Open Access

Cristian Pineda, José Mondaca

• El tipo primario de Psiloptera costata Fairmaire, actualmente en Ectinogonia Spinola (Coleoptera: Buprestidae), fue descubierto y se designa lectotipo. Como la descripción original es incompleta, la especie es brevemente redescrita e ilustrada en función del lectotipo. Adicionalmente, con base en ejemplares de Ectinogonia Spinola recolectados en planicies litorales de lasregiones de Atacama y Coquimbo, se describe una nueva especie del desierto costero de Chile, E. gigantea Pineda y Mondaca, nueva especie.Se presentan caracteres diagnósticos, fotografías de los adultos y de los órganos genitales del macho y la hembra, junto a observaciones sobre el hábitat, historia natural, y distribución del nuevo taxón.
• The primary type of Psiloptera costata Fairmaire, which actually belongs to Ectinogonia Spinola (Coleoptera: Buprestidae), was discovered and is designated as a lectotype. As the original description is incomplete, the species is briefly redescribed and illustrated based on the lectotype. Additionally, based on specimens of Ectinogonia collected in coastal plains of Atacama and Coquimbo regions, a new species from the coastal desert of Chile is described, E. gigantea Pineda y Mondaca, new species. Diagnostic characters,photographs of the adults and genital organs of the male and female, with observations on the habitat, natural history, and distributions of the new species are presented.