Open Access

Sabine Andresen, Johanna Wilmes

• Während der COVID-19-Pandemie in Deutschland standen besonders Familien mit Kindern vor großen Herausforderungen. Der erste Lockdown erscheint im Zeitverlauf markant, da sich das ausdifferenzierte Familienleben fast ausschließlich auf die häusliche Umgebung konzentrierte und Bildungs- und Betreuungsstätten geschlossen waren. Das Wegbrechen der öffentlichen Infrastruktur definieren wir hier als zentrales Krisenphänomen für Familien. Im Fokus dieses Beitrags steht eine Auswertung von 5075 Kommentaren aus dem Online-Fragebogen der Studie „KiCo – Kinder, Eltern und ihre Erfahrungen während der Corona-Pandemie“, an der im April/Mai 2020 über 25.000 Eltern mit Kindern unter 15 Jahren teilnahmen. Hauptsächlich stammen die Kommentare von Müttern zwischen 30 und 50 Jahren, die zum Zeitpunkt der Befragung größtenteils im Homeoffice arbeiteten und ein bis zwei Kinder unter 15 Jahren hatten. Anhand der Kommentare können wir nachzeichnen, wie das Krisenerleben verhandelt wurde bzw. wie auf das Narrativ der Krise in den ersten zwei Monaten der Pandemie in Deutschland Bezug genommen wurde. Folgende Kategorien konnten identifiziert werden: Die Dauer der Krise (Zeit), Krise als Chance für gesellschaftlichen Wandel, die Krise der Demokratie, Krise als Chance für die Familie, Leidtragende der Krise.
• During the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic in Germany, families with children, in particular, were faced with a huge challenge. Over the course of time the first lockdown seemed striking, as the differentiated family life was practically exclusively concentrated on the domestic environment and educational and care facilities were closed. The curtailing of the public infrastructure is defined here as the core crisis phenomenon for families. The focus of this article is on the evaluation of 5075 comments from the online questionnaire on the study “KiCo—Children, parents and their experiences during the corona pandemic”, in which over 25,000 parents with children under 15 years old participated in April and May 2020. The comments are mostly from mothers aged 30–50 years old, the majority of whom were working from home at the time of the survey and had 1–2 children. Based on the comments, it could be reconstructed how the crisis experience was dealt with and how the narrative of the crisis was referred to in the first 2 months of the pandemic in Germany. The following categories could be identified: the duration of the crisis (time), crisis as a chance for change in society, the crisis of democracy, crisis as a chance for the family and the sufferers of the crisis.