Open Access

Karl Peter Buttler

• Die seit dem sechsten Nachtrag (September 2002) bekannt gewordenen Ergänzungen und Verbesserungen zum "Namensverzeichnis" sind im siebten Nachtrag zusammengefasst. Neue Ergebnisse zur Taxonomie von Torilis arvensis, Chenopodium und Dysphania, Senecio paludosus und Centaurea stoebe mit Bezug auf Hessen werden besprochen. Ferner sind Hinweise zur Nomenklatur der Orchidaceae, zur Sorbus-latifolia-Gruppe und zu einer Sippe der Weinrosen-Gruppe (Rosa subsectio Rubigineae) angefügt. Neukombination: Dactylorhiza incarnata var. haussknechtii (Klinge) Buttler, combinatio nova.
• Additions and improvements to the "Checklist" that have emerged since the publication of the sixth supplement (September 2002) are compiled in a seventh. New results related to the taxonomy of Torilis arvensis, Chenopodium and Dysphania, Senecio paludosus and Centaurea stoebe and their relevance for Hesse are discussed. Added are some notes on the nomenclature of the Orchidaceae, the Sorbus latifolia group and a taxon of the Sweet-briars (Rosa subsectio Rubigineae). New combination: Dactylorhiza incarnata var. haussknechtii (Klinge) Buttler, combinatio nova.
• Les ajouts et les améliorations apportés à l'index synonymique depuis la parution du sixième supplément en septembre 2002 sont résumés dans le septième supplément. Les découvertes récentes concernant la taxonomie de Torilis arvensis, Chenopodium et Dysphania, Senecio paludosus et Centaurea stoebe en relation avec la Hesse y sont présentées. En outre y sont notées des remarques sur la nomenclature des Orchidaceae, du groupe de Sorbus latifolia et d’un taxon de Rosa subsectio Rubigineae. Combinaison nouvelle: Dactylorhiza incarnata var. haussknechtii (Klinge) Buttler, combinatio nova.