Open Access

Reinhold Treiber

• Bei der Kartierung von Wildrosen in den Naturräumen "Markgräfler Hügelland", "Freiburger Bucht" und "Kaiserstuhl" wurde die aktuelle Verbreitung einiger in Südbaden seltener oder in neuerer Zeit nicht mehr nachgewiesener Wildrosen dokumentiert. Pflanzensoziologische Aufnahmen wurden an den Wuchsstellen dreier Arten angefertigt. Während Rosa stylosa und Rosa micrantha weiter verbreitet sind, ist das Vorkommen von Rosa jundzillii und Rosa agrestis auf wenige Gebiete beschränkt. Mögliche Gründe für die Gefährdung der Arten werden besprochen; besonders Rosa agrestis ist akut in ihrem Fortbestand bedroht.
• The present occurance of wild roses in the areas "Markgräfler Hügelland", "Freiburger Bucht" and "Kaiserstuhl" was documented, and the distribution of several species which are rare in South Baden or had not been found in recent times was examined. Phytosociological studies were performed at the growth site of three species. Whereas Rosa stylosa and Rosa micrantha appear more abundantly, Rosa jundzillii and Rosa agrestis are limited to only a few places. Possible reasons for the endangerment of these species are discussed; Rosa agrestis especially is in danger of becoming extinct in these regions.