Das Unterrichten des Faches „Übersetzung“ am Beispiel der Abteilung für deutsche Studien in Casablanca
- The learning outcomes of teaching translation in German departments at Moroccan universities have hardly been the subject of scientific debate among translation teachers and researchers alike. The actual translation course can only train students to pursue a career in intercultural communication and not in translation, because the teaching material and methodology don’t reflect the training objectives. The thesis of this paper is that the teaching of translation in the departments of German studies in Moroccan universities, as it stands, can have professional rather than academic goals, if the university pedagogical and technical conditions change and if the constraints projected in section 4 and the lines proposed in the same section below are followed.
Volltext Dateien herunterladen
Weitere Dienste
| Verfasserangaben: | Rachida Zoubid |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-230632 |
| ISBN: | 978-975-483-852-7 |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Globalisierte Germanistik: Sprache, Literatur, Kultur : Tagungsbeiträge ; XI. Türkischer Internationaler Germanistik-Kongress 20. - 22. Mai 2009, Izmir : Ege Üniver. Matbaasi, 2010, ISBN: 978-975-483-852-7, S. 414-424 |
| Verlag: | Ege Üniversitesi Matbaası |
| Verlagsort: | İzmir |
| Herausgeber*in: | Yadigar Eğit |
| Dokumentart: | Teil eines Buches (Kapitel) |
| Sprache: | Deutsch |
| Datum der Veröffentlichung (online): | 26.10.2011 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2010 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Urhebende Körperschaft: | Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı |
| Beteiligte Körperschaft: | GERDER - Germanistler Derneği (Türkischer Germanistenverein) |
| Datum der Freischaltung: | 26.10.2011 |
| GND-Schlagwort: | Übersetzung; Kulturkontakt; Marokko |
| Seitenzahl: | 11 |
| Erste Seite: | 414 |
| Letzte Seite: | 424 |
| HeBIS-PPN: | 381154262 |
| Institute: | Extern |
| DDC-Klassifikation: | 8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft | |
| BDSL-Klassifikation: | 03.00.00 Literaturwissenschaft / BDSL-Klassifikation: 03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.11.00 Übersetzung |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
