GiNDok
Refine
Year of publication
- 2019 (429) (remove)
Document Type
- Article (257)
- Part of a Book (71)
- Review (64)
- Part of Periodical (25)
- Book (9)
- Report (2)
- Contribution to a Periodical (1)
Language
- German (341)
- Portuguese (52)
- Turkish (15)
- Multiple languages (10)
- English (5)
- Spanish (4)
- French (2)
Is part of the Bibliography
- no (429)
Keywords
- Deutsch (57)
- Literatur (53)
- Experiment (47)
- Literarisches Experiment (30)
- Sprache (28)
- Deutsch als Fremdsprache (25)
- Germanistik (21)
- Sprachliches Experiment (20)
- Fremdsprachenunterricht (19)
- Experimentelle Literatur (18)
- Begriff (17)
- Linguistik (15)
- Fremdsprache (14)
- Übersetzung (14)
- Literaturwissenschaft (13)
- Digitalisierung (12)
- Geschichte (11)
- Interkulturalität (11)
- Rezension (10)
- Rezeption (9)
- Didaktik (8)
- Konferenz (8)
- Fremdsprachenlernen (7)
- German (7)
- German as a foreign language (7)
- Hofmannsthal, Hugo von (7)
- Semantik (7)
- Tschechisch (7)
- Deutschunterricht (6)
- Goethe, Johann Wolfgang von (6)
- Kafka, Franz (6)
- Kultur (6)
- Online-Publizieren (6)
- Philosophie (6)
- Weblog (6)
- Brasilien (5)
- Film (5)
- Infrastruktur (5)
- Lyrik (5)
- Migration (5)
- Open Access (5)
- Pädagogik (5)
- Selbstdarstellung (5)
- Türkisch (5)
- Vormärz (5)
- Ästhetik (5)
- Achtundsechziger (4)
- Alemão como língua estrangeira (4)
- Ausländer (4)
- Avantgarde (4)
- Benjamin, Walter (4)
- Didactics (4)
- Forschung (4)
- Grammatik (4)
- Jünger, Ernst (4)
- Kracht, Christian (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Musik <Motiv> (4)
- Neue Medien (4)
- Phraseologie (4)
- Poetik (4)
- Portugiesisch (4)
- Schnitzler, Arthur (4)
- Studentenbewegung (4)
- Wissenschaftliches Arbeiten (4)
- Wissenschaftskommunikation (4)
- Wissenschaftssprache (4)
- Zeitung (4)
- Zweisprachigkeit (4)
- Übersetzungswissenschaft (4)
- Autorschaft (3)
- Böhmen (3)
- Celan, Paul (3)
- Deutsch als Zweitsprache (3)
- Deutschland (3)
- Digital Humanities (3)
- Diskurs (3)
- Elektronisches Publizieren (3)
- Encenação (3)
- Experimentbegriff (3)
- Fachsprache (3)
- Gefühl (3)
- Handke, Peter (3)
- Handschrift (3)
- Hoffmann, E. T. A. (3)
- Korpus <Linguistik> (3)
- Kritik (3)
- Lehrerbildung (3)
- Lexikografie (3)
- Literaturkritik (3)
- Mann, Thomas (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Moderne (3)
- Mündlichkeit (3)
- Nachruf (3)
- Pragmatik (3)
- Reiseliteratur (3)
- Romantik (3)
- Soziolinguistik (3)
- Sprachvariante (3)
- Sprechakt (3)
- Translation (3)
- Unterrichtsmethode (3)
- Valenz <Linguistik> (3)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (3)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (3)
- Wiener Gruppe (3)
- Wissenschaft (3)
- Wortschatz (3)
- Wörterbuch (3)
- Zeugnis (3)
- Almanca (2)
- Anglizismus (2)
- Anthropologie (2)
- Anwendungssystem (2)
- Argumentation (2)
- Bachmann, Ingeborg (2)
- Banat (2)
- Bayer, Konrad (2)
- Berlin (2)
- Bernhard, Thomas (2)
- Bildung (2)
- Bildungsroman (2)
- Böschenstein, Bernhard (2)
- Construction grammar (2)
- Datenbank (2)
- Datenmanagement (2)
- Deutschland (DDR) (2)
- Dialog (2)
- Didaktisches Experiment (2)
- Die Verwandlung (2)
- Digitale Revolution (2)
- Diskursanalyse (2)
- Duineser Elegien (2)
- Döblin, Alfred (2)
- Edition (2)
- Erinnerung (2)
- Error (2)
- Erzähltheorie (2)
- Ethik (2)
- Falkner, Brigitta (2)
- Fehler (2)
- Flüchtling (2)
- Foreign language (2)
- Foreign language learning (2)
- Foreign language teaching (2)
- Forschungsdaten (2)
- Forschungsdatenmanagement (2)
- Forum Vormärz Forschung (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Geisteswissenschaften (2)
- German Language (2)
- German literature (2)
- Geschichte <Motiv> (2)
- Gesellschaft (2)
- Gewalt (2)
- Goethe (2)
- Heimat (2)
- Heimkehr <Motiv> (2)
- Herwegh, Georg (2)
- Hunsrückisch (2)
- Hölderlin, Friedrich (2)
- Informationsbeschaffung (2)
- Interkulturelles Lernen (2)
- Intertextualität (2)
- Jandl, Ernst (2)
- Justice (2)
- Klassik (2)
- Kleist, Heinrich von (2)
- Kolonialismus (2)
- Kommunikation (2)
- Kompetenz (2)
- Konstruktionsgrammatik (2)
- Kracht, Christian: Die Toten (2)
- Kulturkontakt (2)
- Kulturtheorie (2)
- Kunst (2)
- Lehrbuch (2)
- Lehrmittelanalyse (2)
- Lerntechnik (2)
- Lexicology (2)
- Lexikologie (2)
- Linguistic Landscape (2)
- Linguistic variation (2)
- Linkshegelianer (2)
- Literarische Gesellschaft (2)
- Literarisches Leben (2)
- Literaturunterricht (2)
- Lyrics <Lyrik> (2)
- Mann, Heinrich (2)
- Marcuse, Herbert (2)
- Marxismus (2)
- Medien (2)
- Meißner Rechtsbuch (2)
- Metapher (2)
- Metaphysik (2)
- Methode (2)
- Microblogging (2)
- Migrantenliteratur (2)
- Moral (2)
- Motivation (2)
- Nationalismus (2)
- Newspaper (2)
- Nietzsche, Friedrich (2)
- Online-Wörterbuch (2)
- Paratext (2)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (2)
- Phraseologismus (2)
- Phraseology (2)
- Poetologie (2)
- Politik (2)
- Politische Lyrik (2)
- Pornografie (2)
- Prag (2)
- Prosa (2)
- Raum (2)
- Rechtssprache (2)
- Rhetorische Figur (2)
- Rilke, Rainer Maria (2)
- Romanticism (2)
- Romantismo (2)
- Schiller, Friedrich (2)
- Schlegel, Friedrich von (2)
- Schriftverkehr (2)
- Sebald, W. G. (2)
- Selbst (2)
- Setz, Clemens J. (2)
- Slowakei (2)
- Smartphone (2)
- Spiel im Spiel (2)
- Spinoza, Benedictus de (2)
- Spracherwerb (2)
- Sprachgebrauch (2)
- Sprachwandel (2)
- Sprichwortforschung (2)
- Staat (2)
- Staging (2)
- Stereotyp (2)
- Svaz Germanist°u České Republiky (2)
- Tagebuch (2)
- Taktiler Reiz (2)
- Testemunho (2)
- Textanalyse (2)
- Textbook analysis (2)
- Textverstehen (2)
- Theorie (2)
- Transformation (2)
- Utopie (2)
- Valency (2)
- Variation (2)
- Variação linguística (2)
- Video (2)
- Virtuelle Forschungsumgebung (2)
- Wahlplakat (2)
- Wahrnehmung (2)
- Weiskopf, Franz C. (2)
- Werbesprache (2)
- Wien (2)
- Wirtschaftssprache (2)
- Wissenschaftstransfer (2)
- World Wide Web (2)
- Zeit (2)
- Zeitschrift (2)
- identity (2)
- intercultural communication (2)
- poetics (2)
- Österreich (2)
- (Des)pertencimento (1)
- (buy) with the meaning of ,religious and legal marriage (1)
- (change) with the meaning of ,marry’ ,getting married’ (1)
- (Özellikle Terzi ve Türk motifli) deyimler (1)
- 111 Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 (1)
- A tragédia da cultura (1)
- ALE no Brasil (1)
- Ablass (1)
- Ablehnung (1)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Abordagem intercultural (1)
- Abreu, João Capistrano de (1)
- Achleitner, Friedrich (1)
- Achleitner, Friedrich: einschlafgeschichten (1)
- Achleitner, Friedrich: und oder oder und (1)
- Achtundsechziger <Motiv> (1)
- Action research (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Advertisement (1)
- Aesthetic ideas (1)
- Affektenlehre (1)
- Affektivität (1)
- Afghanistan (1)
- Aktionsforschung (1)
- Aktionsgruppe Banat (1)
- Aktionskunst (1)
- Aladag, Züli (1)
- Aladag, Züli: Wut (1)
- Alemán como lengua extranjera (1)
- Alemão (1)
- Alemão após inglês (1)
- Alemão como Língua Estrangeira (1)
- Alemão como terceira língua (1)
- Alexis, Willibald (1)
- Alienation (1)
- Alman Dili Edebiyatı Bölümü (1)
- Alman Edebiyatı (1)
- Almancada dil değişimi (1)
- Alt Kültür (1)
- Altdeutsche Tracht (1)
- Alternative für Deutschland (1)
- Alttschechisch (1)
- Alımlanma (1)
- Am Fluss (1)
- Amazonastiefland (1)
- Amazonia (1)
- Ambivalenz (1)
- Amoral <Motiv> (1)
- Analyse (1)
- Analysis of target audience (1)
- Andreas Birkner (1)
- Aneignung <Psychologie> (1)
- Anfang (1)
- Anforderung (1)
- Anglicism (1)
- Anglicisms (1)
- Angst (1)
- Animal Agency (1)
- Animism (1)
- Animismo (1)
- Animismus (1)
- Anlam (1)
- Anstand (1)
- Anti-Kunst (1)
- Anti-fetishism (1)
- Antifetichismo (1)
- Antropología literaria (1)
- Anxiety (1)
- Análise de livro didático (1)
- App <Programm> (1)
- Apps (1)
- Aproximação pedagógica e intercultural (1)
- Aquisição da Sílaba (1)
- Arbeiter <Motiv> (1)
- Arbeiterkind (1)
- Archiv (1)
- Argument structure construction (1)
- Argumentation Structures (1)
- Argumentative development of topics (1)
- Argumentstruktur (1)
- Aristoteles (1)
- Artmann, H. C. (1)
- Arzt (1)
- Asena, Duygu (1)
- Asena, Duygu: Kadının adı yok (1)
- Atasözü araştırması (1)
- Atemschaukel (1)
- Atividades de tradução (1)
- Attitude (1)
- Atyame, Philomène (1)
- Audio and video record (1)
- Auerbach, Berthold (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auf den Marmor-Klippen (1)
- Aufklärung (1)
- Aufklärungsgespräch (1)
- Aus meinem Leben (1)
- Ausgrenzung (1)
- Austrian fiction (1)
- Auswahl (1)
- Authorship (1)
- Autismus (1)
- Autistische Figur (1)
- Automatische Sprachgenerierung (1)
- Autonomous learning (1)
- Autor (1)
- Autor <Motiv> (1)
- Autor als Beobachter (1)
- Autoria (1)
- Autorinszenierung (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Bahr, Hermann (1)
- Balthasar Waitz (1)
- Barrès, Maurice (1)
- Barthes, Roland (1)
- Başarı (1)
- Beauty (1)
- Beckett, Samuel (1)
- Beckett, Samuel: ...but the clouds (1)
- Beckett, Samuel: He Joe (1)
- Beden dili (1)
- Bedürfnis (1)
- Begierde (1)
- Beleza (1)
- Bellek Birkimi (1)
- Benjamin, Walter: Am Kamin (1)
- Benutzung (1)
- Beobachter (1)
- Beratung (1)
- Bericht (1)
- Berichterstattung (1)
- Berlin Alexanderplatz (1)
- Bertolt Brecht (1)
- Beruf (1)
- Berufsaussicht (1)
- Berufsbildung (1)
- Berufserwartung (1)
- Berufsplanung (1)
- Berührung (1)
- Beschreibung (1)
- Beuys, Joseph (1)
- Bewertung (1)
- Beyer, Martin (1)
- Bibliothek (1)
- Bild-Text-Bezug (1)
- Bildersprache (1)
- Bildkompetenz (1)
- Bildungspolitik (1)
- Bildungssystem (1)
- Bilingual education (1)
- Bilingual environments (1)
- Bilingualer Sachfachunterricht (1)
- Bilingualism (1)
- Bilinguismo (1)
- Bilinguismo Hunsrückisch-português (1)
- Bilişsel psikoloji (1)
- Biodiversität (1)
- Biografisches Interview (1)
- Biographical Interview (1)
- Blau <Motiv> (1)
- Blended learning (1)
- Blick (1)
- Blog-Literatur (1)
- Blume <Motiv> (1)
- Body (1)
- Bohrmann, Marianne (1)
- Brazil (1)
- Bremer Sprachblog (1)
- Brief (1)
- Brot und Wein (1)
- Brutalität (1)
- Bräunig, Werner (1)
- Bräunig, Werner : Rummelplatz (1)
- Bucharest (1)
- Buchhandel (1)
- Bundestagswahl (1)
- Business Terms (1)
- Böhmen liegt am Meer (1)
- Böhmisch (1)
- Böll, Heinrich (1)
- Bühnenanweisung (1)
- Bühnenbild (1)
- CLIL (1)
- Calque (1)
- Calvino, Italo (1)
- Calvino, Italo: Cibernetica e fantasmi (1)
- Camus, Albert (1)
- Can, Safiye (1)
- Canetti, Elias (1)
- Canetti, Elias: Das Augenspiel (1)
- Career (1)
- Career planning (1)
- Caso criminal (1)
- Characterisation of learners (1)
- Characteristics (1)
- Chezy, Wilhelm von (1)
- Chezy, Wilhelm von: Camoens (1)
- Child-friendly materials (1)
- Chorality (1)
- Christentum (1)
- Christian Haller (1)
- Christie, Agatha (1)
- Christie, Agatha: Murder at the vicarage (1)
- Christliche Weltsicht (1)
- Cinayet (1)
- Classicismo de Weimar (1)
- Closing (1)
- Code-switching (1)
- Colonial memory (1)
- Colonial remembrance (1)
- Common understanding (1)
- Communication strategies (1)
- Communicative skills (1)
- Community (1)
- Comparative linguistics (1)
- Competência de leitura (1)
- Complementation (1)
- Comprehension dimensions (1)
- Conditions affecting translations (1)
- Conservadorismo (1)
- Conservatism (1)
- Construções com verbo suporte (1)
- Construções de estrutura argumental (1)
- Contatos linguísticos (1)
- Contemporary literature (1)
- Content and language integrated learning (1)
- Conversation (1)
- Coping with the past (1)
- Corpo (1)
- Corpus Linguistics (1)
- Corpus analysis (1)
- Correction work (1)
- Cotten, Ann (1)
- Crenças discentes (1)
- Criminal case (1)
- Culpa (1)
- Cultural Specifics (1)
- Cultural and Literary Animal Studies (1)
- Cultural conflicts (1)
- Cultural history (1)
- Cultural studies (1)
- Culture (1)
- Curriculum (1)
- Curso de pós-graduação em língua e literatura alemã (1)
- Czech (1)
- DARIAH (1)
- DaF-Didaktik (1)
- Dada Zürich (1)
- Dadaismus (1)
- Daily Press (1)
- Dante Alighieri (1)
- Danubio (1)
- Das Andere (1)
- Das Böse (1)
- Das Deutsche Referenzkorpus (1)
- Das Fliegende Klassenzimmer (1)
- Das Fliegenpapier (1)
- Das Fräulein von Scuderi (1)
- Das Monströse (1)
- Das Mündel will Vormund sein (1)
- Das Schloss (1)
- Das Unheimliche (1)
- Das Versprechen (1)
- Database (1)
- Daten (1)
- Datenerhebung (1)
- Datenstandardisierung (1)
- Datum (1)
- De interpretatione (1)
- Deagentiv (1)
- Deagentive (1)
- Death (1)
- Decency (1)
- Dedektif (1)
- Dedikation (1)
- Deinhardt, Heinrich (1)
- Deleuze, Gilles (1)
- Department of German Language and Literature (1)
- Deportation (1)
- Deportation <Motiv> (1)
- Der Arbeiter (1)
- Der Baader Meinhof Komplex (1)
- Der Bau (1)
- Der Dritte Weg (Körperschaft) (1)
- Der Prozess (1)
- Der Schwierige (1)
- Der Tod des Widersachers (1)
- Der Tod in Venedig (1)
- Der Treue Eckart (1)
- Der Untergeher (1)
- Derivation (1)
- Derrida, Jacques (1)
- Derrida, Jacques: Schibboleth (1)
- Deslocamento e transformação (1)
- Destan (1)
- Detektivin <Motiv> (1)
- Deutsch als Zweitsprache im Beruf (1)
- Deutsche (1)
- Deutsche Grammatik (1)
- Deutschland im Herbst (1)
- Deutschmährische Literatur (1)
- Deverbales Derivat (1)
- Devětsil (Künstlervereinigung) (1)
- Dia Kültür (1)
- Diakultur (1)
- Dialogue (1)
- Diathesis (1)
- Diccionario de aprendices (1)
- Dichtersprache (1)
- Dichtung <Begriff> (1)
- Die Ausgewanderten (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Die Marquise de la Pivardiere (1)
- Die Mittagsfrau (1)
- Die Panne (1)
- Die Räuber (1)
- Die Stunde da wir nichts voneinander wussten (1)
- Die Unbekannte mit dem Fön (1)
- Die Verbesserung von Mitteleuropa (1)
- Die Wand (1)
- Die braune Blume (1)
- Die heilige Cäcilie (1)
- Die schlesischen Weber (1)
- Die Ästhetik des Widerstands (1)
- Digital dictionary (1)
- Digital media (1)
- Digital transformation (1)
- Digitale Infrastruktur (1)
- Digitale Infrastrukturen (1)
- Digitale Paradigmen (1)
- Digitale Transformation (1)
- Digitales Storytelling (1)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (1)
- Digitalität (1)
- Dil (1)
- Dil Öğrenme Stratejileri (1)
- Dil öğrenme özerkliği (1)
- Diminutiv (1)
- Diminutive (1)
- Dines, Alberto (1)
- Dines, Alberto: Morte no paraíso: a tragédia de Stefan Zweig (1)
- Discourse (1)
- Discourse Analysis (1)
- Diskussionsbeitrag (1)
- Displacement and transformation (1)
- Distance learning (1)
- Ditransitive verbs (1)
- Ditransitives Verb (1)
- Diversity (1)
- Diálogo (1)
- Doctor evaluation websites (1)
- Doctor's image (1)
- Dohm, Hedwig (1)
- Doina Ioad (1)
- Doktor Faustus (1)
- Dolmetschen (1)
- Donau <Motiv> (1)
- Dor, Milo (1)
- Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (1)
- Doğu (1)
- Drach, Albert (1)
- Dreiviertelmond (1)
- Dresden (1)
- Dublette <Linguistik> (1)
- Duolingo (1)
- Düffel, John von (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- Early Start (1)
- Ebner, Ferdinand (1)
- Edat (1)
- Education Legislation (1)
- Education Policy (1)
- Education System (1)
- Education and teaching (1)
- Egger, Oswald (1)
- Eginald Schlattner (1)
- Ehrenstein, Albert (1)
- Einfluss (1)
- Einfühlung (1)
- Einstellung (1)
- Einstürzende Neubauten (Musikgruppe) (1)
- Election Campaign (1)
- Elektronische Publikation (1)
- Ellipse <Linguistik> (1)
- Ellipsis (1)
- Emanzipation (1)
- Emotional potential (1)
- Ende (1)
- Engel <Motiv> (1)
- Englisch (1)
- English dominance (1)
- Ensino (1)
- Ensino bilíngue (1)
- Ensino universitário de ALE (1)
- Entfremdung <Motiv> (1)
- Entlehnung (1)
- Entwicklung (1)
- Environmental education (1)
- Episteme (1)
- Epistemologie (1)
- Epos (1)
- Erbe (1)
- Erfolg (1)
- Ergreifen (1)
- Ergänzung <Linguistik> (1)
- Erkenntnistheorie (1)
- Eros <Begriff, Motiv> (1)
- Erzählen (1)
- Erzähler (1)
- Erzähltechnik (1)
- Eschenloer, Peter (1)
- Escritores refugiados (1)
- Estrangeiros (1)
- Estratégias de aprendizagem (1)
- Estratégias de comunicação (1)
- Ethnolekt (1)
- Ethnologie (1)
- Etymology (1)
- Eumeswil (1)
- Europa (1)
- Europäismus <Linguistik> (1)
- Eurysemy (1)
- Evaluating Words (1)
- Evaluation (1)
- Eve Dönüş (1)
- Event nominalization (1)
- Exclusion (1)
- Exil (1)
- Exile (1)
- Existenzialismus (1)
- Exkursion (1)
- Expedition <Motiv> (1)
- Experimentelle Lyrik (1)
- Experimentierraum (1)
- Expert language (1)
- Explication (1)
- Explicit and implicit conveyance of emotions in language (1)
- Expressionismus (1)
- Extemporaneidade (1)
- Eylem (1)
- FAIR principles (1)
- Fabrik <Motiv> (1)
- Fachdidaktik (1)
- Fachinformationsdienst (1)
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache. Jahrestagung (46. : 2019 : Chemnitz) (1)
- Falkner, Brigitta: Tobrevierschreiverbot : Palindrome (1)
- Fallada, Hans (1)
- Farbe (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Faust (1)
- Fehlerarbeit (1)
- Fehlerkorrektur (1)
- Felsefik Fenomenoloji (1)
- Fernsehspiel (1)
- Fernunterricht (1)
- Fes <Motiv> (1)
- Fetischismus (1)
- Feuerbach, Friedrich Heinrich (1)
- Ficcionalidade (1)
- Fictionality (1)
- Figures of speech (1)
- Fiktion (1)
- Fiktive Gestalt (1)
- Film Education (1)
- Filmdidaktik (1)
- Filmerziehung (1)
- Filosofia alemã (1)
- Filosofia da história (1)
- Filosofia da linguagem (1)
- Fin de siècle (1)
- Fin-de-siècle Vienna (1)
- Flipgrid (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Fontane, Theodor : Cécile (1)
- Forced migration (1)
- Foreign Language Acquisition (1)
- Foreign Language Education (1)
- Foreign language didactics (1)
- Foreigners (1)
- Forschungsdatenkultur (1)
- Forschungsinfrastrukturen (1)
- Forschungsmethode (1)
- Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel (1)
- Franck, Julia (1)
- Frankreich (1)
- Französische Revolution (1)
- Frau (1)
- Freedom (1)
- Freiheit (1)
- Fremdbestimmung (1)
- Fremdenfeindlichkeit (1)
- Fremder (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- French revolution (1)
- Frost (1)
- Fräulein Else (1)
- Fröbel'sche Erziehungsanstalt (Zürich) (1)
- Fröbel, Karl Friedrich (1)
- Frühbeginn (1)
- Frühe Neuzeit (1)
- Functions of vulgarisms (1)
- Funktion (1)
- Funktionsverb (1)
- Funktionsverbgefüge (1)
- GER-Deskriptoren (1)
- Gedankenfreiheit (1)
- Gedächtnis (1)
- Gefangenenliteratur (1)
- Gegenwart (1)
- Gegenwartstheater (1)
- Geheimsprache (1)
- Gehlen, Arnold (1)
- Geistesgeschichte 1770-2000 (1)
- Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) (1)
- Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (1)
- Generation gap (1)
- Generationskonflikt (1)
- Genus verbi (1)
- Genç Werther'in acıları (1)
- Gençlik (1)
- George, Stefan (1)
- George, Stefan: Ursprünge (1)
- Gerechtigkeit (1)
- German Late Enlightenment (1)
- German Studies (1)
- German after English (1)
- German and Polish song lyrics (1)
- German as Foreign Language (1)
- German as a foreign language in Brasil (1)
- German as a foreign language in the university (1)
- German as a second language (1)
- German as third language (1)
- German in science (1)
- German language (1)
- German languages (1)
- German literature of Romania in the inter-war period (1)
- German nationalism (1)
- German philosophy (1)
- German summer crash course (1)
- German-Romanian language interferences (1)
- German-Turkish crisis (1)
- Germanisches Nationalmuseum (1)
- Germanism (1)
- Germanismus (1)
- Germanistikstudent (1)
- Germanistisches Komplexpraktikum (1)
- Geschichte 1300-1400 (1)
- Geschichte 1400-1600 (1)
- Geschichte 1600-1800 (1)
- Geschichte 1650-1690 (1)
- Geschichte 1770-1790 (1)
- Geschichte 1872-1914 (1)
- Geschichte 1900 (1)
- Geschichte 1970- (1)
- Geschichte der alten und neuen Literatur (1)
- Geschichtlichkeit (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschichtstheorie (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Gesellschaft <Motiv> (1)
- Gesellschaftsordnung (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Gespräch (1)
- Gesture (1)
- Gezi raporu (1)
- Ghetto Slang (1)
- Globalisierung (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Römische Elegien (1)
- Gottfried, von Straßburg (1)
- Grabbe, Christian Dietrich (1)
- Gradpartikel (1)
- Grammar didactics (1)
- Grammatische Kompetenz (1)
- Gramática de construções (1)
- Grazer Gruppe (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Großstadtroman (1)
- Grün <Motiv> (1)
- Gründung (1)
- Gurlitt, Ludwig (1)
- Gymnasium (1)
- Göç (1)
- Göçmen Edebiyatı (1)
- Habilidades comunicativas (1)
- Habsburg (1)
- Hain (1)
- Hambacher Schloss (Neustadt an der Weinstraße) (1)
- Hamerling, Robert (1)
- Handschriften (1)
- Handschriftencensus (1)
- Hanswurst (1)
- Harlan Thomas : Die Stadt Ys und andere Geschichten vom ewigen Leben (1)
- Harlan, Thomas (1)
- Hauser, Kaspar (1)
- Haushofer, Marlen (1)
- Hebbel, Friedrich (1)
- Hegemonie (1)
- Heine, Heinrich (1)
- Herder (1)
- Herkunft <Motiv> (1)
- Hermeneutik (1)
- Herta Müller (1)
- Heterotopos (1)
- Hieronymus, Pragensis (1)
- Historia (1)
- Historia Hierosolymitana (1)
- Historical authenticity (1)
- Historical translation (1)
- Historical-political (1)
- Historicidade da tradução (1)
- Historicity of translation (1)
- History (1)
- História da Rússia (1)
- História da ciência (1)
- História da imprensa (1)
- História universal (1)
- Hohl, Ludwig (1)
- Holzfällen (1)
- Homecoming (1)
- Humanism (1)
- Humanismus (1)
- Humanität <Motiv> (1)
- Human‑Animal Studies (1)
- Hunsrückisch Portuguese bilingualism (1)
- Hus, Jan (1)
- Hussiten (1)
- Huston, John (1)
- Hybrides Lernkonzept (1)
- Hybridisierung (1)
- Hypnose (1)
- Hörfunksendung (1)
- Ich (1)
- Ideal (1)
- Ideal Self (1)
- Idealism (1)
- Idealismus (1)
- Idealstaat (1)
- Ideenlehre (1)
- Ideias estéticas (1)
- Identity (1)
- Identität (1)
- Idiom (1)
- Illokutiver Akt (1)
- Iluminismo tardio alemão (1)
- Imagination (1)
- Imagologie (1)
- Imigrantes (1)
- Immigrant literature (1)
- Immigrants (1)
- Implication (1)
- Implikatur (1)
- Indigenous languages (1)
- Indulgences (1)
- Industrialisierung <Motiv> (1)
- Influência interlingual (1)
- Informationstechnik (1)
- Informationsvermittlung (1)
- Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb (1)
- Innenarchitektur (1)
- Innovation (1)
- Inszenierung (1)
- Insólito (1)
- Integration (1)
- Integriertes Lernen (1)
- Inteligibilidade (1)
- Inteligência artificial (1)
- Intellektueller (1)
- Intensiv (1)
- Intensive (1)
- Intensive particle (1)
- Intensivpartikel (1)
- Intentionalität (1)
- Interaction (1)
- Interaktion (1)
- Intercompreensão (1)
- Intercultural approach (1)
- Intercultural business communication (1)
- Intercultural encounter (1)
- Intercultural literature (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Interieur (1)
- Interimsprache (1)
- Interkomprehension (1)
- Interkulturalität <Motiv> (1)
- Interkulturelle Begegnung (1)
- Interkulturelle Literatur (1)
- Interkulturelle Literaturwissenschaft (1)
- Interkultureller Dialog (1)
- Interlanguage (1)
- Interlingual influence (1)
- Interlíngua (1)
- Intermedialität (1)
- Internationale Tagung zur Phraseologie und Parömiologie (2. : 2019 : Breslau) (1)
- Internationalismus <Linguistik> (1)
- Internet (1)
- Internet Applications (1)
- Internet commentary (1)
- Internet-Kommentar (1)
- Internetliteratur (1)
- Interpreting (1)
- Interview (1)
- Ioanid's language art (1)
- Istanbul <Motiv> (1)
- Jacobowski, Ludwig (1)
- Jahrestagung der Franz-Werfel-StipendiatInnen (1)
- Jahrhundertwende (1)
- James, Henry (1)
- Jean, Raymond (1)
- Jean, Raymond: Les deux printemps (1)
- Jeder stirbt für sich allein (1)
- Jenseits von Gut und Böse (1)
- Joachim Wittstock (1)
- Jonke, Gert (1)
- Jonke, Gert: Himmelstraße - Erdbrustplatz oder Das System von Wien (1)
- Josefine Mutzenbacher (1)
- Joyce, James (1)
- Jubiläum (1)
- Judith (1)
- Jugend (1)
- Jugendsprache (1)
- Jugendzeitschrift (1)
- Jungfräulichkeit (1)
- Justicia (1)
- Justiz <Motiv> (1)
- Kamerun (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Kapuziner. Schweizerische Provinz (1)
- Kapuzinerkloster (Luzern). Bibliothek (1)
- Kapuzinerkloster (Sursee). Bibliothek (1)
- Kapuzinerkloster.Sursee (1)
- Kariyer (1)
- Kariyer planlama (1)
- Karlin, Alma M. (1)
- Karlin, Alma M.: Windlichter des Todes: Roman aus Siam (1)
- Karneval (1)
- Karriere (1)
- Kaschauer Zeitung (1)
- Kashinawa-Sprache (1)
- Kasperl (1)
- Kassa (1)
- Katharsis (1)
- Kayfabe (1)
- Kaygı (1)
- Kayıhan, Hasan: Gurbet Ölümleri (1)
- Keilson, Hans (1)
- Kelimeler (1)
- Kinderarbeit (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kindersachbuch (1)
- Kinderzeitschrift (1)
- Kinetismus (1)
- Kingdom of Hungary (1)
- Kinsky, Esther (1)
- Kirgisien (1)
- Kisch, Egon Erwin (1)
- Kitsch (1)
- Klassenliebe (1)
- Kleiner Mann - was nun? (1)
- Kleist, Heinrich von : Der Findling (1)
- Klemperer, Victor (1)
- Knabe, Hubertus: Gefangen in Hohenschönhausen. Stasi-Häftlinge berichten (1)
- Knowledge (1)
- Koch-Grünberg, Theodor (1)
- Koch-Grünberg, Theodor: Indianermärchen aus Südamerika (1)
- Kognitive Psychologie (1)
- Kolja (Film) (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Kommunikationsstrategie (1)
- Kommunikative Kompetenz (1)
- Kommunismus (1)
- Komorner Germanistentag (1)
- Konfession (1)
- Kongress (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Konnotation (1)
- Konservativismus (1)
- Konstruktion (1)
- Konstruktivismus <Literatur> (1)
- Konstruktivistische Verfahren (1)
- Kontingenz (1)
- Konversation (1)
- Konversationsanalyse (1)
- Kookurrenzanalyse (1)
- Kopetzky, Steffen (1)
- Kopetzky, Steffen: Risiko (1)
- Korpus (1)
- Korpusanalyse (1)
- Korrektur (1)
- Košice (1)
- Kracauer, Siegfried (1)
- Krausser, Helmut (1)
- Kreuzzug <1096-1099> (1)
- Kriminalfall (1)
- Kriminalroman (1)
- Krise (1)
- Kritik der Beschreibungsliteratur (1)
- Kritische Theorie (1)
- Kroetz, Franz Xaver (1)
- Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung (1)
- Kräftner, Hertha (1)
- Kulturkonflikt (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturvermittlung (1)
- Kulturzeitschrift (1)
- Kunstformen (1)
- Kursbuch (Zeitschrift, Berlin, 1965-) (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Köchly, Hermann (1)
- Köken bilgisi (1)
- König Ottokars Glück und Ende (1)
- Körper (1)
- Körperkontakt (1)
- Körpersprache (1)
- Kültür (1)
- Künstlerisches Experiment (1)
- Künstliche Intelligenz <Motiv> (1)
- Künzell-Loheland (1)
- L2 motivational self-system (1)
- La vita nuova (1)
- Labour camp life at war (1)
- Lager (1)
- Lainé, Pascal (1)
- Lainé, Pascal: L' irrévolution (1)
- Landtagswahl (1)
- Language decay (1)
- Language enrichment (1)
- Language learning autonomy (1)
- Language learning strategies (1)
- Languages for specific purpose (1)
- Lavater, Johann Caspar (1)
- Learner autonomy in foreign language learning (1)
- Learner's dictionary (1)
- Learning German (1)
- Learning needs (1)
- Learning pathways of the child (1)
- Learning strategies (1)
- Leben (1)
- Lecture (1)
- Legal language (1)
- Lehnübersetzung (1)
- Lehramt (1)
- Lehramtsstudium (1)
- Lehrer (1)
- Lehrmittel (1)
- Lehrplan (1)
- Lehrstrategie (1)
- Lehrwerkauswahl (1)
- Leichte und Schwere Literatur (Veranstaltung : 2019 : Wien) (1)
- Leiris, Michel (1)
- Leistung (1)
- Leistungsgesellschaft (1)
- Lernen (1)
- Lerner-Bedürfnis (1)
- Lernercharakterisierung (1)
- Lernerlexikographie (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Lernjournal (1)
- Lesekompetenz (1)
- Leserbrief (1)
- Letramento literário (1)
- Letter correspondence (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lexem (1)
- Lexeme Migration (1)
- Lexeme migration (1)
- Lexical meaning (1)
- Lexicografía (1)
- Lexicography (1)
- Liberdade (1)
- Light verb constructions (1)
- Linguicism (1)
- Linguistic contacts (1)
- Linguistics for business (L4B) (1)
- Linguizismus (1)
- Literariness (1)
- Literary anthropology (1)
- Literary history (1)
- Literary literacy (1)
- Literary text (1)
- Literary translation (1)
- Literatura contemporânea (1)
- Literatura de cárcere (1)
- Literatura na DDR (1)
- Literature of East Germany (1)
- Literaturgeschichtsschreibung (1)
- Literaturmagazin (1)
- Literaturrecherche (1)
- Literaturtheorie (1)
- Literaturvermittlung (1)
- Livros didáticos (1)
- Loheland (1)
- Luft <Motiv> (1)
- Luxus (1)
- Luxus <Motiv> (1)
- Lyric (1)
- Lévi-Strauss, Claude (1)
- Língua alemã (1)
- Lüge (1)
- M-Learning (1)
- MWW (1)
- Mackay, John Henry (1)
- Mager, Karl (1)
- Magris, Claudio (1)
- Makrostruktur (1)
- Manipulation (1)
- Marokko <Motiv> (1)
- Marxism (1)
- Materialität (1)
- Mathematik (1)
- Means of Argumentation (1)
- Media Competence (1)
- Medial Discourse (1)
- Medien-Aktionismus (1)
- Mediendidaktik (1)
- Mediendiskurs (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medizin (1)
- Medizinische Fachsprache (1)
- Mediävistik (1)
- Meissen law book (1)
- Melodien (1)
- Memória (1)
- Menschenbild (1)
- Mepin, Daniel (1)
- Merle, Robert (1)
- Merle, Robert: Derrière la vitre (1)
- Meschonnic, Henri (1)
- Messianismus (1)
- Messianismus <Motiv> (1)
- Metafiktion (1)
- Metalexikografie (1)
- Methodenentwicklung (1)
- Mexiko (1)
- Migrant literature (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Mind Map (1)
- Mind mapping (1)
- Minimalismus <Literatur> (1)
- Misconception (1)
- Missverständnis (1)
- Mistake (1)
- Mito (1)
- Mittelalterblog (1)
- Mixed Methods Research (1)
- Mobil (1)
- Mobile phone (1)
- Modalverb (1)
- Model of Toulmin (1)
- Modell (1)
- Moderation (1)
- Modern Türk Edebiyatı (1)
- Modernidade (1)
- Modernity (1)
- Moisés, Massaud (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839 (1)
- Monstrosity (1)
- Monstruosidade (1)
- Montageroman (1)
- Moodle (1)
- Moral <Motiv> (1)
- Mord <Motiv> (1)
- Morgenstern, Christian (1)
- Morgenstern, Karl (1)
- Morte (1)
- Motivações e expectativas profissionais (1)
- Motorik (1)
- Multi-ethnolect (1)
- Multilingualism (1)
- Music (1)
- Musikwahrnehmung (1)
- Musil, Robert (1)
- Myth (1)
- Mythos (1)
- Mähren (1)
- Märchen (1)
- Müller, André (1)
- Müller, Heiner (1)
- Müller, Heiner: Orpheus gepflügt (1)
- Müller, Herta (1)
- Müller, Robert (1)
- Nachkrieg (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nacionalismo (1)
- Name (1)
- Namenkunde (1)
- Narrador (1)
- Narrativ <Sozialwissenschaften> (1)
- Narrator (1)
- Narrenmaske (1)
- Nation (1)
- Nationalism (1)
- Nationalsozialist (1)
- Nationalsozialist <Motiv> (1)
- Naturalismus (1)
- Naturwissenschaft (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Naturwissenschaftliches Experiment (1)
- Necessidades de aprendizagem (1)
- Needs of learners (1)
- Nelson, Heinrich (1)
- Nelson, Heinrich: Ahasvers Wanderung und Wandlung (1)
- Nelson, Leonard (1)
- Neo-Nazi (1)
- Netspeak (1)
- Netzwerk (1)
- Neulatein (1)
- Neurobiology (1)
- Neurodidaktik (1)
- Neustadt an der Weinstraße (1)
- New Media (1)
- New York (1)
- Nibelungenlied (1)
- Niedermayer (Afghanistan) Expedition (1)
- Niedermayer, Oskar von (1)
- Nobelpreis (1)
- Noema (1)
- Nominalisierung (1)
- Nonsensdichtung (1)
- Novel (1)
- Nudge (1)
- Odyssea (1)
- Old Czech (1)
- Olumlu önyargı olarak Türklerin Batı kurumlarına olan tarihi ilişkisi (1)
- Online media (1)
- Online-Medien (1)
- Opening (1)
- Opium für Ovid (1)
- Oralidade (1)
- Orality (1)
- Orfeu (1)
- Organism (1)
- Organismo (1)
- Organismus (1)
- Orientalismus <Kulturwissenschaften> (1)
- Orientbild (1)
- Orpheus, Fiktive Gestalt (1)
- Orpheus-Mythos (1)
- Oryantalizm (1)
- Othering (1)
- Othmann, Ronya (1)
- Otto-Peters, Louise (1)
- Overath, Angelika (1)
- Overath, Angelika: Ein Winter in Istanbul (1)
- Palindrom (1)
- Parameters of Equivalence (1)
- Parkinson (1)
- Parodie (1)
- Particle (1)
- Partikel (1)
- Partizipation (1)
- Passado (1)
- Passiv (1)
- Passive (1)
- Pavese, Cesare (1)
- Pedagogical and intercultural approximation (1)
- Pedagogy (1)
- Pekiştirme (1)
- Pekiştirme edatları (1)
- Performance <Künste> (1)
- Performative Verbs (1)
- Performatives Verb (1)
- Peritexts (1)
- Pertencimento (1)
- Pesquisa qualitativa (1)
- Pessimismus (1)
- Peucer, Tobias (1)
- Peucer, Tobias: De relationibus novellis (1)
- Phantom (1)
- Phantomliteratur (1)
- Philosophy of history (1)
- Philosophy of language (1)
- Phonetik (1)
- Phonologie (1)
- Phraseologism (1)
- Phraseologisms (1)
- Phänomenologie (1)
- Pierrot (1)
- Pirsig, Robert M. (1)
- Plato (1)
- Poetics (1)
- Poetik des Wissens (1)
- Poetiserung (1)
- Polen (1)
- Polisiye roman (1)
- Political Language (1)
- Political-medial discourse (1)
- Politische Kampagne (1)
- Politische Kommunikation (1)
- Politische Sprache (1)
- Politische Zeitschrift (1)
- Pollak, Robert (1)
- Polnisch (1)
- Popliteratur (1)
- Popmusik (1)
- Popular science literature for children (1)
- Popular science style (1)
- Portal <Internet> (1)
- Portugal (1)
- Portuguese (1)
- Português (1)
- Post (1)
- Postcolonial Literary Studies (1)
- Postexperimentelle Literatur (1)
- Postgraduate course in German language and literature (1)
- Postgraduiertenstudium (1)
- Posthistoire (1)
- Postkoloniale Literaturwissenschaft (1)
- Postkolonialismus (1)
- Poética (1)
- Prager Erbe (1)
- Prager Frühling (1)
- Prager Moderne (1)
- Pragmatic functions (1)
- Pragmatics (1)
- Prague (1)
- Prague Heritage (1)
- Praise (1)
- Presse (1)
- Pressegeschichte (1)
- Printed dictionary (1)
- Professional goals and motivations (1)
- Professor Unrat (1)
- Project work (1)
- Projektunterricht (1)
- Propaganda (1)
- Protestantismus (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Proust, Marcel (1)
- Präsentation (1)
- Psalmen (1)
- Psalmendichtung (1)
- Pseudonym (1)
- Psyche (1)
- Psychisches Trauma <Motiv> (1)
- Psycholinguistik (1)
- Qualitative Methode (1)
- Qualitative survey (1)
- Qualität <Philosophie> (1)
- Quantitative and qualitative linguistic analys (1)
- Quirguistão (1)
- Racial issues (1)
- Rahmenlehrplan (1)
- Rainalter, Erwin Herbert (1)
- Ransmayr (1)
- Rap (1)
- Re-citation (1)
- Reading competence (1)
- Realismus (1)
- Reception (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rechtspopulismus (1)
- Rechtsradikalismus (1)
- Reflective journals (1)
- Reflexion <Psychologie> (1)
- Reflexive Lerntagebücher (1)
- Reform (1)
- Reformation (1)
- Reformpädagogik (1)
- Refugee writers (1)
- Regionalzeitung (1)
- Reinheit <Motiv> (1)
- Repoetisierung der Avantgarde (1)
- República Democrática Alemã (1)
- Resemantisierung (1)
- Resistance (1)
- Return to home (1)
- Revolução Francesa (1)
- Rhetorik (1)
- Rhythm (1)
- Rhythmus (1)
- Rinck, Monika (1)
- Ritmo (1)
- Robertus, Remensis (1)
- Rochowanski, Leopold W. (1)
- Rock and Rap song lyrics (1)
- Rockmusik (1)
- Roda Roda, Alexander (1)
- Rolle (1)
- Rollenprosa (1)
- Rom (1)
- Roman (1)
- Rot <Motiv> (1)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (1)
- Russian history (1)
- Russisch (1)
- Russland (1)
- Rücken an Rücken (1)
- Sachkultur (1)
- Salé (1)
- Sankt Maria in der Au. Kloster (1)
- Satire (1)
- Schallaufzeichnung (1)
- Scham (1)
- Schamanismus <Motiv> (1)
- Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (1)
- Schelmenroman (1)
- Schenk von Stauffenberg, Wilhelm (1)
- Schiller (1)
- Schiller, Friedrich : Wallenstein (1)
- Schlink, Bernhard (1)
- Schmatz, Ferdinand (1)
- School Teaching (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schriftsteller (1)
- Schulbuchforschung (1)
- Schuld (1)
- Schule (1)
- Schwaiger, Brigitte (1)
- Schwarzwälder Dorfgeschichten (1)
- Schwedisch (1)
- Schweiz (1)
- Schönheit (1)
- Schüler (1)
- Securitate (1)
- Seele (1)
- Sehen (1)
- Seidl, Walter (1)
- Selbst-Verdichtung (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstgesteuertes Lernen (1)
- Selbstmord <Motiv> (1)
- Selbstverwaltung (1)
- Self Concept (1)
- Self-presentation (1)
- Semantic vaguenes (1)
- Semantics (1)
- Semantics of Vulgarisms (1)
- Semantisierungstechnik (1)
- Semasiologie (1)
- Sensorik <Neurophysiologie> (1)
- Serner, Walter (1)
- Setz, Clemens (1)
- Setz, Clemens J : Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes (1)
- Setz, Clemens J.: Bot (1)
- Setzwein, Bernhard (1)
- Seyahatname çevirisi (1)
- Silbe (1)
- Silbenstruktur (1)
- Simmel, Georg (1)
- Sinema (1)
- Skalierung (1)
- Skalierung der Fremdsprachenkenntnisse (1)
- Skills (1)
- Slang (1)
- Slogan (1)
- Slowakisch (1)
- Social criticism (1)
- Sommerkurs (1)
- Soziale Klasse <Motiv> (1)
- Sozialer Roman (1)
- Sozialpädagogik (1)
- Spatial turn (1)
- Specialized languages (1)
- Speech Acts (1)
- Speech profile (1)
- Spielfilm (1)
- Spoken Language (1)
- Spoken language (1)
- Spoken varieties (1)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (1)
- Sprachdidaktik (1)
- Sprachdidaktisches Experiment (1)
- Sprache als Held (1)
- Sprachexperiment (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachlehrbuch (1)
- Sprachlernapplikation (1)
- Sprachliche Verwandlungskraft (1)
- Sprachlog (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachproduktion (1)
- Sprachskepsis (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachverfall (1)
- Sprachwechsel (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprechen (1)
- Sprechgedicht (1)
- Sprechtheater (1)
- Sprenger, Jan (1)
- Sprenger, Jan: Kirgistan gibt es nicht (1)
- Sprichwort (1)
- Staatsarchiv des Kantons Luzern (1)
- Stach, Rainer (1)
- Standardisierung (1)
- Standardizasyon (1)
- Standardsprache (1)
- State Security (1)
- Steckbrief (1)
- Stereotype (1)
- Stilistik (1)
- Stilistische Variation <Linguistik> (1)
- Strafgesetzbuch (1)
- Straflager <Motiv> (1)
- Strauß, Botho (1)
- Strauß, Botho: Der Fortführer (1)
- Strauß, Botho: Herkunft (1)
- Strnad, Oskar (1)
- Struck, Karin (1)
- Students' beliefs (1)
- Studienfach (1)
- Studium (1)
- Středisko západočeských spisovatelů (1)
- Subkultur (1)
- Success (1)
- Suggestion (1)
- Suicide (1)
- Suicídio (1)
- Switzerland (1)
- Syllable acquisition (1)
- Symbolismus (1)
- Sözcük bilim (1)
- Sözlük (1)
- Tanz (1)
- Tawada, Yōko (1)
- Teacher (1)
- Teaching (1)
- Teaching German as a foreign language (1)
- Teaching methods (1)
- Teaching strategies (1)
- Technical language (1)
- Technical term (1)
- Teilhabe (1)
- Teleologie (1)
- Teletandem (1)
- Temporality (1)
- Tempos modernos (1)
- Teoria da tradução (1)
- Terminologie (1)
- Tertiärer Bildungsbereich (1)
- Testimony (1)
- Text (1)
- Text comprehension (1)
- Text genre (1)
- Textbook choice (1)
- Textbooks (1)
- Textsorte (1)
- Textuelle Netzwerke (1)
- The dead (1)
- The dead (film) (1)
- The tragedy of culture (1)
- The winter's tale (1)
- Theater (1)
- Theatertexte (1)
- Themenzentrierter Unterricht (1)
- Theorie des Karnevals (1)
- Theories of distance learning (1)
- Theory of translation (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tiere (1)
- Timișoara (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Todesfuge (1)
- Tonio Kröger (1)
- Topic based teaching (1)
- Topografie <Kunst> (1)
- Topografie als Modell (1)
- Totalität (1)
- Toulmin-Schema (1)
- Tradução histórica (1)
- Tradução literária (1)
- Tragödie der Kultur (1)
- Training for German teachers (1)
- Transhistoricism (1)
- Transkulturalität (1)
- Translation Studies (1)
- Translation activities (1)
- Translation of travel books (1)
- Transmigration (1)
- Transylvania (1)
- Transylvanian Saxons (1)
- Transylvanian document sources (1)
- Transylvanian-Saxon vernacular (1)
- Treulosigkeit <Motiv> (1)
- Tristanepik (1)
- Trivialliteratur (1)
- Tschechien (1)
- Tschechische Literatur (1)
- Tschechische Republik (1)
- Turkish Penal Code (1)
- Turkish literature (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Türkei (1)
- Türkisches Strafgesetzbuch (1)
- Ukraine (1)
- Umwelterziehung (1)
- Uncanny (1)
- Ungarn (1)
- Universal history (1)
- Universitätsbibliothek (1)
- Univerzita J. Selyeho (Komárno) (1)
- Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave. Filozofická fakulta (1)
- Uniwersytet Łódzki (1)
- Unsinn (1)
- Unternehmen (1)
- Untersuchungshaftanstalt Berlin-Hohenschönhausen (1)
- Untimeliness (1)
- Urheberrecht (1)
- Ursprünge (1)
- Using Selected Stereotypes (1)
- Uzaktan eğitim (1)
- Uzaktan eğitim kuramları (1)
- Uzaktan öğretim (1)
- Valašsko (1)
- Valenzwörterbuch (1)
- Verbalisierung (1)
- Verbundforschung (1)
- Verdichtung <Psychologie> (1)
- Vereinheitlichung (1)
- Verfilmung (1)
- Vergangenheit (1)
- Vergangenheitsbewältigung (1)
- Vergangenheitsvermittlung (1)
- Verkehrssprache (1)
- Verlag (1)
- Vermittlung (1)
- Vernetzung (1)
- Verschiebung (1)
- Verständigung (1)
- Verständlichkeit (1)
- Verwandlung (1)
- Vesta (1)
- Viagem e literatura (1)
- Viaje y literatura (1)
- Videoblog (1)
- Vielfalt (1)
- Vielheit (1)
- Virtualität (1)
- Virtueller Messianismus (1)
- Visuelle Kommunikation (1)
- Vlog (1)
- Vocabulary (1)
- Vogelschaubild (1)
- Volkskunde (1)
- Voluntarism (1)
- Voluntarismus (1)
- Vorlesung (1)
- Vorurteil (1)
- Vulgarism (1)
- Vulgarismus (1)
- Wahn <Motiv> (1)
- Walther Seidner (1)
- Waterhouse, Peter (1)
- Web 2.0 (1)
- Web-Anwendung (1)
- Weimar Classicism (1)
- Weimar classicism (1)
- Weiss, Peter (1)
- Weltbild (1)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Weltliteratur (1)
- Werbekampagne (1)
- Werbung (1)
- Werk (1)
- Westböhmisches Gebiet (1)
- Widerstand (1)
- Wie kommt das Salz ins Meer (1)
- Wiener Aktionismus (1)
- Wiener, Oswald (1)
- Wind <Motiv> (1)
- Wintermärchen (1)
- Wippchenmeier (1)
- Wissen (1)
- Wissenschaftliche Kooperation (1)
- Wissenschaftliche Literatur (1)
- Wissenschaftliches Experiment (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wolf unter Wölfen (1)
- Wolkige Stellen (1)
- Word Cloud (1)
- Word formation (1)
- WordNet (1)
- World War I (1)
- World Wide Web 2.0 (1)
- Wort (1)
- Wortbildung (1)
- Wortschatzvermittlung (1)
- Wostall-Misselwitz, Nina (1)
- Written language (1)
- Wunschkonzert (1)
- Würde (1)
- Yabancı Dil Öğretmeni Yetiştirme Modelleri (1)
- Yabancı Dil (1)
- Yabancı dil eğitimi (1)
- Yabancılaşma Olgusu (1)
- Yanmetin (1)
- Yapısal ve Yönetimsel Gereklilikler (1)
- Yeni Türk Ceza Kanunu (1)
- YouTuber (1)
- YouTuberin (1)
- Youth Language (1)
- Yurtdışı deneyimleri (1)
- Yönelimsellik (1)
- Zeichnung (1)
- Zeichnung versus Text (1)
- Zeitgedicht (1)
- Zeitlichkeit (1)
- Zeitphilosophie (1)
- Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern (1)
- Zentrum der westböhmischen Schriftsteller (1)
- Ziel (1)
- Zielgruppe (1)
- Zielgruppenanalyse (1)
- Zifferer, Paul (1)
- Zirkus <Motiv> (1)
- Zitat (1)
- Zitierte Rede (1)
- Zufall (1)
- Zugehörigkeit (1)
- Zugehörigkeit <Motiv> (1)
- Zukunft (1)
- Zweite Fremdsprache (1)
- Zürich (1)
- an explanation of the Transylvanian toponyms (1)
- anecdote (1)
- astrology (1)
- astronomy (1)
- autochthonous Transylvanian family names (1)
- baptismal register (1)
- border crossings (1)
- comunismus (1)
- critisism (1)
- cultural identity (1)
- cultural policy during the communist regime (1)
- culture (1)
- culture identity (1)
- death notices (1)
- diagram(matic)s (1)
- emphathie (1)
- fiction (1)
- forenames (1)
- german (1)
- globalisation (1)
- greek and roman mythology (1)
- hetero-image (1)
- home (1)
- home feeling (1)
- hybridisation (1)
- hypocrisy (1)
- identity and trauma (1)
- ideological vocabulary (1)
- ideologie (1)
- imagology (1)
- intercultural dialogue (1)
- intercultural perspective (1)
- interculturality (1)
- knowledge production (1)
- language (1)
- language in politics (1)
- language use in politics (1)
- linguistic boundaries (1)
- linguistic contact (1)
- linguistic representation (1)
- mass-media (1)
- migration (1)
- misunderstandings (1)
- mixed marriages (1)
- multilingualism (1)
- multilingualism in Transylvania (1)
- naming practices (1)
- newspaper (1)
- nouveau roman (1)
- novel (1)
- obituaries (1)
- onomatology (1)
- perspective (1)
- plurality of worlds (1)
- plurilingualism (1)
- poetry of discretion and detail (1)
- political reality (1)
- prejudice (1)
- priests (1)
- profession (1)
- prose poems (1)
- publication practice (1)
- re-writing of historical discourse (1)
- romanian (1)
- sciencecommunication (1)
- self-image (1)
- self-other (1)
- stellen <Verb> (1)
- stereotype (1)
- strangeness (1)
- structure (1)
- the Hungarian sphere of existence in Transylvania as a literary theme (1)
- the Szekler painter Imre Nagy (1)
- the writer Emil Witting (1)
- transcontinental (1)
- translation (1)
- values (1)
- À Lareira (1)
- À la recherche du temps perdu (1)
- Äquivalenz (1)
- Ärger (1)
- Ärztliche Aufklärungspflicht (1)
- Äther (1)
- Çeviri didaktiği (1)
- Çeviri süreci araştırmaları (1)
- Çeviriyi etkileyen etmenler (1)
- Çevrimiçi (1)
- Çok dillilik ve Staj (1)
- Österreich-Ungarn (1)
- Özlem edebiyatı (1)
- Öğrenci (1)
- Öğrenci özerkliği (1)
- ÖğretmenYetiştirme Müfredatı (1)
- Übersetzerhaus Looren (1)
- Übersetzungsdidaktik (1)
- Übersetzungsprozessforschung (1)
- Übertragung (1)
- İletişim (1)
- İç metin (1)
- İçeriksel (1)
- Žitný, Milan (1)
Institute
- Neuere Philologien (44)
- Präsidium (1)
Das Werk der österreichischen Autorin Brigitta Falkner beruht auf einem unerschöpflichen Prozess der Grenzüberschreitung und der Hybridisierung. Daraus folgt u. a. eine Erweiterung der Grenzen des Literarischen: Biologie, Mathematik, Physik und andere Wissenschaften werden überraschende Akteurinnen in der neuen 'Ordnung der Dinge', die Falkner in ihren Produktionen verwirklicht.
Oswald Wieners sogenannter 'Roman' gilt als Kultbuch. Gleichzeitig ist es ein total 'klugscheißerisches' Buch. Ich möchte dem Gewaltpotential dieses Werkes nachspüren: Mündet dieses in einen destruktiven anti-humanistischen Karneval (M. Bachtin) und trachtet den Menschen (als sprach- und dialogbegabtes Wesen) zu vernichten? Oder sucht es als Kunstwerk doch noch den 'Dialog' mit seinen RezipientInnen?
Die im Band behandelten 'Experimentierräume in der österreichischen Literatur' reichen wie das literarische Experiment als Programmatik bis in die Romantik zurück. Insbesondere in Österreich steht seit Wittgenstein und seiner intensiven Rezeption in der Moderne und dann wieder nach 1945 vor allem die Sprache als Material literarischen Experimentierens im Vordergrund. Die Übertragung des naturwissenschaftlichen Versuchs auf die literarische Produktionsweise wurde in diesem Sinne eingehend diskutiert und auch im speziell österreichischen Kontext reflektiert. In diesem Band soll der Begriff des Experimentellen jedoch nicht nur auf die Sprache selbst, sondern auch auf ihre Inhalte und über die diesbezüglich relativ gut beforschte Lyrik hinaus auf andere Formen der Literatur bezogen werden. Die Erprobung neuer literarischer Strategien und Techniken rückt die experimentelle Literatur in die Nähe der Avantgarde; im vorliegenden Buch sollen die beiden Begriffe, deren kleinster gemeinsamer Nenner das Innovative darstellt, jedoch klar von einander abgegrenzt werden.
Die vorliegenden Beiträge beziehen sich auf Verbreitung und Durchsetzung positiver sozialer Werte und Phänomene wie Geselligkeit und Konversation, Freundschaft, Menschlichkeit,
Partizipation, Liebe oder sprachliche Kommunikation und Akzeptanz. Die Autorinnen und Autoren werden von der Überzeugung geleitet, dass die Geisteswissenschaften, somit auch die Fachdisziplinen der Germanistik (Literaturwissenschaft, Linguistik, DaF), einen wesentlichen Beitrag zur "Freundlichkeit der Welt" leisten können.
Am 2. und 3. Juli 2018 wurde an der Katholischen Universität in Ružomberok die XIII. Tagung des Slowakischen Deutschlehrer- und Germanistenverbands SUNG veranstaltet. Die SUNG-Tagung hat zum ersten Mal im Rahmen einer gemeinsamen Großveranstaltung der Vertretungen und Kulturmittler der deutschsprachigen Länder in der Slowakei stattgefunden. Sie wurde von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland initiiert und als Deutschkongress ausgeschrieben. Die Veranstaltung fand anlässlich des 25. Jubiläums sowohl der deutsch-slowakischen diplomatischen Beziehungen als auch des 25-jährigen Bestehens des Goethe-Instituts in der Slowakei statt.
Vom 1. bis zum 8. April 2019 fand im Übersetzerhaus Looren die erste Tschechisch-Slowakisch-Deutsche Übersetzerwerkstatt statt. Sie wurde im Rahmen der "ViceVersa"-Reihe des Programms TOLEDO veranstaltet. Neben dem Deutschen Übersetzerfonds und der Robert
Bosch Stiftung wurde die Veranstaltung vom Auswärtigen Amt, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, dem České literární centrum und dem Literárne informačné centrum gefördert.
Partindo de considerações sobre os escritos precoces que Benjamin dedicou à questão da linguagem - sem descuidar de outros escritos do mesmo período -, pretendemos sugerir a importância que a reflexão de Kant teve para a formulação de seu pensamento linguístico. Nesse sentido, voltamo-nos principalmente para a Segunda Parte da "Crítica da Faculdade de Juízo", na qual é desenvolvido e trabalhado o importante conceito de "Zweckmässigkeit" ("conformidade a fins"), sobretudo a partir de uma reflexão sobre a perfeição da natureza, em sua dimensão teleológica. Benjamin retoma esse conceito e - elaborando uma série de imagens sobre a dimensão natural da linguagem, na linha do que propunha um pensador como Humboldt - desenvolve uma filosofia da linguagem a um só tempo natural e teológica. Depois de demonstrar textualmente a existência dessa relação entre a Faculdade do Juízo Teleológica de Kant e a filosofia da linguagem do jovem Benjamin, pretendemos sugerir que este último cede àquilo que o filósofo de Königsberg considerava a ilusão natural da razão, pois, ao postular uma "afinidade meta-histórica entre as línguas", fundamentada no conceito suprassensível de "die reine Sprache" ("a língua pura"), Benjamin aborda algo que escapa à possibilidade de experiência humana e propõe desdobramentos dogmáticos a partir daí.
Der Entwicklung einer sprachwissenschaftlichen Terminologie bei Jacob Grimm gilt das Interesse von David Martin. Für das Problem sowohl des Deutschen als auch der Wissenschaftssprache bilde Grimm insofern ein schlagendes Beispiel, als eine potentielle Unterscheidung zwischen Objekt- und Metasprache die (frühe) Sprachwissenschaft zwangsläufig vor besondere Herausforderungen habe stellen müssen. Grimms Lösung dieses Problems bestehe nun darin, eine solche Differenz gar nicht erst aufbrechen zu lassen, das Subjekt dem Objekt der Erkenntnis regelrecht 'auszuliefern' und weniger "über die Sprache" als "mit ihr" zu sprechen. Dadurch komme es bei Grimm zwar durchgehend zu einer Annäherung der Darstellung an ihren Gegenstand, doch dürfe diese über die tendenzielle Artifizialität insbesondere seiner Fachausdrücke nicht hinwegtäuschen. Grimm untersuche eine Sprache, "die er zu deren Beschreibung zugleich entdeckt und erfindet".
Der vorliegende Beitrag betrachtet Fälle von Vermischungen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Dabei werden zum einen strukturelle Verschränkungen analysiert, wie sie für bestimmte Textsorten konstitutiv sind, und zum anderen variationelle Vermischungen, die bei diachroner Betrachtung zunehmend auftreten. Schließlich wird die Frage, was dies für die Sprachdidaktik bedeutet, kurz beleuchtet.
Sprache ist ein Medium, mit dem auf vielfältige Weise experimentiert werden kann. In diesem Band werden unterschiedliche Fragestellungen aufgeworfen, die sowohl konkrete mediale und gesellschaftliche Veränderungen als auch deren Folgen im Bereich des Experimentierens mit der Sprache betreffen. Darüber beschäftigen sie sich mit dem Einfluss der neuen digitalen Welt des 21. Jahrhunderts auf die deutsche Sprache. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei der Grenze zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit und dem sprachlichen Experimentieren in der Presse gewidmet. Eine ganz spezifische Perspektive stellen die letzten zwei Abschnitte des Buches dar, die Experimente aus diachroner Perspektive und im Sprachkontakt betrachten.
A propósito de tres diccionarios de DaF: sobre el estado de la lexicografía de aprendices del alemán
(2019)
Un diccionario de aprendices es un diccionario especialmente diseñado para ayudar a aprendices en el proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera. A pesar de una larga tradición en investigación lexicográfica, los diccionarios de aprendices del alemán constituyen un desarrollo tardío de la lexicografía de esa lengua. El objetivo del presente trabajo es evaluar el estado del arte de la lexicografía pedagógica del alemán por medio de tres diccionarios de esa clase de obras lexicográficas. Como marco metodológico se emplean principios metalexicográficos tales como la distinción entre definición macroestructural cuantitativa y cualitativa, el análisis del programa informaciones microestructurales y la distinción entre funciones de decodificación y codificación. Así se establece que estos diccionarios son obras de referencia confiables para el aprendiz del alemán como lengua extranjera.
Performative Verben sind Sprechaktverben mit illokutiver Kraft, mit denen Sprechakte vollzogen werden. Im vorliegenden Beitrag wird das performative Verb "bitten" in ausgewählten Korpora der gesprochenen Sprache analysiert. Im Fokus der Analyse stehen sowohl die semantischen und morphosyntaktischen Merkmale als auch die Rolle des Verbs in gesprochener Sprache. Darüber hinaus wird die Frequenz des Verbs in privater, institutioneller und öffentlicher Kommunikation untersucht. Es wird darauf eingegangen, ob das Verb überwiegend in der Bedeutung "auffordern" und "verlangen" oder auch in anderen Bedeutungen verwendet wird. In der Interaktion spielt das Bitten und Auffordern eine bedeutende Rolle. Höfliches Auffordern respektiert gesellschaftliche Normen bei der Durchführung von sprachlichen Handlungen und reflektiert somit Akzeptanz und Freundlichkeit zwischen den Kommunikationspartnern.
Komparatistik online 2019: Berühren. Relationen des Taktilen in Literatur, Philosophie und Theater
(2019)
Körper und ihre Sinneswahrnehmung gehören zu den Voraussetzungen von Literatur und, Philosophie; die Bestimmung ihrer Funktion zählt zugleich zu einer der schwierigsten und umstrittensten Aufgaben dieser Künste und Disziplinen. Der Komplex um das Berühren, zu dem Haptik, Taktilität und Gefühl, Motorik, Sensorik und Affektivität gleichermaßen gehören, ist in der Körper- und Sinnesgeschichte notorisch von Vernachlässigung bedroht, hat in den Kultur- und Medienwissenschaften aber zuletzt neue Aufmerksamkeit erfahren. Philologische Ansätze befinden sich derzeit noch am Rand dieser Debatten, obwohl ihre Begriffe und Verfahren sogar als besonders 'berührungsaffin' gelten können. Genaue philologische Lektüren bieten die Möglichkeit, das je singuläre Verhältnis von Affektion und Sinnlichkeit und die Bedeutung des Tastsinns im Zusammenspiel mit anderen Sinnen zu erfassen. Philologische Verfahren können das metaphorische Potenzial des Berührens ebenso ausloten wie sein Verhältnis zum 'Realen'. Die Beiträge dieses Bandes zur europäischen Literatur, aber auch zur Philosophie von der Antike bis ins späte 20. Jahrhundert untersuchen das Berühren als relationale Figur, in der poetische Gestaltung und Materialität, Bildlichkeit und Buchstäblichkeit, Begreifen und Ergreifen, Anschauung und Affizierung in Beziehung treten. Im Zentrum stehen Fragen nach dem Verhältnis von Gemeinschaft und Individualität, von Literatur und Philosophie sowie nach der Funktion von Ansteckungs- und Distanzierungsverfahren in diesen Zusammenhängen. Dabei geraten gerade auch Wahrnehmungsräume in den Blick, die zumeist unter dem Primat des Visuellen verhandelt wurden. In Re- und Gegenlektüren schlagen die Beiträge eine Ausweitung der Sinnesbezüge vor.
Der Beitrag liest Hebbels Judith (1840) vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse im postrevolutionären und postrestaurativen Europa, wobei das Interesse der imaginären Dimension der Politik gilt. Ausgehend von einer gespenstischen Hand im Theatertext und der jungfräulichen Titelfigur als Guillotine wiederholt das Drama die brutale Enthauptung, die Europa im ausgehenden 18. Jahrhundert erschütterte und eine kopflose Gemeinschaft hinterließ. Eine unheimliche Hand, die sich "aus der schwarzen Erde" ausstreckt, lässt den Theatertext zunächst nicht nur zwischen einer restaurativen und revolutionären Politik, sondern auch zwischen einer idealistisch-romantischen und realistischen Kunst oszillieren. Die dramatische Aufführungspraxis rechnet dabei zum einen mit der Romantik ab. Zum anderen lässt sich anhand von Modi des realistischen Darstellens auf der Theaterbühne beobachten, wie die restaurative Politik mit den Anfängen des realistischen Erzählens zusammenfällt.
Glaubt man Hermann Parzinger, entsteht in Berlin das würdige Zentrum einer Art Welthauptstadt: "Das Humboldt Forum: 'So viel Welt mit sich verbinden als möglich'"– das ist der Titel des 2011 herausgegebenen Folianten der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, deren Präsident Parzinger ist. Die markigen Worte umreißen das Ziel des "wichtigsten Kulturprojekts in Deutschland zu Beginn des 21. Jahrhunderts", wie es im Untertitel heißt. "So viel Welt mit sich verbinden als möglich". Von wem stammt dieses werbewirksame Schlagwort? Und: Wie ist dieses Verbinden zu denken? [...] Mich interessiert hier und im Folgenden der erste Kontakt, der sich im Verb "ergreifen" ausdrückt. Offensichtlich setzt die Etablierung einer möglichst engen Verbindung von 'Mensch' und 'Welt' ein initiales Moment voraus, ein aktives Zupacken durch das Subjekt, das in der Folge die Fusion beider allererst ermöglicht. Das Ergreifen von "so viel Welt, als möglich" bildet das Fundament für humanistische Allgemeinbildung im Humboldt’schen Sinne: "[D]iese Aufgabe löst sich allein durch die Verknüpfung unsres Ich mit der Welt zu der allgemeinsten, regesten und freiesten Wechselwirkung." Angesichts der kontrovers geführten Kolonialismus-Debatte um das Humboldt-Forum ist es bemerkenswert, dass Parzingers Werbetext das Ergreifen tilgt, negiert er doch damit auch ein mögliches Gewaltmoment. Schließlich wurden Kolonien zuerst ergriffen, gewaltsam ein-genommen, bevor es zu einem zumindest einseitig produktiven Austausch von Waren, Kunst und dergleichen, zu einer "Verknüpfung" kommen konnte. Indem der Text die Kontaktanbahnung, das Ausgreifen verschweigt, kaschiert er damit auch das preußisch-imperiale Erbe. Wie sehr aber wirkt in jener Humboldt’schen Verbindung von Bildungssubjekt und Welt die initiale Gewalt fort, die an ihrem Anfang steht? Wie ist das Verhältnis von der "freiesten Wechselwirkung", also einer reziproken Interaktion, zum aggressiven, aktiven Ergreifen? Diese Fragen und der imperiale Wunsch, Berlin möge mit dem Humboldt-Forum nun zur "Angelegenheit der gesamten Welt werden", führen zu 'dem' Modell und Phantasma einer Welthauptstadt – zu Rom, genauer zum Rom Johann Wolfgang von Goethes.
In der Erinnerungskultur der Goethezeit spielt das haptische Erleben von Souvenirs eine entscheidende Rolle – im taktilen Umgang mit Andenken werden über Form, Materialität und Funktion Abwesende vergegenwärtigt, Erinnerungen und Gefühle evoziert. Nachvollziehbar wird die Kultivierung und Reflexion dieser Praktik der Erinnerungskultur in dem sehr gut überlieferten Nachlass von Johann Wolfgang von Goethe, der von der Klassik Stiftung Weimar bewahrt wird. Obwohl Goethe dem Tastsinn jegliche Erkenntnisfähigkeit abspricht und ihn als den niedersten der Sinne diskreditiert, werden das Berühren und Berührtwerden von Körpern und Dingen in seinen literarischen Werken sowie insbesondere in seinen privaten Korrespondenzen variantenreich verhandelt. Eingebettet in empfindsame Liebessemantik, assoziiert mit religiösen Praktiken und medizinischen Diskursen oder verknüpft mit erotischen Momenten ist die Berührung ein wiederkehrender Gegenstand expliziter und impliziter Auseinandersetzungen.
The reformation in Germany and Martin Luther did not come out of nothing. A whole century before, the era was characterized by a series of attempts at religious reform. Two of Luther's predecessors lived in Bohemia: Jan Hus (about 1369-1415) and Jerome of Prague (about 1378/79-1416). The latter studied in Oxford where he was inspired by the teachings of John Wyclif and brought these ideas to Prague. There they inspired the Dean of the Arts Faculty, Jan Hus, to deliver great sermons. Jan Hus also received enthusiastic support from the Bohemian aristocracy, the Prague middle class and the common people. His reformation was therefore more than just a theological affair; it became a political power factor and a revolutionary project. In 1415 Hus was summoned to the Council of Constance, where he was condemned and burnt to death, despite being promised safe passage. His death as a martyr triggered revolts in Bohemia, leading to the Hussite civil wars. The Hussites' most important demands (free sermons based on the Bible, Communion provided in bread and wine, separation of church and state rule, the overcoming of social injustices) and church services in the national language were to become central demands of Luther, but they had already been implemented in Bohemia a hundred years earlier.
Der Aufsatz beschäftigt sich mit der tschechischen Aufnahme der deutschsprachigen Literatur um 1900 und ihrem Anteil an der Profilierung des literarischen Experiments. Tschechische Übersetzungen und Buchausgaben dieser Zeit zeichneten sich der deutschen Literatur gegenüber durch einen traditionellen Zugang aus, durch den die eigentliche deutschsprachige Moderne eher ausgeschlossen wurde und die ausgewählten Werke im Geiste des Parnassismus interpretiert und modifiziert wurden.
Zahlreiche Romane einschließlich ihrer Verfilmungen, Diskussionen, Dokumentationen und historische Filme zeugen vom zeitgeschichtlichen Interesse. Hervorgehoben werden in diesem Beitrag Beispiele der Romane des 21. Jahrhunderts, in denen wichtige historische Ereignisse des 20. Jahrhunderts reflektiert werden. Gezeigt werden dabei am Beispiel der Romane von Julia Franck "Die Mittagsfrau" (2007) und "Rücken an Rücken" (2011) die Wege solcher Vergangenheitsvermittlung, die sowohl Lust am Lesen und Experimentieren wecken als auch die eigene Kreativität der Studierenden unterstützen.
Der Beitrag fasst die Ergebnisse einer Analyse des so genannten Meißner Rechtsbuchs zusammen. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung standen die deutsche Version dieses Rechtsdokuments, die zwischen den Jahren 1357 und 1387 entstanden ist, und deren 19 alttschechische Übersetzungen aus den Jahren 1428–1516. Viele in diesen Texten gefundene Germanismen sind Entlehnungen, die zur Benennung der neuen Inhalte dienten, die in den böhmischen Ländern bisher unbekannt waren. Eine andere Gruppe von Germanismen bilden Ausdrücke, die in der Zeit der Übernahme eine Konkurrenz für Wörter indigener Herkunft darstellten. In der vorliegenden Studie werden parallel entsprechende Passagen im alttschechischen und im deutschen Text behandelt.