Literatur zum Film
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (498)
- Part of Periodical (259)
- Part of a Book (91)
- Working Paper (67)
- Book (44)
- Report (28)
- Other (10)
- Periodical (10)
- Conference Proceeding (8)
- Review (7)
Language
- German (948)
- English (58)
- Portuguese (10)
- French (9)
- Turkish (2)
- Multiple languages (1)
- Polish (1)
- Spanish (1)
Keywords
- Film (181)
- Filmmusik (159)
- Bibliographie (71)
- Dokumentarfilm (18)
- Filmographie (17)
- Literatur (17)
- Fernsehen (16)
- Horrorfilm (16)
- Video (15)
- Fernsehserie (12)
- Afrika (11)
- Intermedialität (10)
- Kubrick, Stanley (10)
- Lynch, David (Regisseur) (9)
- Pasolini, Pier Paolo (9)
- Ästhetik (9)
- Adaption <Literatur> (8)
- Drittes Reich (8)
- Filmtheorie (8)
- Queer-Theorie (8)
- Alfred (7)
- Deutschland <DDR> (7)
- Geschichte (7)
- Gewalt (7)
- Hitchcock (7)
- Kino (7)
- Musik (7)
- Mythos (7)
- Affekt (6)
- Aufsatzsammlung (6)
- D. A. (6)
- Ikone (6)
- Kannibalismus <Motiv> (6)
- Pennebaker (6)
- Rezeption (6)
- Rockmusik (6)
- Stummfilm (6)
- Zeit (6)
- Computer (5)
- Deutscher Fernsehfunk (5)
- Filmtechnik (5)
- Medien (5)
- Meiwes, Armin (5)
- Tabu (5)
- A clockwork orange (4)
- Baudrillard, Jean (4)
- Bob (4)
- Cronenberg, David (4)
- Dylan (4)
- Elfter September (4)
- Erzähltechnik (4)
- Fassbinder, Rainer Werner (4)
- Filmanalyse (4)
- Filmkritik (4)
- Geschlechterforschung (4)
- Heavy Metal (4)
- Kongress (4)
- Kunst (4)
- Motion pictures (4)
- Peter (4)
- Pornographie (4)
- The Truman show (4)
- Verfilmung (4)
- Weir (4)
- Amateurfilm (3)
- Bergfilm (3)
- Callas, Maria (3)
- Computerspiel (3)
- Dante Alighieri (3)
- Das Cabinett des Doktor Caligari (3)
- Depeche Mode (3)
- Digitalisierung (3)
- Drehbuch (3)
- Experimentalfilm (3)
- Expressionismus (3)
- Film adaptions (3)
- Geister (3)
- Goethe, Johann Wolfgang von (3)
- Inferno (3)
- Interkulturalität (3)
- Intertextualität (3)
- Japan (3)
- Jirí (3)
- John (3)
- Judenvernichtung (3)
- Kuratieren (3)
- Körper (3)
- Literaturverfilmung (3)
- Lyrik (3)
- Martin (3)
- Matrix <Film> (3)
- Mord (3)
- Musical (3)
- Politik (3)
- Pop-Kultur (3)
- Productive reception (3)
- Rassismus (3)
- Raum (3)
- Realismus (3)
- Rockkonzert (3)
- Schrift (3)
- Science-Fiction-Film (3)
- Scorsese (3)
- Scorsese, Martin (3)
- Sexualität (3)
- Sowjetunion (3)
- Theater (3)
- Westernfilm (3)
- Achternbusch, Herbert (2)
- Aids (2)
- Alan (2)
- Alexander (2)
- Altman (2)
- Animationsfilm (2)
- Antike (2)
- Anton (2)
- Arbeit <Motiv> (2)
- Archiv (2)
- Archivierung (2)
- Arnheim (2)
- Ausstellung (2)
- Bava, Mario (2)
- Beethoven (2)
- Beethoven, Ludwig van (2)
- Biografischer Film (2)
- Blue velvet (2)
- Bowie (2)
- Brecht, Bertold (2)
- Breillat, Catherine (2)
- Burton, Tim (2)
- Christian (Philologe) (2)
- Cinema (2)
- Cinematography (2)
- Classical antiquity (2)
- Clint (Schauspieler) (2)
- Comic-Held (2)
- Conatus (2)
- Corbijn (2)
- Das Fantastische (2)
- Das Unheimliche (2)
- David (2)
- Deleuze, Gilles (2)
- Der Untergang <Film> (2)
- Deutsche Filmgesellschaft (2)
- Deutschland im Herbst (2)
- Dialektik (2)
- Direct cinema (2)
- Dmitrij D. (2)
- Dokumentation (2)
- Eastwood (2)
- Einsamkeit <Motiv> (2)
- Encyclopaedia cinematographica (2)
- Erotik (2)
- Erzähltheorie (2)
- Ethica ordine geometrico demonstrata (2)
- Faschismus (2)
- Fellini, Federico (2)
- Fernsehfilm (2)
- Fernsehsendung (2)
- Fiktion (2)
- Filmtitel (2)
- Filmzensur (2)
- Ford, John (2)
- Form (2)
- Frau <Motiv> (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Fußball (2)
- Ganzheit (2)
- Gegenwart (2)
- Georges (2)
- Gesellschaftskritik (2)
- Gibson, Mel (2)
- Greek myths (2)
- Greenaway, Peter (2)
- Griechenland (Altertum) (2)
- Herbert (2)
- Herzog, Werner (2)
- Hitchcock, Alfred (2)
- Hitler, Adolf (2)
- Humor (2)
- Identität (2)
- Interaktion (2)
- Inzest <Motiv> (2)
- Italien (2)
- Jackson, Peter (Regisseur) (2)
- Jarman, Derek (2)
- Jazz (2)
- Journalismus (2)
- Jugend (2)
- Julien (2)
- Ken (2)
- Kill Bill, vol. 1 (2)
- Kill Bill, vol. 2 (2)
- Kind (2)
- Kluge (2)
- Kollektives Gedächtnis (2)
- Komponist (2)
- Kultur (2)
- Kulturkontakt (2)
- Kurzfilm (2)
- Körper <Motiv> (2)
- Lee, Ang (2)
- Literaturwissenschaft (2)
- Lola rennt (2)
- Ludwig van (2)
- Maria Magdalena (2)
- Medea (Film, 1969) (2)
- Medieval (2)
- Menzel (2)
- Metz (2)
- Migration (2)
- Miller (2)
- Murnau, Friedrich Wilhelm (2)
- Nabokov, Vladimir V. / Lolita (2)
- Narrative (2)
- Nationalsozialismus (2)
- Neue Medien (2)
- Neuer deutscher Film (2)
- Noé, Gaspar (2)
- Online-Publikation (2)
- Oper (2)
- Osteuropa (2)
- Othering (2)
- Parodie (2)
- Parody (2)
- Performance <Künste> (2)
- Photographie (2)
- Prekariat (2)
- Presse (2)
- Prodger, Charlotte (2)
- Propagandafilm (2)
- Psychiatrie <Motiv> (2)
- Punk Rock (2)
- Rache <Motiv> (2)
- Rechtsmedizin (2)
- Remake (2)
- Robert (2)
- Rock 'n' Roll (2)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (2)
- Rudolf (2)
- Russland (2)
- Sadomasochismus (2)
- Sandalenfilm (2)
- Schrader, Leonard (2)
- Schweiz (2)
- Science-Fiction (2)
- Screwball comedy (2)
- Serial (2)
- Serienfilm (2)
- Serienmörder (2)
- Sex Pistols (2)
- Sexfilm (2)
- Sichtbarkeit (2)
- Slow cinema (2)
- Sostakovic (2)
- Spannung (2)
- Spinoza, Benedictus de (2)
- Star trek (2)
- Structure (2)
- Suspense (2)
- Tarantino, Quentin (2)
- Technik (2)
- Television (2)
- Temple (2)
- The lord of the rings (2)
- Time (2)
- Tolkien, John R. R. (2)
- Tomb Raider <Film> (2)
- Tragödie (2)
- Traum (2)
- USA (2)
- Unterricht (2)
- Videofilm (2)
- Wenders (2)
- Wenders, Wim (2)
- Wholeness (2)
- Wim (2)
- Wirklichkeit (2)
- Wissenschaftlicher Film (2)
- 111 Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 (1)
- 120 BPM (1)
- 1978> (1)
- 300 <Film> (1)
- A serious man (1)
- ACT UP (1)
- Abbasi, Ali (1)
- Abenteuerfilm (1)
- Abkürzung (1)
- Abweichung (1)
- Acting (1)
- Actionfilm (1)
- Addison (1)
- Ade, Maren (1)
- Adlon, Percy / Out of Rosenheim (1)
- Adorno (1)
- Aeschylus (1)
- Aesthetics (1)
- Affect (1)
- Affizierung (1)
- Afghanistan (1)
- Afro Jazz (1)
- Agamben, Giorgio (1)
- Agneskirchner, Alice (1)
- Agneskirchner, Alice: Auf der Jagd: wem gehört die Natur? (1)
- Aki (1)
- Akin (1)
- Akin, Fatih (Regisseur) (1)
- Aktivismus (1)
- Aladag, Züli (1)
- Aladag, Züli: Wut (1)
- Aleksandr Nevskij (1)
- Algorithmus (1)
- Alkoholismus <Motiv> (1)
- Allen, Woody (1)
- Alman Efsaneleri (1)
- Alt Kültür (1)
- Alzheimer-Krankheit (1)
- Amnesie (1)
- Andreas (1)
- Ang (1)
- Angst (1)
- Animation (1)
- Annie (1)
- Anthropozän (1)
- Anti-Utopie (1)
- Antiamerikanismus (1)
- Antigone (1)
- Apartheid (1)
- Apocalypse now (1)
- Arbeiter <Motiv> (1)
- Arbeitsbibliographie (1)
- Arendt, Hannah (1)
- Armut (1)
- Arslan, Yilmaz (1)
- Arthur (1)
- Arzt <Motiv> (1)
- Arztseriographie (1)
- Asien (1)
- Astronaut <Motiv> (1)
- Asylpolitik (1)
- Atonement (Film) (2007) (1)
- Audivisual translation (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auric (1)
- Auslandskorrespondent (1)
- Authentizität (1)
- Autobiografie (1)
- Automatism (1)
- Automatismo (1)
- Autopsie (1)
- Autor <Motiv> (1)
- Autorenfilm (1)
- Autorenkino (1)
- Autorinszenierung (1)
- Avantgardefilm (1)
- Avatar <Film, 2009> (1)
- BDSM (sexual behavior) (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Badiou, Alain (1)
- Badlands <Film> (1)
- Balkanbild (1)
- Ballhaus, Michael (1)
- Balázs (1)
- Bangladesch (1)
- Bap <Musikgruppe> (1)
- Barthes, Roland (1)
- Batman (1)
- Batman <Comic> (1)
- Batman begins (1)
- Battlestar Galactica (1)
- Bazin, André (1)
- Becce (1)
- Beckett, Samuel (1)
- Beckett, Samuel: ...but the clouds (1)
- Beckett, Samuel: He Joe (1)
- Bedeutungslosigkeit (1)
- Behinderter (1)
- Beleuchtung (1)
- Benjamin (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Benutzeroberfläche (1)
- Bergson, Henri (1)
- Berichterstattung (1)
- Berlin (1)
- Berlin <2002> (1)
- Berlin Alexanderplatz (1)
- Bertolucci, Bernardo (1)
- Besessenheit (1)
- Bewegung (1)
- Bewusstseinsmetapher (1)
- Bibliographie 1981-2002 (1)
- Bigelow (1)
- Bild (1)
- Bildnisschutz (1)
- Bildprogramm (1)
- Bildverarbeitung (1)
- Bilir-Meier, Cana (1)
- Biographie (1)
- Biopolitik (1)
- Biopolitik <Motiv> (1)
- Blake, Andrew (1)
- Blas, Zach (1)
- Blindheit (1)
- Blindheit <Motiv> (1)
- Blume, Michael (1)
- Body Cinema (1)
- Bojack Horseman (1)
- Boll, Uwe (1)
- Border (Gräns) (1)
- Boris Shreyber (1)
- Bosnienkrieg <Motiv> (1)
- Bourgeoisie (1)
- Brandauer (1)
- Brasilien (1)
- Brief <Motiv> (1)
- Brown, Dan / The Da Vinci code (1)
- Brudermord (1)
- Brussig, Thomas (1)
- Buchtitel (1)
- Buddhismus (1)
- Burgess, Anthony / A clockwork orange (1)
- Bálazs, Béla (1)
- Béla (1)
- Bürgerfamilie (1)
- Bürgertum (1)
- C'era una volta il west (1)
- Cage, Nicolas (1)
- Cai, Mingliang, 1957- (1)
- Callas (1)
- Camera obscura (1)
- Cameron, James (Regisseur) (1)
- Campillo, Robin (1)
- Campion, Jane (1)
- Capital market (1)
- Carl (1)
- Carl (Regisseur) (1)
- Carney (1)
- Carpenter, John (1)
- Carroll (1)
- Casablanca <Film> (1)
- Castle (1)
- Cave (1)
- Cavell (1)
- Certain women (1)
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1)
- Challenge for change (1)
- Chaplin (1)
- Chaplin, Charlie (1)
- Charlie (1)
- Chiha, Patric (1)
- China (1)
- China / Kulturrevolution <Motiv> (1)
- Chion (1)
- Cho (1)
- Cho-Cho-San (1)
- Chrononormativität (1)
- Cine (1)
- Cine-Therapie (1)
- Clapton (1)
- Classical tragedy (1)
- Closure (1)
- Coachella Valley Music and Arts Festival (1)
- Codierung (1)
- Coen, Ethan (1)
- Coen, Joel (1)
- Comic (1)
- Comicroman (1)
- Common understanding (1)
- Computerfilm (1)
- Conclusion (1)
- Continuation (1)
- Contradiction (1)
- Conversion (1)
- Coppola, Francis Ford (1)
- Corti, Axel (1)
- Cowboy (1)
- Cowboy-Film (1)
- Craven (1)
- Cream <Musikgruppe> (1)
- Croft, Lara (1)
- Cronenberg (1)
- Crosland (1)
- Crossing the bridge: The sound of Istanbul (1)
- Cultivation Hypothesis (1)
- Cultural conflicts (1)
- Cyberspace <Motiv> (1)
- DDR-Fernsehen (1)
- DEFA-Film (1)
- Da Vinci's Demons (1)
- Dada (1)
- Dadaismus (1)
- Dadaistischer Film (1)
- Daldry, Stephen (1)
- Daldry, Stephen (Regisseur) (1)
- Darstellung (1)
- Das Andere (1)
- Das Dionysische (1)
- Das Parfum (1)
- Das Parfum - die Geschichte eines Mörders (1)
- Dauer (1)
- Dave (1)
- David / The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1)
- Dean (1)
- Deep Purple (1)
- Dekadenz (1)
- Demoris, Emmanuelle (1)
- Demoris, Emmanuelle: Mafrouza (1)
- Denis, Claire (1)
- Der Baader Meinhof Komplex (1)
- Der Fluch der Karibik (1)
- Der Herr der Ringe (1)
- Der Kleiderschrank (1)
- Der Krieger und die Kaiserin (1)
- Der Sandmann (1)
- Der Sandmann (Film) (2012) (1)
- Der Vorleser (1)
- Der blaue Engel (1)
- Der letzte Mann (1)
- Deren, Maya (1)
- Desktop (1)
- Deutsch (1)
- Deutsch-türkischer Film (1)
- Deutsche Literatur (1)
- Deutsche Sagen (Grimm) (1)
- Deutscher Film (1)
- Değirmencioğlu, Hamdi: Hayat mı Bu (1)
- Dia Kültür (1)
- Diakultur (1)
- Dialectic (1)
- Dialectics (1)
- Dialéctica (1)
- Diaspora / Juden (1)
- Die Ehe der Maria Braun (1)
- Die Legende vom heiligen Trinker (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (Film) (1)
- Die heilige Johanna der Schlachthöfe (1)
- Die zwei gleichen Söhne (1)
- Diegesis (1)
- Digitale Bildmedien (1)
- Digitaler Film (1)
- Dionysos (1)
- Dirty Harry (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskurs (1)
- Dissertation (1)
- Division (split) (1)
- Documentary (1)
- Documentary films (1)
- Dogma95 (1)
- Don Quijote (1)
- Don Quijote, Fiktive Gestalt (1)
- Dramatic conflict (1)
- Dramaturgie (1)
- Drehbuchautor (1)
- Dreiviertelmond (1)
- Dresen (1)
- Drew (1)
- Drogenmissbrauch <Motiv> (1)
- Dudley (1)
- Dunkelkammer (1)
- Duration (1)
- Dziga (1)
- Dzigan, Efim L. (1)
- Döblin, Alfred (1)
- D’Amato, Joe (1)
- Eating disorders (1)
- Eclipses (1)
- Edmund (1)
- Edward II (Film, 1991) (1)
- Ehe <Motiv> (1)
- Eichelmann, Volker (1)
- Einfühlung (1)
- Eisbrenner (1)
- Eisenstein, Sergej (1)
- Eisenstein, Sergeji (1)
- Eisler (1)
- Elektronische Medien (1)
- Emotion Picture (1)
- Empfindsamkeit (1)
- Encenação (1)
- Englisch (1)
- Epic theatre (1)
- Epilepsie <Motiv> (1)
- Episches Theater (1)
- Episodenfilm (1)
- Epistemologie (1)
- Eraserhead (1)
- Eric (1)
- Erich (1)
- Erkenntnistheorie (1)
- Erwin (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzählzeit (1)
- Esa pareja feliz (1)
- Escola de Frankfurt (1)
- Essayfilm (1)
- Essstörung (1)
- Ethics (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Ethnographie (1)
- Europa (1)
- European asylum system (1)
- Evergreen (1)
- Evolution (1)
- Ex machina (Film) (1)
- Exotismus (1)
- Experiment (1)
- Experimental video (1)
- Experimentelles Video (1)
- Exploitationkino (1)
- Expresionismo alemán (1)
- Expressiver Realismus ; Ethnografischer Realismus (1)
- Familienbild (1)
- Fan (1)
- Fanmagazin (1)
- Fanzine (1)
- Farinelli - il castrato (1)
- Fassbinder (1)
- Fast, Howard (1)
- Fatih (Regisseur) (1)
- Faulheit <Motiv> (1)
- Faust (1)
- Faust <Film, 1926> (1)
- Feminism (1)
- Feminismus (1)
- Fernsehshow (1)
- Fernsehspiel (1)
- Fernsehsprache (1)
- Festival de Cannes (55 : 2002 : Cannes) (1)
- Fiction (1)
- Fight Club <Film, 1999> (1)
- Figur (1)
- Film Festival (1)
- Film noir (1)
- Film scripts (1)
- Film theory (1)
- Film-Therapie (1)
- Filmcomputer (1)
- Filmfest Jena (1)
- Filmfestspiel (1)
- Filmgenre (1)
- Filmkomödie (1)
- Filmkritiker (1)
- Filmmetapher (1)
- Filmmusical (1)
- Filmregisseur (1)
- Filmschaffender (1)
- Filmsprache (1)
- Filmstar (1)
- Filmästhetik (1)
- Fin de siècle (1)
- Fliegen <Motiv> (1)
- Flirt (1)
- Fluide Identität (1)
- Flynn, Errol (1)
- Flüchtling (1)
- Folkbildningsterror (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Formalismus (1)
- Fortpflanzung (1)
- Fotografie (1)
- Franju, Georges (1)
- Frank (1)
- Frankfurt school (1)
- Frankfurter Schule (1)
- Franquismus (1)
- Franz (1)
- Frau (1)
- Frauenbild (1)
- Fremdbestimmung <Motiv> (1)
- Fremder <Motiv> (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Friedrich, Su (1)
- Friedrich, Su: Seeing Red (1)
- Froelich (1)
- Fußballfilm (1)
- Game of thrones (1)
- Gangsterfilm (1)
- Garland, Alex (1)
- Gast <Motiv> (1)
- Gastfreundschaft <Motiv> (1)
- Gattaca (1)
- Gay culture (1)
- Gefängnisfilm (1)
- Gefühl <Motiv> (1)
- Gegenwartsliteratur (1)
- Gemeinschaft (1)
- Gender (1)
- Generation gap (1)
- Generationskonflikt (1)
- Genre (1)
- Gentechnologie (1)
- Gençlik (1)
- George (1)
- Gerechtigkeit <Motiv> (1)
- German expressionism (1)
- German-Turkish crisis (1)
- Geschichte 1770-1998 (1)
- Geschichte 1960- (1)
- Geschichte 1969-2000 (1)
- Geschichte 1989 (1)
- Geschichtspolitik (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Geschlechterrolle <Motiv> (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Gesicht <Motiv> (1)
- Ghani, Mariam (1)
- Giallo-Thriller (1)
- Gibson, William (1)
- Gibson, William: Johnny Mnemonic (1)
- Giuseppe (1)
- Glenn (1)
- Glück <Motiv> (1)
- Google Earth (1)
- Gorefilm (1)
- Gothic-Horror (1)
- Graphic Novel (1)
- Grbavica (1)
- Grenzsituation <Motiv> (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Grey gardens (1)
- Grimm Kardeşler (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Großstadtroman (1)
- Guattari, Félix (1)
- Gucha-Festival (1)
- Guest (1)
- Göttingen / Institut für den Wissenschaftlichen Film (1)
- Göç (1)
- Günther, Egon (1)
- Hackl (1)
- Halletz (1)
- Halloween (Film, 1978) (1)
- Halluzination <Motiv> (1)
- Hamlet (1)
- Hannibal (1)
- Hanns (1)
- Hans (1)
- Hans-Christian (1)
- Hans-Martin (1)
- Haraway, Donna Jeanne (1)
- Harbou, Thea von (1)
- Harlan, Veit (1)
- Harris, Thomas (1)
- Harrison (1)
- Harry Potter <Film> (1)
- Heiligendamm (1)
- Heim-Computer (1)
- Heimat <Motiv> (1)
- Heimatfilm (1)
- Held (1)
- Held <Motiv> (1)
- Helden wie wir (1)
- Heldenverehrung (1)
- Heller, Peter (1)
- Hendrix (1)
- Heng, Liu (1)
- Heretics, Christian (1)
- Herrschaft (1)
- Herstellung (1)
- Herzog, Werner: Wo die grünen Ameisen träumen (1)
- Heterotopie (1)
- Hexe (1)
- Hexenfilm (1)
- High Life (1)
- Hindi (1)
- Hindi-Film (1)
- Historiography (1)
- Historischer Film (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Holland, Agnieszka (1)
- Holland, Agnieszka: Pokot (1)
- Hollywood (1)
- Holocaust (1)
- Home (1)
- Homerus / Odyssea (1)
- Homosexualität (1)
- Homosexualität <Motiv> (1)
- Horror (1)
- Hospitality (1)
- Hou, Hsiao-hsien, 1947- (1)
- Hubert (1)
- Hughes, John (1)
- Hughes, John: The idea of home - autobiographical essays (1)
- Hund (1)
- Huston (1)
- Huston, John (1)
- Hypnose <Motiv> (1)
- Hypnotisches Verbrechen (1)
- I vitelloni (1)
- Identidade (1)
- Identitätsfindung <Motiv> (1)
- Il vangelo secondo Matteo (1)
- In the land of blood and honey (1)
- Independent cinema (1)
- Indigene Medienkulturen (1)
- Indigenes Volk (1)
- Individuation (1)
- Industriegesellschaft <Motiv> (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Innere Stimme (1)
- Institut für den Wissenschaftlichen Film (1)
- Inszenierung (1)
- Intercultural encounter (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Interkulturelle Begegnung (1)
- Intermidialidade (1)
- Internet (1)
- Internet <Motiv> (1)
- Internetliteratur (1)
- Ipomedon (1)
- Iron Maiden (1)
- Irrall, Elfriede (1)
- Irréversible (Film, 2002) (1)
- Islam (1)
- Italy - History (1)
- Iteration (1)
- Jacir, Annemarie (1)
- Jagd (1)
- Jagd <Motiv> (1)
- James (1)
- James-Bond-Film (1)
- Jan Marie Lambert (1)
- Janson, Uwe (1)
- Jarmusch (1)
- Jary (1)
- Jesus Christus (1)
- Jetztzeit (1)
- Jews (1)
- Jim (1)
- Jimi (1)
- Jodelmusik (1)
- Johnny Mnemonic (1)
- Jolie, Angelina (1)
- Joyce, James (1)
- Juden (1)
- Judentum (1)
- Jugendkriminalität <Motiv> (1)
- Jugendkultur (1)
- Julien, Isaac (1)
- Julien, Isaac: The Attendant (1)
- K-19: the Widowmaker (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kagel (1)
- Kameramann (1)
- Kanada (1)
- Kaneto (1)
- Kanon (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Karin (1)
- Kasan (1)
- Kathryn (1)
- Kaurismäki (1)
- Kernwaffe (1)
- Kiborhy (Film, 2017) (1)
- Kinderfilm (1)
- Kinderliteratur (1)
- King Kong <Film, 2005> (1)
- Kinofilm (1)
- Kinokultur (1)
- Kinästhesie (1)
- Klonieren (1)
- Kloster (1)
- Kolja (Film) (1)
- Kolonialismus (1)
- Komeda (1)
- Komik (1)
- Komiker (1)
- Konflikt (1)
- Konsumgesellschaft <Motiv> (1)
- Konversion <Religion> (1)
- Konzentrationslager Auschwitz <Motiv> (1)
- Konzert (1)
- Kosmopolitik (1)
- Kracauer (1)
- Kracauer, Siegfried (1)
- Kracht, Christian (1)
- Kracht, Christian: Die Toten (1)
- Kramer (1)
- Krankenhaus <Motiv> (1)
- Krankenhausseriographie (1)
- Krankheit (1)
- Krieg (1)
- Kriegsberichterstatter (1)
- Kriegsfilm (1)
- Kriminalfilm (1)
- Kriminalgeschichte (1)
- Kriminalliteratur (1)
- Kriminalroman (1)
- Krise (1)
- Kritik (1)
- Kritik der praktischen Vernunft (1)
- Krzysztof (1)
- Kuckart, Judith (1)
- Kuckart, Judith: Die schöne Frau (1)
- Kultivierung (1)
- Kultivierungshypothese (1)
- Kulturkonflikt (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kunsttheorie (1)
- Kunstwissenschaft (1)
- Kurden <Motiv> (1)
- Körperkino (1)
- Künstliche Intelligenz (1)
- Künstliche Intelligenz <Motiv> (1)
- Künstlicher Mensch (1)
- L'ultimo tango a Parigi (1)
- La leggenda del santo bevitore (1)
- La vida por delante (1)
- Lacan, Jacques (1)
- Lachman, Harry (1)
- Lachman, Harry: Dante's Inferno (1)
- Land-art (1)
- Landschaft (1)
- Lang Fritz (1)
- Langsamkeit (1)
- Lanzmann, Claude (1)
- Larry (1)
- Laterna magica (1)
- Laurin (1)
- Lauzon, Jean-Claude (1)
- Le Nemesiache (1)
- Le dernier des injustes (Film) (2013) (1)
- Leander, Zarah (1)
- Lebensnot (1)
- Lee (1)
- Legitimation (1)
- Lehrfilm (1)
- Leningrad Cowboys (1)
- Lerne deutsch mit Petra von Kant (1)
- Lerner (1)
- Les yeux sans visage (1)
- Lesbe (1)
- Lesbian Separatism (1)
- Lesbische Filmgeschichte (1)
- Lesbische Liebe (1)
- Lesbisches Begehren (1)
- Letter from an unknown woman (1)
- Lewis, Herschell Gordon (1)
- Liebe (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Linguistik (1)
- Lissa (1)
- Liszt (1)
- Literarisches Experiment (1)
- Literatura contemporânea (1)
- Literaur (1)
- Live 8 (1)
- Live Aid (1)
- Living History (1)
- Loach (1)
- Lolita (Film) (1961) (1)
- Lolita (Literarische Gestalt) (1)
- Lolita <Film, 1961> (1)
- Longo, Robert (1)
- Lost highway (1)
- Loznica, Sergej (1)
- Lucas, George (1)
- Lyne, Adrian (1)
- Löwin (1)
- MTV Unplugged (1)
- Mafrouza - Oh la nuit! (1)
- Magazin (1)
- Magie (1)
- Majewski (1)
- Malcomess, Bettina (1)
- Malerei (1)
- Malick (1)
- Malick, Terrence (1)
- Malle, Louis (1)
- Malle, Louis: Le souffle au cœur (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mann, Thomas: Der Kleiderschrank (1)
- Marginal temporality (1)
- Maria (1)
- Marius (1)
- Markey (1)
- Maske (1)
- Masochismus <Motiv> (1)
- Massenkultur (1)
- Masturbation <Motiv> (1)
- Matanic, Dalibor (1)
- Matchbox Twenty (1)
- Mauch, Thomas (1)
- Mauricio (1)
- McCarthy-Ära (1)
- McEwan, Ian (1)
- McEwan, Ian: Machines like me (1)
- Medialität (1)
- Mediated landscapes (1)
- Medien <Motiv> (1)
- Mediendidaktik (1)
- Medienethik (1)
- Medienfußball (1)
- Medienkultur (1)
- Medienlinguistik (1)
- Medientheorie (1)
- Medienästhetik (1)
- Meisel (1)
- Mekas, Jonas (1)
- Mel (1)
- Melodram (1)
- Mem (1)
- Memorialization (1)
- Mengenlehre (1)
- Mensch (1)
- Mensch-Maschine (1)
- Meredith, Sean (1)
- Meredith, Sean: Inferno (1)
- Merrick, Joseph Carey (1)
- Messias, Motiv (1)
- Metallica (1)
- Metamorphose (1)
- Metapher (1)
- Metinlerarasılık (1)
- Metropolis (Film) (1)
- Meyers (1)
- Michael (1)
- Michel (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Milḥ hāḏa 'l-baḥr (1)
- Mimesis (1)
- Minimal variation (1)
- Minnelli (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Mo, Yan (1)
- Modern Primitivism (1)
- Modernisierung (1)
- Modernization (1)
- Modernização (1)
- Mondo-Film (1)
- Mondofilm (1)
- Monster (1)
- Montage (1)
- Montage <Künste> (1)
- Montageroman (1)
- Montagetheorie (1)
- Moral (1)
- Mord <Motiv> (1)
- Morin, Edgar (1)
- Morricone, Ennio (1)
- Motion picture (1)
- Motion picture authorship (1)
- Motion picture play (1)
- Motiv (1)
- Mulholland Dr. (1)
- Multistable figures (1)
- Mumie <Motiv> (1)
- Murmelstein, Benjamin (1)
- Murphy (1)
- Murray (1)
- Music (1)
- Musikvideo (1)
- Muslim <Motiv> (1)
- Mutter Courage und ihre Kinder (1)
- My darling Clementine (Film) (1)
- Mythopoiesis (1)
- Mythos, Motiv (1)
- Märchen (1)
- Müller-Westernhagen (1)
- Müßiggang <Motiv> (1)
- Nabokov, Vladimir / Lolita (1)
- Nabokov, Vladimir V. (1)
- Naked lunch (1)
- Nancy (1)
- Nationalbewusstsein (1)
- Nationalsozialist, Motiv (1)
- Natur (1)
- Natural born killers (1)
- Naturdarstellung (1)
- Nature images (1)
- Neil (1)
- Nemes, László (1)
- Neo-Gothic-Cinema (1)
- Neoformalismus <Film> (1)
- Neorealismus (1)
- New American Cinema (1)
- Nibelungenlied (1)
- Nick (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nirvana <Musikgruppe> (1)
- No direction home: Bob Dylan (1)
- Nolan, Christopher (1)
- Nolan, Christopher (Regisseur) (1)
- Nordwand <Film> (1)
- Nouvelle vague <Film> (1)
- Noël (1)
- Nunsploitationfilm (1)
- Nyman, Michael (1)
- Oberfläche (1)
- Olbrychski, Daniel (1)
- Old Joy (1)
- Olmi, Ermanno (1)
- Ophüls, Max (1)
- Oppenheimer (1)
- Oppenheimer, J. Robert (1)
- Orestia (1)
- Orff (1)
- Oskar (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- Ostalgie (1)
- Ostermaier, Albert (1)
- Ottinger, Ulrike (1)
- Ozeanien (1)
- Pabst, Georg W. (1)
- Pagé, Sylvie (1)
- Paracelsus (1)
- Paris (1)
- Paris <Motiv> (1)
- Pasolini, Pier Paolo: Appunti per un'Orestiade africana (1)
- Pasolini, Pier Paolo: San Paolo (1)
- Pasolini, Uberto (1)
- Passivität (1)
- Paternalismus (1)
- Paulus, Apostel, Heiliger (1)
- Payne, Alexander (1)
- Peer (1)
- Peters (1)
- Peters, Jan (1)
- Petzold, Christian (1)
- Phantasie (1)
- Philosophie (1)
- Piaf, Edith (1)
- Pink-Film (1)
- Pirates of the Caribbean (1)
- Planet of the Apes (Film) (2001) (1)
- Poetik (1)
- Polański, Roman (1)
- Polish-German relations (1)
- Populismus (1)
- Porcile (Film) (1)
- Portugal (1)
- Post-Apartheid (1)
- Post-migrantisch (1)
- Postalgie (1)
- Postcolonialism (1)
- Postkolonialismus (1)
- Postkolonialismus <Motiv> (1)
- Potente, Franka (1)
- Praktiken des Attunements (1)
- Praunheim, Rosa von (1)
- Preciado, Paul B. (1)
- Presley, Elvis (1)
- Privatleben, Motiv (1)
- Prokofev (1)
- Prostitution (1)
- Proulx (1)
- Proulx, Annie (1)
- Psychiatrie (1)
- Psychische Störung <Motiv> (1)
- Psychisches Trauma (1)
- Psychisches Trauma <Motiv> (1)
- Psychoanalyse (1)
- Psychologische Kriegführung (1)
- Publizistik (1)
- Pulfer, René (1)
- Puppet films (1)
- Queer gaze (1)
- Queer sensibilities (1)
- Queer theory (1)
- Queere Kollektivität (1)
- Queere Sebstbestimmug (1)
- Queere Zeitlichkeit (1)
- Queere Zeitlichkeiten (1)
- Queere Zeitpolitiken (1)
- Queere Ästhetik (1)
- Queerer Experimentalfilm (1)
- Qurbani, Burhan (1)
- Raben (1)
- Racism (1)
- Rainer Werner (1)
- Rape-Revenge-Genre (1)
- Rastorguev, Aleksandr Evgenʹevič (1)
- Rauchen <Motiv> (1)
- Re-enactment, historical (1)
- Reality-TV (1)
- Rechtsphilosophie (1)
- Reenaction (1)
- Reenactment (1)
- Refugees (1)
- Reich (1)
- Reichardt, Kelly (1)
- Reiniger, Lotte (1)
- Relapse (1)
- Religion (1)
- Religionsphänomenologie (1)
- Renan (1)
- Reparativ (1)
- Repetition compulsion (1)
- Reportage (1)
- Reporter (1)
- Reproduction (1)
- Reproduktion (1)
- Repräsentation (1)
- Repulsion (Film) (1)
- Resnais, Alain (1)
- Revuefilm (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rio Grande (Film, 1950) (1)
- Ritornell <Musik> (1)
- Robert (Regisseur) (1)
- Roboter (1)
- Rockgruppe (1)
- Rockumentary (1)
- Roeg, Nicolas (1)
- Romantische Liebe <Motiv> (1)
- Romanze (1)
- Romero, George A. (1)
- Roth, Joseph (1)
- Rouch, Jean (1)
- Rowling, Joanne K. (1)
- Ruland, Ralf (1)
- Russell (1)
- Russell, Ken (1)
- Russian Cinema (1)
- Römisches Reich (1)
- Sado-Masochism (1)
- Sahada (1)
- Sailormoon (1)
- Sala (1)
- Salles, Walter (1)
- Sammeln (1)
- Sankt Pölten <1993> (1)
- Saul, Anno (1)
- Sauper (1)
- Scenarios (1)
- Schauspielkunst (1)
- Scheitern (1)
- Schindler's list (1)
- Schlink, Bernhard (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schmerz (1)
- Schmid (1)
- Schnittechnik (1)
- Schnitzler (1)
- Schrader, Paul (Regisseur) (1)
- Schreiben (1)
- Schwangerschaft <Motiv> (1)
- Screen writing (1)
- Seele (1)
- Seelenklau (1)
- Seinfeld (Fernsehsendung) (1)
- Selbstbestimmung (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Selbstjustiz <Motiv> (1)
- Selensky, Wolodimir (1)
- Sembène, Ousmane, 1923-2007 (1)
- Semprún, Jorge (1)
- Sergej S. (1)
- Serie (1)
- Serienkiller (1)
- Serienmörder-Film (1)
- Sex and the City (1)
- Sexualisierte Gewalt (1)
- Sexualverhalten (1)
- Shakespeare (1)
- She Devil (1)
- Sheldon (1)
- Shindo (1)
- Shivers (1)
- Shoah (1)
- Show (1)
- Siegfried (1)
- Siegfried Kracauer (1)
- Sigl, Robert (1)
- Silhouettenfilm (1)
- Simenon (1)
- Simenon, Georges (1)
- Simon, Claude (1)
- Simulationstheorie (1)
- Sinema (1)
- Situationskomödie (1)
- Situierte Subjektivität (1)
- Situiertes Wissen (1)
- Skandinavien (1)
- Sklaverei (1)
- Slavery (1)
- Slowo pazana : krow na asfalte (1)
- Sluha narodu (1)
- Snyder, Zack (1)
- Soapopera (1)
- Sokurov, Aleksandr Nikolaevič (1)
- Solaris (Film, 1972) (1)
- Son of Saul (1)
- Sonic Youth (1)
- Sonnenallee (1)
- Sonnenfinsternis (1)
- Sontag, Susan (1)
- Sound (1)
- Sozialer Abstieg (1)
- Sozialismus (1)
- Soziologie (1)
- Spaltung (1)
- Spanien (1)
- Spartacus (1)
- Spartacus <Film 1960> (1)
- Spiel (1)
- Spielberg (1)
- Spielberg, Steven (1)
- Spion (1)
- Spionagefilm (1)
- Spionageroman (1)
- Sportfilm (1)
- Sprache (1)
- Sprachverarbeitung <Psycholinguistik> (1)
- Stalking (1)
- Stanley (1)
- Star trek, first contact (1)
- Star wars (1)
- Steiner, Max (Komponist) (1)
- Stengers, Isabelle (1)
- Stereoskopischer Film (1)
- Steve (1)
- Steven (1)
- Stilistik (1)
- Stone, Oliver (1)
- Strangers (1)
- Struktur (1)
- Stuart (1)
- Störung (1)
- Su, Tong (1)
- Subjektivität (1)
- Subjektkonstituition (1)
- Subkultur (1)
- Sung-Hyung (1)
- Superman (1)
- Superman <Comic> (1)
- Supernatural (1)
- Syberberg, Hans Jürgen (1)
- Synchronisation (1)
- Synchronisierung (1)
- Szabó, István (1)
- Szenarium (1)
- Süskind, Patrick (1)
- T. Rex (1)
- TV-Spielfilm (1)
- Taiwan (1)
- Talkshow (1)
- Tannenbaum (1)
- Tarkovskij, Andrej (1)
- Tarkowskij, Andrej (1)
- Tawada, Yōko (1)
- Tawada, Yōko: Das nackte Auge (1)
- Teatro épico (1)
- Tempus (1)
- Teorema (Film) (1)
- Teoria do Cinema (1)
- Terrence (1)
- Terrorfilm (1)
- Terrorismus (1)
- Terrorismus <Motiv> (1)
- Teufel (1)
- Text (1)
- Textanalyse (1)
- The Dionysian (1)
- The Owls (1)
- The Simpsons (Fernsehsendung) (1)
- The Truman Show (1)
- The Yakuza (Film) (1974) (1)
- The age of innocence (1)
- The birds (Film) (1)
- The dead (1)
- The dead (film) (1)
- The draughtsman's contract (1)
- The last waltz <Film (1)
- The matrix <Film, 1999> (1)
- The reader (Film, 2008) (1)
- The reader <Film 2008> (1)
- The silence of the lambs (1)
- The thin red line <Film, 2007 (1)
- Theodor Adorno (1)
- Theodor W. (1)
- Therapie (1)
- Theresienstadt (Film) (1)
- This makes me want to predict the past (1)
- Thomas (1)
- Tierethik (1)
- Time in motion pictures (1)
- Tod (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Todorov (1)
- Tom (1)
- Tonfilm (1)
- Toni Erdmann (Film) (1)
- Tontechnik (1)
- Totò (1)
- Tragedy (1)
- Trans Rights (1)
- Transformation audiovisueller Medien (1)
- Transformers (1)
- Transindividuelles Beziehungsgefüge (1)
- Translation (1)
- Transvestitismus <Motiv> (1)
- Traum <Motiv> (1)
- Trickfilm (1)
- Tsukamoto, Shinya (1)
- Turing, Alan Mathison (1)
- Twin Peaks - Fire walk with me (1)
- Tykwer (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Tzvetan (1)
- Täuschung (1)
- Türkisch (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Třeštíková, Helena (1)
- U-Bahn (1)
- U-Boot-Film (1)
- U2 <Musikgruppe> (1)
- Uklański, Piotr (1)
- Ukraine (1)
- Ungeheuer (1)
- Unheimliche Intelligenz (1)
- Untergangsvision (1)
- Unterhaltungsfilm (1)
- Unterrichtsfilm (1)
- Unterseeboot (1)
- Unvollendetes Kunstwerk (1)
- Upload (Fernsehserie) (1)
- Utopie (1)
- Verbotene Liebe (Fernsehsendung) (1)
- Verbrechen <Motiv> (1)
- Versammlung (1)
- Verschwörungstheorie (1)
- Verständigung (1)
- Vertov (1)
- Verweigerung (1)
- Videoclip (1)
- Videokunst (1)
- Viedeospiel (1)
- Viel passiert (1)
- Vincente (1)
- Viola, Bill (1)
- Violence (1)
- Violencia (1)
- Virtuelle Kraft (1)
- Visibility (1)
- Von morgens bis mitternachts (1)
- Völkerschauen (1)
- Wace (1)
- Walt Disney Company (1)
- Walter (1)
- Walter Benjamin (1)
- Wapikoni mobile (1)
- Web-Seite (1)
- Weiblichkeit (1)
- Weinstein (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Weltraum <Motiv> (1)
- Wendy and Lucy (1)
- Werbefilm (1)
- Werfel, Franz (1)
- Werktitel (1)
- Werner (1)
- Werther (Film) (2008) (1)
- Wes (1)
- Westafrika (1)
- Wettervorhersage (1)
- What we left unfinished (1)
- Widerspruch (1)
- Widerstand (1)
- Wiederholung <Motiv> (1)
- Wiederholungszwang (1)
- William (1)
- Windt (1)
- Winfried (1)
- Wisconsin Projekt (1)
- Wissenschaftler (1)
- Wissenschaftsfilm (1)
- Wolfgang (1)
- Wong, Ming (1)
- Yakuza (1)
- Yella (1)
- Yentob (1)
- Yeşilçam (1)
- Young (1)
- Zapping (1)
- Zeichentrick (1)
- Zeichentrickfilm (1)
- Zeichentrickserie (1)
- Zeitlichkeit (1)
- Zeitschrift (1)
- Zeller (1)
- Zhang, Yimou (1)
- Zhang, Yimou: Ju Dou (1)
- Zhang, Yimou: Rote Laterne (1)
- Zhang, Yimou: Rotes Kornfeld (1)
- Zigeunermusik (1)
- Zillig (1)
- Zimmer (1)
- Zofia (1)
- Zombie (1)
- Zschokke, Matthias (1)
- Zukunft <Motiv> (1)
- Zvizdan (1)
- Zürich <2000> (1)
- Zürich <2002> (1)
- blacklist (1)
- britischer Film (1)
- cultural diplomacy (1)
- film history (1)
- iPhone-Film (1)
- self-other (1)
- serial killer (1)
- soft power (1)
- Überleben (1)
- Übersetzung (1)
- Šust (1)
- Žbanić, Jasmila (1)
- Ženščina (1)
- Женщина (1)
Institute
- Extern (208)
- Kulturwissenschaften (6)
- Neuere Philologien (4)
- Biowissenschaften (3)
- Erziehungswissenschaften (1)
- Institut für Deutsche Sprache (IDS) Mannheim (1)
- Philosophie (1)
- Präsidium (1)
Her yeni edebî metnin kendinden öncekilerden ya ilham aldığı ya da yeniden üretilerek ortaya çıktığı gerçeği bugün edebiyat çevreleri tarafından kabul edilen bir görüştür. Sinema sanatı edebiyat ile her zaman yakın ilişki içerisinde olmuştur. Senaryolar ise edebî metinlerden beslenerek onlardan ilham almıştır ya da özgün senaryo ile edebî metin benzeşmiştir. Edebiyattan beslenen sinema böylece kendi türünü de oluşturmaya başlamıştır. Özellikle melodram türü sinema filmleri 1960 - 1975 yılları arasında Yeşilçam sinemasına hâkim olmuştur. Hamdi Değirmencioğlu'nun 1973 yılında 10. Antalya Altın Portakal Film Festivalinde kendisine ödül kazandıran "Hayat mı Bu?" adlı melodram türündeki senaryosu Grimm Kardeşlerin Halk efsanesi olan "Die zwei gleichen Söhne" ile benzerlikler taşımaktadır. Grimm Kardeşlerin 1816–1818 yılları arasında yayınlanmış olan "Deutsche Sagen" (Alman Efsaneleri) eserinde toplam 585 halk efsanesi yer almaktadır. Halk efsanesine konu olan Genç Kral Pepin / III. Pepin (714-768) tarihsel gerçek bir kişidir ve hikâyesi Alman efsaneleri arasında 441. sırada yer almaktadır. Onun hayatından yola çıkarak anne kompleksinin negatif özellikli arketipi olan üvey anne figürüne farklı bir yorum katan bu Alman halk efsanesi, Değirmencioğlu'nun senaryosunu yazdığı 1972 yapımlı Yeşilçam Sinema filmindeki üvey anne figürü ile benzeşmektedir. Bu çalışmada, Grimm Kardeşlerin "Die zwei gleichen Söhne" adlı efsanesi ile Hamdi Değirmencioğlu'nun "Hayat mı Bu?" adlı film senaryosu metinlerarasılık kuramı ile incelenmeye çalışılmıştır.
Der vorliegende Artikel befasst sich mit den Schwierigkeiten der Übersetzung von Humor und verschiedenen möglichen Übersetzungsstrategien für die Übertragung von Humor von einer Sprache bzw. Kultur in eine andere. Er enthält ferner eine Fallstudie, die sich mit den sehr erfolgreichen Synchronisationen des Synchronregisseurs und -sprechers Rainer Brandt in den 1970er/ 80er Jahren befasst. Dabei wird gezeigt, dass Kreativität und Mut zum Risiko in manchen Fällen sogar die synchronisierte Fassung erfolgreicher als das Original machen können. Es zeigt sich also, dass es sinnvoll ist, auch in der Synchronisation öfter vom Postulat der unbedingten Treue zum Original abzuweichen.
Following Hannah Arendt's remarks on refugee camps as spaces of 'worldlessness', I examine how, in films on European asylum facilities, systemic violence 'makes itself known' in images of nature. Nature separates and isolates ("La Forteresse", "Forst"), it constitutes a sphere of domination and control ("View from Above"), and it functions directly as a murder weapon ("Purple Sea"). Nature, in these films, indicates the Outside within, haunted by the latent and ghostly presence of systemic violence.
Den deutschen Linksterrorismus der RAF und ihre gesellschaftlichen Folgen behandelt Gerald Bär anhand der Filme "Deutschland im Herbst" und "Der Baader Meinhof Komplex", berücksichtigt wird dabei auch die Aufnahme dieser Ereignisse in Portugal, so wie das Lied "Sedas a Vento", das Vitorino Salomé der toten Ulrike Meinhof widmete.
Historiadora do cinema, Miriam Hansen examinou e sistematizou as contribuições de Siegfried Kracauer, Walter Benjamin e Theodor Adorno para a teorização do cinema. Nesta pesquisa bibliográfica, buscamos sintetizar e apresentar aos leitores de língua portuguesa o desenvolvimento de sua investigação sobre o tema. Mostramos como Hansen foi capaz de identificar as principais diferenças entre os teóricos frankfurtianos, bem como evidenciar que eles, em comum, pensaram este fenômeno cultural contemporâneo em relação às condições sociais e econômicas de produção. Em suas reflexões, o cinema aparece como expressão da sociedade urbano-industrial, como um elemento sintomático da cultura de massa.
Marcus Coelen's essay 'An Eclipse of the Screen: Jorge Semprún's Scripts for Alain Resnais' starts from the assumption that the peculiar status of film scripts (not written to be read as such) can be illustrated by the figure of their eclipse. For they are, in inverting the very logic of the figure they invite, eclipsed for the sake of and by the fractured light on the screen they help to produce. Yet just as the sun, obscured by the 'black writing' of the moon, leaves an ephemeral contour in the skies - a spectacle to many when happening - so too can the script that is made to disappear by the screen be assumed to draw its own particular and even more vanishing traits into the movie that is given not only to sight but also to thought. The analyses and critical constructions proposed by Coelen try to detect such traits in the work of Jorge Semprún the screen writer. Writing not only for movies by Alain Resnais - most notably "La guerre est finie" (1966) and "Stavisky" (1974) - but also publishing versions of them after their release and calling those versions 'scénarios' despite various divergences and subtly violent inversions of the movies' images, the screenwriter's figure describes yet another twist of the eclipse. It can be assumed not only that Semprún strongly resisted the influence of the constellation formed by writing and cinematographic shooting, as well as projecting, but furthermore that this writing was almost imperceptibly yet essentially directed against the eclipse it was drawn into. No minor forces are conjured up in this enterprise. Driven by the desire to re-appropriate cinema's a-personal and anti-psychological movement, to domesticate the images of scribbling lights drifting away from the mental and into thought - as well as into a history not mastered -, Semprún attempted to shape mastery itself and most traditional forms of authorship, along with memory and agency, in order to cloud the eclipse of script - that is, we might add, to conjure up a ghost recovering the trace of what has been eclipsed so that it may continue to haunt.
Volker Woltersdorff's essay 'Sexual Ghosts and the Whole of History: Queer Historiography, Post-Slavery Subjectivities, and Sadomasochism in Isaac Julien's "The Attendant"' discusses the controversial concept of wholeness in historiography with regard to the fascination with past horrors and the desire to do justice to their victims who retain a ghostly presence. The essay retraces how this commitment produces a dilemma, as it can result either in the aspiration to historical wholeness as full memoralization or alternatively in the radical rejection of wholeness as an impossible healing. Employing Elizabeth Freeman's notion of 'erotohistoriography', Woltersdorff introduces affect into the work of historiography in order to find an escape from the dilemmatic impasse between history's wholeness as pacified reconciliation and as ongoing catastrophe along the lines of Walter Benjamin. Sadomasochism is presented as a practice that may correspond most adequately to the paradoxical affect caused by traumatic history that continues to haunt the present. Indeed, re-enactments of historical oppression and violence occur frequently within the BDSM community. However, what distinguishes them from 'living history' re-enactments is their potential to modify affective attachments to history by altering the historical script. The essay elaborates this potential through Isaac Julien's 1993 short film "The Attendant", which, in a kind of queer re-enactment, overwrites the memory of colonial chattel slavery by a sadomasochistic encounter of a black guardian and a white visitor in a museum dedicated to the history of slavery. The film raises the ethical and political question of how to relate affectively to the legacy and ongoing presence of racism. Against this backdrop, the author argues that, through the BDSM scenario and its changes to the historical script, Julien's film represents and promotes a paradoxical way to perform both the memorialization and the forgetting of past horrors and pleasures. Here, historical wholeness acquires a conflicting double meaning of both achieving completeness and restoring integrity. Woltersdorff concludes by interpreting "The Attendant" as urging a utopian perspective, produced by the tension between the impossibility of history's wholeness and the necessary, reparative desire for it. The article concludes by highlighting the paradox that Julien's film shows wholeness 'to be impossible and yet necessary' and 'expresses a necessary desire made impossible'. While the essay explicitly engages with the figure of haunting, one could perhaps speak here also of plasticity insofar as the contradictory conjunction of remembering and forgetting seems to rely on a malleability of affects and on producing an affective economy that sustains the fantasmatic remembrance of a painful past through paradoxical pleasure but breaks with any pleasure derived from real inequality, injustice, or suffering imparted non-consensually.
Ist es möglich das Konzept des Ritornells in eine Philosophie des Spiels einzubinden und mit Benjamins Philosophie der Zweiten Technik, in deren Zentrum bekanntermaßen das Spiel steht, so zu verbinden, dass das Spiel als Teil der Technik erscheint und die Ästhetik ihrerseits als Teil dieses Spiels? Dieser Frage geht Astrid Deuber-Mankowsky in ihrem Beitrag in Form eines spielerischen Versuchs nach. Elemente dieses Versuchs sind die Texte von Deleuze und von Deleuze und Guattari zum Konzept des Ritornells und der dazugehörigen Philosophie der Wiederholung, Benjamins verstreute Ansätze zu einer Philosophie der Technik und der Videofilm "Seeing Red" der US-amerikanischen Experimentalfilmemacherin Su Friedrich. "Seeing Red" spielt mit dem Genre des Diary Films in der sich ausbreitenden Vlog-Kultur. Der Film ist jedoch, wie Deuber-Mankowsky zu zeigen unternimmt, mehr als ein Spiel mit Genres: Su Friedrich betreibt das Filmen selbst als ein Spiel im Sinne des Ringelreihen-Spiels von Deleuze und Guattari: als eine Passage und als eine Bewegung der Intensivierung, als ein Spiel mit Wiederholungen und ein Abschreiten von Variationen. Dies lässt sich freilich nur dann mit dem Begriff der Technik verbinden, wenn Technik nicht instrumentell - und das heißt, auch nicht anthropozentrisch - gedacht wird, sondern, wie Benjamin vorschlägt, in der Nähe zum Spiel, das, wie er schreibt, als "Wehmutter jeder Gewohnheit" auftritt. So ist es von der kleinen Variation nur ein Schritt bis zur unermüdlichen Wiederholung der Versuchsanordnung, welche das Experiment auszeichnet.
In ihrem Beitrag geht Karin Harrasser unter dem Titel "Treue zum Problem" der Frage nach, ob und wie sich das Konzept des situierten Wissens von Donna Haraway mit dem Konzept der Kosmopolitik von Isabelle Stengers verbinden lasse. Treue zum Problem wird dabei zum Begriff für eine Erkenntnishaltung, in der theoretische und wissenschaftliche Problemstellungen aus konkreten Anlässen und Situationen generiert werden. Wie man sich das konkret vorzustellen hat, führt Harrasser am Beispiel des Films von Werner Herzog vor: "Wo die grünen Ameisen träumen".
Alfred Döblins Roman "Berlin Alexanderplatz" zählt seit seinem Erscheinen im Jahr 1929 zu den wichtigsten Werken der Großstadtliteratur des Jahrhunderts. Seine Bedeutung für die experimentelle Qualität des Montageromans fußt jedoch nicht nur auf der Großstadterfahrung an sich, sondern ganz wesentlich auf den Folgen des Ersten Weltkriegs, die in "Berlin Alexanderplatz" in einer spezifischen Weise wirksam werden. Es werden die Möglichkeiten und Grenzen des literarischen Schreibens über Traumata der Nachkriegszeit untersucht und Bezüge zur Interpretation von Rainer Werner Fassbinder hergestellt. Die gängige Interpretation des experimentellen Montageromans wird dabei in Frage gestellt.
Ist das Schwert, das der Braut vom Mann aus Okinawa überreicht wird, das zentrale Symbol für den Mythos, der in KILL BILL erzählt und zugleich dekonstruiert wird, so lassen sich an der Geschichte des Schwertes auch die wesentlichen Stationen des Handlungszusammenhangs aufzeigen, der Tarantinos vierten Film kennzeichnet. Die folgenden Überlegungen konzentrieren sich - neben Exkursen zu Homer und der ganz anderen Begegnung von fernöstlicher und amerikanischer Tradition im Kino Takeshi Kitanos und nach grundsätzlichen Überlegungen zur Affektpolitik des Films - zunächst auf das vierte Kapitel des Films, um anhand der Leitmetapher des Schwertes den Remythisierungstendenzen des Films nachzugehen und deren Dekonstruktion aufzuzeigen.
Resolution
(2019)
Many parodies operate through temporal strategies that distort the narrative proportions of their targets. This essay discusses two texts that manipulate time for parodic purposes: the contemporary animated sitcom "Bojack Horseman" and the twelfth-century romance "Ipomedon". Their shared method involves the absurd prolongation of narrative structures of resolution and satisfaction in order to reveal these structures' arbitrary nature. But this method, in turn, shows that resolution - a retrospective determination of shape and meaning - can never be avoided entirely, even if it can be deferred.
Repetition
(2019)
Serial texts must repeat, so that they can be recognized, but they must also change, so that they can remain interesting. Unusual temporal manipulations can emerge in such texts in order to balance these contradictory demands. This essay studies two serial texts whose need for self-extension produces a suspension of historical time: the contemporary animated sitcom "The Simpsons", and medieval romance as theorized by the twelfth-century poet Wace. I suggest that we might name this temporal constraint fiction.
Recovery
(2019)
Despite the increasing incidence of eating disorders, very few films have addressed these conditions in particular. What's more, most of the US-American mainstream fiction films that deal with eating disorders tend to be built on anachronistic clichés, hardly depicting their broad array. Furthermore, the traditional narrative structure of beginning, middle, and (happy) end misrepresents the erratic temporality of eating disorder symptoms as well as the nonlinear phases of recovery and relapse.
Dem Inzesttabu gilt die Aufmerksamkeit in Verena Richters Beitrag "'C'est comme blasphémer: ça veut dire qu'on y croit encore.' Inzest und 68er-Diskussionen in Louis Malles "Le souffle au coeur" (1971)". Louis Malle inszeniert im Film einen Mutter-Sohn-Inzest vor dem Hintergrund eines französischen Nationalfeiertags. Dieses mit kultureller Bedeutung aufgeladene Setting erlaubt es der Autorin nicht nur, den Inzest vor dem Hintergrund einer kritischen Auseinandersetzung mit der Familienstruktur der bürgerlichen Kleinfamilie zu lesen, sondern als kritische Revision paternalistischer Gesellschaftsstrukturen grosso modo.
In Marie Meiningers Aufsatz "Verhandlungen von Tabus in der Populärkultur. Darstellungsweisen in der ARD-Vorabendserie 'Verbotene Liebe'" steht ein serielles TV-Format im Vordergrund der Betrachtung. Bereits im Titel ruft die einstmals erfolgreiche Vorabendserie "Verbotene Liebe" das Tabuisierte auf den Plan. Die Serie nimmt ihren Ausgang von der (De)Thematisierung eines Geschwisterinzests und fokussiert damit ein Tabu, das bereits Freud Anfang des 20. Jahrhunderts neben dem Tötungstabu als eines der bedeutsamsten gesellschaftlichen Regulative beschreibt. Marie Meininger untersucht, wie die Serie jenes Tabu mit aufklärerischem Anspruch inszeniert, dabei eine (moralische) Hierarchisierung verschiedener Inzesthandlungen und -konstellationen vollzieht, die sich außerdem verbinden mit kultur- und geschlechterstereotypen Darstellungsmustern.
Vera Nordhoffs Beitrag "Alles ist erlaubt - oder doch nicht? Subjektive Tabus und ihre Grenzen in der Serie 'Sex and the City'" hat eine populäre US-amerikanische Serie zum Gegenstand, die ob ihrer sexuellen Freizügigkeit scheinbar keine Tabugrenzen zu kennen scheint. Die Autorin führt jedoch den Nachweis, dass es dennoch ein Unantastbares gebe, das in der Serie als unhinterfragtes Heiligtum firmiert: das romantische Ideal monogamer Liebe, das jedoch durch die genrespezifischen Bedingungen des seriellen Formats immer wieder als serielle Monogamie dargestellt und dabei unterlaufen wird.
Mara Kollien beschäftigt sich im Beitrag "Tod und Sterben in der zeitgenössischen Filmkomödie" buchstäblich mit dem Unerfahrbarem, dem Tod als Gegenstand der zeitgenössischen Filmkomödie. Vor dem Hintergrund kultureller Zugangs- und Umgangsweisen mit dem Tod identifiziert die Autorin den humoresken Umgang mit dem Verdrängten als Möglichkeit einer distanzierten Annäherung.
Mit dem Beitrag "Seinfeld und das Tabu der Masturbation" betrachtet Elisabeth Werner Inszenierungen von Tabus und Tabubrüchen in audiovisuellen Formaten. Die Autorin fokussiert die (De)Thematisierung von Sexualität und Autoerotik vor dem Hintergrund der medialen Bedingungen des Formats Sitcom und des spezifischen kulturellen Zuschnitts der Sitcom "Seinfeld", die zuweilen mit ihrer Figurenkonstellation an überlieferte Narrative der jüdischen Kultur anschließt.
Es ist üblich, die Regisseure des festlandchinesischen Kinos in unterschiedliche Generationenkohorten einzuteilen. Sechs sind es bislang, wobei es die fünfte Generation war, die erstmals auch jenseits der Grenzen Chinas, zumal im westlichen Ausland breit rezipiert wurde. Ihre Vertreter, darunter Zhang Yimou, Chen Kaige und Tian Zhuangzhuang, schlossen ab 1982, also nach Ende der Kulturrevolution, ihr Studium an der erst vier Jahre zuvor für den Lehrbetrieb wieder geöffneten Pekinger Filmakademie ab, um Mitte bis Ende der 1980er Jahre ihre Debütfilme zu drehen. Deren prominent herausgestellte Individualität einerseits sowie unübersehbare Frontstellung zum bis dahin verbindlichen revolutionären Realismus mit seiner ungebrochenen Mao-Verherrlichung andererseits weisen sie als Produkte der auch und vor allem kulturellen Liberalisierungstendenzen unter Deng Xiaoping aus. Hiervon legt unter anderem Gelbe Erde (1984) ein deutliches Zeugnis ab, Chens immer wieder zu Recht als Initialwerk der fünften Generation gehandelter, subtil Systemkritik übender Erstling.
Für die vorzüglichen, seinerzeit als hochgradig experimentell wahrgenommenen Aufnahmen des Films zeichnete der anfangs auch als Schauspieler tätige Zhang Yimou verantwortlich, der mittlerweile in China ebenso wie im Ausland als der bei weitem bekannteste Vertreter nicht nur der fünften Generation, sondern des festlandchinesischen Kinos überhaupt gilt. Sein Regiedebüt legte er 1987 mit Rotes Kornfeld vor, der das vom so genannten Kultur-Fieber gepackte heimische Publikum begeisterte, aber auch im westlichen Ausland für Furore sorgte. Zahlreiche Auszeichnungen gingen an den Film, darunter, 1988 auf der Berlinale, der Goldene Bär, der damit erstmals einem asiatischen Film verliehen wurde.
Die bald einmal hundertjährige Geschichte der Thomas-Mann-Verfilmungen fand 2009 ihren sicherlich nur vorläufigen Abschluss mit Heiligendamm, "Nach der Erzählung 'Der Kleiderschrank' von Thomas Mann", verantwortet von Michael Blume, Jahrgang 1960, dem bisher jüngsten unter den deutschen Verfilmern Thomas Mann'scher Romane und Erzählungen. Blumes Kurzfilm nimmt innerhalb dieser Geschichte und ihrer filmästhetischen Weiterungen eine besondere Stelle ein. Im Gegensatz zumal zu den deutschen Verfilmungen bricht er radikal mit dem Gebot der Werktreue. Mit anderen Worten und positiv gewendet, löst er den verfilmten Text aus dessen historischem Kontext heraus, um ihn aufs Hier und Heute hin zu aktualisieren. Er versetzt die Handlung in die Zeit und an den Ort seiner Entstehung.
Die Versetzung hat einerseits zur Folge, dass der Film dem liberalen Zeitgeist seiner Gegenwart desto leichter Rechnung tragen kann. Dazu, das wird sich gleich zeigen, gehört ein kritisches Sensorium für Misogynie oder Homophobie, 'agism' und Rassismus. Andererseits reflektiert der Film den historischen Abstand, der ihn von der Entstehungszeit der verfilmten Novelle trennt. Wiederholt verweist er auf Ereignisse, die erst in dieses Intervall fielen. Gerade in solchen Referenzen erweist er sich als Ausnahme von einer bedenklichen Regel der deutschen Thomas-Mann-Verfilmungen - um insbesondere von den geplanten und realisierten Filmen Luchino Viscontis einmal ausdrücklich abzusehen.
Die deutschen Thomas-Mann-Verfilmungen zeichnen sich, wenn man so sagen darf, dadurch aus, dass sie einen bestimmten Aspekt der nationalen Geschichte systematisch ausblenden. Jüdische Figuren, wie sie auf Schritt und Tritt vor allem in Manns Frühwerk auftauchen, zu dem auch 'Der Kleiderschrank' zählt, wurden in den Verfilmungen in aller Regel als solche unkenntlich gemacht.
In its elusive form between drama, novel and film, "Teorema" marks a 'new turning point in Pasolini's oeuvre'. Both the narrative and the style are remarkable, juxtaposing elements of different genres, nourishing the unresolved tensions within the film: the family members are shown in various scenes that follow one another in seemingly random order. Instead of a cohesive narrative unfolding in time, there reigns a sense of timelessness that gives rise to an oppressive feeling of drifting. Claudia Peppel's essay 'The Guest: Transfiguring Indifference in "Teorema"' explores the figure of the guest, which has always been closely connected with myth and whose appearance often triggers the dramatic conflict. Peppel focuses on "Teorema", in which a sensual stranger causes a bourgeois family to acknowledge its delusions. When he departs, the members of the family are left in a state of unfulfilled yearning, searching for new meaning. While critical literature on Pasolini regularly points to the importance of the figure of the guest but rarely analyzes it, Peppel discusses theories of the guest and hospitality to illuminate the role of the stranger in Pasolini's film. The guest's exceptional state, which is removed from everyday life and removes others from their everyday lives, is meticulously staged and resembles the evenly-suspended attention of the psychoanalyst. He triggers projections, desires, and, ultimately, existential crises.
Figura lacrima
(2012)
Hervé Joubert-Laurencin’s article 'Figura Lacrima', which explores Pasolini's figure of Christ, consists of two interconnected parts. The part called 'Lacrima' argues that Pasolini's Christ sheds a small tear which is analogous to the salvific tear of Dante's Bonconte da Montefeltro. This heretical tear is not explicitly referred to or shown but can only be perceived through the coherent text represented by the ensemble of Pasolini's films. The part called 'Figura' argues that Pasolini invents the new concept of 'figural integration', which extends beyond Erich Auerbach's analysis of medieval figural and typological interpretation and allows him to conceptualize a kind of non-dichotomous tension between the poles structuring his thought and art. Joubert-Laurencin argues thereby that Pasolini's scandal of Christ's small tear is not the simple provocation of a sinful Christ, but the utopian image of a West that frees itself from its own closure through the promise of another world, coming not from somewhere else but from the powers of an outside that it possesses within itself.
Pasolini's literature, film, theatre, and essays engaged with Classical tragedy from the mid-1960s onwards. As Bernhard Groß shows in his paper 'Reconciliation and Stark Incompatibility: Pasolini's "Africa" and Greek Tragedy', this engagement forms a modality in Pasolini's politics of aesthetics that seeks to grasp the fundamental transformation from a rural-proletarian to a petit-bourgeois Italy. Since the mid-'60s, Pasolini was concerned with the bourgeoisie and its utopian potentials, which he sought to make productive by reading Classical tragedy as a possibility to make contradictions visible. Pasolini realized his reading of the Classical tragedy by having 'Africa' and 'Europe' - as he understood them - confront one another without mediation. By means of film analyses and film theory, Groß argues that this confrontation, especially in the films on the ancient world, generates an aesthetic place where the incompatible can unfold in the spectators' experience.
The body of the actor : notes on the relationship between the body and acting in Pasolini's cinema
(2012)
Agnese Grieco's paper 'The Body of the Actor: Notes on the Relationship Between the Body and Acting in Pasolini's Cinema' deals with the specific physiognomy of the actor within Pasolini's 'cinema of poetry'. It argues that Pasolini's films allow the spectator to experience directly a complex and polyvalent reality beyond the traditional idea of 'representation'. As a fragment of that reality, actors quote and present themselves beyond and through their interpretations of a role. Instead of conceiving of the actor as a 'professional of fiction', Pasolini employs a variety of actors who are able fully to convey their own anthropological history. It is particularly the body of the actor, Grieco concludes, that becomes a door opening towards a deeper reality. For instance, the figure of Ninetto Davoli can push us back towards Greek antiquity, and the codified art of the comedian Totò or the iconic fixity of Maria Callas can interact with the African faces of the possible interpreters of an African Oresteia.
Manuele Gragnolati's paper 'Analogy and Difference: Multistable Figures in Pasolini's "Appunti per un'Orestiade africana"' discusses Pasolini's preference for the figure of contradiction and his opposition to Hegelian dialectics by exploring his attempt to look at Africa's process of modernization and democratization in the 1960s as analogous to the synthetic transformation of the Furies into Eumenides at the end of Aeschylus's trilogy. Gragnolati shows that Pasolini is aware of the dangers of analogy, which risks imposing the author's or filmmaker's symbolic order onto that of the 'other' represented in the text or film, and he argues that Pasolini seeks to deal with this danger by constantly shifting back and forth between differing positions. "Appunti per un'Orestiade africana" can thereby be thought as a multistable figure that is left suspended and not only resists synthesis, but also problematizes its own feasibility and challenges its own legitimacy.
Astrid Deuber-Mankowsky's paper 'Cinematographic Aesthetics as Subversion of Moral Reason in Pasolini's Medea' explores the 1969 film "Medea". Pasolini's Medea, masterfully played by Maria Callas, betrays her homeland and her origin, stabs both her children, sets her house on fire, and dispossesses Jason of his sons' corpses. But Deuber-Mankowsky argues that it is ultimately not these acts that render the film particularly disturbing and disconcerting, but, rather, the fact that the spectator is left behind in suspension precisely because Medea cannot be easily condemned for her acts. Pasolini's film and its cinematographic aesthetics thereby not only subvert the projection of Medea into the prehistorical world of madness and perversion, but also undermine belief in the validity of the kind of moral rationality developed and constituted in an exemplary way by Immanuel Kant in his "Critique of Practical Reason". In particular, Pasolini seems to relate conceptually to Nietzsche's artistic-philosophical transfiguration of Dionysus and to accuse belief in a world of reasons of failing to grasp the groundlessness, irrationality, or even a-rationality of reason itself.
By focusing on Pasolini's uncompleted film project "San Paolo", Luca Di Blasi's article 'One Divided by Another: Split and Conversion in Pasolini's "San Paolo"' analyzes the notion of split (the split in the structure of time and, above all, the split of the figure of Paul) and concentrates especially on the very moment of Paul's Damascene conversion. Di Blasi refers to the "Kippbild" as a model that can be used to understand better certain ambivalences in Pasolini's Paul. Locating Pasolini's reading of the founder of the Church in a triangulation with two major contemporary philosophers, Alain Badiou and Giorgio Agamben, Di Blasi shows that two opposing possibilities of interpreting Paul - as militant subject of a universal event and its necessary consequences (Badiou) and as representative of softness, weakness, poverty, "homo sacer" (Agamben) - fit perfectly with the two aspects of Pasolini's Paul. Pasolini's profoundly split Paul thus represents a dichotomy which disunites two major figures of contemporary leftist thought.
Die Kamera folgt einem Ball aus kreisenden Ziffern und Buchstaben. Er schnellt schwerelos durch eine Umgebung aus geometrischen Formen, leuchtenden Streifen und schnell an uns vorbeischießenden Symbolen. Die eingeblendete Schrift informiert über Ort und Zeit des Geschehens: Internet, 2021. So beginnt 'Johnny Mnemonic' - mit einer Visualisierung des Datenstroms des Internet, einer Visualisierung des Cyberspace. Der Begriff Cyberspace beschreibt dabei seinerseits, innerhalb der Kunstform, der er entstammt - der Literatur - eine Visualisierung: die grafisch dargestellte und immersiv erlebbare Summe aller vernetzten Daten. Als Erfinder des Begriffes sowie des Synonyms "Matrix" und den wesentlichen Parametern seiner Erscheinung - vor allem die Repräsentation von Daten als dreidimensionale geometrische Gestalt - gilt der kanadische Autor William Gibson. In seiner Short Story 'Burning Chrome', dem Prototyp für seinen einflußreichsten, 1984 erschienenen Roman 'Neuromancer', definiert Gibson die Erscheinung und die wesentlichen technischen Vorraussetzungen des Cyberspace: "The matrix is an abstract representation of the relationships between data systems. Legitimate programmers jack into their employers' sector of the matrix and find themselves surrounded by bright geometries representing the corporate data. Towers and fields of it ranged in the colorless nonspace of the simulation matrix, the electronic consensus-hallucination that facilitates the handling and exchange of massive quantities of data." "Cyberspace itself," schreibt Adam Roberts als Versuch einer Definition des literarischen Cyberspace, "is not a real space, but a notional space, a metaphorical space. In Gibson's novel it is described in literal, visual terms, although the narrative repeats several times that it is not a literal or visual space, but rather a nonspace."
Am Beispiel des Stalkerfilms diskutiert Michaela Wünsch filmästhetische Verfahren der Evokation des Unheimlichen und der Angst. Eine Technik, das Unheimliche aufzurufen, besteht darin, die Filmkadrierung durch Rahmungen im Filmbild selbst zu verdoppeln. Wünsch macht deutlich, dass konkrete Techniken in den größeren Zusammenhang einer allgemeinen Unheimlichkeit des Medialen gestellt werden können. Anhand exemplarischer Filmszenen aus "Halloween" analysiert sie die Rahmungen genauer und entwickelt unter Bezugnahme auf Lacans "Seminar X" eine medientheoretische Unterscheidung zwischen dem Gefühl des Unheimlichen und der Angst.
Das goldene Zeitalter der Hyperfiktion mit ihrer Multilinearität sei vorbei - verkündete im Jahre 2001 ausgerechnet Robert Coover, der doch zehn Jahre zuvor die Geburt der Hyperfiktion in seinem eindrucksvollen Artikel 'The End of Books' (The New York Times, 21. Juni 1992) begrüßt hatte. Der um den Jahrtausendwechsel spürbare Boom zahlreicher deutschsprachiger Mitschreibprojekte im Netz unter Schlagwörtern wie 'verknüpftes Schreiben', 'soziale Interaktivität' und 'kollektives Gedächtnis' scheint ebenfalls nur einige Jahre überdauert zu haben. Was ist von den einmal so hoch gelobten digitalen Literaturen noch geblieben? Für jemand, der trotz vieler Enttäuschungen und Misserfolge den elektronischen Raum als literarisch kreatives Medium noch nicht aufgegeben hat, könnte diesmal digitale Poesie ein neuer Hoffnungsträger sein. Digitale Poesie hat sich ungeachtet des Abstiegs anderer Formen mittlerweile als florierender Zweig erwiesen. Digitale Poesie akzentuiert nicht mehr die Initiative des Lesers durch mehrere 'Wahlmöglichkeiten', sondern konzentriert sich darauf, dem Leser den aktuellsten Stand der hypermedialen Ästhetik und Technik auf einem breiten experimentellen Feld zu vermitteln. Abgesehen von dem meist genannten Grund, dass man auf dem elektronischen Bildschirm offenbar immer noch - zumindest über einige Generationen hinweg - lieber Poesie als Prosa rezipiert, verdankt sich dieser Überlebensantrieb der digitalen Poesie einer weiteren literarhistorischen, oder besser: kunstgeschichtlichen Folie. Im Vergleich zu anderen Formen hat die digitale Poesie von Beginn an mit ihrer Anschlussfähigkeit an die literarischen Experimente in der Poetik Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Während die neuen Gattungen der Hypertexte sich eher auf eine völlig neuartige Ästhetik beziehen wollten, hat die digitale Poesie einen anderen Weg beschritten, nämlich den, sich als Erbe der avantgardistischen Moderne zu bezeichnen.
Albert Ostermaiers Werk nimmt eine Sonderstellung ein in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur: zum einen weil sich der Autor mit großer Selbstverständlichkeit in allen Gattungen bewegt und zum anderen, weil er intertextuelle und intermediale Bezüge ungewohnt offen verarbeitet und damit offensiv ausstellt, dass die schriftliche Literatur (zumal im 21. Jahrhundert) immer auch von anderen Künsten profitiert und aus diesen 'gemacht' ist. Vergleichbare Bezüge sind schon einigen Werktiteln zu entnehmen wenn Dramen 'Tatar Titus', 'The Making Of B.-Movie' bzw. 'Radio Noir' und Gedichtbände 'Autokino' und 'Wer sehen will' heißen. Bezüge zu Shakespeare klingen damit ebenso an wie zur amerikanischen Tradition der billigeren kleineren Filmproduktion, zum Hörmedium des Radios wie auch zu der einer bestimmten Form der Filmrezeption; und nicht zuletzt zur Photokunst, wenn sich in 'Wer sehen will' alle Gedichte auf die abgebildeten Photos Donzellis beziehen. Diese Mischung aus so genannter hohen und populärer Kultur ist kennzeichnend für Ostermaiers unbefangenen Umgang mit kulturellen und ästhetischen Traditionen. Das zeigt auch der kleine Band mit dem Titel 'Der Torwart' ist immer dort, wo es weh tut. Die Populärkultur des Sports wird in diesem Band gattungsübergreifend verhandelt: Die Sammlung beginnt mit drei lyrischen 'ode[n] an kahn'; findet später ihre Fortsetzung in einer dramatisch-dialogischen Szene 'Eins mit der eins' während im Rest des Bandes so genannte epische Texte dominieren und essayistisch-philosophische Gedanken versammeln, die um den Fußballsport kreisen. Dabei schreibt sich Ostermaier mit der Ode in eine lyrische Tradition ein, die schon in der Antike begonnen hat, während er in den epischen Texten über aktuelle und alltägliche Fußballangelegenheiten nachdenkt, über einen Sport also dem massenhafte Aufmerksamkeit zuteil wird und der globale schichten- und klassenübergreifende Beachtung findet.
Seit einigen Jahren setzt die Filmwirtschaft wieder verstärkt darauf, das breite Publikum mit der Adaption von literarischen Texten in die Kinosäle zu locken. Das Interesse erstreckt sich sowohl auf Klassiker als auch auf Werke der Gegenwartsliteratur: Thomas Manns 'Buddenbrooks', Heinrich Manns 'Henri IV', Theodor Fontanes 'Effi Briest', Martin Walsers 'Ein fliehendes Pferd', Patrick Süskinds 'Das Parfum' und Bernhard Schlinks 'Der Vorleser' wurden innerhalb weniger Jahre auf die Leinwand gebracht. Die Liste lässt sich mit populären Titeln vor allem der jüngeren Literatur fortsetzen, etwa Thomas Brussigs 'Am kürzeren Ende der Sonnenallee', Judith Hermanns Erzählband 'Nichts als Gespenster' (vielleicht die gelungenste der hier genannten 'Literaturverfilmungen', Benjamin Leberts 'Crazy', Sven Regeners 'Herr Lehmann', Frank Goosens 'Liegen lernen' und Martin Suters Romane 'Small World' und 'Lila Lila'. Dieses neu erstarkte Interesse an der Literatur mag auch eine Reaktion auf den florierenden Diskurs über den angeblichen oder tatsächlichen deutschen Bildungsnotstand sein: Wenn die Schule als Bildungsinstitution versagt, muss die Unterhaltungsindustrie versuchen, die klaffenden Löcher zu stopfen, das Heer der Leseunwilligen via Bild mit einem gewissen Maß an Kanonischem zu versorgen. Ich konzentriere mich hier auf zwei 'Literaturverfilmungen', deren Macher offenbar auf eine in zahlreichen Ratgebern und Fachpublikationen zur filmischen Dramaturgie propagierte - aber auch kritisch diskutierte - 'Rezeptur' gesetzt haben, um die Chancen auf einen kommerziellen Erfolg zu erhöhen.
Als der Filmproduzent Franco Rossellini 1969 den Kontakt zwischen Pasolini und Maria Callas herstellte, brachte er nicht nur zwei der außergewöhnlichsten Künstler des 20. Jahrhunderts - beide stolz und zerbrechlich, archaisch und modern - für die Arbeit am Set von Pasolinis Euripides-Verfilmung Medea zusammen. Zugleich ergab sich dadurch eine intersubjektive Konstellation, die - im Schmelztiegel einer intensiven, aber tragischen Freundschaft und Zuneigung - den mythischen Unterstrom hervorquellen ließ, der die besondere Existenz und das künstlerische Werk Pasolinis gleichermaßen grundiert und zusammenschmiedet. Es ist das Magma der tellurischen Mächte, das die Verschmelzung von Leben und Poesie zu einer "corporeita pasoliniana", zur pasolinispezifischen "Körperlichkeit der poetischen Aktion" (Giovanni Giudici) erhellen kann, ohne sie einem subjektiven Willkürakt zuzuschreiben.
"Wo sein Pferd vorbeigeritten ist, wächst Gras", erklärt Andre Bazin mit Blick auf den Westernhelden, der dem französischen Filmkritiker und ersten wichtigen Theoretiker des Westernfilms als archetypischer Wegbereiter der Zivilisation gilt. Mit seiner Ankunft, so ließe sich Bazin verstehen, verwandelt sich die Wüste in einen Garten, bricht eine neue Zeit an, genauer: wird durch die Kultivierung das zeitlose Sein der Wildnis in Geschichte überführt. Natürlich stellt diese Transformation nichts anderes als einen Mythos dar, der seinerseits die Geschichte tilgt, um sie in ein komplexitätsreduziertes und widerspruchsfreies Narrativ zu verwandeln. Hierin offenbart sich seine speziell von Roland Barthes profilierte reinigende Kraft, die wir im ältesten Filmgenre der Welt allerorten am Werk sehen, wobei sie in Handlungen zum Tragen kommt, die genau genommen von nichts anderem als Säuberungsakten berichten. Denn um Kulturbringer sein zu können, muss der Westernheld sich reinigend betätigen, das heißt zum Cleaner werden, der der heranrückenden Zivilisation Platz schafft. Er tut dies, indem er die Zivilisationsverweigerer- und -arretierer, die Indianer und Banditen, wahlweise ins Reservat, Gefängnis oder Grab, mindestens aber aus der Stadt befördert.
1913 kamen zwei 'Lichtspiele', die häufig als die ersten deutschen 'Kunstfilme' bezeichnet werden, in die Kinos. Beide Filme, Max Macks 'Der Andere' und Stellan Ryes 'Der Student von Prag', handelten von gespaltener Persönlichkeit und dämonischen Doppelgängern. Ihre Geschichten können auch als metafilmischer Kommentar zum prekären Status der 'lebenden Bilder' des Kinematographen gelesen werden. Macks 'Der Andere', dessen Premiere am 21. Januar in den "Berliner Lichtspielen" stattfand, beruhte auf einem Theaterstück des Autors Paul Lindau und erzeugte großes Aufsehen, da die Hauptrolle von einem berühmten Theaterschauspieler gespielt wurde. Albert Bassermann arbeitete mit Max Reinhardt am Deutschen Theater und hatte zwei Jahre zuvor den 'Iffland-Ring' erhalten, der ihn als bedeutendsten deutschsprachigen Schauspieler auszeichnete. Nahezu kein Theaterkritiker ließ sich die Gelegenheit entgehen, den renommierten Bühnendarsteller auf einer Kinoleinwand zu sehen, so daß in den Tagen nach der Premiere Filmbesprechungen erstmals in den Feuilletons angesehener Zeitungen erschienen - ein enormer Gewinn an kulturellem Prestige für das neue Medium, auch wenn viele Rezensenten Bassermanns "Seitensprung in den Kintop" verurteilten, oder sich genötigt sahen zu versichern, daß Bassermanns Spiel Kunst sei, obwohl es sich um einen Film handele.
Die Geringschätzung, mit der das Kino zu diesem Zeitpunkt betrachtet wurde, wird auch in einem Aufsatz des konservativen Kulturkritikers Hermann Duenschmann deutlich, der 1912 - gerade einmal ein Jahr zuvor - verlangt hatte: "Wer für den [sic] Kino gearbeitet hat, muß aus dem Schauspielerstande ausgeschlossen werden."
John Ford und die 'ruthless Red hand of Communism'. - "Fry 'em out – burn 'em out – cook 'em!' Der Sprecher scheint die US-Truppen anzufeuern, die gerade dabei sind, eingegrabene Gegner mit Phosphor-Granaten und Flammenwerfern zu bekämpfen. Selbst glühendste Verehrer von John Ford tun sich enorm schwer mit dieser Sequenz, die uns Geschehnisse vor Augen führt, welche der Regisseur im Frühjar 1951 auf Celluloid bannen ließ, und zwar für 'This Is Korea!', eine seitens der Forschung sicher nicht zufällig weitgehend ignorierte Marine-Dokumentation. Von Ford selbst als "narrative glorifying American fighting men" apostrophiert, suchte diese das amerikanische Publikum darüber in Kenntnis zu setzen, was sich damals in dem zweigeteilten asiatischen Land abspielte, einem Land, welches, so versichert uns der Off-Kommentar, "peaceful" gewesen sei, "until the ruthless Red hand of Communism reached out to snatch it." Daß die Vereinigten Staaten letzterer in aller Entschlossenheit entgegenzutreten hätten, davon war der Anti-Kommunist Ford überzeugt, der unmittelbar vor 'This Is Korea!' eine andere "narrative glorifying American fighting men" vorgelegt hatte, in der es ebenfalls um die Bekämpfung der "ruthless Red hand of Communism" ging: Rio Grande.
Als dritter Teil von Fords berühmter Kavallerie-Trilogie war der Film im November 1950 in die Kinos gelangt und gilt der Forschung mittlerweile als mustergültiger Cold War Western oder, in Michael Coynes Worten, "scantily disguised frontier equivalent of the communist threat." In denkbar unverhohlener Weise der damaligen Containment-Politik das Wort redend, läßt der Film deutlich werden, wie ausgesprochen eng sich das älteste Genre der Filmgeschichte zuweilen mit dem politischen Diskurs und Geschehen synchronisierte.
Wenn Yvan Goll 1920 programmatisch feststellen konnte, die Basis für alle neue kommende Kunst sei das Kino, um einen ästhetischen Avantgardismus in der Annäherung von Künsten und Film zu begründen, dann beginnt Deleuze mit der Frage: "Was offenbart der Film, was die anderen Künste uns nicht offenbaren?" Anstatt Resonanzen oder Affinitäten im ästhetischen Feld herauszustellen, müssen die "Begriffe, die von der Philosophie für den Film vorgeschlagen werden,[…] spezifisch, das heißt nur dem Film angemessen sein." Der Film als Gegenstand der Untersuchung ist eine Singularität, und dementsprechend haben auch seine Begriffe den Charakter von Singularitäten, die von keinen Universalien, Transzendentalien oder Allgemeinheiten eingeholt werden können. Begriffe, zum Beispiel aus der Psychoanalyse, von außen an den Film heranzutragen, würde die Singularität des Films verfehlen, weil sie nicht mehr vom Film sprechen, sondern etwa vom Imaginären, von Kastrationsangst oder Partialobjekten. Übertragungen dieser Art würden die Bewegung des Denkens auf der Ebene der Immanenz, um die es Deleuze zu tun ist, außer Kraft setzen.
Deleuzes Philosophie des Kinos versteht man besser, wenn man den Abstand sieht, den er von den Filmtheorien der klassischen Moderne nimmt, die für lange Zeit die Diskussionen und Untersuchungen in der Kulturwissenschaft der Medien orientiert haben: Walter Benjamin und Siegfried Kracauer. Beide haben sich durchaus auch auf die Besonderheit des Mediums Film konzentriert, aber sie bewegen sich - wie sich zeigen wird - allein im Horizont des Denkens der Moderne, den Deleuze überschreitet.
The subject of this paper is a recent comic movie version of Dante's "Comedy": a 2007 puppet and toy theatre adaptation of the "Inferno" directed by Sean Meredith. It is certainly not the first time that Dante and his theatre of hell appear in this kind of environment. Mickey Mouse has followed Dante's footsteps and very recently a weird bunch of prehistoric animals went a similar path: in part three of the blockbuster "Ice Age" (2009), a new, lippy guide character named Buck uses several Dante quotes and the whole strange voyage can be described as a Dantesque descent into dinosaur hell. In the following pages Ronald de Rooy argues that Meredith's version of Dante's "Inferno" is not only funny and entertaining, but that it is also surprisingly innovative if we compare it to other literature and movies which project Dante's hell or parts of it onto the modern metropolis.
'Perhaps the sodomites should be written out of Dante's "Inferno"', Jarman wrote in his journal on 1 August 1990: 'I'll offer myself as the ghostwriter.' What does he mean by 'ghostwriter' here? How queer is this odd speech-act? What is he offering to do to the homophobic landscape of the "Inferno", that forbiddingly sealed textual prison, with his Hollywood pitchman's casual bid to 'write out' the sodomites as if they were a slight embarrassment to the divine justice system? Is he speaking in jest as a writer of gay satires and sacrilegious memoirs, or in deadly earnest as an activist who had renounced the middle-class pretensions and frivolities of the pre-AIDS gay world? [...] Jarman counters the trope of homosexual theft visually with the triumphant figure of Man with Snake. The Dantesque merging of snake and thief is replaced by an erotic dance in which the gilded youth raises his phallic partner above his head and seductively kisses it on the mouth. Whereas Dante would have us notice the grotesque parody of the Trinity played out in the seventh bolgia - with the unchanging Puccio as God the Father, the two-natured Agnello-Cianfa as Christ, and the fume-veiled Buoso receiving his forked tongue from the serpent Francesco in a demonic replay of the gift of tongues from the Spirit - Jarman clears away all overdetermined theological meanings to revel in the purely aesthetic impact of the phallic dancer. All the ghosts from Dante's snakepit are conjured away in the film and replaced with the solid presence of a single gorgeously spotlit male body. Ghostwriting Dante, for Jarman, meant more than a mere appropriation of homoerotic scenes from the "Inferno" into his screenplay. It meant a complete reimagining of their aesthetic significance within the filmscape of his Dantean transformations.
The 1935 Fox Films "Dante's Inferno" (directed by Harry Lachman) traces the rise and fall of an entrepreneur. Its protagonist, Jim Carter (played by Spencer Tracy), begins the story as a stoker on a cruise liner. The narrative opens with a burst of flames from the ship's boiler, and the ensuing scene goes on to show the protagonist competing at shovelling coal for a bet in the sweltering engine-room. Interspersed are shots of the superstructure directly above with a number of elegant and vapid passengers following the game below. This initial sequence thus concisely conveys the main features of the film's social agenda through imagery that anticipates that of two of its later 'infernal' sequences. [...] Spectacular admonition and concern about the ruthless pursuit of wealth are the main features which link this "Inferno" of the thirties to the one that had appeared some six hundred years earlier. Wealth and avarice were, of course, demonstrably serious concerns for Dante: as Peter Armour, for example, has shown, there is a recurrent and pervasive concern with money, its meaning, and its misuse throughout the "Commedia". So it is not surprising that the "Inferno" should also have been appropriated by social critics some hundred years before the 1935 Hollywood fable. [...] Some of the narrative and visual patterns in "Dante's Inferno" imply an uneasy underlying vision of the movie industry and its practices. Other productions, publicity, and journalism of the time reinforce suggestions of such a metafictional approach to movies, morality, and the market in the 1935 "Dante's Inferno".
Als Erfinder sind Kulturheroen mit jener "instrumentellen Vernunft" ausgestattet, die das Denken der Moderne im Guten wie Schlechten prägte. Die Heroen verfügen meist auch über eine spezielle Physis und technologisches Talent. Als Trickster- oder Schelmenfigur überwinden sie alle Hindernisse. Niemand sonst verkörperte dieses heroische Idealbild besser als der sowjetische Wissenschaftler, der keine gottgegebenen Grenzen akzeptierte und systematisch an einer Entzauberung der Natur arbeitete. Wenn Heroen Göttliches usurpieren, erhalten sie gottgleichen Status und gehören daher zwei Sphären an. Als Doppelwesen repräsentiert der Kulturheros eine halbherzige Säkularisierung - löst doch die Epoche der Heroen nach der Revolution die Ära der Götter ab, ohne die religiöse Verehrung ganz aus der Welt zu schaffen. Erich Voegelin diagnostizierte bereits 1938 bei den modernen politischen Massenbewegungen in Deutschland und in der UdSSR Säkularisierungen des religiösen Glaubens, die zu "politischen Religionen" werden. In der Moderne können gewöhnliche Menschen durch para-religiöse Rituale und durch medialisierten Kult selbst zu Heroen werden. In der UdSSR war eines der wichtigsten Medien zur Produktion von Heroen der vom Staat finanzierte Kinofilm für Millionen von Zuschauern. In ihm geschah diese Heroisierung durch den Schauspieler, der den Wissenschaftler als göttlich-heroisches Doppelwesen auf der Leinwand performiert. Die Heroisierung beginnt durch die Einführung der das Gesicht verändernden Maske in den Filmbiographien von Wissenschaftlern der 1930er Jahre. [...] Die untersuchten Filmbiographien befinden sich in einem sowjetischen und einem internationalen Gattungskontext. Durch den Vergleich der medialen Konstruktion des Heroischen kann die Genese des sowjetischen Genres der Filmbiographie rekonstruiert werden. Weiter kann man fragen, in welcher Hinsicht das Medium des Films für die Konstruktion der kulturstiftenden Rolle des russischen Wissenschaftler-Heros geeignet war. Eine zentrale Rolle kommt dem Verfahren der Maske zu, die die Heroen tragen und so über ihre Kultur Aussagen treffen.
Paralysiert starrt er ins Nichts. Gestern noch war er stolzer Portier eines Berliner Grandhotels; heute wird er aufgrund seiner Altersschwäche zum Toilettenwärter degradiert. Während der Protagonist aus Friedrich Wilhelm Murnaus 'Der letzte Mann' (1924) sein Schicksal noch gar nicht fassen, sich gefangen im Schock noch gar nicht regen kann, macht sich ein junger Mitarbeiter bereits daran, ihm die Portiersuniform auszuziehen. Dieser eigentlich simple Akt der Entkleidung erfährt durch seine filmische Inszenierung eine enorm starke semantische Aufladung: Zum einen wird die hier zivile Uniform, die den Namenlosen als Teil einer gesellschaftlich angesehenen Berufsgruppe ausweist, zum Symbol für die Arbeit selbst; das heißt, die Uniform ist (entsprechend ihres Bedeutungswandels, der sich zwischen dem 18. und dem frühen 20. Jahrhundert aufgrund der Reorganisierungen der Staats- und Gesellschaftsformen vollzog) weniger Verweis auf etwaige militärische Motive als vielmehr Medium zur Kommunikation all dessen, was sich mit der professionellen Position verbindet, wie Status, Modernität, Männlichkeit. Zum anderen erscheint sie in Anbetracht der langwierigen, schmerzvoll anmutenden Prozedur, die es erfordert, sie abzunehmen, wie eine zweite Haut, die dem Mann abgezogen werden muss. Im übertragenen Sinne veranschaulicht der Film damit genau jenes Problemfeld, das Wolfgang Engler in seiner 2005 erschienenen Schrift 'Bürger, ohne Arbeit' mit folgender Frage umreißt: "Was bleibt vom 'Menschen', wenn man die 'Arbeit' von ihm abzieht?" Es ist eine entscheidende Frage, wenn man bedenkt, dass die moderne Gesellschaft sich, um die prominente These Hannah Arendts aufzugreifen, im Ganzen zu einer Arbeitsgesellschaft entwickelt hat. Längst wird die Arbeit nicht mehr nur im notwendigen Zusammenhang mit der materiellen Basis gesehen, sondern darüber hinaus als bedeutende Variable im Prozess der sozialen Integration sowie Identifikation begriffen.
Im Unterschied zu seinem Führer war Joseph Goebbels, als Minister für Volksaufklärung und Propaganda zugleich oberster Film-Zensor von Nazi-Deutschland, kein Freund von politischen Propagandafilmen. Auch ideologisch plakative Botschaften waren ihm zuwider. In einer Rede vor der Reichsfilmkammer sagt er: "Nicht das ist die beste Propaganda, immer sichtbar zutage zu treten, sondern das ist die beste Propaganda, die sozusagen unsichtbar wirkt, das ganze Leben durchdringt, ohne daß das öffentliche Leben überhaupt von der Initiative der Propaganda irgendeine Kenntnis hat." Wie lässt sich im Genre des Melodramas, das die Nazis neben Komödien bevorzugten, eine 'Propaganda' vermitteln, die dem Machtsystem, den politischen und kriegerischen Zielen des Nazi-Regimes dient? Nicht vor allem dadurch, dass man ideologische Botschaften einschmuggelt, sondern indem man das Unbewusste der Massen ergreift, indem man die Massen in eine mythische Welt taucht, die von Politik und Weltgeschehen scheinbar ablenkt und die - so unsere These - masochistische Dispositionen bedient und verstärkt. Besonders die Ufa-Melodramen mit Zarah Leander zapfen in subtiler Weise masochistische Lustquellen an, bieten entsprechenden Triebregungen phantasmatische Objekte und Tableaux an, die unsichtbar wirken, das ganze Leben durchdringen und öffentlich gar nicht als 'Propaganda' wahrnehmbar sind. Um das zu erkennen, muss man sich von einigen hartnäckigen Vorurteilen gegenüber dem Thema des Masochismus befreien.
Fellinis Faulpelze
(2013)
Fellinis OEuvre, so könnte man mit etwas Mut zur Vereinfachung sagen, kennt vor allem zwei Arten von Filmen: solche, in denen es stets voran, und solche, in denen es gar nicht erst losgeht. Ersteres führt uns in mustergültiger Weise 'La strada' aus dem Jahr 1954 vor Augen, Fellinis weltberühmte Ballade vom Unterwegs- und Unbehaustsein, die immer wieder und durchaus zu Recht als frühes Road Movie gehandelt wird, letzteres 'I vitelloni' von 1953, ein, wenn man so will, Proto-Slacker-Movie, das ausschließlich in einem nicht identifizierten Badeort an der Adria spielt und statt der Straße die Gasse als prominenten Ort des Geschehens ausweist. Dass dies einen nicht unerheblichen Unterschied bedeutet, versteht sich von selbst. Schließlich führt eine Straße von A nach B, eine Gasse hingegen nur von A nach A', das heißt einen anderen Winkel von A. Den Sachverhalt etwas überspitzend, ließe sich somit sagen, dass es demjenigen, der die Straße benutzt, um eine Ortsveränderung geht, wohingegen derjenige, der sich auf der Gasse bewegt, nicht wirklich weg, sondern bleiben will. Eindrucksvoll belegen dies die Helden aus 'I vitelloni', und das bereits in dessen Titelsequenz, weswegen es sich lohnt, dass wir sie uns einmal etwas genauer anschauen: Nachdem sich die Blende öffnet, fällt unser Blick auf einen kleinen Platz, der - es ist schon lange nach Mitternacht - wie ausgestorben daliegt. Von links aus einer engen Gasse kommend, treten die fünf jungen Männer, ineinander gehakt und in linearer Formation, ins Bild, überqueren, von der mitschwenkenden Kamera verfolgt, den Platz, um sodann nach links in eine andere Gasse abzubiegen, wobei sie stark zu schlingern beginnen. Ihr Gang verliert folglich an Zielstrebigkeit und Geschwindigkeit, wodurch sie den Moment, in dem sie durch das keilförmig von oben in den Bildkader hineinragende Haus 'verschluckt' werden, hinauszögern. Doch noch immer geht es, wenn auch verlangsamt, voran, und das Aus-dem-Bild-Treten scheint unausweichlich. Dass es hierzu letztlich nicht kommt, verdankt sich einem an dieser Stelle einigermaßen unerwarteten freeze frame, der gerade noch rechtzeitig die Bewegung der Vitelloni einfriert und dadurch für deren Verbleiben im Kader sorgt - ein filmischer Kniff, mittels dessen Fellini eine höchst subtile Vorabcharakterisierung seiner Helden vornimmt. Denn diese werden uns die kommenden ca. hundert Filmminuten vor allem als eines präsentieren: notorische Bleiber, die keinerlei Anstalten machen, sich vom Fleck zu rühren, sei es in wörtlichem oder übertragenem Sinne.
"Es ist einfach zu aktuell." - "Die Kostüme find ich fabelhaft", sagt eines der Kommissionsmitglieder zu dem im Hinausgehen begriffenen Regisseur, der im Jahr 1977 das sophokleische Drama um Antigone für das Fernsehen neu inszeniert hat. Gezeigt werden Teile der Antigone-Inszenierung und das Treffen einer Kommission, die entscheiden soll, ob die Inszenierung ins laufende Programm übernommen werden soll. Zu der Kommission gehören - neben Mitgliedern der Fernsehanstalt - auch ein Pfarrer und ein Politiker, die sich beide besonders engagiert an der Diskussion beteiligen, sowohl an der um die Inszenierung selbst als aber auch an der um die drei Versionen eines 'Distanzierungstextes', die, dem eigentlichen Dramentext vorgeschaltet, gezeigt werden sollen. In diesen drei Distanzierungsversionen wird mehr oder weniger deutlich betont, dass das Vorkommen von Gewalt in klassischen Texten zwar unvermeidlich sei, diejenigen aber, die an der Inszenierung beteiligt seien, sich von jeder Form der Gewalt distanzierten. Die Distanzierungstexte sind Ausdruck der aufgebrachten politischen Stimmung, die die 1970er Jahre, und insbesondere die Zeit um 1977 herum prägen und die einen unbefangenen, unbelasteten Umgang mit einem zweitausend Jahre alten Dramentext unmöglich machen.
Die Inszenierung der Antigone und die Diskussion leiten den letzten Teil des Episodenfilms Deutschland im Herbst aus dem Jahr 1978 ein, der unter diesen angespannten Bedingungen entstanden ist und der zu dokumentieren versucht, wie Filmemacher und Künstler auf eine politische Krisensituation reagieren. Es waren Jahre, in denen die Gewalttaten der Roten-Armee-Fraktion, auch Baader-Meinhof-Gruppe genannt, die politische Atmosphäre in Deutschland prägten.
Wenn dem Vater die Tochter abhanden kommt und das Rechtssystem weder helfen kann noch helfen will, dann ist zweifelsohne der Vater im Recht, wenn er sich - angefeuert von seiner geschiedenen Frau - selbstdazu ermächtigt, die Entführer zu verfolgen und die Tochter zu befreien. Pierre Moreis Thriller '96 Stunden' (96 Hours, Frankreich 2008), der mit Liam Neeson in Sachen Gerechtigkeit prominent besetzt ist, inszeniert die väterliche Rettungsaktion aber nicht allein als legitime Selbsthilfeaktion, sondern als Gewaltorgie und Serienmord. Der vormalige Darsteller eines "Gerechten" (Schindler's List, USA 1993) zehrt offensichtlich in der öffentlichen Wahrnehmung von seiner großen Rolle und überträgt deren Auszeichnung anscheinend immer noch auf neue Rollen, wenngleich verstärkt in Umkehrungen. So war er bereits in 'Batman begins' (USA 2005) als selbstgerechter Kämpfer gegen das Böse in der Welt besetzt worden, der sich freilich gegen den nicht minder eigengesteuerten fledermausähnlichen Superhelden nicht nachhaltig durchzusetzen vermochte. Während sich der von Neeson vorgestellte Kämpfer für die Gerechtigkeit in 'Batman' aber offensichtlich verrannt hatte und mit seinen diabolischen Plänen knapp scheiterte, ist der Vater in '96 Stunden' sehr, sehr erfolgreich.
Kinematographie und Hypnose
(2000)
Am 18. April 1921 notiert Victor Klemperer in sein Tagebuch:
Inzwischen schon 2 x im Kino gewesen. Am Do. mit Eva im eleganten Prinzeßtheater. [...] Das Drama selber – beliebtestes Thema: Verbrechen + Suggestion. Das Auge des Verbrechers in Einzelaufnahme, vergrößert, das eine Auge – das Stück hieß nämlich: "Der Einäugige".
In diesen knappen Bemerkungen über einen heute vergessenen Film deutet sich nicht nur die entscheidende Rolle der Nahaufnahme für die filmische Darstellung von Hypnose an. Dass Klemperer "Verbrechen und Suggestion" als "beliebtestes Thema" des Kinos bezeichnet, weist auch auf die erstaunliche Anzahl von Filmen hin, die ihren Zuschauern die "ungeheure Macht [...] der Suggestion" vorführen.
The study presents stylistic textual analysis based on examples of film reviews and similar texts devoted to film as published in a variety of German magazines and newspapers or their online versions. The text basis is formed by 470 texts about films from Der Spiegel, Focus, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, sueddeutsche.de. etc. and for the comparative stylistic analysis German–Czech also from e.g. iDnes.cz.
[Malá, Jiřina: Texte über Filme : Stilanalysen anhand von Filmrezensionen und filmbezogenen Texten / Jiřina Malá. - Erste Ausgabe. - Brno : Filozofická Fakulta, Masarykova Univerzita, 2016. - 218 Seiten. - (Masarykova Univerzita$bFilozofická Fakulta : Opera Facultatis Philosophicae Universitatis Masarykianae ; 447) ISBN 978-80-210-8353-0]
Este artigo é baseado em duas publicações anteriores (BAßLER 2013a; 2013b) e analisa o realismo como procedimento narrativo do nosso presente; para esse fim, são tratadas obras da literatura de expressão alemã e da televisão. O autor constata, tanto na chamada alta literatura quanto em gêneros como fantasia e séries televisivas um realismo que invoca e confirma, mediante frames convencionalizados, a imagem corrente da realidade e os códigos de significado vigentes do presente, indiferente da apresentação do conteúdo como realista ou fantástico. Este tipo de literatura é bem-sucedida porque possibilita uma leitura fácil e, ao mesmo tempo, reclama legitimidade através de uma autenticidade de alta literatura. Como alternativa a este estilo internacional de realismo trivial se oferecem, por um lado, obras pós-modernas e da cultura pop que expõem abertamente ser construídas por citações e, por outro, procedimentos como short cuts que dissecam a narrativa linear metonímica e a reconfiguram numa nova totalidade complexa e significativa.
This paper focuses on the Heimat (home) metaphor of the Pit Bull bitch in Yilmaz Arslan's Brudermord/Fratricide (2005), a film about Turkish migrants in Germany. Updating the genre for a world of fluid boundaries, this is a Heimatfilm of the German margin. Arslan's film self-reflexively posits transnational Heimat film as a possible bridge between "Others", as a means to facilitate conversations which might decrease the violence of the present dog eat dog world of the margin the film portrays.
Este trabalho tem como objetivo analisar a construção das Stimmungen (atmosferas) na livre-adaptação do Fausto de Goethe realizada, em 2011, pelo diretor russo Aleksandr Sokurov. Dentro dessa perspectiva, buscaremos demonstrar, particularmente, como o diálogo entre Sokurov e Goethe não se dá somente no domínio do enredo, mas também no modo peculiar como ambos se utilizam da técnica como forma de modulação dos afetos dos espectadores.
Les Blank
(2017)
Hans-Joachim Schlegel
(2017)
Mumien im Film
(2016)
Inhalt:
Hans J. Wulff: Von lebenden Toten, der Verfluchung der Lebenden und später Rache: Die Mumien der Filmgeschichte.
Hans J. Wulff: Mumien im Film. Filmographie.
Fiktionale Filme, Serien und Serienfolgen.
Dokumentationen, Dokumentarfilme, Reality-TV-Sendungen.
Eismumien im Film.
Prähistorische Moorleichen.
Die Mumienfilme der Universal Pictures (1940–1955).
Die Mumienfilme der Hammer Film Productions.
Die mexikanischen Mumienfilme.
Adaptionen von Bram Stokers Roman Jewel of Seven Stars.
Hans J. Wulff: Mumien im Film. Bibliographie.
Missionsfilme
(2016)
Inhalt:
Ludger Kaczmarek / Hans J. Wulff: Missionsfilm.
Missionsfilm. Ein filmo-bibliographisches Verzeichnis. Kompiliert von Gerlinde Waz mit Ergänzungen durch Hans J. Wulff.
1. Filmographie des deutschen Missionsfilms nach dem Ersten Weltkrieg (im Alphabet der Titel).
2. Chronologischer Index der Missionsfilme.
3. Bibliographie zum Missionsfilm.
Die nachfolgende Filmographie weist über 150 musikbezogene Lang- und Kurzfilme, Opernund Ballett-Adaptionen, Spiel-, Dokumentar und Animationsfilme, Komponisten- und Interpreten-Porträts von DEFA und ostdeutschem Fernsehen aus, die das vielfältige Musikleben in der DDR sowohl dokumentieren als auch nach den ideologischen Vorgaben und politischen Erwartungen im Sinne einer „sozialistischen Musikkultur“ interpretieren und modellieren. Unter
statistischem Aspekt ist davon auszugehen, dass künftig noch weitere Funde (speziell im Bereich des Kurzfilms und aus der Anfangszeit der ostdeutschen Filmproduktion) zu erwarten sind.
Aber schon jetzt widerspiegelt diese filmische Chronologie, die mit der Verfilmung von Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Die Hochzeit des Figaro“ 1949 beginnt und 1990 mit einem historischen Porträtfilm über denselben Komponisten schließt, wichtige Aspekte der DDR-Musikkultur mit ihrer sorgfältigen Erbe-Pflege, dem Leistungsvermögen international bekannter Klangkörper,
Chöre und Solisten, dem Bemühen um eine eigen geprägte Gegenwartsmusik und den Möglichkeiten und Grenzen einer dem Kommerz
weitgehend enthobenen, aber durch ökonomische und kulturpolitische Zwänge regulierten Musikszene. Ein auch für europäische Maßstäbe
reiches Musikleben gestalteten in diesem kleinen Land über 80 staatliche Sinfonie- und Rundfunkorchester, viele Berufschöre und zahlreiche professionelle Kammerensembles. Hinzu kamen angesehene Ausbildungsstätten wie die Musikhochschulen in Ost-Berlin, Dresden,
Leipzig und Weimar sowie ein flächendeckendes Netz aus (Volks-) Musikschulen. Für ein lebendiges Musiktheater verbürgten sich die vier renommierten Opernhäuser in Berlin, Leipzig und Dresden. Aber auch auf den 70 Bühnen der Drei-Sparten-Theater wurden Opern und Operetten auf gutem Niveau aufgeführt.
Die jährlichen Wahlen zur „Miss World“ finden seit 1951 statt. Die Miss World Organzation ist ein Privatunternehmen, Umsatz- und Gewinnzahlen sind nicht bekannt. Die Wahlen werden regelmäßig im US-Fernsehen ausgestrahlt. Es ist aber nicht die einzige Miss-Wahl, die im globalen Maßstab nach der schönsten Frau des Jahres sucht – die „Miss Universe“ (seit 1952), die „Miss International“ (seit 1960), die „Miss Intercontinental“ (seit 1971) oder die „Miss Earth“ (seit 2001) konkurrieren. Und die „Miss Tourism International“ (seit 2004) und die „Miss Supranational“ (seit 2009) sind im internationalen Maßstab noch dazugekommen. Im Vorlauf der internationalen Wettbewerbe finden Unzahlen von nationalen Veranstaltungen statt, die ihrerseits große nationale Publizität genießen. Nicht nur die internationalen, auch die nationalen, ja sogar die regionalen Titelträgerinnen dürfen auf nennenswerte Werbeverträge, Auftritte in den Medien und Ähnliches hoffen. Offenbar ist das FormatvMiss-Wahl auf allen Ebenen eine höchst einträgliche und publikumswirksame Angelegenheit.
Der Animationsfilm ist ein von Grund auf synthetisches Medium: Alle visuellen Aspekte – und das wird besonders am Zeichentrickfilm deutlich – müssen zunächst künstlich erzeugt werden. Es müssen Serien syntagmatisch kohärenter Bewegungsphasenbilder hergestellt werden, ehe diese durch einzelbildweise Abfotografierung auf den Filmstreifen gebracht werden können, von wo aus sie sich dann unter geeigneten Vorführbedingungen als konsistenter, flüssiger Bewegungsablauf auf die Leinwand projizieren lassen. Was für den Bildbereich gilt, ist im Tonbereich grundsätzlich nicht anders. Auch die akustischen Komponenten eines Animationsfilms müssen zunächst künstlich hergestellt werden, bevor sie mit dem Bildmaterial zusammenkopiert werden können. Gespräche müssen bildsynchron eingesprochen, Geräusche erzeugt und Musik eingespielt werden, ehe sich der Animationsfilm als das audiovisuelle Medium konstituiert, als das man ihn seit den 1930er Jahren kennt.
Als die Recherchen begannen, die die Filme zu den Themen des Sterbehilfekomplexes erfassen sollten, waren wir auf die Hilfe von Kollegen, Kinomachern, Psychologen und Medienpädagogen angewiesen, weil bislang noch kaum ein zusammenhängender Blick auf die Filme des Komplexes zugänglich geworden ist. Auffallend war uns vom ersten Augenblick an, dass das Feld mit drei Präferenzfilmen im Gedächtnis von vielen verankert ist – The English Patient (1996), Mar adentro und Million Dollar Baby (beide 2004). Sie sind trotz der Fülle anderer Filme offenbar Prototypen des ethischen, politischen und theologischen Konflikts geblieben, die das Thema in größter Verdichtung repräsentieren. Auch terminologisch wird im Alltagssprachgebrauch auf den thematischen und dramatischen Zusammenhang der Filme ausgegriffen (in Formulierungen wie Mitleidstötung oder Tötung auf Verlangen). Auch im Englischen spricht man eher neutral von medical assisted suicide, assisted suicide oder mercy killing. Die in der Auseinandersetzung um die Legalisierung der Sterbehilfe in allen ihren Facetten (bis hin zur Geltung und Verbindlichkeit der Patientenverfügung) so wichtigen Bezüge zum biopolitischen Programm von Rassenhygiene und Euthanasie der Nationalsozialisten ist zwar hintergründig auch in einigen Filmen spürbar, spielt aber für die dramatische Entfaltung des Themas kaum eine Rolle.
Das Kunstwort Biopic – eine Kurzform für biographical picture – ist eine Allgemeinbezeichnung für den biographischen Spielfilm. Es wurde zuerst wohl als Slangausdruck von der Variety gebraucht. Im Deutschen war früher die Bezeichnung Filmbiographie verbreitet; inzwischen ist auch hier die Rede vom Biopic üblich geworden.
Biopics der Unterhaltungsmusiker : eine Arbeitsfilmographie : nebst erster bibliographischer Notizen
(2015)
Die hier vorliegende Filmographie sucht die biographischen Filme über Unterhaltungs-Musiker seit 1930 zu versammeln. Aufgenommen wurden ausschließlich Langfilme mit einer Spieldauer von mehr als 60 Minuten. Nur marginal sind auch wenige Pseudo-Biopics und Mockumentaries verzeichnet (einschließlich weniger Filme über die Geschichte von Plattenlabels). Auf eine Differenzierung der Unterhaltungsformen (Musical und Operette, Showbühne und Revuetheater, Country-Music, Chanson, Schlager, Rock- und Popmusik etc.) haben wir angesichts des Nebeneinanders der Gattungen sowie des rasanten historischen Wandels der populären musikalischen Unterhaltungsformen verzichtet. Die Beschreibungen stützen sich zum geringeren Teil auf Autopsie, größeren Teils auf die vorliegenden Beschreibungen in Katalogen, Lexika und biographischen Abrissen, Pressemitteilungen, Kritiken und anderem mehr. Wurden die Filme auch in Deutschland gezeigt, haben wir die deutschen Verleih- bzw. Sendetitel mit aufgeführt. Alle Texte wurden von Katja Bruns, z.T. von Caroline Amann durchgesehen. Vor die Filmographie haben wir die wissenschaftlich bedeutsamen Artikel und Bücher gestellt, die wir haben identifizieren können und die von allgemeinerem Interesse sind. Einige der Filme haben analytische Aufmerksamkeit auf sich gezogen; diese Artikel und Bücher finden sich unter den Einträgen der Filmographie.
Tarr Béla ist der international einflussreichste mitteleuropäische Filmemacher der Nach-1989er-Dekaden – was nicht heißt, dass sein Schaffen allgemein geläufig und regelmäßig zu sehen wäre, ganz im Gegenteil.
Davon abgesehen: Wenn die Leute vom Schaffen Tarrs schwärmen, der Radikalität seiner Ästhetik, dann reden sie in Wirklichkeit eigentlich immer nur von einem Film: Sátántangó (1994), ein rund siebeneinhalb Stunden langes Monument, das damals, noch während seiner ersten internationalen Vorführung bei der Berlinale 1994, zum Axiom einer ästhetischen Spätmoderne akklamiert worden war. Wobei kaum jemand Sátántangó je zu sehen bekam, was daran liegt, dass sich Kinos nur in Ausnahmefällen dazu aufschwingen, solche Normensprenger zu zeigen. Freilich gibt es DVD-Veröffentlichungen; da sieht und hört man zwar was, nur gelebt hat man Sátántangó so nicht. Wie auch, wenn weder der Film selbst atmet noch eine Menschenmasse oder zumindest -menge um einen herum, und man mit ihr? Und darum geht es bei diesem Brocken filmgewordenen Lebens, überhaupt dem Schaffen Tarrs: Die Erfahrung von Gegenwart und Gemeinschaft, Dauer und Raum angelegentlich einer Präsentation schwarzweißer Bilder und einiger weniger Klänge, die mal Worte sind und mal Töne und mal Musik. Sátántangó, dieses Antiepos vom Zerfall einer landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft in spät- bis postkommunistischen Zeiten, besteht im Wesentlichen aus Plansequenzen, die auch mal zehn, zwölf Minuten lang sein können.
The following list includes all traceable films of at least 30 minutes length, which explicitly address the current financial, economic and debt crisis as a main topic and have been available in English or German via European cinemas, television stations, or the internet. This includes dubbed or subtitled versions of films produced in other languages. The film descriptions mostly come from the films’ or television stations’ websites or other marketing material, so they are not necessarily objective (although often informative).
The list is based on an extensive internet search but nevertheless will probably be incomplete and sometimes imprecise. For instance, there is virtually no information about how often the cinema films have actually been shown in theaters; many of them may have been shown just a few times. There are lots of interesting shorter films like The Financial Crisis (Session I–V) (Denmark 2009, Superflex) or RSA Animate: Crises of Capitalism (GB 2010, RSA/David Harvey). Those short films are not listed here, but often they can be easily found and watched online.
In Fortführung der Bibliographie der Filmmusik (Medienwissenschaft/Hamburg: Berichte und Papiere, 87, 2008; rev. 2012, <http://berichte.derwulff.de/0087_08.pdf>, setzen wir das Verzeichnis der immer noch rasant ansteigenden Publikationen der Filmmusikforschung vor. Unseren Lesern sind wir dankbar für Hinweise auf Übersehenes und Neuerscheinungen (hwulff@uos.de) – das vorliegende Verzeichnis soll nach angemessener Zeit fortgeschrieben werden.
Fernando Birri wurde als Nachkomme italienischer Auswanderer am 13.3.1925 in Santa Fe de la Vera Cruz (Argentinien) geboren. Er ist nicht nur (Dokumentarfilm-) Regisseur, sondern auch Theoretiker, Dichter und Puppenspieler. Birri studierte Film am Centro Sperimentale di Cinematografia in Rom; schon vor dem Abschluss (1952) entstand der kurze Dokumentarfilm Selinunte (1951), kurz danach Alfabeto Notturno (über eine Abendschule im sizilianischen Toretta, in der Analphabeten lesen lernen). Zusammen mit dem renommierten Regisseur Mario Verdone, der als Professor am Centro Sperimentale arbeitete, führte er bei Immagini popolari siciliane sacree profane Regie (1953). Mitwirkungen an Filmen von Carlo Lizzani und Vittorio de Sica folgten ebenso wie Kleinauftritte als Schauspieler und Arbeiten als Drehbuchautor.
Der Umzug ins Altersheim ist in der Realität wie im Film auch ein Auszug aus der gewohnten Lebenswelt, in einen Ort außerhalb des Alltags. Das Heim ist zugleich in institutioneller Ort, dem Krankenhaus verwandt, in dem die Beziehungen zwischen Bewohnern und Betreuern resp. der Einrichtung hinsichtlich Haftpflicht, Fürsorge etc. durch einen eigenen Regelapparat abgesichert sind. Der Bewohner des Altersheims tritt aus dem Dunstkreis des selbstverantwortlichen Subjekts heraus; er wird in eine neue juristische Person transformiert, tritt in einen eigenen Kreis von Regeln, Zuständigkeiten und Abhängigkeiten ein. Und es ist ein dramatischer Ort, weil die Beziehungen zwischen den Bewohnern ebenso dramatische Konfliktpotentiale umfassen wie die der Bewohner zu den Pflegenden bzw. zur Institution „Altersheim“.
Die folgenden über hundert Einträge versammeln die Musikanten der Schlager-, Musik-, Operettenund Revuefilme der Jahre von 1945–65, ohne im einzelnen zwischen den Genres zu differenzieren. Versammelt wurden ausschließlich Musik-Interpreten, die in mehreren Filmen auftraten (Sänger und Sängerinnen, Instrumentalsolisten, Gesangsgruppen, Tänzer und Tänzerinnen). Zu den einzelnen Interpreten sind nur Filme der Zeit von 1945–65 dokumentiert, die schlagerfilmaffin waren (darunter v.a. Komödien, Operettenstoffe u.ä.); alle anderen Produktionen bleiben unerwähnt; nur im begründeten Ausnahmefall werden auch solche Filme nachgewiesen, in denen Musik- und Schlagerstars ohne Gesangsnummern in Hauptrollen (und ggf. in größeren Nebenrollen) agieren. Nach Möglichkeit werden die dargebotenen Musiktitel genannt (meist nach einer Autopsie der Filme). Interpreten und Gruppen, die keine Auftritte haben oder Rollen spielen, sondern nur die Filmmusik ohne Auftritte realisiert haben, bleiben undokumentiert. Auch die wenigen bibliographischen Hinweise sind strikt selektiv; insbesondere wurde auf die Dokumentation der Zeitungsliteratur verzichtet.
Als Brothers Quay oder auch Quay Brothers bezeichnen sich die Zwillingsbrüder Stephen und Timothy Quay (* 17.6.1947 in Norristown, Pennsylvania), die seit dem Ende der 1960er Jahre in England leben und arbeiten. Nach einem Anfangsstudium in Philadelphia studierten sie am Royal College of Art in London. Ein mehrjähriger Aufenthalt in den Niederlanden folgte, bevor die Brüder 1980 nach London zurückkehrten und mit Keith Griffiths – einem weiteren Absolventen des Colleges – das Koninck Studio gründeten, das heute in Southwark im Süden von London residiert.
Die folgende filmographische Übersicht ist der erste Teil einer umfassenden Dokumentation der Darstellung von Rock- und Popmusik im Film. Sie umfasst:
- Biopics über Pop- und Rockmusiker und Musikagenten und -manager; Schlüsselfilme;
- Geschichten fiktionaler Musiker und Bands;
- Geschichten, die im Milieu der Tonstudios, der Clubs, des Tourlebens spielen;
- Geschichten, in denen mindest eine der Figuren
Pop- oder Rockmusiker ist.
Nicht aufgenommen wurden Geschichten, die durch den exzessiven oder ästhetisch auffallenden Einsatz von Rock-(Film-)Musik bemerkenswert sind (wie Easy Rider, USA 1969, Dennis Hopper). Nicht oder nur im Ausnahmefall aufgenommen sind Tanzfilme (wie Dirty Dancing, USA 1987, Emile Ardolino), Rock-Opern und -Musicals (wie The Rocky Horror Picture Show, USA 1975, Jim Sharman).
Tierhorrorfilm
(2013)
Tierhorror – Genre oder Motivkreis? Kennt der Tierhorror genretypische Erzählmuster? Gemeinsam ist allen Filmen der überaus langen Liste von Beispielem, die man dem Motivkomplex zuordnen würde, dass sie Tiere als Hauptfiguren inszenieren, immer in der Position der Bösewichte, in immer tödlicher Bedrohung der Menschen, die sich zur Wehr setzen und retten müssen, sich und manchmal die ganze Welt. Tierhorror als filmisches Sujet wird erst in der Tonfilmzeit entfaltet, auch wenn es bereits Drachenwesen (man denke an Siegfrieds Kampf in Fritz Langs Die Nibelungen, Deutschland 1924) und Dinosaurier gegeben hat (The Lost World, USA 1925, Harry O. Hoyt, Willis O’Brien, nach dem Roman Conan Doyles) und Stoffe wie Arthur Conan Doyles The Hound of the Baskervilles (1901-02) bereits in den 1910ern mehrfach verfilmt wurden. Eigenständigkeit bekam der Tierhorror erst in den 1950ern, erst seitdem hat er sich in die Vielfalt der Erscheinungen entfaltet, wie wir ihn heute kennen. Im gleichzeitigen Wirken der Strategien von Wiederholung, Variation und Veränderung entsteht ein dem Genre und dem Motivkomplex eigenes Gedächtnis der Formen und der Inhalte, ein konventioneller, historisch gewachsener Bestand an Figuren, dramatischen Konstellationen, Erzähltechniken, auf den über Jahrzehnte hinweg zurückgegriffen werden kann. Selbst die Substantialia der Erzählung – die Handlungsorte, Requisiten oder die gesamte natürliche und kultürliche Umwelt der Figuren – sind resistent gegen allzu schnelle Variation. Sie spielen mit dem Wiedererkennen (auf einer realistischen wie auf einer imaginären Ebene, weil Alligatoren tatsächlich gefährlich sind und weil es Schneemenschenwesen nicht gibt, die Begegnung mit ihnen in der Welt der Fiktion aber trotzdem tödlich sein kann).
Stummfilmmusik
(2013)
Während der bereits annähernd 120 Jahre andauernden Film(-musik)geschichte hat sich die wissenschaftliche Aufarbeitung von Ton und Musik für den Stummfilm, der ja erst mit der Einführung des Tonfilms als solcher bezeichnet wurde, jahrzehntelang auf einige wenige Bücher und verstreute Artikel in Zeitschriften beschränkt. Angesichts der Bedeutung von Musik und Ton für den Film – vor allem für die Vorführung von Stummfilmen – mag dieser Umstand bizarr anmuten. Seit ungefähr drei Jahrzehnten jedoch ist das (wissenschaftliche) Interesse an diesem Themenfeld wiedererwacht, es erfreut sich großer Beliebtheit sowohl als Studienobjekt als auch für die Vorführung auf Festivals und diversen Veranstaltungen.
Mit 35 Projekten ist das Werk Theodor Storms das meistverfilmte des deutschen Realismus. Das besondere Interesse der Produzenten und Regisseure gilt den Stoffen, von denen Storm erzählt: Liebe, Partnerschaft und Ehe sowie familiäre Beziehungen, die dem Wandel sozialer Prozesse unterliegen und häufig scheitern. Dass Novellen und Erzählungen Storms Vorlagen für Drehbücher wurden, hat wohl auch mit der Nähe seiner Texte zum Theater zu tun; Storm bezeichnete die Novelle als „die Schwester des Dramas und die strengste Form der Prosadichtung“, die „die tiefsten Probleme des Menschenlebens“ behandelt und eine geschlossene Form darstellt. Aufbau, Personenkonstellation, Konflikte und ihre Lösung sind ebenso Strukturmerkmale beider Gattungen wie Steigerung, Wendepunkt und Katastrophe.
Der Zeitraum der nach Storms Werken gedrehten Kino-und Fernsehfilme umfasst rund 90 Jahre von dem ersten Stummfilm 1917, nach der Novelle „John Riew“, bis Destova vila, einer tschechischen Adaption der „Regentrude“ im Jahre 2010. Die Breite der ausgewählten Erzählungen belegt, dass die Geschichte der Storm-Filme zugleich eine „Aneignungsgeschichte der Novellistik dieses Autors“ (Harro Segeberg) ist.
Die erste Dinomanie griff kurz nach der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert um sich, ausgelöst durch Knochenfunde an mehreren Orten der Welt und die gleichzeitige Popularisierung der Paläontologie, die wiederum durch das weltweite Interesse an der Archäologie massiv angetrieben wurde. Diese frühe Saurierbegeisterung manifestierte sich vor allem in Ausstellungen in Museen [1], in illustrierten Sachbüchern und im Sammeln von Dinosaurierfiguren. Schließlich führte das anhaltende Masseninteresse auch zur Popularisierung der Figuren im Comic-Strip und im Film. Die Prehistoric Peeps etwa waren eine Cartoon-Serie des englischen Karikaturisten E.T. Reed (für die englische Zeitung The Punch), die bereits 1905 verfilmt wurde (der Film gilt als verloren). Filme wie die Steinzeitkomödie mit Sauriern The Prehistoric Man (USA 1908, Walter R. Booth) folgten.
In the first years of cinematography, the exhibitors mostly used magic lantern slides to project films titles before the film’s projection. In Europe and in the United States, around 1902–1903, motion pictures started to be sold with edited titles on films, and edited subtitles on multi shot films. From around 1907, as the length and number of shots, subtitles and words increased, there was a kind of competition between the subtitle and the lecturer to explain the films to the audiences. In the transitional period – 1907–1916 –, the trade press and scenario manuals constantly debated subtitle usefulness and limits. On one hand the dream of cinematography as a universal language was incompatible with this device, and the strong ideal of the titleless film advocated that moving pictures should tell stories by themselves, without the aid of any external narration, like theatre plays. On the other hand, there were more realistic approaches: subtitles were unavoidable, as they were essential to make a film understandable. The main recommendation, however, was to use them very sparingly, and only when it was absolutely necessary, because they might spoil suspense by giving a summary of the action in advance, they were also considered to have an adverse impact on the “reality effect”, to be exterior to the story and to interrupt the flow of images. Despite the reluctances and ambivalences towards it, as the industry organized itself in the 1910’s the subtitle was retooled, and became conventional and largely used for the construction of the classical narrative film.
Die folgende filmographische Übersicht ist der erste Teil einer umfassenden Dokumentation der Darstellung von Rockmusik im Film. Sie ist den folgenden Filmen gewidmet:
(1)Biopics über Rockmusiker und Musikagenten und -manager; Schlüsselfilme; (2) Geschichten fiktionaler Musiker und Bands; (3) Geschichten, die im Milieu der Tonstudios, der Clubs, des Tourlebens spielen; (4) Geschichten, in denen mindest eine der
Figuren Rockmusiker ist.
(2) Nicht aufgenommen wurden Geschichten, die durch den exzessiven oder ästhetisch auffallenden Einsatz von Rock-(Film-)Musik bemerkenswert sind (wie Easy Rider, USA 1969, Dennis Hopper). Nicht oder nur im Ausnahmefall aufgenommen sind Tanzfilme (wie Dirty Dancing, USA 1987, Emile Ardolino) sowie Rock-Opern und -Musicals (wie The Rocky Horror Picture Show, USA 1975, Jim Sharman).
André De Toth wurde als Sásvái Farkasfawi Tóthfalusi Tóth Endre Antai Mihaly am 15.12.1912 in Makó im Bezirk Csongrád im damaligen österreichungarischen Reich geboren. Über sein Geburtdatum besteht allerdings Uneinigkeit – manche datieren es auf 1913, andere auf 1910. Er starb nach einem Schlaganfall am 27.10.2002 im kalifornischen Burbank.
Gillo Pontecorvo (eigentlich Gilberto Pontecorvo) wurde als eins von zehn Kindern eines jüdischen Kaufmanns am 19.11.1919 in Pisa geboren; er starb nach einem Herzinfarkt am 12.10.2006 in Rom.
Während des Zweiten Weltkriegs war er nach der Flucht nach Paris nach Italien zurückgekehrt, hatte sich dort in einer kommunistischen Jugendgruppe im Widerstand gegen die deutschen Besatzungstruppen engagiert. Er studierte zunächst Chemie (seine Brüder Bruno und Guido wurden renommierte Naturwissenschaftler).
Nach einem Intermezzo als Journalist und politischer Korrespondent in Paris begann seine Filmkarriere 1951 als Assistent bei Regisseur Yves Allégret (später auch bei Mario Monicelli und Steno). Ab 1953 drehte er kurze Dokumentarfilme, bevor er 1957 mit dem Spielfilm La grande Strada azzurra einen ersten Spielfilm über einen Fischer (Yves Montand) realisierte, der sich eng an die formalen Prinzipien des Neorealismus anlehnte (u.a. durch die Inszenierung des Spiels mit Laiendarstellern, ein Prinzip, das er auch in Battaglia di Algeri, 1965, und Burn!, 1969, beibehielt). Internationale Aufmerksamkeit erregte er 1960 mit dem Film Kapò, der für den Oscar als bester ausländischer Film nominiert wurde. Der Film erzählt von einer jungen Jüdin (dargestellt von Susan Strasberg), die in einem Konzentrationslager überleben kann, weil sie die Identität einer anderen annimmt und zu einem kapò wird, einer jüdischen Gehilfin der SS-Wärter.
Die folgenden Daten zur Arbeit des Schauspielers und Entertainers Hans-Joachim Kulenkampff basieren im wesentlichen auf Uwe Waldmanns Hans-Joachim Kulenkampff (Magisterarbeit Berlin, Freie Universität 1989, (2), iii, 180, (9) S.); Ergänzungen wurden durch Ludger Kaczmarek und Hans J. Wulff hinzugefügt. Auch wenn die Neue Deutsche Biographie auf den Bindestrich im Vornamen verzichtet, ist im folgenden an der traditionellen Schreibweise festgehalten.
Bärenfilme : ein filmobibliographisches Dossier zu den Rollen und
Funktionen von Bären im Film
(2012)
Ob als fürsorgliches Muttertier, einfältiger Tollpatsch, unkontrollierbare Bestie oder schützenswertes wildes Tier – der Bär zählt zweifellos zu den populärsten tierischen Protagonisten in fiktionalen wie nichtfiktionalen Filmen. Die Geschichte der filmischen Bärendarstellung ist fast so alt wie die Geschichte des Films. Die ersten Bären wurden während der Bärenfütterung im Zoo, mit Zirkuskunststückchen oder in Jagdfilmen abgelichtet. Die Kette mit fiktionalen und nichtfiktionalen Aufnahmen von Bären in Zoos und Zirkuszelten, in freier Wildbahn oder als Tanzbären auf Jahrmärkten ist seitdem nicht mehr abgebrochen. Bären finden sich in allen Genres, sie bedienen alle Rezeptionsaffekte. Von sentimentalen Tiergeschichten über Horrorfilme bis hin zu primär informativen Tierdokumentarfilmen – Bären sind als filmische Darsteller von einer ähnlichen Universalität wie menschliche Figuren, können bedrohliche Killer genauso sein wie Helfer in Notlagen, als hilflose Bärenjunge Mitleid und Fürsorge auf sich ziehen wie aber auch den Jäger zum Kräftemessen einladen.
André Téchiné ist einer der renommiertesten französischen Filmemacher der Post-Nouvelle-Vague-Ära. Seine Regietätigkeit begann 1965 mit dem Kurzfilm LES OISEAUX ANGLAIS. Sein bislang letzter Film ist IMPARDONNABLES (2011), eine freie Adaptation des gleichnamigen Romans von Philippe Djian. Diese beiden Produktionen markieren die Eckpunkte eines filmischen OEuvres, das zwei Kurzfilme, zwei Fernsehproduktionen, zwei Filme mittlerer Länge und neunzehn Langfilme umfasst.
Ladislaw Starewicz wurde am 27. Juli 1882 (bzw. am 8. August 1882 lt. Gregorianischem Kalender [1]) in Moskau als Kind polnischer Eltern geboren; er starb am 26. Februar 1965 im französischen Fontenay-sous-Bois. Starewicz war ein polnischer Puppentrickfilmer, der zu den Pionieren der Stop-Motion-Technik gehört und häufig präparierte Insekten und Tierfiguren als Protagonisten seiner Filme einsetzte. Er begann seine Arbeit in Russland und setzte sie nach der Oktoberrevolution in Frankreich fort.
Die folgende Bibliographie entstand im Vorfeld einer Untersuchung des deutschen Schlagerfilms der 1950er bis 1970er Jahre, dem zwar mehrere hundert Filme deutscher Produktion zugehören, der aber bislang von der filmhistorischen und -ästhetischen Forschung fast in Gänze ignoriert worden ist. Die wenigen Arbeiten finden sich im zweiten Teil der folgenden Bibliographie. Gerade darum schien es nötig, den Fokus zu öffnen und die (ebenfalls schmale) Literatur zur Schlagerforschung einzubeziehen.
Tiere treten in zahlreichen Funktionen im Film auf. Sie spiegeln die unterschiedlichsten ökonomischen, kulturellen, ideologischen, symbolischen Bedeutungen wieder, die sie im gesellschaftlichen Leben, aber auch in individuellen Lebenswelten haben. Der einzelne Film steht immer im Horizont eines kulturellen Bedeutungs- oder Wissenskomplexes, der das Tierische als das dem Menschen Gegenüberstehende betrifft. Sicherlich sind die Grenzen des Genres offen – Tiere gehören zur kulturellen Umwelt, sie begleiten die Figuren der Handlung. Manchmal aber werden sie zentral, werden selbst zu Protagonisten oder zum Gegenstand des Nachdenkens über die Beziehungen des Menschen zu seiner tierischen Umwelt, bilden Kondensat und Katalysator einer umfassenden Natur-Reflexion. Manchmal werden Tieren sogar mit symbolischen Belegungen ausgestattet, sei es, dass sie selbst Symbolcharakter haben, sei es, dass soziale Systeme als Tier-Systeme allegorisch gefasst oder einzelne Tiere als Stellvertreter-Figuren eingesetzt sind, sei es, dass das Erzählformat auf die Formengeschichte der Fabel zurückgreift.
Die zahlreichen aus Amerika importierten Kriegsfilme, die seit dem Ende des Krieges, vor allem aber in den frühen 1950er Jahren in bundesdeutschen Kinos liefen, hatten nach Meinung vieler Kritiker der Zeit zunächst die Funktion, „das Publikum im Kino erneut für kriegerische Tugenden wie Opfertod und Vaterlandsliebe, Ruhm und Ehre, blinden Gehorsam und fanatische Pflichterfüllung, blutigen Kampf und männliche Bewährung zu begeistern, die in der deutschen Öffentlichkeit noch heftig umstritten waren“ [1]. Auch im Rückblick scheint es plausibel zu sein, den Kriegsfilmen aus den USA eine Pilotfunktion zu unterstellen, sie bereiteten die ‚Kriegsfilmwelle‘ auch in der deutschen Filmproduktion vor.
Die folgende Bibliographie geht zurück auf eine bibliographische Liste, die im Rahmen der AG „Animation“ der Gesellschaft für Medienwissenschaft entstanden ist. Ihre Fortschreibung ist, ebenso wie die Erarbeitung einer Bibliographie der Aufsatzliteratur zum Animationsfilm, weiterhin ein Projekt der AG. Um zur laufenden Aktualisierung der Forschungsliteratur beizutragen, nehmen Sie bitte Kontakt über die Homepage der AG auf: http://ag-animation.de/. Die Bibliographie bemüht sich darum, das monographische Schrifttum zu allen Formen der Animation im Film zusammenzutragen. In einigen Feldern kann die Liste nur einen ersten Eindruck der vorliegenden Arbeiten versammeln (z.B. in den Bereichen Computeranimation, medienpädagogische Überlegungen). Und auch die selbständigen Arbeiten zu einzelnen Animateuren (wie z.B. Walt Disney) können keine vollständige Dokumentation der Schriften sein – eine genauere Aufschlüsselung wird Personalbibliographien zu einzelnen Filmemachern des Animationsfilms (einschließlich der Biographien, Kataloge und Broschüren) vorbehalten bleiben. Stets galt es, abweichende Auflagen und auch Übersetzungen zu dokumentieren. Für eine ganze Reihe von Titeln wurde zudem eine Kurzdarstellung des Inhalts angestrebt. Einige Titel konnten nicht mit Sicherheit bibliographisch nachgewiesen werden; sie sind durch ein vorangestelltes ° gekennzeichnet.
Die eher unter Journalisten und Fans verbreitete Bezeichnung Rocksploitation – ein Kofferwort aus rock / rock music = Rockmusik und dem englischen exploitation = Nutzung, Verwertung, Ausbeutung – bezeichnet ein kleines Genre von Filmen [1], die unter exzessiver Nutzung von Rockmusik Geschichten erzählen, in denen es in aller Regel um ebenso exzessiv dargestellte Gewalttätigkeit, oft in Verbindung mit Sexualität geht. Die folgende Sammlung enthält nur Filme, in denen Rockmusiker auch als Figuren Musik machen; es sei aber ausdrücklich festgehalten, dass vor allem Hardrock und Heavy Metal zu den bevorzugten Musikstilen des Horror- und Splatter-Trash zählen [2].
Oskar Fischinger
(2012)
„But what about Oscar Fischinger? None of you are acknowledging Oscar Fischinger!“ Der aufgebrachte Zuhörer, der sich so in eine Diskussionsrunde einmischt, ist eine fiktive Figur in Jonathan Lethems Roman The Fortress of Solitude (2004) [1]. Doch trifft seine Frage nach „Oscar Fischinger“ einen wichtigen Punkt der wechselhaften Karriere des wirklichen, am 22. Juni 1900 in Gelnhausen geborenen und am 31. Januar 1967 in Los Angeles gestorbenen Oskar Fischinger. Es gab Phasen, in denen Fischingers abstrakte, zu klassischer Musik synchronisierte Filme begeistert aufgenommen wurden. Sie versprachen eine neue künstlerischen Synthese und übertrafen darin noch, so sahen es einige Kritiker, zeitgenössische Richtungen abstrakter Malerei. Die Malerei konnte visuelle Analogien von Klängen lediglich in statischen Bildern präsentieren. In diesen Filmen jedoch schien die Möglichkeit einer sich tatsächlich in der Zeit entfaltenden „visuellen Musik“ auf. Immer wieder aber geriet Fischingers Schaffen schon zu Lebzeiten in Vergessenheit. Während sich andere Filmemacher wie Walter Ruttmann, Hans Richter, Len Lye oder Norman McLaren früh im Kanon der Filmavantgarde etablierten, blieb Fischingers Rezeption sporadisch. Dazu trugen persönliche Auseinandersetzungen und finanzielle Schwierigkeiten ebenso bei wie politische Verwerfungen und das komplizierte Verhältnis von Filmavantgarde und Filmindustrie.