Open Access

Werner Hessel

• Auf dem Gelände des Dortmunder Flughafens kommen an zwei Stellen Populationen der Knabenkraut-Hybride Dactylorhiza maculata agg. × D. majalis vor: an einer parallel zur Rollbahn verlaufenden nordexponierten Böschung und in der Dachbegrünung neben der Besucherterrasse des Flughafengebäudes. Die Flächen werden von den Flughafenmitarbeitern gepflegt, wodurch ein dauerhafter Schutz der Orchideen-Vorkommen gewähr-leistet ist. Morphologie und Zeichnungen der Blüten und Blätter der Hybriden werden genau beschrieben, ihre Wuchsorte und die Populationsentwicklung an den Wuchsorten geschildert. Auf dem Gelände konnte außerdem eine Reihe von interessanten Pflanzenarten gefunden werden, die auf der Roten Liste stehen. Sie stammen z. T. aus Ansaaten und haben sich durch geeignete Pflegemaßnahmen in Wiesen eingebürgert.
• At two locations on the premises of the Dortmund airport populations of Dactylorhiza hybrids were found. The first one is located between the runways and the second one is located on the green roof of the airport building next to the visitor observation terrace. Since the green space is maintained by the airport personnel, the protection of the Dactylorhiza species is ensured. Morphological characteristics of flowers and leaves are described and the popu-lation development is discussed. The airport green space also harbours many other endangered plant species, which were partially seeded and established through proper care.