, from the forgetting that breaks the continuity of my history and therefore keeps me from being my self. Ever since (and because of) Anna O.'s miraculous cure, forgetting has ceased to be a simple lapse of memory […].
Soll die in Erzählung gegossene Erinnerung aber nicht nur befreiende, sondern gar heilende und erlösende Kräfte besitzen, muß Vergessen von der Gedächtnislücke (lapse of memory) zum Sündenfall überhöht werden. Die Wiener Jüdin Bertha Pappenheim (1859-1936), von Freud und Breuer in den 1895 publizierten "Studien über Hysterie" sorgsam unter dem Decknamen Anna O. verborgen, gilt Mikkel Borch-Jacobsen daher sowohl als Kronzeugin für die das 20. Jahrhundert beherrschende Macht der Erinnerung wie auch für die Verwissenschaftlichung der Beichte durch die Psychoanalyse.
Es handelt sich beim kulturellen Transfer um ein höchst komplexes Feld von Interaktionen, die keineswegs in linear-einsinniger Weise beschreibbar sind, sondern eingebunden bleiben in gesellschaftliche Dynamiken und deshalb historisch variabel sind. Eine solche historische Variable, die Einfluss auch auf die Transferprozesse zwischen Deutschland und Frankreich nimmt, ist die zu verschiedenen historischen Zeitpunkten jeweils unterschiedliche Wahrnehmung der französischen Gegenwartsliteratur. Einige Aspekte dieser Wahrnehmung im deutschen Vormärz untersucht Bernd Kortländer im Folgenden.
Übersetzung von Rechtstexten
(2013)
Infolge der Globalisierung in den letzten Jahrzenten kommt es zur Vereinheitlichung einzelner Rechtssysteme. Nach dem Beitritt der Slowakischen Republik zur Europäischen Union wird auf unser Rechtssystem das Europäische Recht angewandt, womit die Notwendigkeit professioneller Übersetzer ständig wächst. Diese werden sehr oft mit neuen Erscheinungen konfrontiert, zu denen es keine adäquaten Ausdrücke gibt und oftmals greifen sie dann zu Internationalismen und Neologismen...
Jedes literarische Werk wird durch seinen Titel identifiziert. Buchtitel sollen das Interesse des Lesers wecken und ihn zum Lesen des Werkes anregen. Sie sind wohl meist kurz, geben dennoch einen ersten Hinweis auf den Inhalt und wirken rezeptionssteuernd. Bekannt ist, dass literarische Werke in andere Sprachen nicht selten unter einem anderen Titel oder unter verschiedenen Titeln erscheinen. Ein Beispiel dafür ist Thomas Manns Erzählung Die Betrogene (1953). Sie ist zuerst von Kâmuran Şipal fast 'wortgetreu' unter dem Titel Aldatılmış Kadın [Die Betrogene] (1999) und sodann davon abweichend von Esen Tezel unter dem neuen Titel Aldanan Kadın [wörtlich: Die Sichtäuschende] (2012) ins Türkische übersetzt worden. Im Allgemeinen wird die nichtwortgetreue Übersetzung von Buchtiteln beanstandet und als ein Problem gesehen, was nach translationswissenschaftlich funktionalistischer Auffassung einer differenzierten Betrachtung bedarf. Vorliegende Fallstudie behandelt diverse translationswissenschaftliche Aspekte und Faktoren der unterschiedlichen Betitelungen von Kâmuran Şipal und Esen Tezel und leistet damit einen Beitrag zur Problematik des Übersetzens von literarischen Titeln.
After the First Wald War, the community of Transyvanian Saxons found itself in a new political context. This study analyses cultural representations as both self-identification and cultural dialogue in two of the main publications in German language of the early inter-war period, the cultural journals Ostland and Klingsor. Literary translations and the representation of other literatures through the selection of authors and texts are also subjects of this study.
Aus einem ultranationalistischen Blickwinkel skizzierte Kuffner auf 32 Seiten und fünf beigefügten Karten die aus seiner Sicht notwendige territoriale Neuordnung Europas, die sowohl die allslawische Frage "od Šumavy až po Bajkal či Tichý Oceán" [vom Böhmerwald bis zum Baikalsee bzw. Pazifik] lösen als auch einen dauerhaften Frieden garantieren sollte. Die Hauptrolle dabei hatte er einem neu zu formierenden Staat zugedacht, dem er zwar den Namen "Čechy" (Böhmen) gab, der jedoch nicht nur die historischen Grenzen des Königreichs, sondern auch diejenigen der 1918 gegründeten ČSR deutlich überschritt. [...] Mit dieser überzogenen Denkschrift sollte Kuffer (unbeabsichtigt) einer antitschechischen Propaganda dies- und jenseits der 1919 sanktionierten Grenzen für 20 Jahre Dauermunition liefern: Binnen weniger Jahre avancierte sie zum meistzitierten tschechischen Werk im völkisch-deutschnationalen Schrifttum der 1920er und 1930er Jahre. Man glaubte in Kuffners Schrift "das heimliche Grundkonzept des tschechischen Imperialismus" aufgedeckt zu haben.
Aufgrund soziokultureller Unterschiede im Bereich der Rechtsordnungen und demnach auch in den Terminologien kommen beim juristischen Übersetzen etliche Divergenzen zum Vorschein. Im Falle der Null- oder partiellen Äquivalenz zwischen den Termini der Ausgangs- und Zielsprache (AS und ZS) drohen nicht nur Missverständnisse zwischen den Parteien, sondern auch fatale Folgen. Um dem vorzubeugen, muss der Übersetzer als Kenner der Rechtsbegriffe und ihrer Rolle in den Rechtssystemen als Mediator nicht nur interlinguale, sondern v.a. interkulturelle Konflikte in Bezug auf das (Miss)Verstehen lösen. Die theoretischen Ansätze werden durch Erfahrungen aus einer weitläufigen Enquete unter sowohl Auftraggebern als auch unter beeidigten Übersetzern ergänzt
Im Bereich des Deutschen als Fremdsprache bietet etwa das Goethe-Institut Prüfungen auf allen Niveaus (A1-C2) an und entwickelt entsprechende Vorbereitungsmaterialien. Dazu gehören neben Modellprüfungen auch Wortlisten A1, A2 und B1 (vgl. z. B. Goethe-Institut 2016). Zur Arbeit mit den Wortlisten im DaF-Unterricht liegen nach Auskunft des Informationszentrums für Fremdsprachenforschung der Philipps-Universität Marburg vom 01.12.2017 weder wissenschaftliche Untersuchungen noch Praxisberichte vor. Mit der vorliegenden Arbeit soll versucht werden, zum Beheben dieses Desiderats beizutragen. Der Untersuchungsfokus liegt dabei auf den Erfahrungen der DaF-Studierenden mit dem Einsatz der Wortliste im Unterricht sowie ihren persönlichen Speicherstrategien beim Vokabellernen.
In den letzten Jahren hat es sich durch die Globalisierung bemerkbar gemacht, dass heute die Grenzen zwischen verschiedenen Wissenschaftszweigen sowie Literatur, Kultur und Politik aufgehoben wurden. Die Globalisierung verursachte daher eine unaufhörliche Ausweitung der zwischenmenschlichen Beziehungen. Unter dem Lichte des oben angeführten verdichteten sozialen Beeinflussungsprozesses erreicht der Zeitmensch eine neue d.h. zeitgemäße Wahrnehmungswelt, die zur Globalisierung parallel lief. In diesem Zusammenhang habe ich die inhaltlichen Gemeinsamkeiten der problematischen Seelenzustände in Bezug auf Individualproblematik der betreffenden Texte „Ist Es Eine Komödie Ist Es Eine Tragödie?“ von Th. Bernhard (1931-1989) und „Die Oper Auf Der Strasse“ von S.K. Aksal (1920-1993) in die Hand genommen. Das Ziel des Beitrags ist es, die sinnlosen und problematischen Lebensabschnitte in den oben genannten Kurzgeschichten aus der Sicht des fähigen und talentierten Lesers zustande zu bringen und erst durch die interkulturellen Zusammenhänge die gemeinsamen Menschen- und Zeitfragen durch die kritische Lektüre der Texte dem Leser nahe zu bringen. Meine Arbeitsmethode ist eben deswegen Leserorientierte, psychoanalytische Annäherung und Komparatistik als Untersuchungsform.
Der vorliegende Beitrag befasst sich mit den Funktionen des Titels von literarischen Werken. Im Dialog verschiedener Konzepte (Arnold Rothe, Harald Weinrich, Daniela Hodrová) und eigener Ansichten wird der Versuch unternommen, Gérard Genettes Klassifikation der Funktionen zu erweitern und zu systematisieren. Die Funktionen des Titels von literarischen Werken werden am Beispiel des Erstlingsromans Agnes (1998) des deutschsprachigen Schweizer Autors Peter Stamm (geb. 1963) dargestellt. Die Wahl des genannten Textes lässt sich dreifach begründen: 1. Agnes ist eines der Schlüsselwerke der deutschsprachigen (Schweizer) Gegenwartsliteratur (zur Argumentation vgl. Jambor 2008: 28–38). 2. Paradoxerweise ist ein kurzer, nur aus dem Vornamen der weiblichen Protagonistin bestehender Titel besonders geeignet, die Polyfunktionalität des literarischen Titels zu demonstrieren, denn wie Harald Weinrich bei seinem Vergleich der Titel mit längeren Texten feststellt: "Nicht durch ein Weniger, sondern durch ein Mehr an Struktur und Funktion zeichnen Titel sich aus, selbst und gerade wenn sie kurz sind" (Weinrich 2000: 6). 3. Wie später präsentiert wird, enthüllen ausgerechnet Titel, in denen Eigennamen vorkommen, schwache Stellen Genettes anregender literaturwissenschaftlichen Klassifikation und verursachen Schwierigkeiten auch im linguistischen Diskurs (Weinrich)...
Während alle vom Klima sprechen, scheint mit dem Anbruch des Anthropozäns die Zeit der Natur passé. Doch ohne den Begriff der Natur wäre ein Großteil der modernen Philosophie nicht zu denken. Hanna Hamel vermittelt in ihrer Studie zwischen historischen Positionen des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts und ökologischen Theorien der Gegenwart. Ihre Lektüre ausgewählter Texte von Kant, Herder und Goethe entwickelt Grundzüge eines historisch-theoretischen Selbstverständnisses, das über die bloße Abgrenzung von "modernen" Naturkonzepten hinausführt. In der Konfrontation mit aktuellen Reflexionen von Bruno Latour, Timothy Morton und David Lynch wird ein Anliegen erkennbar, das alle Positionen verbindet. Mit Goethe lässt es sich als Darstellung und Theoretisierung "übergänglicher" Natur bezeichnen. Die historischen Texte werden zu einer kritischen Ressource für die Gegenwart.
Innerhalb der Reihe "GrenzBereiche des Lesens" gehaltener Vortrag. "GrenzBereiche des Lesens" ist eine kulturwissenschaftliche Vortragsreihe, die 2003 und 2004 an der Universität Frankfurt stattfand. In ihrem Beitrag zu Spannungsliteratur und Lesepraxen um 1800 entwirft Ute Dettmar aus kultursoziologischer Perspektive ein Bild von der Vielfalt und Dynamik der kulturellen, literarischen und diskursiven Praxen des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Die Gleichzeitigkeit von ästhetisch-normierender Auseinandersetzung um die Faszination des Schrecklichen, von aufgeklärter Lesekritik und einer unbefangenen bürgerlichen Lese- und Theaterpraxis, die sich nicht an das vorgegebene Maß und die Grenzen eines autonomieästhetisch konstituierten Kunstbegriffs hält, charakterisiert das spannungsreiche Mit- und Gegeneinander dieser Umbruchzeit. Anhand der Lektüre populärer Räuberromane erweist sich, dass Grenzziehungen zwischen hoch- und unterhaltungskulturellen Textverwendungsweisen weder in Hinblick auf Stoffe und Gattungen, noch in Hinblick auf die lesende Öffentlichkeit hier bereits rigide gezogen sind.
Im Jahre 1798, auf dem Höhepunkt seines Gedankenaustausches mit Schiller, veröffentlicht Goethe eine kleine Kunstbetrachtung mit dem Titel Über Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Kunstwerke. Zwei Opernbesucher unterhalten sich hier über die Frage, ob man von einem Kunstwerk verlangen konne, daß alles an ihm 'wahr und wirklich' erscheinen solle, oder ob nicht die 'innere Wahrheit', die Übereinstimmung des Werkes mit sich selbst das viel Wichtigere sei. Dabei überzeugt der eine den anderen, daß gerade die Oper, wo die Personen wider jede Wahrscheinlichkeit "alle ihre Leidenschaften singend darlegen, sich singend herumschlagen und singend verscheiden", den Beweis für die Nebensächlichkeit der Naturtreue liefere. Nur der ganz ungebildete, allein am Gegenständlichen haftende Zuschauer nehme an dieser Unwahrscheinlichkeit Anstoß. Der Kenner frage eher nach der Kunstgestalt des Werkes, er bewundere "die Vorzüge des Ausgewählten, das Geistreiche der Zusammenstellung, das Überirdische der kleinen Kunstwelt" und gewinne so auch für sein eigenes zerstreutes Leben die Ahnung einer "höheren Existenz".1)
Was bei Schrott aus seiner künstlerischen Bearbeitung der Wissens-'Tradition' geworden ist, ist nicht einfach zu sagen. Jedenfalls keine Naturreligion und keine Experimentaltheologie, sondern eine Dichtung, sehr groß dimensioniert, gewiss, aber doch stets nur "Stücke eines Epos: nicht in hehrem Anspruch, sondern als Poesie, die Welt enthält". Von Freuds Epostheorie her gesehen ist der befremdliche Titel "Erste Erde. Epos" gewissenhafte Leseanleitung: Achtung, Kunst! - Nicht beantwortet ist damit die Frage, warum Schrott die 'Tradition' von Wissenschaft und Wissenschaftsgeschichte literarisch bearbeitet hat.
[Es geht] nicht nur um den aktuellen Disput, sondern auch um dessen Gegenstand selbst, und zwar im besonderen um den Text, der bis zum Überdruß wissenschaftlich traktiert worden ist: Novalis’ „Monolog“. Ohne Bitte um Wohlwollen kann man sich um diese anderthalb Seiten nicht mehr öffentlich bemühen. (...) [Stefan Matuscheks] Anlass, dieses Wohlwollen noch einmal zu strapazieren, ist der, daß sich an diesem vordringlichsten Zeugen der frühromantischen Poetik als Sprachreflexion am deutlichsten die Interpretationstendenz von kritischer Abstraktion zur Erbauung zeigen läßt.
Im 18. Jahrhundert waren die Varietäten des Menschen aus zwei Gründen kein ganz neues Thema mehr. Zum einen griff die Aufklärung auf eine umfangreiche Literatur der Weltumsegler. Missionsreisenden und Abenteurer zurück, die seit dem 15. Jahrhundert von der Vielfalt der Völker, der sie umgebenden Natur und ihren Gebräuchen zu berichten wussten. Das beginnt bei der Historia nalural y morals de las Indias des spanischen Jesuiten José de Acosta (1539/1540-1599/1600) von 1590, die schon die Vermutung formuliert hat, dass auch die Indianer mit den anderen Völkern verwandt und über eine Landbrücke aus Nordasien nach Amerika gelangt seien, und reicht dann bis zu Rousseau, Voltaire, Diderot und Helvétius. Die andere Tradition ist die der Philosophie, für die Descartes' Ableitung der Einheit des Menschengeschlechts aus den physiologische Gemeinsamkeiten einschließlich der menschlichen Seele steht, wie er sie in seinem Traité de I'homme formuliert hat, 1632 geschrieben und 1662 posthum unter dem Titel De homine veröffentlicht und die ihrerseits auf die Nachwirkungen der aristotelisch inspirierten Scholastik und im 16. Jahrhundert entstandenen Physiologie zurückgeht. Das Menschengeschlecht war eines, das entsprach der biblischen Vorstellung ebenso wie der aristotelisch angeleiteten Wissenschaftssystematik, nicht unnötig viele Theorien zu nutzen. Von den Varietäten war also so viel die Rede wie von der Einheit der Menschheit.
Klugheit wird gemeinhin als das Gegenteil von Torheit aufgefasst. Auf diese Weise erfährt sie eine sprachlich vorstrukturierte positive Bewertung und erhält einen ausgezeichneten gesellschaftlichen Status. "Positiv" bedeutet eine Verknüpfung mit spezifischen je gesellschaftlich richtigen Wertmassstäben, die aber in unterschiedlichen Milieus und Regionen durchaus verschieden ausfallen. Diese bilden den impliziten Subtext für die alltägliche Zuschreibung von "Klugheit". Klugheit fokussiert das Verhalten der Menschen, die Handlungen, die Performanz. Klugheit wird denjenigen Personen zugeschrieben, die "das Richtige" tun, und nachdem sie das Richtige getan haben, etabliert sich erst das Kriterium für die Richtigkeit dieser Beurteilung: der Ausgang der Geschichte. Klugheit wird zwar im vornhinein behauptet, stellt sich aber erst im Nachhinein heraus: denn sie misst sich nicht an der vorgeführten Handlung selbst, sondern am Ausgang der "Geschichte". Eine Bauerntochter handelt dann klug, wenn ihre Handlungen zu einem – im Sinne des Erzählers – guten Ende führen, zu einem Happy-End sozusagen. ...
Wenn man den 1961 publizierten Text von Albert Renger-Patzsch "Über die Grenzen unseres Metiers. Kann die Fotografie einen Typus wiedergeben?" liest, so trägt er kaum noch Spuren der fraglos scharfen Kritik, die ihn veranlasst hatte. August Sander, gegen den er sich richtet, wird von Renger noch nicht einmal namentlich -und sei es beiläufig - erwähnt (einzig in der Einleitung der Redaktion wird er explizit benannt) und auch der historische Kontext von Sanders großangelegtem Projekt "Menschen des 20. Jahrhunderts" wird bestenfalls am Rande gestreift. In einer ganzen Reihe von Briefen äußerte Renger-Patzsch hingegen seine Kritik an Sander, die er bereits bei Erscheinen von Sanders Buch "Antlitz der Zeit" gegenüber Carl Georg Heise in ähnlicher Deutlichkeit formuliert hatte, unverblümt. Renger hatte 1960 den Kulturpreis der Deutschen Gesellschaft für Photographie erhalten und erfuhr, dass Sander ein Jahr später ebenfalls für diese Auszeichnung vorgesehen war. Dieser Preis "zeichnet bedeutende Leistungen aus, die mit Hilfe der Photographie erzielt wurden, insbesondere auf künstlerischem, humanitärem, karitativem, sozialem, technischem, erzieherischem oder wissenschaftlichem Gebiet". Genau diese Leistung konnte Renger-Patzsch in Sanders Werk nicht erkennen. Daher wandte er sich gleich an mehrere einflussreiche Mitglieder und nicht zuletzt an Gerhard Schröder, den damaligen Präsidenten der Gesellschaft, um gegen Sander als möglichen Preisträger seinen Einspruch einzulegen.
Die Grenze verstanden nicht nur als ein vorübergehender Ort, als physisches Territorium des Übergangs, der Annäherung und Mischung, sondern als ein Ort der Differenz oder „différance“ im Sinne von Derrida, gilt mit besonderer Bedeutung für die schweizerische Schriftstellerin und Fotojournalistin Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). Tatsächlich überschreitet die Autorin in ihrem nomadischen Unterwegssein reich an Alkohol und Drogen nicht nur geographische Grenzen, sondern auch psychische, in einer Sehnsucht sich in dem Anderen (wieder) zu entdecken; sie überschreitet auch kulturelle Grenzen, indem sie Foto-Berichte durchführt, allein oder begleitet von Freundinnen (besonders Fotografinnen), sowohl im Nahen Osten als auch in den USA und in Europa – ungewöhnliche Reisen, nach /in einer nur femininischen Konstellation. Diese Reisen führen nicht nur zu ihrem literarischen Schreiben tout court,sondern auch zu journalistischen Texten, besonders Foto-Berichten, wo man einen scharfen Ton von politischer und sozialer Kritik finden kann. In diesem Zusammenhang zeigt sich vor allem Europa zwischen den Kriegen als der Ausgangspunkt für die Reisetexte Schwarzenbachs.
1997 wurde die Arbeitsstelle für deutschmährische Literatur an der Palacký-Universität in Olmütz gegründet. Nach den umfassenden Feldforschungen der ersten Jahre stellte sich heraus, daß das gesammelte Material ein neues methodologisches und theoretisches Gerüst erhalten muß, damit es wissenschaftlich verwertbar und auch "verkaufbar" wird. Dieses Gerüst ist am ehesten als literatursoziologisch zu bezeichnen. [...] Von der Soziologie fundiert können zahlreiche Fragen an die regionale Literatur herangetragen werden, um diese vernünftig zu erschließen, sie in ihrer strukturellen Andersartigkeit im richtigen, dazugehörigen Kontext zu begreifen und gebührend einzuschätzen und von ihr die vielfachen ideologischen Beläge abzustreifen.
Wie sollen – erstens – zehntausende disparate literaturhistorische Daten verarbeitet, wie soll eine Literatur beschrieben und dem Abnehmer, Leser, Forscher nähergebracht werden, die zu 80 % unbekannte, nie kanonisierte – oder längst nicht mehr kanonisierte – Größen und Erscheinungen darbietet (die wohlgemerkt zu 90 % zurecht unbekannt und unkanonisiert sind), und wo auf die übrigen 20 % höhere – und also entscheidendere – Beheimatungsansprüche gestellt werden? [...] Wie soll – zweitens – eine Literatur gehandhabt werden, die „nicht zentral“ ist, sondern, im besseren Falle das Attribut „regional“, im schlimmeren Falle „provinziell“ trägt, was freilich keine objektiven, etwa geographisch fundierten Begriffe sind, sondern ideologische Metaphern, die die zentrale Literaturgeschichtsschreibung als Waffen benutzt, um die regionale Literatur an den Rand, ins Provinzielle, Abweichende, künstlerisch Unzureichende zu drücken? [...] Wie soll – drittens – eine Literatur gehandhabt werden, die nicht Objekt der nationalen Philologie ist (in Tschechien also der Bohemistik), sondern fremdsprachige Äußerung eines Ethnikums, das auf diesem Gebiet nicht mehr lebt und dessen vormalige Existenz man am liebsten vergessen würde?
Im Bereich der deutsch-ungarischen literarischen Wechselbeziehungen offenbaren sich kontinuierlich neue Forschungslücken, die Fragestellungen aufwerfen, welche bislang weder von der Germanistik, noch von der hungarologischen Forschung hinreichend beantwortet wurden. Die Wirkungsgeschichte Hölderlins in Ungarn stellt zweifels ohne eine derartige Forschungslücke dar: selbst in den groß angelegten Forschungsprojekten zur Geschichte der Aufnahme der deutschsprachigen Literaturen in Ungarn wurde auf die Rezeption des Hölderlinschen Werkes entweder nur am Rande oder gar nicht eingegangen. Dies überrascht umso mehr, als die Rezeptionshandlungen bereits seit Jahrzehnten über die Grenze des Textmediums hinaus wiesen. In der Folge soll Andor Sas’ 1909 veröffentlichter Hölderlinaufsatz – der den Beginn der ungarischen Hölderlinforschung darstellt – einer kritischen Analyse unterzogen werden.
Wer wüsste nicht, was ein Märchen ist, eine irgendwie sehr alte, mündlich überlieferte und formelhaft erzählte Geschichte von kleinen Helden, die inmitten von selbstverständlichen Wundern und bösen Widersachern groß herauskommen und am Ende belohnt werden. Märchen, das sind für uns vor allem Zaubermärchen, die dem Wunderbarem ganz beiläufig Raum lassen und dem Prinzip der poetischen Gerechtigkeit folgen, wo der Beste die Schönste bekommt und alles gut ausgeht. Sie haben etwas, das sie mit Mythen und Träumen verbindet, schon weil ihre Figuren aus alter Zeit zu stammen scheinen, stark typisiert sind und entweder arme Leute oder gleich König und Königin darstellen. Mit den immer selben Figuren und Handlungsmotiven erzählen Märchen einfach und meist knapp entlang des Geschehensverlaufs. Ereignis reiht sich an Ereignis;psychologische Begründungen fallen hier aus. Alles passiert auf der Oberfläche der Handlung geradezu unmittelbar. Und die, die in solchen einfachen Formen erzählen, das sind Leute aus dem Volk, besonders die Frauen, genauer noch eher die alten und die vom Lande. Schließlich sind Märchen für Kinder da. "Kinder brauchen Märchen" wurde die deutsche Ausgabe des Erfolgsbuchs des deutsch-amerikanischen Psychoanalytikers Bruno Bettelheim überschrieben, und das haben dann viele bis heute übernommen. Weil Märchen gut ausgehen und das Wunder wie eine Selbstverständlichkeit behandeln, fördern Märchen die kindliche Kreativität und Moralität wie keine andere Gattung. Märchen sind also gut und machen ihre kleinen wie großen Leser glücklich. Von alledem sind wir überzeugt.
Über die allmähliche Verfertigung des Romans beim Schreiben : zur Entstehungsgeschichte des "Butt"
(2018)
Nach dem Abschluss der später so genannten Danziger Trilogie war das Themenreservoir aus Nazi- und Kriegszeit, das Grass als Zeitgenosse und Augenzeuge zu 'anhaltender Schreibwut' angetrieben hatte, erschöpft. Um zu einem erneuten großen Wurf ausholen zu können, musste er sich dem Problem stellen, wie er einen neuen Stoff, der nicht aus der lebensgeschichtlichen Erfahrung stammt, aus der produktiven Einbildungskraft entwickeln könne – ein mühsamer Prozess der Ideenfindung, den die Untersuchung anhand der erhaltenen Vorarbeiten von den ersten Brainstormings an zu rekonstruieren versucht. Derartige assoziative Verfahren zur Erzeugung eines epischen flow mündeten allerdings in eine veritable Schreibkrise. Um die schweigende Muse zu reaktivieren, war eine Reihe von Impulsen vonnöten, wobei die Einflüsse 'exogenetischer', also psycho-sozio-kultureller Faktoren (die Schwangerschaft der Lebensgefährtin; der andauernd heftige Beziehungskrieg mit dieser; die Geburt der Tochter Helene) entscheidende Impulse erbrachten, die unmittelbar in Literatur umgesetzt wurden. Ein lange währendes 'warming up' – das Einschalten zahlreicher Gedichte und Graphiken – war aber immer noch vonnöten, um die autonome Motivation aufrechtzuerhalten, bis der wunderbare Fischfang gelang, der den Butt ans Tageslicht holte. Wie und unter welchen Umständen Grass dieser Ideenfund zufiel, einen sprechenden Plattfisch zur Zentralfigur seines Romans zu machen, bleibt im dunkeln verborgen: Es war ein echtes Serendipity-Erlebnis, das einen Kreativitätsschub zur Folge hatte, der allerdings weiterhin chaotisch, unstetig und sprunghaft verlief. Die amorphe Stoffmasse konnte erst bewältigt werden, nachdem mit der Disposition (dem Neunmonateschema der Schwangerschaft) und der diachronen Anlage vom Neolithikum bis in die Gegenwart des Autors das Organisationssystem erarbeitet war: Finderglück und selbstvergessenes Schreiben allein erzeugen noch kein episches Großwerk, sofern nicht 'die Fähigkeit zum Ausnutzen von Gelegenheiten' mitwirkt, die nach Luhmann Kreativität ausmacht.
Häufig wird angenommen, man sei dort "zu Hause", wo man geboren wurde. Man könnte etwa sagen: "Hier! Hier bin ich zur Welt gekommen", und mit diesen Worten wäre impliziert, dass man sich keinen vertrauteren, wertvolleren und intimeren Ort vorzustellen vermag. Dieser Ort wäre, anders ausgedrückt, der Ort, wo man hingehört. Der Ort, an dem man geboren wurde, ist jedoch willkürlich. Menschen wurden im Exil geboren oder auch neben Straßensperren. Tatsächlich hat kein Mensch Einfluss auf die Umstände der eigenen Geburt. Der eigene Geburtsort bedeutet also nur auf indirekte Weise Zugehörigkeit. In Wirklichkeit bezeichnet nichts mehr Zugehörigkeit als ein Grab. Ein Grab ist ein fester Ort, auf den man zeigen und dabei feststellen kann: "Hier liegen mein Vater und seine Vorfahren begraben, und hier werde auch ich eines Tages begraben sein." Es ist der Ort, den man häufig für sich selbst auswählen kann, wo das Menschliche schließlich eins mit der Erde wird. Diese grundlegende Einheit des Belebten und Unbelebten veranlasste etwa Giambattista Vico zu der Aussage, in früheren, primitiveren und prosaischeren Zeiten sei der Grabstein ein rechtliches Gebilde. "So zeigten schon durch die Gräber ihrer Bestatteten die Giganten die Herrschaft über ihrer Ländereien an; [...] Und zu Recht", bemerkte Vico, "gebrauchten sie jene heroischen Redensarten: 'wir sind Söhne dieser Erde', 'wir sind geboren aus diesen Eichen' [...]." Somit gehört man nicht an den Ort, an dem man geboren wurde, sondern dorthin, wo man zur letzten Ruhe gebettet wird.
Manche Menschen besitzen mehr als nur einen Grabstein. Gershom Scholem ist einer von ihnen - eine merkwürdige Tatsache. Dem Anschein nach gehört Scholem, wenn er überhaupt irgendwohin gehört, nach Jerusalem.
Viel Sicheres ist über das Institut zum Studium des Faschismus/L'institut pour l'étude du Fascisme (INFA) nicht bekannt. Den Grundstock unseres Wissens bilden noch immer die Erinnerungen von Arthur Koestler und Manès Sperber, die natürlich auch Ungenauigkeiten aufweisen, zumal beide nur zeitweise zum Institut gehörten. Eine bis heute nicht übertroffene Gesamtdarstellung der Aktivitäten des Instituts gibt die sorgfältig und umfangreich recherchierte wissenschaftliche Studie von Jacques Omnès. Auch sie ist zum größten Teil auf das Gedächtnis ehemaliger Mitarbeiter angewiesen, kann sich aber auch auf Archivquellen und einige zeitgenössische Publikationen aus dem Umkreis des Instituts stützen. Sofern nicht wesentlich neue Materialien aufgefunden werden können, wird sich jede künftige Aussage zum INFA auf diese Darstellung beziehen müssen. Das gilt auch für den vorliegenden Text, der den von Omnès zusammengetragenen Quellen weitgehend verpflichtet ist und nur wenige - aber immerhin einige - bisher unbekannte oder nicht ausgewertete Belege und Hinweise hinzufügen kann.
Bloßes Interesse, über die DDR, ihre Literatur und ihre bedeutendste Autorin etwas zu wissen, ist gewiß nicht der alleinige Grund dafür, daß kein anderer DDR-Autor eine so breite Leserschaft bei uns gefunden hat wie Christa Wolf. Sehr unmittelbar scheinen ihre Werke zu uns zu sprechen, unsere Lebensprobleme zu artikulieren, Schwierigkeiten der Selbstverwirklichung in modernen Industriegesellschaften, leidvolle Konflikte von Gefühl und Rationalität, Aufrichtigkeit und Klugheit, Hoffnung und Resignation, die recht verstandene Emanzipation der Frau nicht zuletzt. Junge Leute sind es, die sich angezogen fühlen von dem eben so seriösen wie unironischen Gestus ihrer Texte und ihrer öffentlichen Lesungen. […] Gewiß, DDR-Texte erscheinen uns in aller Regel, wenn nicht leicht genießbar, so doch leicht verständlich. "Popularität" gehört ja zu jenen gesellschaftlichen Anforderungen, denen sie genügen sollen. Zugleich aber erscheinen sie uns fremd und ein bißchen exotisch, sind sie doch eingebettet in einen gesellschaftlichen Kontext und ein Kommunikationssystem, deren Eigenarten uns nicht durchweg vertraut sind. Literaturproduktion hat ja in der DDR nicht nur Tabus zu achten und Zensur zu gewärtigen, sie ist vielmehr bis in ihre Themen und Formen hinein Gegenstand planvoller Politik. Noch ihre Rezeption wird durch entsprechende Kritiken und vorsorgliche Interpretationen angeleitet, die man in manchen Fallen schon vor dem Erscheinen der Texte lesen kann. [...] Es bleibt daher eine der verblüffendsten Paradoxien der deutsch-deutschen Literaturbeziehungen, daß gerade die Autorin, die in so eminenter Weise mit ihrem Werk auf Probleme der DDR antwortet, zugleich eine so herausragende Bedeutung bei uns erlangt hat. Das Interesse, auf das ihr Werk stößt, besteht jedenfalls nicht, obgleich, sondern insofern sie eine DDR-Autorin ist.
Der Artikel soll am Beispiel der Autorin Marlene Streeruwitz untersuchen, ob ihre Werke als spezifisch österreichische Literatur nach linguistischen Kriterien zu identifizieren sind. Dabei soll aufgezeigt werden, dass alle sprachlichen Ebenen österreichische Varianten der nationalen Varietäten des Deutschen aufweisen.
Bu çalışmada Türkiye'de ilköğretim kurumlarından itibaren en az bir yabancı dil öğretilmesine rağmen neden Ölçme Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından hazırlanan, uygulanan ve değerlendirilen sınavlarda birçok kişinin istenilen başarıya ulaşamadığı, özellikle dört yıl yabancı dilde eğitim alan Almanca öğretmenlik lisans mezunu öğretmen adaylarının Öğretmenlik Alan Bilgisi Testinden neden istedikleri sonuçları elde edemedikleri araştırılmış, sınavlara girenlerin sınav sorularını ne ölçüde doğru cevaplandırdıkları veya sorulara cevap verirken neden hata yaptıkları sorularına cevap aranmıştır. Araştırmaya ilişkin veriler rastgele seçilen ÖSYM'nin hazırlamış olduğu sınavlardan alınan örnek sorulardan oluşturulan bir örnek sınavın Trakya Üniversitesi lisans öğrencilerine uygulanması suretiyle toplanmış, okuduğunu anlama, çeviri gibi birçok soru tipinde iyi sonuçlar elde edilmesi ancak dilbilgisine ilişkin soruların çok azının doğru cevaplandırılması sonucunda araştırma cevap şıkları arasında en az bir adet bağlaç bulunan sorular ile sınırlandırılmıştır. Bağlaçlar üzerine yapılan inceleme, ÖSYM tarafından hazırlanan ve uygulanan sınavlarda günlük yaşamda sık kullanılan bağlaçların yanı sıra çok nadir kullanılan bağlaçlara da yer verildiğini ve sorulara doğru cevap verebilmek için lisans süresince kullanılan dilbilgisi kitaplarındaki konuları tekrar etmenin yeterli olmayacağı, merkezi sınavlarda yer alan soruları doğru cevaplandırabilmek için özellikle şıklarda yer alan uygun bir kelime ile tamamlanması gereken cümlelerin anlamlarının çok iyi anlaşılması ve bunun için de çok geniş bir kelime hazinesine sahip olunması ve öte yandan bağlaçların üstlenebilecekleri tüm işlevlerini ve anlamsal ve sözdizimsel özelliklerini bilmek gerektiğini ortaya koymuştur. Ancak Almanca Öğretmenliği lisans eğitimi süresince kullanılan dilbilgisi kitapları incelendiğinde, bunlarda her bir bağlaca yer verilmediği gibi bağlaçların sunuluş biçiminde de farklılıkların olduğu ve her kaynakta bağlaçların her bir anlamsal ve sözdizimsel özelliğine yer verilmediği, bu nedenle Almanca öğretmen adaylarının sınavlarda başarılı olmak için lisans süresince aldıkları eğitimin yanı sıra mutlaka daha başka kaynaklardan da aydalanarak bireysel olarak ek çalışmalar yapmaları gerektiği sonucuna varılmıştır.
Zwei Thesen sollen in diesem Aufsatz entfaltet werden: Die erste besagt, dass im Poetischen Realismus von Stifter bis Fontane, Raabe und Storm – analog zur deutschen Wirtschaftslehre des 19. Jahrhunderts – die Smith zugeschriebene Position einer Präzedenz des ökonomischen
Egoismus bestritten und an dessen Stelle der Gesamtnutzen als wirtschaftliches Movens in den Vordergrund gestellt wird. Sozusagen in Umdrehung der smithschen These werden Geschäftsmänner geschildert, die das ökonomische Wagnis eingehen, sich vorderhand um die Gesamtverfassung der Gesellschaft zu kümmern und damit belohnt werden, dass sie selbst reich werden. Freilich halten, wie die zweite These besagt, diese Behauptungen einer zweiten Lektüre nicht unbedingt stand. Bei Stifter, so soll gezeigt werden, bleibt die vom Kopf auf die Füße gestellte These Smith' ein rein rhetorisches Phänomen, weil ihr zwar nicht widersprochen, sie jedoch, mangels Gegengewicht durch den Icherzähler, auch nicht verifziert wird. Diese Tendenz verstärkt sich in den heterodiegetisch erzählten Romanen/Erzählungen Storms, Fontanes und Raabes, die als Gegenmodell des moralischen Geschäftsmanns nicht mehr nur den Smithianer, sondern dessen Radikalisierung und historischer Nachfolger, den Spekulanten, notieren. Diese Texte gehen das narrative Risiko ein, gegen ihre eigene Argumentation eine innere Verwandtschaft zwischen moralischem Geschäftsmann und Spekulant zu insinuieren und damit Letzteren nachhaltig aufzuwerten.
Anna Ananieva und Rolf Haaser zeigen in ihrem Beitrag über den Gymnasialreformer Hermann Köchly, mit welchen Herausforderungen der Einsatz für eine liberale Reform des Gymnasialwesens, das in den 1840er Jahren als überkommen und fragwürdig diskutiert wurde, konfrontiert war. Köchly gründete den demokratisch strukturierten Dresdener Gymnasialverein und damit einen Diskursraum, in dem schulreformerische Pläne kontrovers diskutiert werden konnten und in dem sogar Pläne eines eigenen Mustergymnasiums geschmiedet wurden, die sich wegen des Widerstands der Behörden jedoch nicht umsetzen ließen. In Dresden, das macht der Beitrag deutlich, "verschob sich sichtbar das gesellschaftliche Verständnis des Erziehungswesens von der autokratischen Zuständigkeit des Staates hin zu einer kollektiven Angelegenheit der gebildeten Öffentlichkeit, die sich keineswegs nur aus dem Bildungsbürgertum rekrutierte".
[E]ine Interpretation der Erzählung aus psychoanalytischem Blickwinkel […], die auf Texte und Theoriemodelle Freuds rekurriert, die ungefähr im selben Zeitraum wie Döblins Erzählung entstanden sind und die mit ihren eigenen Mitteln und eigenen Kategorien die damaligen gesellschaftlichen Beziehungsmuster, intrapsychischen Befindlichkeiten und kulturelle Semantik ebenfalls widerspiegeln.
Este artigo visa a expor as principais questões envolvidas no processo de tradução do alemão para o português do Brasil do livro "Opium für Ovid: Ein Kopfkissenbuch von 22 Frauen" ("Ópio para Ovídio: um Livro do Travesseiro de 22 mulheres"), de Yoko Tawada. Com vistas ao exercício de traduzir, este trabalho deve ser entendido como um estudo preliminar sobre a escritora e seu livro "Ópio para Ovídio", escrito em uma língua estrangeira. Num contexto de constante migração e, ao mesmo tempo, de negação do Outro e de xenofobia, entende-se como necessária a busca por uma experiência de alteridade. Nesse sentido, este trabalho persegue o deslocamento do olhar para uma perspectiva e uma língua estrangeiras, de modo que o texto traduzido propicie uma experiência com o 'fremd'.
Contestando a suposta superação do mito na modernidade e a validade da dicotomia entre mito e logos, este artigo propõe aproximações entre as categorias do pensamento mítico enumeradas por Ernst Cassirer e a obra de Walter Benjamin, aqui representada especialmente pelos textos de juventude do autor que compõem sua filosofia da linguagem. De maneira mais pontual, recorrer-se-á, ademais, a outros ensaios e livros de sua obra, intencionando sugerir a abundância de material do pensador como um campo profícuo para o estudo do mito.
Çeviri, birer eyleyen olarak çevirmenlerin yönlendirdiği bir eylemdir. Bu gerçek, bilgi teknolojilerinin bu uygulama sahasında varlıklarını yoğun biçimde hissettirdikleri günümüz çeviri dünyası içinde de geçerliliğini korumaktadır. İnsanın merkezde bulunduğu her uygulama sahasında olduğu gibi çeviri alanında da nesnel ölçütlerin bulunup uygulanabilmesi, beklenen ve arayışında olunan bir konu olagelmiştir.
Bugün özerk bir araştırma alanı olarak çeviribilim, salt araştırma alanında (pure research) çeviri olgusuna dâhil bütün boyutları betimlemeye ve buradan üst ilkelere ulaşmaya çalışırken, uygulamalı araştırma alanında (applied research) ise çeviri edimi ile ilgili nesnel ölçütler üretmeyi denemektedir. Bu yönüyle çeviribilimciler, çeviri eleştirisi, çeviri politikası, çeviri araçları alanlarında olduğu gibi akademik çeviri eğitiminde de nesnel ölçütleri aramaktadır.
Konu somut olarak çeviri uygulamalarının yaptırıldığı derslere indirgenirse, çeviri derslerinde metin seçiminin, bugün öznel gerekçelere dayandığı söylenebilir. Bu durum, bu çalışmada seçilen konunun sorunsallaştırılmasını önemli hale getirmektedir. Bu çalışmanın temel amacı, çeviri derslerinde metin seçiminin ölçütlerini saptamaya çalışmaktır.
Ästhetisierung des Autors : Überlegungen zur meta-diskursiven Funktion des literarischen Pseudonyms
(2010)
[...] nicht auf ein Klassifikationsschema, das die Funktionen des Pseudonyms säuberlich zu differenzieren und in ihren historischen Zusammenhängen zu ergründen versucht, möchte ich im Folgenden mein Augenmerk richten. [...] Stattdessen werde ich mich auf die Untersuchung einer einzigen Funktion der pseudonymen Veröffentlichung konzentrieren, und zwar einer solchen, die keinem zwingenden äußeren Grund geschuldet ist und daher ein besonderes Irritationspotential birgt. Das Irritationspotential besteht in den Fällen, die ich im Auge habe, darin und es entsteht dadurch, dass das Autorpseudonym als solches offensichtlich und die bürgerliche Identität des Verfassers der Öffentlichkeit durchaus bekannt ist, sodass sich ein "Pseudonymeffekt" ganz eigener Art entfalten kann. Aufmerksamkeit verdient die von mir avisierte Funktion des Autorpseudonyms, die ich als die meta-diskursive bezeichnen möchte, dabei im Horizont des literaturtheoretischen Autorschaftsdiskurses der letzten Dezennien und insbesondere im Hinblick auf einen zentralen Aspekt von Michel Foucaults Funktionsbestimmung des Autornamens.
Dichtung in der Moderne kann - wie im folgenden emplarisch an Rilkes "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" zu zeigen ist - auch als "Antwort" auf die Frage gelesen werden, womit das Subjekt anfängt. Oder um es als Frage bestehen zu lassen: Worin entspringt Subjektivität, die Zentralkategorie der Moderne?
Literature is not only a refuge of good, beauty and truth, it is, at the same time, a place of radical and extreme aspects. It contains uncontrollable forces, which are contrary to the classical ideal of harmony. Extremist poetics do not appear in the context of the conformal biographies. Biography and aesthetic, literature and life are closely connected, their tendency are going into the identity of the author as an artist of the extremes. The present study will exemplify the concept of “extremist literature”, respective “aesthetically extremism” on the basis of the drama Pastor Ephraim Magnus (1919) written by Hans Henny Jahnn (1894-1959).
Ästhetische Modernisierung in der DDR-Literatur : zu Texten Volker Brauns aus den achtziger Jahren
(1992)
Angesichts der Stagnation bzw. des Verfalls der realsozialistischen Gesellschaft und der Erosion ihrer Ideologie sowie ihrer Literaturprogrammatik bricht der Autor [Volker Braun in den frühen achziger Jahren] mit der Monosemietradition des Offizial-Diskurses (Dogmatik des Marxismus-Leninismus, Modus der autoritativen Geltung). Dieser Bruch ergibt sich aus seiner neuen poetischen Konzeption, in der er Literatur radikal auf Subjektivität fundiert und das Konzept einer polyphonen Diskursivität entwickelt als Grundlage und Rahmen der literarischen Kommunikation. Von dieser neuen poetischen Konzeption aus, die Braun in seinem Essay "Rimbaud. Ein Psalm der Aktualität" skizziert und die mit der literarischen Praxis der frühachtziger Jahre korrespondiert, erschließen sich die Texte aus dieser Periode (und vice versa). Im folgenden untersuche ich Brauns programmatisches Gedicht "Das innerste Afrika" als Beispiel für sein Neues Sprechen.
Wäre es so, dass der Titel der Goetheschen autobiographischen Hauptschrift lediglich die unausmachbare Vermischung von res fictae und res factae ankündigte, so wären die Schwierigkeiten, das Fiktive in ihr unter Bezug auf die Kontrasttheorie zu beschreiben, zwar evident, aber nicht unüberwindlich. Der dispense of belief wäre gefordert oder doch legitimiert und zugleich eine zweite Lektüre der Detektion des Faktischen (z. B. mit historisch-kritischen Methoden) möglich. Ein Spiel wechselseitiger Überlagerungen und Negationen, Verdrängungen und Ersetzungen käme in Gang, das die literarische Lektüre ebenso befriedigen könnte wie die autobiographische. Und in der Tat ist, was beim "Grünen Heinrich" angezeigt ist, bei Goethes Autobiographie realisiert worden, wie die Geschichte der Goethe-Biographie belegt. Bezeichnet er doch selbst seine "Konfessionen", seine "Biographie" fallweise auch als einen "Roman", ja als "Tausend und eine Nacht meines thörigen Lebens".
Was Goethe als irritierter Beobachter des historischen Prozesses – für ihn bekanntlich »das schrecklichste aller Ereignisse« – unternommen hat, lief auf Versuche hinaus, dieses Politikschicksal zu »gewältigen«, in der Naturwissenschaft und – mit inneren Sperren zunächst – in der Dichtung. Ein solcher Bewältigungsversuch soll hier näher besichtigt werden, eingebunden in einen literarischen Dialog mit Schiller: die Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (1794/95), Goethes erster bedeutender Beitrag zu den Horen, über den durch die neuere Forschung Erstaunliches in Umlauf gesetzt worden ist.
Fast die gesamte außerdeutsche Germanistik hat sich schwer getan mit der binnengermanistischen Differenzierung: 'Klassik und Romantik'. [...] An zwei ästhetischen Figurationen lässt sich exemplarisch und skizzenhaftzeigen, wie aus einem Nebenkriegsschauplatz im Klassizismus, der Arabeske, ein Hauptaktionsfeld der Romantik wird und wie aus einem zentralen ästhetischen Konzept des Klassizismus, dem fruchtbaren Augenblick, Nebeneffekte in der Romantik werden.
"Ich glaub immer noch, daß ich im Stand sein werde, mir meine Welt in die Welt hineinzubauen." Diese Äußerung aus einem Brief Hugo von Hofmannsthals vom 15. Mai 1895 an Richard Beer-Hofmann kann zugleich als Aussage über die Funktion gedeutet werden, die Briefe für den Autor besitzen: Es geht um die Etablierung, das Herstellen einer eigenen Welt, eines dem eigenen Ich völlig angemessenen Raums, der dennoch Teil der realen Welt ist. Dass es sich dabei um eine spezifisch epistolare Funktion handelt, geht allein schon aus den medialen Voraussetzungen der Gattung 'Brief' hervor. Briefe ermöglichen zwar die persönliche Kommunikation zwischen Absender und Adressat; anders als in der mündlichen Kommunikation ist jedoch die Situation der Äußerung, des Schreibens, zeitlich und räumlich von der Situation des Empfangs, des Lesens, verschieden - das Distanz-Medium Schrift setzt die Abwesenheit des Adressaten voraus. Die Briefkommunikation erlaubt dem Autor daher, ganz 'bei sich' zu bleiben und doch zugleich den Kontakt mit der Aussenwelt zu wahren.
Philosophiegeschichte, das ist evident, ist mit den klassischen Säulen Theorie und Begriffsgeschichte eine bewährte Disziplin. Ergänzt durch relativ neue Zweige wie Diskurs-, Institutionen-, Medien- oder Metapherngeschichte besteht ein breites Spektrum philosophiegeschichtlicher Methodiken, das sich beständig bereichert. Aber eine Nichtgeschichte der Philosophie? Was sollte sie leisten? Sollte sie post festum attestieren, begründen und besiegeln, was nicht geschehen konnte? Sollte sie a posteriori diagnostizieren, unter welchen Bedingungen bestimmte Entwicklungen hätten eintreten können? Oder sollte sie im Nachhinein diktieren, was hätte eintreten müssen, aufgrund bedauerlicher ephemerer Umstände aber nicht eintrat? In den Geschichtswissenschaften ist das methodische Bewußtsein für die Alternativen historischer Situationen gewachsen, für die Möglichkeitsform von Geschichte, die aus eingetretenen und nichteingetretenen Ereignissen besteht. Es scheint legitim, auch Philosophie- bzw. Ästhetikgeschichte auf diese Möglichkeitsformen hin zu befragen, ihre Nichtereignisse und ihre Konjunktive des Negativen zu thematisieren, um daraus wenn nicht Antworten so doch weiterführende Fragen zu ziehen.
Mit dem Aufkommen schriftlicher volkssprachiger Literatur wurde im Mittelalter ästhetische Erfahrung im Medium der Lektüre möglich, einer Lektüre, die nicht mehr im religiösen Rahmen praktiziert wurde. Das bis zu dem Zeitpunkt vom Klerus – der den Genuß des Textes um seiner selbst willen verbot – kontrollierte Medium wurde von einer Literatur in Anspruch genommen, die sich nicht mehr primär als religiöse verstand. In der neuen volkssprachigen Literatur wurden die ihr spezifischen Leseformen im Modus des Literarischen reflektiert. Ästhetische Erfahrung läßt sich dabei aus den Texten erahnen und in der Interpretation herausarbeiten. Die Analyse von Chrétiens Lektüreanweisung und von Wolframs Titurel, dessen Handlung ab dem Erscheinen der beschrifteten Unterlage Lektüre und ästhetische Erfahrung ins Zentrum stellt, bekräftigt das, wovon die jüngere Forschung, trotz gelegentlicher Einwände, überwiegend ausgeht: dass bezüglich der Reichweite des Konzepts der ästhetischen Erfahrung auch das Mittelalter unbedingt zu berücksichtigen ist. Ästhetische Erfahrung in der profanen Lektüre, ohne dem Vorwurf der Sünde direkt ausgesetzt zu sein, ist kein rein neuzeitliches Phänomen.
Nach einer Eigenzeit des Ästhetischen zu fragen, heißt, sich auf das Problem einzulassen, was für eine Zeit und welche Zeiterfahrung in der Eigenzeit eines Kunstwerks eine besondere Geltung beanspruchen. Die Möglichkeit, dieser Frage nachzugehen, setzt voraus, dass die in der ästhetischen Form verankerten und im Kunstwerk auf Erfahrung drängenden Spannungen einer künstlerischen Eigenzeit auf jeweils begründbare Weise so verstanden werden können, dass sie sich von anderen Formen der Zeit und Zeiterfahrung in bedeutsamer Hinsicht unterscheiden. Ist diese begriffliche Voraussetzung grundsätzlich erfüllt, dann kann von der ästhetischen Eigenzeit als einer Praxis der Zeitgestaltung ausgegangen werden, die bestimmte Modelle und Konstellationen des Zeitlichen auf eine der Kunst eigenen Weise dem Bereich des prinzipiell Erfahrbaren und auf idiomatisch-bestimmte Weise Erkennbaren einschreibt.
Carmen Francesca Bancius trilogy that includes the novels Vaterflucht (1998), Das Lied der traurigen Mutter (2007) und Lebt Wohl, Ihr Genossen und Geliebten! (2018) make from a cultural-historical perspective individual and collective memory processes in post-communist Romania visible. Her last work shows most clearly what shifts the culture of remembrance underwent in post-communist Romania, and how the tone of remembrance changed from a radical criticism of the system in the 1990s to a conciliatory narrative in the 2000s. Considering the dominant memory discourses in non-literary spaces, the present contribution analyses the aesthetic possibilities that Banciu explores in order to humanize the image of the unscrupulous communist official that dominated her narrative in Vaterflucht (1998), and Das Lied der traurigen Mutter (2007).