Ludwig von Alvensleben, 1800–1868
- Ludwig von Alvensleben war einer der produktivsten Übersetzer des 19. Jahrhunderts. Er gilt daher heute manchen als Prototyp des nur auf Quantität bedachten "Fabrikübersetzers". Dass die Zeitgenossen seine Übersetzungstätigkeit nicht ganz so negativ einschätzten, lässt sich an seinerzeit veröffentlichten Rezensionen erkennen. Der Blick in die Bibliographie macht allerdings auch deutlich, dass sich seine Übersetzungen im Literaturbetrieb bzw. am Buchmarkt nicht lange halten konnten.
Volltext Dateien herunterladen
Weitere Dienste
| Verfasserangaben: | Michael SchreiberORCiDGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-753105 |
| URL: | https://uelex.de/uebersetzer/alvensleben-ludwig-von/ |
| DOI: | https://doi.org/10.21248/gups.75310 |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX |
| Verlag: | Johannes Gutenberg-Universität Mainz |
| Verlagsort: | Germersheim |
| Dokumentart: | Buch (Monographie) |
| Sprache: | Deutsch |
| Datum der Veröffentlichung (online): | 28.08.2023 |
| Datum der Erstveröffentlichung: | 10.03.2018 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Datum der Freischaltung: | 17.10.2023 |
| GND-Schlagwort: | Alvensleben, Ludwig von; Übersetzer; Biografie |
| Seitenzahl: | 7 |
| Erste Seite: | 1 |
| Letzte Seite: | 7 |
| HeBIS-PPN: | 513091610 |
| DDC-Klassifikation: | 8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik |
| Sammlungen: | CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX | |
| BDSL-Klassifikation: | 03.00.00 Literaturwissenschaft / BDSL-Klassifikation: 03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.11.00 Übersetzung |
| Lizenz (Deutsch): |  Creative Commons - CC BY-NC-ND - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International |
