Open Access

Otto Wildi

• Jede vegetationskundliche Untersuchung besteht aus einer Reihe klar abgrenzbarer Untersuchungsschritte: Formulierung der Zielsetzung, Abgrenzung der Grundgesamtheit, Festlegung von Lage und Größe der Aufnahmeflächen, Wahl der Aufnahme- und der Analysemethode. Es wird vorgeschlagen, sich dabei an drei Referenzräumen zu orientieren: Dem physischen, dem standörtlichen und dem floristischen Raum. Bei den meisten Fragestellungen geht es darum, Strukturen und Prozesse des einen Raumes in den andern Räumen unverzerrt abzubilden. Ein konstruiertes Beispiel dient der Erläuterung des Prinzips. Anhand der Analyse eines Überganges von einem Zwischen- zu einem Flachmoor wird gezeigt, wie sich methodische Elemente zu einem leicht überblickbaren Konzept zusammenstellen lassen: Statt der bei Gradientenanalysen üblichen Transsektmethode wird ein systematisches Stichprobennetz verwendet. Die Vegetationsaufnahmen beruhen auf der Skala von BRAUN-BLANQUET. Zu jeder Aufnahme werden zahlreiche Standortparameter gemessen. Die Analyse erfolgt mit Hilfe verschiedener numerischer Methoden. Das Ergebnis zeigt ein klares Abbild der Gradientenstruktur mitsamt deren Variationsbreite.
• In Vegetation science, each investigation consists of a series of clearly defined methodological steps: Formulating the objective, defining the survey area, fixing the number and location of the relevés and choice of sampling method and algorithm for data analysis. It is suggested that three reference-spaces should be considered: the physical (real), the environmental and the floristic space. Many solutions require the undistorted projection of structure and processes of one space into the others. This principle is explained by use of simple, artificial data. Field data from a coenocline from peat bog to fen illustrate the application of such a concept. Instead of a simple transsect usually applied in gradient analysis, a systematic sampling-grid is used. The relevés are made with the BRAUN-BLANQUET scale. Numerous site factors are also measured within each plot. The data are analyzed by various numerical methods. The results reflect not only the gradient structure of vegetation and sites but also their variability.