Edificio Nationalhaus, en Frankfurt/Main – Alemania : Max Meid y Helmut Romeick arquitectos BDA, Dipl. Ing., estructura: Martin Herdt, Dipl. Ing.
Edifice "Nationalhaus" à Frankfurt/Main Allemagne : Max Meid et Helmut Romeick, architectes BDA, ings. dipl., structure: Martin Herdt, Ing. Dipl.
Nationalhaus Building in Frankfurt am Main, Germany : Max Meid & Helmut Romeick, BDA Dipl. Engs., and architects, structure: Martin Herdt, Dipl. Eng.
Nationalhaus in Frankfurt/Main - Deutschland : Max Meid und Helmut Romeick, Architekten BDA, Ingenieure, Bau: Martin Herdt, Dipl.-Ing.
- El edificio aloja en sus dos niveles inferiores un aparcamiento con capacidad para 64 coches; las restantes plantas fueron diseñadas de manera que gocen de una gran flexibilidad y puedan adaptarse fácilmente al gusto y las necesidades de los usuarios. Ha sido especialmente cuidada, en este edificio, la composición estética de sus fachadas, acentuada por la disposición de los soportes vistos, que producen unos fuertes contrastes de luz y sombra.
- Les deux niveaux inférieurs de cet édifice sont destinés à un parking pour 64 voitures. Les autres niveaux ont été conçus d'une souplesse telle qu'ils peuvent s'adapter facilement au goût et aux besoins des usagers. Un soin spécial a été apporté à la composition esthétique des façades, accentuée par la disposition des supports apparentes, qui produisent de forts contrastes d'ombre et de lumière.
- On its two lower levels the building has a car park which can hold 64 vehicles. The remaining storeys were designed with great flexibility, and can be adapted easily to the needs of its users. The external aspect of its paraments has been specially considered in this project, and the supporting columns have been architecturally emphasized to provide strong colour and shade contrasts.
- Dieses Gebäude beherbergt in seinen beiden Untergeschossen eine Garage mit einer Kapazität fur 64 Wagen. Die übrigen Geschosse weisen eine grosse Flexibilität auf und können leicht an die Erfordernisse des Augenblickes angepasst werden. Besondere Sorgfalt liess man bei der Gestaltung der Aussenwände walten. Die Anordnung der sichtbaren Stützen verleiht dem Gebäude starke Licht- und Schatteneffekte.
Creative Commons - Namensnennung 4.0