Open Access

Annelise Bauer, Heinrich E. Weber

• Zwei von Rudolf Bauer künstlich erzeugte Hybriden werden als neue Nothospecies beschrieben: Ribes x nidigrolaria Rudolf & Annelise Bauer (=[R. nigrum x divaricatum] x [R. nigrum x uva-cripa]) and Fragaria x vescana Rudolf & Annelise Bauer (= [Fragaria vesca f. semperflorens x F. x ananassa] x F. x ananassa). Diese wirtschaftlich wichtigen Kulturarten sind bereits allgemein bekannt als „Jostabeere“ (cv. „Josta“) und als Vescana mit den Kultursorten „Spadeka“ und „Florika“. Die Hybridarten sind taxonomisch beschrieben, ihre Holotypen sind abgebildet, außerdem werden Einzelheiten zur Entstehung, zu den Eigenschaften und zur Kultur mitgeteilt.
• Two artificial hybrids created by Rudolf Bauer are described as new nothospecies: Ribes x nidigrolaria Rudolf & Annelise Bauer (= [R. nigrum x divaricatum] x [R. nigrum x uva-cripa]) and Fragaria x vescana Rudolf & Annelise Bauer (= [Fragaria vesca f. semperflorens x F. x ananassa] x F. x ananassa). These important cultivars are already well known as Jostabeere“, „Jostaberry“ (cv. „Josta“) and Vescana with the cultivarieties „Spadeka“ and „Florika“. The nothospecies are taxonomically described and their holotypes are pictured, further details on their origin, features and cultivation are given.