840 Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (17)
- Book (9)
- Report (8)
- Review (4)
- Part of a Book (2)
- Part of Periodical (2)
- Conference Proceeding (1)
Language
- French (43) (remove)
Has Fulltext
- yes (43)
Is part of the Bibliography
- no (43)
Keywords
- Literatur (12)
- Gabon (9)
- Gabun (9)
- literature (9)
- Französisch (7)
- Lyrik (4)
- Gefühl (3)
- Musik <Motiv> (3)
- Sand, George (3)
- Sprache (3)
- Literaturgattung (2)
- Musik (2)
- Poetik (2)
- Politik (2)
- Quignard, Pascal (2)
- Rezeption (2)
- Selbstzensur (2)
- poetry (2)
- politics (2)
- self-censorship (2)
- Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (1)
- African languages (1)
- Afrikanische Sprachen (1)
- Alain (1)
- Albert Londres (1)
- Ambivalenz (1)
- André Gide (1)
- Antigone (1)
- Antillen (1)
- Antillenkreolisch (1)
- Barbar <Motiv> (1)
- Barock (1)
- Bauchau, Henry (1)
- Baudelaire, Charles (1)
- Baugin, Lubin (1)
- Beckett, Samuel (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Chamoiseau, Patrick (1)
- Chamoiseau, Patrick: Une enfance créole (1)
- Cioran, Emile M. (1)
- Consuélo (1)
- Davidson, Marie-Thérèse: Rebelle Antigone (1)
- Democratic Republic of the Congo (1)
- Differenzierender Vergleich (1)
- Diskursivität (1)
- Doktor Faustus (1)
- Ecocritcism (1)
- Einrichtung <Motiv> (1)
- Elfen (1)
- Eluard, Paul (1)
- Emane Obiang (1)
- Engagierte Literatur (1)
- Exotismus (1)
- Frankophone Antillen (1)
- French (1)
- Gattungstheorie (1)
- Generische und stilistische Merkmale (1)
- Grenze (1)
- Identität (1)
- Intertextualität (1)
- Ivory Coast (1)
- Jugendliteratur (1)
- Kongo <Demokratische Republik> (1)
- Kongo <Republik> (1)
- Konzentrationslager Auschwitz (1)
- Kourouma, Ahmadou (1)
- Kristóf, Ágota (1)
- Kristóf, Ágota: Clous / Szögek (1)
- Kristóf, Ágota: L'analphabète (1)
- Krokodil <Motiv> (1)
- Künstler <Motiv> (1)
- Le Peintre de la vie moderne (1)
- Lebensphilosophie (1)
- Lebenssinn <Motiv> (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Ludovic (1)
- Mabanckou (1)
- Malinke (1)
- Mann, Thomas (1)
- Metapher (1)
- Michel Leiris (1)
- Märchen (1)
- Nichtfiktionale Prosa (1)
- Novelle (1)
- Orzeszkowa, Eliza (1)
- Philosophie (1)
- Pieyre de Mandiargues, André (1)
- Politische Literatur (1)
- Proust, Marcel (1)
- Punu (1)
- Punu-Sprache (1)
- Quignard, Pascal: La haine de la musique (1)
- Raum <Motiv> (1)
- Rautenstrauchowa, Łucja (1)
- Republic of the Congo (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Roman (1)
- Roses à crédit (1)
- Russisch (1)
- Saint-Simonismus (1)
- Sand, George: Adriani (1)
- Schriftsteller (1)
- Schweigen (1)
- Schönheit (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Sony Labou Tansi (1)
- Sophocles (1)
- Sprachenfrage (1)
- Sprichwort (1)
- Staël, Madame de (1)
- Stendhal (1)
- Stil (1)
- Stillleben <Motiv> (1)
- Theater (1)
- Tous les matins du monde (1)
- Triolet, Elsa (1)
- Ungarisch (1)
- Veit, Moritz (1)
- Verdoppelung (1)
- Vormärz (1)
- Weg <Motiv> (1)
- Wiederholung (1)
- Zeichensetzung (1)
- anticolonialism (1)
- anticolonialisme (1)
- baroque style (1)
- champ littéraire (1)
- commited literature (1)
- crocodile <motive> (1)
- discrimination (1)
- discursivity (1)
- duplication (1)
- engagement politique (1)
- ethnographie (1)
- ethnography (1)
- génération (1)
- imaginaire (1)
- journalism (1)
- journalisme (1)
- language (1)
- language question (1)
- literary field (1)
- literatur (1)
- metaphor (1)
- migration (1)
- novel (1)
- path <motive> (1)
- philosophy of life (1)
- political engagement (1)
- political literature (1)
- polyphonie (1)
- punctuation (1)
- saint-simonisme (1)
- saying (1)
- sense of life <motive> (1)
- short novel (1)
- silence (1)
- theater (1)
- writer (1)
- À la recherche du temps perdu (1)
- Übersetzung (1)
- Żmichowska, Narcyza (1)
Institute
- Extern (11)
- Neuere Philologien (2)
Pascal Quignard belongs to those contemporary French writers whose work draws on music, while demonstrating ambivalent or even ambiguous feelings towards it. In this article, we explore the reasons, the challenges and the functions of what Quignard himself called the 'hatred of music' in an eponymous and landmark essay in which he reveals the secrets of his relationship to music, a relationship that intertwines his family history with the History of the Second World War.
This paper aims to demonstrate the hidden place of the surrealist poet, Paul Éluard, in Samuel Beckett's writing process. It will show that Beckett not only read and translated Paul Éluard, as is known, but also quoted him extensively. Moving from Beethoven to the short story "Lessness", the place of quotation as a trace of emotion will be examined.
This article explores the relations between affects and music in George Sand's novel "Adriani" (1853). It examines how the figuration of music highlights the importance of emotions, as they shift from aesthetic (admiration) to moral (compassion), in her protagonists' moral transformations. However, Sand's transposition of an imaginary musical world in the novel is part and parcel of a much more ambitious project, that of social transformations, notably of relations between the sexes. It is through their dialogue in and via music that her heroes discover each other and themselves, while their intimate trajectories enable the reader to imagine interpersonal relations among equals founded on emotional, intellectual and social reciprocity.
Wie können musikalische Emotionen durch die literarische Beschreibung einer fiktiven Musik mobilisiert werden? Man kann vermuten, dass ein Text, der eine existierende Musik beschreibt, versucht, auch etwas über die Emotionen, die sie hervorruft, zu sagen. Wenn er jedoch durch seine eigenen verbalen Mittel Musik erfindet, die niemand je hören kann, dann müssen die mit ihr verknüpften Emotionen, als für den Autor essenziell betrachtet werden. Dies ist die Frage, die wir uns hier stellen, basierend auf einem Vergleich zwischen den imaginären Musikstücken von Vinteuil bei Marcel Proust und von Adrian Leverkühn bei Thomas Mann. In beiden Fällen wird die Musik als analoges Modell verwendet, das dem Autor erlaubt, die Emotionen, die sie mit einer besonderen Klarheit verkörpert, auch durch sie anzusprechen. So bietet die Musik in der proustschen Ästhetik, die immer noch von der romantisch musikalischen Metaphysik durchdrungen ist, eine intime Verbindung zum Gedächtnis. In einem völlig anderen Sinne macht die modernistische Ästhetik, die von Thomas Mann in seinem "Doktor Faustus" hervorgehoben wurde, aus der Musik das Mittel mit einer erschreckenden Auflösungskraft. Symbolik oder Diabolik, so oder so betrachtet, die Musik einigt oder löst, repariert oder trennt - aber in beiden Fällen verdichtet sie den Ausdruck von Lebenskräften.
Die Verbindung von Musik und Emotionen in der Geschichte unserer westlichen Kultur ist kongenial und George Sand würde dieser Tatsache sicherlich voll zustimmen. Dennoch sind die Modalitäten dieser Verbindung sehr unterschiedlich und Sand selbst, die sowohl eine große Bewunderin Rousseaus als auch eine Tochter der Romantik ist, hat unterschiedliche Vorstellungen davon verinnerlicht. In ihrem Roman "Consuelo" gefällt sie sich darin, diese in ihren Figuren dargestellt zu versammeln. Nachahmende und didaktische Musik, wie sie Albert prägt, oder erhabene Musik als Ausdruck des Unendlichen, wie diejenige Consuelos: In diesem Artikel soll gezeigt werden, wie es der Hauptfigur des Romans gelingt, diese beiden Musikansätze zu einem Ganzen zu vereinen und eine Kunst zu praktizieren, die sowohl bewegt wie überzeugt, eine kosmopolitische Kunst, die gleichzeitig Ausdruck des kollektiven Gedächtnisses einer leidgeprüften Menschheit als auch Balsam für ihre Seele ist.
Stendhal hat sich immer geweigert, was er "le bête de la musique" (Das Dumme der Musik) nennt, zu studieren, und meinte die technischen Aspekte. Hingegen war er äußerst sensibel für die Schönheit der Opern, insbesondere diejenigen von Mozart, Cimarosa und Rossini. Die musikalische Emotion, die er empfindet, ist ein komplexes Phänomen, dass es zu analysieren gilt, indem mehrere Ebenen unterschieden werden, auch wenn sie sich häufig überschneiden. Musikalische Emotionen können mit den Anfängen der Liebesleidenschaft oder mit deren Erinnerung verbunden sein (siehe 'Lucien Leuwen'), sie kann auch ein Zeichen der Übereinstimmung zwischen zwei Wesen sein. Aber musikalische Emotionen sind manchmal auch auf die Musik allein zurückzuführen, die selbst keinen externen Referenten hat. Die wesentliche Frage für den Schriftsteller bleibt: Wie kann man die musikalische Emotion durch den Text wiedergeben? Diese Schwierigkeit ist bei einer rein musikalisch ausgelösten Emotion größer. Wir werden sehen, wie Stendhal die Schwierigkeit umgeht oder sie löst.
Une atmosphère toute de silence et d'éclat, de frisson et de plus haute tension, telle est l'oeuvre de Rainer Maria Rilke. Il n'est pas vain de noter que, dans son expression, elle recourt à une double voix, de préciser le sens d'un écart à l'intérieur d'une oeuvre grande et douloureuse dans sa construction, de montrer la nécessité de ce qui est pour finir mieux qu'un écart ; pour cela, il faut aussi, chemin faisant, embrasser la destinée poétique de Rilke dans sa globalité. Ce qu'il importe alors de considérer, c'est à la fois cette étrangeté et ce paradoxe que sont les poèmes français de Rilke. De temps en temps, à intervalles réguliers, tel ou tel esprit revient sur cette question, tourne autour d'elle, évoquant l'un de ses aspects, parfois plusieurs, sans jamais pouvoir totalement se soustraire à l'énigme qui se déploie dans la modestie d'une apparente récréation. Avec sa rectitude et son sens de la pondération nuancée, Philippe Jaccottet s'est approché mieux que tout autre du foyer de cette question, ce n'en est pas moins resté pour lui comme pour tous une réflexion ouverte et ce n'est pas moi qui mettrai un point final à ce mystère qui ne demande qu'à se prolonger comme tel et doit simplement être aperçu pour briller dans la lumière qui lui est due.
Dans un carton des archives saint-simoniennes, qui plus est consacré au "dogme", figure le manuscrit d'un compte rendu de l'essai publié en 1834, à Leipzig, par Moritz Veit, sous le titre ainsi traduit: "Saint-Simon et le saint-simonisme. Alliance générale des peuples et paix èternelle." Bien avant la prétendue révélation faite par Leroux en 1842, c'est là, sauf erreur, la toute premiëre trace en français d'une rumeur accréditée en Allemagne par Carové dès 1831. Quelles que soient l'origine et la destination de ce curieux texte (il y a lieu de le croire traduit de l'allemand ou rédigé par un Allemand de Paris), sa présence atteste que les intéressés n'ignorërent pas les soupçons d'allogénéité suscités en
France et en Allemagne par l'étrangeté de leur doctrine. L'auteur, en effet, s'appuie sur la présentation hégélianisante du saint-simonisme par Veit pour trouver confirmation de sa propre intuition, formée, dit-il, bien antérieurement, que la "clé" de toutes ces bizarreries idéologiques françaises serait "une ressemblance décidée avec la philosophie de Hegel".
Les trois auteurs et voyageurs étudiés dans cet article (Albert Londres, André Gide, Michel Leiris) ont prêté leurs voix à l’anticolonialisme. Ils ont critiqué les effets du colonialisme européen en Afrique noire de la fin des années 1920 au début des années 1930. Toutefois, pour des raisons diverses allant d’aspects institutionnels aux sensibilités personnelles, leur engagement ne paraissait pas tout à fait le bienvenu, d’où leur hésitation à placer la parole politique au premier plan et à assumer le rôle d’intellectuel engagé. Ils ont alors justifié leur démarche par l’expérience personnelle et singulière du voyage et par l’urgence du sujet de leurs récits. Les formes littéraires qui en résultent (grand reportage, journal intime de voyage, journal ethnographique) ont profondément modernisé le genre du récit de voyage dans un moment critique de son évolution.
An important motif of twentieth century fantastic literature is the exploration of a house or a room whose furniture and spatial organization are disconcerting. Such a motif is presumably symptomatic of a deep questioning on space structure understood according to Euclides and Newton ; it also echoes the anthropological crisis of the very notion of "place", a crisis mirrored in literature, visual arts and cinema, which can be deciphered in particular descriptive passages signaling the aporetic turn of narrative in fictions by J.-L. Borgès and André Pieyre de Mandiargues.
Cette communication a pour but de révéler l'implication du personnage dans des discours hégémoniques qui mettent en scène une société de la diversité par une apparente absence de la ligne de couleur. Deux générations seront confrontées existentiellement- et ontologiquement avec des imaginaires interchangeables autour de la notion de « Noir de France ». Les deux romans Blues pour Élise (2010) et Ces âmes chagrines (2011) offrent un parallélisme dans leur description similaire, tant sur le plan diachronique que dans la variation des significations des points de vue.
For Baudelaire, the barbarian is a figure of predilection. At first, it is a literary character that he got acquainted with through the works of Chateaubriand and E. A. Poe. The barbarian is linked to poetry as well; he brings to mind the condition of the exiled, the solitary figure far away from his homeland (such as in Delacroix's Ovid among the Scythians). But, most of all, the barbarian gives the opportunity to Baudelaire to refine his idea of Beauty: at the 1855 Universal Exhibition, he confronts himself for the first time to Chinese art – labelled "barbarian art" back then. Far from agreeing with this description, Baudelaire refutes it and forces himself to shift his critical perspective: his challenge will be to adapt himself, accommodate his taste and become "as barbarian" as the works he beholds in order to appreciate one of these "specimen of universal beauty". This reflexion shall continue in his essay, 'The Painter of Modern Life' (1863), in which he describes Constantin Guys' way of drawing as being moved by an "inevitable barbarousness". In this article, our aim will be to trace the evolution of Baudelaire's conception and different uses of the term "barbarian" through his aesthetical, poetical and literary writings.
Mythes et identités antillaises : l'auto-exotisme dans l'écriture martiniquaise et guadeloupéenne
(2003)
Ouvrages représentatifs de deux types d'écriture de l'exotisme, l'un né en Guadeloupe, l'autre en Martinique, 'La colonie du nouveau monde' (1993) de Maryse Condé et 'Texaco' (1992) de Patrick Chamoiseau illustrent un rapport divergent à la fois à l'Autre (la métropole) et à soi-même (la culture antillaise). Ainsi, l'interrogation de la notion d'identité caractéristique de l'écriture torturée de bon nombre d'écrivains guadeloupéens tels Maryse Condé, Gisèle Pineau et Daniel Maximin fait pendant à la certitude affichée des défenseurs d'une identité créole martiniquaise dont Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant et Edouard Glissant. Afin de comprendre l'ambiguïté culturelle des départements d'outre-mer antillais, ceux-là introduisent le thème de la folie dans le développement de leurs personnages-individus, tandis que ceux-ci affirment des archétypes à travers la recreation du mythe fondateur.
Documents humains
(1888)