Open Access

Karel Kopecký

• Es werden die Artenzusammensetzung und Verbreitung der Pflanzengesellschaften auf rezenten Anschwemmungen des mittleren Orava-Flusses und des unteren Studený potok-Baches in den Slowakischen Westkarpaten verglichen. Artengefüge und Verbreitung der Gesellschaften werden vom Gesichtspunkt unterschiedlicher hydrologischer Bedingungen der einzelnen Uferstandorte analysiert. Berücksichtigt sind sowohl das abweichende Abflußregime beider Wasserläufe als auch die Unterschiede in Wasserströmung und Wasserstandschwankung an den einzelnen Standorten. Grundlage für eine Auswertung der festgestellten Unterschiede bietet der Klassifikationsvorschlag für Uferökotope der Fließgewässer von KOPECKY (1969a). Das abweichende Vorkommen einzelner Gesellschaftstypen an beiden Wasserläufen erklärt sich aus der am Ende der Arbeit angeführten Übersicht der Vegetationseinheiten.
• An analysis and comparison have been made of the species composition and distribution of plant communities colonizing recent alluvial deposits of middle reaches of the Orava River and Studeny potok Brook (Western Carpathians, Slovakia). The analysis takes into account different hydrological and pedological conditions affecting individual biotopes. Different flow regimes of the two water courses, their different, amplitudes of water-level fluctuation, and the differential role of water flow in both erosive and accumulation processes in each biotope type were considered. The analysis of these differences is based on the KOPECKY's (1969) classification of riparian biotopes. Inventory of plant communities, associated with various types of riparian biotopes, is also given.