830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2018 (335) (remove)
Document Type
- Article (211)
- Review (60)
- Part of a Book (29)
- Part of Periodical (25)
- Contribution to a Periodical (7)
- Book (3)
Language
- German (297)
- Portuguese (17)
- Turkish (10)
- English (8)
- Multiple languages (2)
- French (1)
Is part of the Bibliography
- no (335)
Keywords
- Deutsch (33)
- Literatur (20)
- Deutschunterricht (14)
- Fremdsprachenunterricht (14)
- Deutsch als Fremdsprache (12)
- Vormärz (12)
- Hofmannsthal, Hugo von (11)
- Übersetzung (11)
- Linguistik (10)
- Fremdsprachenlernen (9)
- Germanistik (9)
- Brasilien (8)
- Interkulturalität (8)
- Benjamin, Walter (7)
- Ding (7)
- Ding <Motiv> (7)
- Geschichte (7)
- Korpus <Linguistik> (7)
- Rezeption (7)
- Sprache (7)
- Türkisch (7)
- Erzähltheorie (6)
- Kultur (6)
- Literaturwissenschaft (6)
- Raum <Motiv> (6)
- Intertextualität (5)
- Kollektives Gedächtnis (5)
- Tschechische Republik (5)
- Auslandsgermanistik (4)
- Berlin (4)
- Deutsche (4)
- Germanistikstudium (4)
- Gewalt (4)
- Interkulturelles Lernen (4)
- Kafka, Franz (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Lehrmittel (4)
- Menschenrecht (4)
- Mythos (4)
- Roman (4)
- Spracherwerb (4)
- Sprachwandel (4)
- Theater (4)
- World War II (4)
- Ästhetik (4)
- Österreich (4)
- Übersetzungswissenschaft (4)
- Actor-Network-Theory (3)
- Deutschland (3)
- Didaktik (3)
- Diskontinuität (3)
- Epos (3)
- Goethe, Johann Wolfgang von (3)
- Grenzgebiet (3)
- Heimat <Motiv> (3)
- Heine, Heinrich (3)
- Kollokation (3)
- Kongress (3)
- Körper <Motiv> (3)
- Lehrerbildung (3)
- Lernspiel (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Metamorphose <Motiv> (3)
- Migrantenliteratur (3)
- Migration (3)
- Mittelhochdeutsch (3)
- Philosophie (3)
- Politik (3)
- Portugiesisch (3)
- Postkolonialismus (3)
- Reiseliteratur (3)
- Rhetorik (3)
- Soziolinguistik (3)
- Sprachgebrauch (3)
- Sprachpolitik (3)
- Theorie (3)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (3)
- Anneke, Mathilde Franziska (2)
- Anthropologie (2)
- Arabische Staaten (2)
- Aspekt <Linguistik> (2)
- Audiovisuelle Medien (2)
- Ausländer (2)
- Biografie (2)
- Brünn (2)
- Culture (2)
- Einrichtung <Motiv> (2)
- Erde (2)
- Europa (2)
- Exilliteratur (2)
- Film (2)
- Fin de siècle (2)
- Fremdbild (2)
- Fremdsprache (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Gefühl (2)
- German poetry written in Romania (2)
- Geschichte 1800-1900 (2)
- Grass, Günter (2)
- Grimm Kardeşler (2)
- Grimm, Jacob (2)
- Grundrecht (2)
- Historischer Roman (2)
- Hochschulunterricht (2)
- Hoffmann, E. T. A. (2)
- Ich-Identität <Motiv> (2)
- Identität (2)
- Illustration (2)
- Inszenierung (2)
- Internet (2)
- Ironie (2)
- Karpatenrundschau (2)
- Keller, Gottfried (2)
- Kind <Motiv> (2)
- Kinder- und Hausmärchen (2)
- Komma (2)
- Komödie (2)
- Kulturanthropologie (2)
- Kulturkontakt (2)
- Kulturvermittlung (2)
- Language (2)
- Literaturproduktion (2)
- Literaturtheorie (2)
- Lyrik (2)
- Macht (2)
- Menschenrecht <Motiv> (2)
- Menschrecht <Motiv> (2)
- Mundart (2)
- Musikleben (2)
- Nationalsozialismus <Motiv> (2)
- Neuhochdeutsch (2)
- Neumann, Gerhard (2)
- Paratext (2)
- Poetik (2)
- Portugal (2)
- Realismus (2)
- Reinhardt, Max (2)
- Religion (2)
- Santa Catarina (2)
- Schriftsteller (2)
- Schrott, Raoul (2)
- Schrott, Raoul: Erste Erde Epos (2)
- Sebald, W. G. (2)
- Semantik (2)
- Silberdistel Award (2)
- Slowakei (2)
- Sprachkompetenz (2)
- Sprachvariante (2)
- Stereotyp (2)
- Stifter, Adalbert (2)
- Studiengang Deutsch als Fremdsprache (2)
- Translation (2)
- Tschechisch (2)
- Türkischer Einwanderer (2)
- USA (2)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (2)
- Vertreibung (2)
- Weltkrieg <1914-1918> (2)
- Zaimoglu, Feridun (2)
- Zeichensetzung (2)
- Zeitschrift (2)
- Zimmer, Heinrich Robert (2)
- Zweisprachigkeit (2)
- interculturality (2)
- Çeviri (2)
- Übersetzerin (2)
- (internet) memes (1)
- 7. Internationale Konferenz 'Interkulturelle und Transkulturelle Dimension im Linguistischen, Kulturellen und Historischen Kontext' am Lehrstuhl für Fremdsprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice (1)
- Abdias (1)
- Ableitungsvokal (1)
- Accommodation (1)
- Acheiropoieta (1)
- Achterloo (1)
- Actor (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adjective (1)
- Adjektiv (1)
- Adolf Meschendörfer (1)
- Adorno, Theodor W. (1)
- Advertising (1)
- Affix (1)
- Akteur (1)
- Alay (1)
- Allegorese (1)
- Alman Efsaneleri (1)
- Alman Erkek çocuk kitabı (1)
- Almanlar (1)
- Almanya (1)
- Also sprach Zarathustra (1)
- Altnordisch (1)
- Am Circeo (1)
- Ambraser Heldenbuch (1)
- Amerikabild (1)
- Amerikanische Revolution (1)
- Andreas (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Ansichtspostkarte (1)
- Anti-Utopie (1)
- Antikriegsliteratur (1)
- Antisemitismus (1)
- Antisemitizm (1)
- Antonescu’s military dictatorship (1)
- Arbeit (1)
- Arbeiter <Motiv> (1)
- Argentinien (1)
- Argumentation (1)
- Aserbaidschanisch (1)
- Asperger-Syndrom (1)
- Assimilation (1)
- Asymmetrie (1)
- Asymmetry (1)
- Audiodeskription (1)
- Auerbach, Berthold (1)
- Auerbach, Berthold: Befehlerles (1)
- Aufklärung (1)
- Ausland (1)
- Ausländischer Film (1)
- Ausstellungskatalog (1)
- Author phraseologism (1)
- Autismus (1)
- Autobiografischer Roman (1)
- Autofiktionalisierung (1)
- Avrupa (1)
- Azerbaycan Türkçesi (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Baden (1)
- Bairisch (1)
- Ballhaus Naunynstraße (Berlin) (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Banat Suabians (1)
- Batı (1)
- Beer-Hofmann, Richard (1)
- Begriff (1)
- Benjamin, Walter: Zur Astrologie (1)
- Benjamin, Walter: Zur Erfahrung (1)
- Berichterstattung (1)
- Berlin <Motiv> (1)
- Bernhard, Thomas (1)
- Berufsaussicht (1)
- Beschreibung der Reisen des Reinhold Lubenau (1)
- Beurteilung (1)
- Biedermeier (1)
- Bild (Zeitung) (1)
- Bildung (1)
- Bildungsreform (1)
- Bilingualism (1)
- Biographische Literatur (1)
- Biologie (1)
- Birinci Dünya Savaşı (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Body Image (1)
- Bolaño, Roberto (1)
- Bolaño, Roberto: Die wilden Detektive (1)
- Bolaño, Roberto: Los detectives salvajes (1)
- Bologna process (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Bosnien und Hercegovina (1)
- Bosnier (1)
- Brüder Grimm (1)
- Buchmarkt (1)
- Butler, Veronica (1)
- Butler, Veronica: The analyst of manners, money and masks (1)
- Böhmische Länder (1)
- Büchner, Georg (1)
- Březina, Otokar (1)
- Camp Thiaroye (1)
- Cartography (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- China (1)
- China <Motiv> (1)
- Chomutov (1)
- Christoph Peters (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Clubs and associations (1)
- Cocain (1)
- Collocation (1)
- Collocations (1)
- Common European Framework of Reference for Languages (1)
- Computergestützte Kommunikation (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Conflict (1)
- Conrad, Joseph (1)
- Contemporary Austrian literature (1)
- Corpora (1)
- Corporate Identity (1)
- Corpus (1)
- Covo Torres, Javier (1)
- Cristinas Heimreise (1)
- Critique génétique (1)
- Cyborg (1)
- Czech national extremism (1)
- Czech-German comparison (1)
- Czechoslovakia (1)
- Das Fräulein von Scuderi (1)
- Das Gespenstische (1)
- Das Haidedorf (1)
- Das Leben der anderen (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Weihnachtsgeheimnis (1)
- Dath, Dietmar (1)
- Dativ (1)
- Debatte (1)
- Dekadenz (1)
- Delikanlı (1)
- Deportation (1)
- Der Butt (1)
- Der Erzähler (1)
- Der Himmel über Berlin (1)
- Der Prozess (1)
- Der Tod Georgs (1)
- Der Unbestechliche (1)
- Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1)
- Der falsche Nero (1)
- Der goldne Topf (1)
- Der grüne Heinrich (1)
- Deutsch als Zweitsprache (1)
- Deutsche Literatur (1)
- Deutsche Sagen (Grimm) (1)
- Deutscher Einwanderer (1)
- Deutscher Idealismus (1)
- Deutsches Knabenbuch (1)
- Deutsches Referenzkorpus (1)
- Deutsches Reich (1)
- Deutschkongress (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Deutschlehrer (1)
- Değirmencioğlu, Hamdi: Hayat mı Bu (1)
- Değişim (1)
- Diamantina (1)
- Dichotomie (1)
- Die Abschaffung der Arten (1)
- Die Blechtrommel (1)
- Die Hermannsschlacht (1)
- Die Schönheit (1)
- Die Vertreibung aus der Hölle (1)
- Die Verwandlung (1)
- Die Zeit (Zeitung, Hamburg) (1946-) (1)
- Die zwei gleichen Söhne (1)
- Dil Oyunu (1)
- Dinev, Dimitré / Engelszungen (1)
- Diskurs (1)
- Dolmetscher (1)
- Dolmetscherin (1)
- Domin, Hilde (1)
- Dorfgeschichte (1)
- Drehbuch (1)
- Dreißigjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Dreyfusaffäre (1)
- Dystopie (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- E-Learning (1)
- Education (1)
- Ehe (1)
- Ehre <Motiv> (1)
- Eichrodt, Ludwig (1)
- Ein Hungerkünstler (1)
- Einheit (1)
- Einwanderer (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Elmiger, Dorothee (1)
- Emotional linguistic resources (1)
- Emotionality (1)
- Emotionalization of text (1)
- Enhancement <Medizinische Ethik> (1)
- Entgrenzung (1)
- Epik (1)
- Erinnerung (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erpenbeck, Jenny (1)
- Esoterik (1)
- Esslinger, Eugen (1)
- Esslinger, Mila (1)
- Estado Novo (1)
- Ethik (1)
- Ethnische Identität (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Euphemismus (1)
- Exoterik (1)
- Exotik (1)
- Experiment (1)
- Experimentelle Kurzgeschichte (1)
- Experimentelle Lyrik (1)
- Fan-Fiction (1)
- Farbadjektiv (1)
- Faschismus (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Fatma Aydemir (1)
- Faust (Volksbuch) (1)
- Faşizm (1)
- Fehleranalyse (1)
- Fernsehen (1)
- Fernsehserie (1)
- Feuchtwanger, Lion (1)
- Filip, Ota (1)
- Filip, Ota: Café Slavia (1)
- Film <Motiv> (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Flucht <Motiv> (1)
- Flusser, Vilém (1)
- Flüchtling (1)
- Flüchtling <Motiv> (1)
- Flüchtlingsdebatte (1)
- Folkish German nationalist literature (1)
- Fontone, Theodor (1)
- Form (1)
- Formel (1)
- Forschung (1)
- Forschungsreise (1)
- Forschungsreisender (1)
- Fotografie (1)
- Foucault, Michel (1)
- Fragment (1)
- Frankreich. Tirailleurs Sénégalais (1)
- Frau (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Frauenrecht (1)
- Freiheit der Person (1)
- Freiheitsrecht (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Frisch, Max (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Fußnote (1)
- Fühmann, Franz (1)
- Fühmann, Franz: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel (1)
- Gamification (1)
- Ganzheit (1)
- Gegenwartssprache (1)
- Gender stereotype (1)
- Genderlinguistik (1)
- Genitiv (1)
- Georgisch (1)
- German literature from Romania (1)
- German literature in Hungary after 1945 (1)
- German studies (1)
- Germany (1)
- Geschichte 1849-1951 (1)
- Geschichte 1850-1859 (1)
- Geschichte 1890-1910 (1)
- Geschichte 1910-1937 (1)
- Geschichte 1980-1989 (1)
- Geschichte <Motiv> (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Gewerkschaftliche Betriebszeitung (1)
- Globalisierung (1)
- Goethe Zertifikat (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Goldrausch <Motiv> (1)
- Gracián y Morales, Baltasar (1)
- Gral (1)
- Graphemik (1)
- Grenze (1)
- Grenze <Motiv> (1)
- Grenzüberschreitende Kooperation (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grimm Wilhelm (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Grimmelshausen (1)
- Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1)
- Grundschule (1)
- Gundacker, von Judenburg (1)
- Gutzkow, Karl (1)
- Gutzkow, Karl: Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Gürcüce (1)
- Göç Edebiyatı (1)
- Göç sonrası tiyatro (1)
- Hagenbeck, Carl (1)
- Halk türküsü araştırması (1)
- Hartmann, von Aue (1)
- Hatherly, Ana (1)
- Heart of darkness (1)
- Hecker, Friedrich (1)
- Heimatkunst (1)
- Heine, Heinrich: Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Henisch, Peter: Schwarzer Peter (1)
- Herrendiener (1)
- Herwegh, Georg (1)
- Heterotopie (1)
- Heterotopy (1)
- Hiciv (1)
- Hilbert, Jaroslav (1)
- Hilbig, Wolfgang (1)
- Hilfsverb (1)
- Hochschulreform (1)
- Hofmannsthal, Christiane von (1)
- Holzstich (1)
- Homeranalyse (1)
- Homerus (1)
- Homo Faber (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Hultschiner Ländchen (1)
- Hungarisation (1)
- Hunsrückisch (1)
- Husserl, Edmund (1)
- Hybridity (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hörspiel (1)
- Ideenfindung (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Identitätskrise <Motiv> (1)
- Idiom (1)
- Im Westen nichts Neues (1)
- Immermann, Karl Leberecht (1)
- Immunisierung (1)
- Indeklinabile (1)
- Indianer <Motiv> (1)
- Indizienbeweis (1)
- Infra-Realität (1)
- Innenarchitektur (1)
- Inselbegabung (1)
- Intercultural communication (1)
- Intercultural competence (1)
- Interkulturelles Verstehen (1)
- Intermedialität (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (11. : 2018 : Braşov) (1)
- Internetphänomen (1)
- Interpictoriality (1)
- Interpikturalität (1)
- Interpretation (1)
- Intertextuality (1)
- Interview (1)
- Inversion (1)
- Ironie <Motiv> (1)
- Islam <Motiv> (1)
- Italien <Motiv> (1)
- Italienbild (1)
- Itinerary (1)
- Jews (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jugend (1)
- Jugendsprache (1)
- Kafkasya Postası (1)
- Kalifornien (1)
- Kalıp ve klişe (1)
- Kantorowicz, Gertrud (1)
- Karlsbad (1)
- Karşılaştırmalı Edebiyat (1)
- Karşılaştırmalı Yöntem (1)
- Kaschauer Zeitung (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kasus (1)
- Kaufringer, Heinrich (1)
- Kaukasische Post (Zeitung) (1)
- Kehlmann, Daniel (1)
- Khider, Abbas (1)
- Kind (1)
- Kindheit im Krieg (1)
- Klage von Ceres (1)
- Klee, Paul (1)
- Klee, Paul: Hoffmanneske Märchenscene (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Klon <Motiv> (1)
- Kochen (1)
- Kolbenheyer, E. G. (1)
- Kolbenheyer, E.G.: Die Begegnung auf dem Riesengebirge (1)
- Kolmar, Gertrud (1)
- Kolonialismus (1)
- Komik (1)
- Konflikt (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Konrad, von Würzburg (1)
- Kontinuität (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Konzentrationslager Theresienstadt <Motiv> (1)
- Konzessivität (1)
- Konzessivsatz (1)
- Košice (1)
- Kreativität (1)
- Kreuzbild (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Kriegsliteratur (1)
- Kriegstrauma (1)
- Kriegswinter 1945 (1)
- Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung (1)
- Kuffner, Hanuš (1)
- Kuhle Wampe (1)
- Kulturaustausch (1)
- Kulturelle Evolution (1)
- Kulturelle Identität <Motiv> (1)
- Kulturem (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kunst (1)
- Kunstwerk (1)
- Kurzeck, Peter (1)
- König Ottokars Glück und Ende (1)
- Königliche Hoheit (1)
- Körner, Theodor (1)
- Körperschema (1)
- Kültür (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Künste <Motiv> (1)
- Künstlerische Selbstreferenz (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- Language-based stigmatisation (1)
- Lassie Singers (1)
- Latour, Bruno (1)
- Lautsymbolik (1)
- Lautwandel (1)
- Lebensmittel (1)
- Lehne, Friedrich (1)
- Lehnwort (1)
- Lehrbuch (1)
- Leiblichkeit (1)
- Lenz (1)
- Leonore (1)
- Lewald, August (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lewald, Fanny: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Lexikografie (1)
- Lexikography (1)
- Lexikon (1)
- Leyla (1)
- Lieutenant Gustl (1)
- Linguistic Landscape (1)
- Linguizism (1)
- Linguizismus (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarischer Nachlass (1)
- Literarischer Text (1)
- Literaturgattung (1)
- Literatursoziologie (1)
- Literaturunterricht (1)
- Logos (1)
- Loriot (1)
- Los mayas en las rocas (1)
- Lubenau, Reinhold (1)
- Lucchesi, Marco (1)
- Luther, Martin (1)
- Lyriktheorie (1)
- Malaysia (1)
- Manipulation (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mantel mautaillié (1)
- Marsyas <Sagengestalt> (1)
- Martin, Jean-Clément (1)
- Martius, Carl Friedrich Philipp von (1)
- Marx, Karl (1)
- Masallar (1)
- Matar, Hisham (1)
- Mediator (1)
- Mediator <Beruf> (1)
- Mediatorin (1)
- Medien (1)
- Medienphilosophie (1)
- Mediensprache (1)
- Mediomythologie (1)
- Medizin (1)
- Mediävistik (1)
- Meer <Motiv> (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Mem (1)
- Memory (1)
- Menasse, Robert (1)
- Mengele, Josef (1)
- Menschenbild (1)
- Messianismus <Motiv> (1)
- Metamorphoses 6 (1)
- Metaphoric (1)
- Metin analizi (1)
- Metinlerarasılık (1)
- Metni İçkin Yöntem (1)
- Metropolis (Film) (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Minujin, Marta (1)
- Mitscherlich, Alexander (1)
- Mittelniederdeutsch (1)
- Moderne (1)
- Moment mal! (Schulbuch) (1)
- Mona Lisa (1)
- Moníková, Libuše (1)
- Morenga (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multilingualism (1)
- Musil, Robert (1)
- Mythologie (1)
- Männervorname (1)
- Männlichkeit (1)
- Märe (1)
- Mühlbach, Luise (1)
- Müller, Heiner (1)
- Mündliche Prüfung (1)
- Mündliche Überlieferung (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachlass (1)
- Nachmärz (1)
- Namengebung (1)
- Namenkunde (1)
- National September 11 Memorial & Museum (1)
- National Socialism (1)
- Nationalities policy (1)
- Nationalkultur (1)
- Nationalliteratur (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Nationalstaat (1)
- Natural order (1)
- Nebensatz (1)
- Nebensilbe (1)
- Negation (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nominalkompositum (1)
- Nordsee <Motiv> (1)
- Oedipus complex (1)
- Okzident (1)
- Online discussion forum (1)
- Online-Mythos (1)
- Opava (1)
- Oral history (1)
- Orient <Motiv> (1)
- Osmanisches Reich (1)
- Otizm (1)
- Ouro Prêto (1)
- Ovidius Naso, Publius (1)
- Pahl, Johann Gottfried von (1)
- Pamphlet (1)
- Pannwitz, Rudolf (1)
- Pannwitz, Rudolf: Der Geist der Tschechen (1)
- Pannwitz, Rudolf: Die Krisis der europäischen Kultur (1)
- Parry, Milman (1)
- Parthenon der Bücher (2017) (1)
- Parzival (1)
- Patmos (1)
- Peters, August (1)
- Peters, August: Transatlantische Lieder (1)
- Philologiestudium (1)
- Phonologie (1)
- Phraseology (1)
- Physiognomie <Motiv> (1)
- Plastik (1)
- Plato (1)
- Poe, Edgar Allan (1)
- Poesiekritik (1)
- Poiesie (1)
- Polemik (1)
- Political Power (1)
- Politische Kommunikation (1)
- Politische Macht (1)
- Politisches Meme (1)
- Pomerode (1)
- Postcolonial studies (1)
- Posthumanismus (1)
- Postkarte (1)
- Postkolonyal Kuram (1)
- Postl, Karl (1)
- Postmigrantisches Theater (1)
- Prag (1)
- Presse (1)
- Propaganda (1)
- Propaganda Kartpostalları (1)
- Propaganda Kartpostallarında çocuk motifi (1)
- Proserpina (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Prototypentheorie (1)
- Psychisches Trauma <Motiv> (1)
- Psychologische Kriegführung (1)
- Přemysl Otakar II. (1)
- Qualität (1)
- Quitt (1)
- Randillustration (1)
- Rap (1)
- Rasse <Motiv> (1)
- Raum (1)
- Realität (1)
- Recht (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rechtsphilosophie (1)
- Referendarausbildung / Lehramt (1)
- Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1)
- Referenzkorpus Neuhochdeutsch (1)
- Refugee debate (1)
- Regine (1881) (1)
- Regionale Identitiät (1)
- Regionale Identität (1)
- Regionalentwicklung (1)
- Reinhold Lubenau Seyahatnamesi (1)
- Reisebericht (1)
- Reiß, Katharina (1)
- Religion <Motiv> (1)
- Remarque, Erich Maria (1)
- Replikation (1)
- Representation of violence (1)
- Repräsentation <Motiv> (1)
- Retheatralisierung (1)
- Revolution (1)
- Rhetorical immunization (1)
- Rhetorische Immunisierung (1)
- Riess, Richard (1)
- Robespierre, Maximilien de (1)
- Rockmusik (1)
- Rolf Bossert (1)
- Romanfragment (1)
- Romanian poetry from the 20th century translated into German (1)
- Romanians (1)
- Roth, Joseph (1)
- Ruine <Motiv> (1)
- Russen (1)
- Russians (1)
- Russlanddeutsche (1)
- Rusya Almanları (1)
- Rübezahl (1)
- Rückwanderung (1)
- SS troops (1)
- Sachkultur (1)
- Sahaf Mendel (1)
- Satire (1)
- Savant Sendromu (1)
- Savant-Syndrom (1)
- Savaş Propagandası (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schernikau, Ronald M. (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schiller, Friedrich von (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schloenbach, Carl Arnold (1)
- Schloenbach, Carl Arnold: Das deutsche Bauernbuch (1)
- Schneider, Peter (1)
- Schneider, Rolf (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schreibblockade (1)
- Schreibfeder (1)
- Schreibprozess (1)
- Schreibzeug (1)
- Schrift (1)
- Schriftbild (1)
- Schriftsprache (1)
- Schule der Arbeitslosen (1)
- Science-Fiction-Literatur (1)
- Sculpture (1)
- Sealsfield, Charles (1)
- Selbstbeschädigung (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstverortung (1)
- Selbstversuch (1)
- Self-harm (1)
- Semantica (1)
- Sembène, Ousmane (1)
- Serendipity (1)
- Sexualstörung (1)
- Silbe (1)
- Skandinavistik (1)
- Sketch (1)
- Skopostheorie (1)
- Slovakia (1)
- Social Media (1)
- Social interaction (1)
- Soziale Herkunft (1)
- Soziale Integration (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Sozioonomastik (1)
- Space (1)
- Spatial turn (1)
- Spix, Johann Baptist von (1)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (1)
- Sprachdaten (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachkritik (1)
- Sprachlernspiel (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachspiel (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachverbreitung (1)
- Sprachverfall (1)
- Sprichwort (1)
- Springflut (1)
- Stadtviertel (1)
- Stahr, Adolf (1)
- Stahr, Adolf: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Stein <Motiv> (1)
- Stein, Edith (1)
- Stellungsfeld (1)
- Stigmatisierung (1)
- Stigmatisierung <Motiv> (1)
- Stiller (1)
- Strittmatter, Erwin (1)
- Student (1)
- Sturm <Motiv> (1)
- Sturmspringflut (1)
- Substantiv (1)
- Sudetendeutsch (1)
- Sulaiman I., Osmanisches Reich, Sultan (1)
- Suttner, Bertha von (1)
- Syntax (1)
- Szigetvár (1)
- Sözlü intikalin sorunları (1)
- Süddeutsche Zeitung (1)
- Tarih (1)
- Taufe Jesu im Jordan (1)
- Territorial concept (1)
- Texas <Motiv> (1)
- Textanalyse (1)
- Textgenese (1)
- Textilien <Motiv> (1)
- Textilindustrie (1)
- Thailand (1)
- The narrative of Arthur Gordon Pym (1)
- Theoriegeschichte (1)
- Timm, Uwe (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Toleranz (1)
- Tool for manipulation (1)
- Toplum (1)
- Topologisches Satzmodell (1)
- Totengedächtnis (1)
- Tourismusmarketing (1)
- Transatlantische Lieder (1)
- Transderivation (1)
- Transhumanismus (1)
- Transit (1)
- Translation review (1)
- Translationsdidaktik (1)
- Translationstheorie (1)
- Translationsunterricht (1)
- Translationswissenschaft (1)
- Translator (1)
- Translator's notes (1)
- Transylvanian Saxons (1)
- Tsapaeva, Sabina (1)
- Tschechoslowakei (1)
- Tugend <Motiv> (1)
- Türk ve Alman Kartpostalları (1)
- Türkiye Türkçesi (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Tyll (1)
- Türk tiyatrosu (1)
- Türk İmajı (1)
- Türkei (1)
- Türkenbild (1)
- Türkisch als Fremdsprache (1)
- Türkisch als Zweitsprache (1)
- Türkisches Theater (1)
- Türkiye (1)
- Ukraine (1)
- Ulrich, von Zatzikhoven (1)
- Umgangssprache (1)
- Umwelt <Motiv> (1)
- Unbewusstes (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarn (1)
- Ungarndeutsche (1)
- Universität (1)
- Unrast (1)
- Unrast <Motiv> (1)
- Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Unterrichtsreform (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Uraufführung (1)
- Urbanität (1)
- Utopie (1)
- Vati (1)
- Verb (1)
- Verbal violence (1)
- Verbale Gewalt (1)
- Verbotene Liebe (1)
- Verdinglichung (1)
- Vereinsleben (1)
- Verfassung (1)
- Verfassung des Deutschen Reiches (1)
- Vergangenheitsbewältigung <Motiv> (1)
- Vermeer, Hans J. (1)
- Verrücktes Blut (1)
- Versammlungsfreiheit (1)
- Versammlungsrecht (1)
- Versepik (1)
- Vertikalität (1)
- Vertlib, Vladimir (1)
- Veteranyi, Aglaja (1)
- Videoportal (1)
- Violence (1)
- Violence in language (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von (1)
- Visibility of the translator (1)
- Visuelle Poesie (1)
- Vokabellernen (1)
- Vokal (1)
- Volksaufklärung (1)
- Volksliedforschung (1)
- Vollvokal (1)
- Vorname (1)
- Vortrag (1)
- Vzteklina (Fernsehsendung) (1)
- Völkerkundliche Schaustellung (1)
- Völkische Literatur (1)
- Wagner, Richard (1)
- Warum das Kind in der Polenta kocht (1)
- Weerth, Georg (1)
- Weise, Christian (1)
- Weiss, Peter (1)
- Weltgesellschaft (1)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (1)
- Weltkrieg <1939-1945> (1)
- Weltliteratur (1)
- Wenders, Wim (1)
- Werbeplakat (1)
- Werbung (1)
- West Africa (1)
- Westafrika (1)
- Wirklichkeit (1)
- Wissenschaft (1)
- Wolf, Friedrich August (1)
- Wolfram, von Eschenbach (1)
- Wolgadeutsche (1)
- World War I (1)
- Wort (1)
- Wortschatz (1)
- Wortspiel (1)
- Woyzeck (1)
- Wörterbuch (1)
- Xantener Knabe (1)
- Yanmetin (1)
- Yeşilçam (1)
- YouTube (1)
- Zavřel, František (1)
- Zeitgenössische österreichische Literatur (1)
- Zeitung (1)
- Zeitungsgeschichte (1)
- Zelter, Joachim (1)
- Zensur (1)
- Zertifikat Deutsch (1)
- Zika-Virus (1)
- Zrinski, Nikola (1)
- Zukunft (1)
- Zur Farbenlehre (1)
- Zweig, Stefan (1)
- Zweig, Stefan: Buchmendel (1)
- Zwischenmenschliche Beziehung (1)
- Záviš, z Falkenštejna (1)
- aesthetics (1)
- anthology (1)
- baptism of Jesus in the Jordan (1)
- baroque (1)
- childhood (1)
- childhood in war times (1)
- chronicle (1)
- coming of age story (1)
- communist dictatorship (1)
- constructions of masculinity and femininity (1)
- deportation (1)
- education reforms (1)
- exile (1)
- first novel (1)
- foreignness (1)
- homeland novel (1)
- hybrid writer (1)
- identitary border crossings (1)
- identity (1)
- immigrants of the second generation (1)
- indirect speaking (1)
- inferiority complex (1)
- intercultural (1)
- intercultural communication (1)
- interethnic relations (1)
- judicial records of the magistrates of Sibiu (1)
- life between culture (1)
- literarische Moderne in Siebenbürgen (1)
- memorial culture (1)
- multilingualism (1)
- murder (1)
- national socialism (1)
- novel (1)
- online comments in forum (1)
- other (1)
- perception (1)
- plurimodality (1)
- poeta vates (1)
- poetry (1)
- politeness (1)
- political realities critique (1)
- populism (1)
- pragmalinguistics (1)
- pragmatics (1)
- psychiatry (1)
- psychoanalysis (1)
- rumäniendeutsche Literatur im 20. Jahrhundert (1)
- self (1)
- social levels (1)
- speech act (1)
- the 16th and 17th century (1)
- the Transylvanian humanist Christian Schesäus and his poem Istoria Anei Kendi (1)
- the relationship between the Suabians and Romanians (1)
- translation (1)
- translation studies (1)
- translations of the speech of the Transylvanian Saxons in the literary German (1)
- unstable identity (1)
- various trial types (1)
- winter 1945 (1)
- Ägypten (1)
- Ähnlichkeit <Motiv> (1)
- Çevirmenin Görünürlüğü (1)
- Çevirmenin Notları (1)
- Çocuk (1)
- Österreich-Ungarn (1)
- Özlü, Tezer (1)
- Übersetzer (1)
- Übersetzungskritik (1)
- Übersetzungwissenschaft (1)
- Şark (1)
- Şenocak, Zafer (1)
Institute
- Neuere Philologien (42)
- Präsidium (8)
- Universitätsbibliothek (1)
Dinge, denen besondere Eigenschaften oder Wirkungsweisen zugeschrieben werden, tauchen in der mittelalterlichen Literatur allenthalben auf. Sei es, dass sie einem anderweltlichen Bereich entstammen wie Siegfrieds Tarnkappe im Nibelungenlied oder der Paradiesstein im Alexanderroman, sei es, dass eigentlich 'gewöhnliche' Dinge in den Fokus der Erzählung rücken wie der Schmuck der Jeschute in Wolframs Parzival oder Brünhilds Gürtel - in bestimmten Konstellationen werden Dinge zu 'Mitspielern', deren handlungsdeterminierende Macht derjenigen der menschlichen Protagonisten um nichts nachsteht. Dass Dinge 'handeln', ist in den Texten des Mittelalters keine Seltenheit.
Was macht eine höfisch kultivierte Dame oder einen höfischen Ritter aus? Die mittelalterliche, von Frankreich ausgehende Artusepik antwortet auf diese Frage unter Bezug auf drei Komponenten, nämlich eine edle Abkunft (Geburtsadel), eine edle Gesinnung (Tugendadel) und einen gewissen höfischen Lebensstil, zu dem, ganz zentral, auch höfische Luxus- und Repräsentationsobjekte gehören, so etwa ritterliche Bewaffnung und kostbare Kleidung. Was passiert, wenn es an einer Harmonie von innen und außen öffentlich sichtbar mangelt und die Wirkungseinheit von Mensch und Repräsentationsobjekt zu Bruch geht, zeigt uns die mittelalterliche Erzählung vom schlecht geschnittenen Mantel, altfranzösisch: du mantel mautaillé. Sie nimmt in Frankreich des 13. Jahrhunderts (zwischen 1200 und 1210) ihren Anfang, und zwar in Gestalt des Lais (Le lay du cort mantel), einer kurzen Verserzählung keltischer Stoffe (lai narratif ), und verbreitet sich rasch in Europa.
Vor rund 25 Jahren bemerkte David Wells in einem Aufsatz, in dem er die mittelalterliche Literatur hinsichtlich allegorischer Verfahren untersuchte, der Löwe in Hartmanns von Aue Iwein brülle geradezu nach seiner Interpretation. Ausführlich verzeichnet er die zuvor versuchten Deutungen, die sich bis zum Erscheinen des Aufsatzes im Jahre 1992 auf knapp 20 belaufen. Seine kleine Anmerkung illustriert die große Unsicherheit im interpretativen Umgang mit Dingen in der mittelalterlichen Literatur, aber ebenso ihr großes interpretatorisches Potential.
Die Beziehung von res und verba ist ihrem Grunde nach eine sprachphilosophische. Sie handelt von jenen Dingen, die überhaupt der Sprache zugänglich sind, bzw. von jenen Gegenständen, welche durch ihre Artikulation erst zu Dingen der Sprache werden. Der Fokus der Überlegungen konzentriert sich auf die Organisation des Verhältnisses von res und verba, für das über Jahrtausende hinweg in erster Linie die Rhetorik zuständig gewesen ist. Diesem liegen allerdings tatsächlich zwei sprachphilosophische Annahmen zugrunde, die von gegensätzlichen Voraussetzungen ausgehen.
Dinge in Texten haben maßgeblich an der Konstruktion imaginärer Welten teil. Sie kommen zu allen Zeiten und in allen literarischen Gattungen vor, in der Heldenepik ebenso wie in Aphorismen, im Mittelalter wie in der Moderne. Dinge treiben Handlungen voran, stören, wenn sie nicht funktionieren, und sie schaffen und zerstören Ordnungen - auch solche der Worte. Im Gegensatz zur Ethnologie oder Museologie hat es die Literaturwissenschaft stets mit Zeichen zu tun - es stellt sich also die Frage, wie das Verhältnis von res und verba analysiert und beschrieben werden kann. Der vorliegende Band versammelt Beiträge, die sich, angefangen bei der antiken Rhetorik über mittelalterliche Literatur bis hin zum 20. Jahrhundert, mit Dingen in und neben Texten beschäftigen.