Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (286)
- Part of Periodical (28)
- Periodical (1)
Language
- German (309)
- Multiple languages (4)
- English (1)
- French (1)
Is part of the Bibliography
- no (315)
Keywords
- Hofmannsthal, Hugo von (190)
- Europa (30)
- Bibliografie (29)
- Moderne (26)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (17)
- Schnitzler, Arthur (15)
- Lyrik (14)
- Kafka, Franz (13)
- Literatur (11)
- Kultur (10)
- Rezeption (10)
- Rilke, Rainer Maria (10)
- Chandos-Brief (8)
- Ein Brief (8)
- Fragment (8)
- Briefsammlung (6)
- Kassner, Rudolf (6)
- Poetik (6)
- Andreas (5)
- Brief (5)
- Der Turm (5)
- Drama (5)
- Musil, Robert (5)
- Der Unbestechliche (4)
- Jedermann (4)
- Strauss, Richard (4)
- Theater (4)
- Wahrnehmung (4)
- Borchardt, Rudolf (3)
- Brecht, Bertolt (3)
- Degenfeld, Ottonie (3)
- Der Schwierige (3)
- Edition (3)
- Elektra (3)
- Fotografie (3)
- Freud, Sigmund (3)
- Heymel, Alfred Walter (3)
- Historismus (3)
- Hofmannsthal, Christiane von (3)
- Hofmannsthal, Gerty von (3)
- Komödie (3)
- Lieutenant Gustl (3)
- Mahler, Gustav (3)
- Sprache (3)
- Tiere <Motiv> (3)
- Wagner, Richard (3)
- Zeitschrift (3)
- Zimmer, Heinrich Robert (3)
- Ästhetische Wahrnehmung (3)
- Übersetzung (3)
- Arabella (2)
- Ariadne auf Naxos (2)
- Benjamin, Walter (2)
- Benn, Gottfried (2)
- Berlin (2)
- Blei, Franz (2)
- Briefsammlung 1902-1933 (2)
- Burckhardt, Carl Jacob (2)
- Canetti, Elias (2)
- Cristinas Heimreise (2)
- Das Fragmentarische (2)
- Der Lose Vogel (2)
- Der Tod des Tizian (2)
- Der junge Medardus (2)
- Ein Hungerkünstler (2)
- Ein Landarzt (2)
- Ein Traum von großer Magie (2)
- Einakter (2)
- Franckenstein, Clemens von (2)
- George, Stefan (2)
- Handke, Peter (2)
- Hirsch, Rudolf (2)
- Keyserling, Eduard von (2)
- Kunst (2)
- Liebe <Motiv> (2)
- Literarische Moderne (2)
- Metapher (2)
- Molière (2)
- Musik (2)
- Nachruf (2)
- Neumann, Gerhard (2)
- Nižinskij, Vaclav F. (2)
- Oppenheimer, Felix (2)
- Oppenheimer, Marie von (2)
- Oppenheimer, Mysa (2)
- Oppenheimer, Yella (2)
- Politik (2)
- Reigen (2)
- Reinhardt, Max (2)
- Reitergeschichte (2)
- Renger-Patzsch, Albert (2)
- Romanfragment (2)
- Salten, Felix (2)
- Sehen (2)
- Symbolismus (2)
- Taube, Otto von (2)
- Thurn und Taxis, Marie von (2)
- Tragödie (2)
- Vergänglichkeit <Motiv> (2)
- Vertonung (2)
- Wedekind, Frank (2)
- Ästhetik (2)
- Adaption (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Alexander III., Makedonien, König (1)
- Alf laila wa-laila (1)
- Alkestis (1)
- Ambivalenz (1)
- Andreas oder die Vereinigten (1)
- Angloamerika (1)
- Anomie (1)
- Anonymus (1)
- Anthropologie (1)
- Antike (1)
- Antisemitismus (1)
- Ariosto, Ludovico (1)
- Ausdruckstanz (1)
- Autorschaft (1)
- Avantgarde (1)
- Bahr, Hermann (1)
- Ballade des äusseren Lebens (1)
- Ballets Russes (1)
- Ballett (1)
- Ballett <Motiv> (1)
- Bambi (1)
- Barrès, Maurice (1)
- Bauhaus (1)
- Baumann, Gerhart (1)
- Beer-Hofmann, Richard (1)
- Beilis, Mendel (1)
- Berg, Alban (1)
- Bermann Fischer Verlag (1)
- Bermann Fischer, Gottfried (1)
- Beuys, Joseph (1)
- Bibel. Kohelet (1)
- Bibliotherapie (1)
- Bierich, Marcus (1)
- Biografie (1)
- Bodenhausen, Eberhard von (1)
- Bourget, Paul (1)
- Bouvard et Pécuchet (1)
- Braun, Heinrich (1)
- Braun, Otto (1)
- Briefe über Cézanne (1)
- Briefsammlung 1881-1902 (1)
- Briefsammlung 1891-1905 (1)
- Briefsammlung 1893-1894 (1)
- Briefsammlung 1894-1928 (1)
- Briefsammlung 1895-1929 (1)
- Briefsammlung 1896-1908 (1)
- Briefsammlung 1900-1908 (1)
- Briefsammlung 1901-1910 (1)
- Briefsammlung 1903-1929 (1)
- Briefsammlung 1905 (1)
- Briefsammlung 1906-1929 (1)
- Briefsammlung 1907-1929 (1)
- Briefsammlung 1909-1914 (1)
- Briefsammlung 1909-1918 (1)
- Briefsammlung 1910-1929 (1)
- Briefsammlung 1913 (1)
- Briefsammlung 1922-1929 (1)
- Bruckmann, Elsa (1)
- Buch der Freunde (1)
- Buchkunst (1)
- Böschenstein-Schäfer, Renate (1)
- Büchner, Georg (1)
- Bühnenbild (1)
- Březina, Otokar (1)
- Cocain (1)
- Cézanne, Paul (1)
- D'Annunzio, Gabriele (1)
- Das Dichterische (1)
- Das Ephemere (1)
- Das Festspiel der Liebe (1)
- Das Gespräch über Gedichte (1)
- Das Jahr der Seele (1)
- Das Märchen der sechshundertzweiundsiebzigsten Nacht (1)
- Das Politische (1)
- Das Schloss (1)
- Das Unaussprechliche (1)
- Deacon, Richard (1)
- Dekadenz (1)
- Dekadenz <Motiv> (1)
- Delle Grazie, Marie Eugenie (1)
- Der Turm (1)
- Der Besuch der Göttin (1)
- Der Fliegenpalast (1)
- Der Kaiser und die Hexe (1)
- Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Der Nachsommer (1)
- Der Rosenkavalier (1)
- Der Thor und der Tod (1)
- Der Tod Georgs (1)
- Der Totengräber (1)
- Der Untergang des Abendlandes (1)
- Der Verschollene (1)
- Der Zauberberg (1)
- Der große Krieg in Deutschland (1)
- Deutsch (1)
- Deutschland (1)
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Die Büchse der Pandora (1)
- Die Flamingos (1)
- Die Frau des Richters (1)
- Die Kleinbürgerhochzeit (1)
- Die Lehre der Sainte-Victoire (1)
- Die Lästigen (1)
- Die Meistersinger von Nürnberg (1)
- Die Schwärmer (1)
- Die Verwirrungen des Zöglings Törless (1)
- Die Vollendung der Liebe (1)
- Die Zeit <Zeitschrift, Wien> (1)
- Die gerettete Zunge (1)
- Die letzte Welt (1)
- Die letzten Tage der Menschheit (1)
- Die weiße Fürstin (1)
- Dilettantismus (1)
- Dinggedicht (1)
- Durkheim, Émile (1)
- Döblin, Alfred (1)
- Eckstein, Friedrich (1)
- Ehre <Motiv> (1)
- Ehrenstein, Albert (1)
- Ein Bericht für eine Akademie (1)
- El Greco (1)
- Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst (1)
- Eros <Begriff, Motiv> (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzähltheorie (1)
- Erzählung (1)
- Essay (1)
- Essayismus (1)
- Esslinger, Eugen (1)
- Esslinger, Mila (1)
- Eugenik (1)
- Exner, Richard (1)
- Experimentelle Lyrik (1)
- Expressionismus (1)
- Fabel (1)
- Fenster <Motiv> (1)
- Festschrift (1)
- Fiktion (1)
- Filmtechnik (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Flüchtigkeit (1)
- Fohleutner, Josephine (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Fragmetn (1)
- Frankreich (1)
- Franzoni, François (1)
- Frau (1)
- Frauenbewegung (1)
- Freie Bühne Berlin (1)
- Freies Deutsches Hochstift - Frankfurter Goethe-Museum (1)
- Fremdbestimmung <Motiv> (1)
- Fräulein Else (1)
- Fröhlich, Hermann (1)
- Gattungstheorie (1)
- Genf (1)
- Geruchssinn (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte 1928-1930 (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Ghasel (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Gross, Otto (1)
- Guilbeaux, Henri (1)
- Gurlitt, Ludwig (1)
- Halluzination <Motiv> (1)
- Hamburger, Michael (1)
- Hamlet (1)
- Hansson, Ola (1)
- Harden, Maximilian (1)
- Haus im Abbruch (1)
- Hausmann, Raoul (1)
- Herausgeber (1)
- Hermeneutik (1)
- Heuschele, Otto (1)
- Heym, Georg (1)
- Hidalla oder Sein und Haben (1)
- Historischer Roman (1)
- Hofmannsthal-Schlössel (Wien) (1)
- Holz, Arno (1)
- Holz, Emilie (1)
- Horváth, Ödön von (1)
- Huch, Ricarda (1)
- Hypnose (1)
- Hypnose <Motiv> (1)
- Hypnotisches Verbrechen (1)
- Hysterie <Motiv> (1)
- I 10 : internationale revue (1)
- Ibsen, Henrik (1)
- Ich (1)
- Identität (1)
- Impressionismus (1)
- Innenarchitektur (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Interieur (1)
- Interkulturelles Verstehen (1)
- Intrige <Motiv> (1)
- Irmelin Rose (1)
- Josefine Mutzenbacher (1)
- Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne, von ihr selbst erzählt (1)
- Journalliteratur (1)
- Juden (1)
- Judentum (1)
- Jung-Wien (1)
- Kafka, Franz : Eine kleine Frau (1)
- Kahn, Paul (1)
- Kandinsky, Wassily (1)
- Kantorowicz, Gertrud (1)
- Kappacher, Walter (1)
- Karg von Bebenburg, Edgar (1)
- Katharsis (1)
- Kessler, Harry, Graf (1)
- Kilian, Eugen (1)
- Kinderalbum (1)
- Kinderhochzeit (1)
- Klapphornvers (1)
- Kleines Konzert (1)
- Klemperer, Victor (1)
- Kommerell, Max (1)
- Konferenz (1)
- Kongress (1)
- Korrodi, Eduard (1)
- Kraus, Karl (1)
- Kreativität (1)
- Kritik (1)
- Kulturmorphologie (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kusuyama, Masao (1)
- Kästner, Erich (1)
- Kästner, Erich : Spuk in Genf (1)
- Körper <Motiv> (1)
- Körperbild (1)
- Körpersprache (1)
- Künstler <Motiv> (1)
- La prisonnière (1)
- La tentation de Saint-Antoine (1)
- Lacan, Jacques (1)
- Lanckoroński, Karl (1)
- Langsamkeit (1)
- Laute <Motiv> (1)
- Lautgedicht (1)
- Le nozze di Figaro (1)
- Lebendes Bild (1)
- Lechter, Melchior (1)
- Leda und der Schwan (1)
- Les fâcheux (1)
- Lesbarkeit der Welt (1)
- Lichnowsky, Mechtilde (1)
- Lieben, Annie von (1)
- Lieben, Robert von (1)
- Lied (1)
- Lieder eines fahrenden Gesellen (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarischer Nachlass (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literatur <Motiv> (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturpsychologie (1)
- Literaturvermittlung (1)
- Loris (1)
- Lüge (1)
- Mach, Ernst (1)
- Maeterlinck, Maurice (1)
- Majakovskij, Vladimir (1)
- Malerei (1)
- Malevič, Kazimir (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Mandryka (1)
- Mann, Thomas (1)
- Maria Sofia, Neapel, Königin (1)
- Massenkultur <Motiv> (1)
- Medienwandel (1)
- Medizin (1)
- Meier-Graefe, Julius (1)
- Meine Kinderjahre (1)
- Menkes, Hermann (1)
- Menschenbild (1)
- Menzel, Adolph von (1)
- Metafiktion (1)
- Metamorphose <Motiv> (1)
- Meyer, Conrad Ferdinand (1)
- Michel, Robert (1)
- Miller-Degenfeld, Marie-Therese (1)
- Mine-Haha (1)
- Modernität (1)
- Moholy-Nagy, László (1)
- Momentaufnahme (1)
- Motesiczky, Henriette von (1)
- Mozart, Wolfgang Amadeus (1)
- Muschg, Adolf (1)
- Mythos (1)
- Müller, Robert (1)
- Nachlass (1)
- Narzissmus (1)
- Natur (1)
- Naturalismus (1)
- Naturgefühl (1)
- Nehring, Wolfgang (1)
- Neoromantik (1)
- Nestroy, Johann (1)
- Neuromantik (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nostitz, Oswalt von (1)
- Optophonetik (1)
- Orlando furioso (1)
- Pannwitz, Rudolf (1)
- Pantomime (1)
- Pappenheim, Bertha (1)
- Paris (1)
- Pelléas et Mélisande (1)
- Peripetie (1)
- Pessimismus (1)
- Phonetische Poesie (1)
- Physiognomik (1)
- Picasso, Pablo (1)
- Pierrot (1)
- Plato (1)
- Poetische Zeichensprache (1)
- Poetologie (1)
- Pollak, Robert (1)
- Popper, Josef (1)
- Popper-Lynkeus, Josef (1)
- Pornografie (1)
- Prolog (1)
- Proust, Marcel (1)
- Psyche (1)
- Quedenfeldt, Erwin (1)
- Radetzkymarsch (1)
- Raimund, Ferdinand (1)
- Ransmayr, Christoph (1)
- Raum (1)
- Recht <Motiv> (1)
- Reformpädagogik (1)
- Reinheit <Motiv> (1)
- Reiselied (1)
- Rezension (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Richter, Emil (1)
- Riess, Richard (1)
- Ritter, Ellen (1)
- Ritual (1)
- Ritual <Motiv> (1)
- Robespierre (1)
- Rodaun (1)
- Roller, Alfred (1)
- Roman (1)
- Romantheorie (1)
- Roth, Joseph (1)
- Salin, Edgar (1)
- Salzburger Festspiele (1)
- Saudek, Emil (1)
- Scheerbart, Paul (1)
- Schelmenroman (1)
- Schenk von Stauffenberg, Wilhelm (1)
- Schiele, Egon (1)
- Schlaf, Johannes (1)
- Schnitzler, Artuhr (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schriftsteller <Motiv> (1)
- Schröder, Rudolf Alexander (1)
- Schubert, Franz (1)
- Schuld <Motiv> (1)
- Schweigen (1)
- Schweigen <Motiv> (1)
- Selbstbildnis (1)
- Selbstversuch (1)
- Sexualstörung (1)
- Shakespeare, William (1)
- Skandinavien (1)
- Sonette an Orpheus (1)
- Spanien (1)
- Spengler, Oswald (1)
- Spiel im Spiel (1)
- Spiele der Liebe und des Lebens (1)
- Spiritismus (1)
- Sport (1)
- Sprachskepsis (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprichwort (1)
- Staël, Madame de (1)
- Stern, Martin (1)
- Stifter, Adalbert (1)
- Stimmung <Motiv> (1)
- Strindberg, Friedrich (1)
- Strnad, Oskar (1)
- Stummfilm (1)
- Subjekt <Philosophie, Motiv> (1)
- Subjektivität (1)
- Suchy, Viktor (1)
- Suggestion (1)
- Süddeutsche Monatshefte (1)
- Südosteuropa (1)
- Tagebuch (1)
- Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (1)
- Terzinen über Vergänglichkeit (1)
- The dial (Zeitschrift, Chicago, Ill.) (1)
- Theatertheorie (1)
- Theatralität (1)
- Theorie (1)
- Therese (1)
- Tiere (1)
- Totalität (1)
- Trakl, Georg (1)
- Trauma (1)
- Trauma <Motiv> (1)
- Traumnovelle (1)
- Treulosigkeit <Motiv> (1)
- Trois contes (1)
- Verbrechen <Motiv> (1)
- Vergangenheit <Motiv> (1)
- Verlag Die Schmiede <Berlin> (1)
- Verständlichkeit (1)
- Virtuose (1)
- Visuelle Poesie (1)
- Volke, Werner (1)
- Volmoeller, Karl Gustav (1)
- Vom Schwimmen in Seen und Flüssen (1)
- Vor dem Gesetz (1)
- Völkerbund (1)
- Völkerbundkonferenz (1)
- Wallenstein (1)
- Walser, Robert (1)
- Warenhaus <Motiv> (1)
- Weber, Max (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Wiedenbrüg, Helmut (1)
- Wien (1)
- Wiener Moderne (1)
- Wildgans, Anton (1)
- Wille, Bruno (1)
- Windisch, Hans (1)
- Wissenschaft (1)
- Wittenberg, Emilie (1)
- Woyzeck (1)
- Wozzeck (1)
- Wyzewa, Teodor de (1)
- Yamamoto, Yūzō (1)
- Zeichensprache (1)
- Zeit (1)
- Zeitungslektüre (1)
- Zimmer, Andreas (1)
- Zuckerkandl, Viktor (1)
- Ästhetizismus (1)
- Österreich (1)
- Über das Geistige in der Kunst (1)
Kinematographie und Hypnose
(2000)
Am 18. April 1921 notiert Victor Klemperer in sein Tagebuch:
Inzwischen schon 2 x im Kino gewesen. Am Do. mit Eva im eleganten Prinzeßtheater. [...] Das Drama selber – beliebtestes Thema: Verbrechen + Suggestion. Das Auge des Verbrechers in Einzelaufnahme, vergrößert, das eine Auge – das Stück hieß nämlich: "Der Einäugige".
In diesen knappen Bemerkungen über einen heute vergessenen Film deutet sich nicht nur die entscheidende Rolle der Nahaufnahme für die filmische Darstellung von Hypnose an. Dass Klemperer "Verbrechen und Suggestion" als "beliebtestes Thema" des Kinos bezeichnet, weist auch auf die erstaunliche Anzahl von Filmen hin, die ihren Zuschauern die "ungeheure Macht [...] der Suggestion" vorführen.
Das Gedicht 'Verse, auf eine Banknote geschrieben' unterscheidet sich in der Formensprache derart von der frühen Lyrik Hofmannsthals, dass sich beinahe der Eindruck eines absichtsvoll Schlechten herstellt. Es handelt sich um Gedankenlyrik, die kaum etwas von der subtilen Widerständigkeit und traumhaften Hermetik aufweist, die an der Lyrik des jungen Hofmannsthal bewundert worden ist. Andererseits ist der Gedankengang so scharfsinnig und verdichtet durchgeführt, dass der Text trotz der konventionellen Form den meisten Zeitgenossen vermutlich unzugänglich gewesen wäre. Das Raffinierte des Texts besteht in einer merkwürdigen Dialektik von Mimesis an den besprochenen Gegenstand und Selbstverleugnung in einer Poetik der Nichtidentität.
Den berühmten Text, um den es hier geht, schrieb Hugo von Hofmannsthal im Sommer 1902 und veröffentlichte ihn im selben Jahr in zwei Folgen in der Berliner Zeitschrift "Der Tag". Aus demselben Sommer sind viele persönliche Briefe Hofmannsthals erhalten, die dasselbe Thema der Sprach- und Schreibkrise behandeln. Hofmannsthal erlebte in dieser Zeit längere unproduktive Phasen, die mit einem Vertauensschwund in das Wort als künstlerisches Medium und Ausdruck von Realität zusammenhingen. Im OEuvre des Autors markiert der Brief eine Zäsur zwischen den Jugendwerken und denen des reiferen Alters, die zugleich auf einen Wechsel der Gattungen verweist. Hofmannsthal verkündet hier, so schreibt Gotthart Wunberg, "seine große Absage an die lyrische Produktion seiner frühen Jahre, an die Werke, die ihn berühmt gemacht haben." Es ist der Abschied von der Magie des lyrischen Worts und die Hinwendung zu einer Prosa, die er ebenfalls als als 'reine Form' zu binden erhofft. Das Prinzip der Form - wie immer wieder bemerkt worden ist, wurde dieser Essay über das Verstummen in einer meisterhaften Prosa artikuliert - überbrückt nicht nur den Abstand zwischen Lyrik und Prosa, sondern auch den zwischen den biographischen Briefen und dem literarischen Brief.
Obwohl Fragment geblieben, steht der "Andreas" im Zentrum von Hofmannsthals Schaffen. Um die Bedeutung und den fragmentarischen Status des "Andreas" zu erklären, ist ein Blick auf seine Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte unerläßlich.
Hofmannsthal arbeitete an seinem Romanprojekt "Andreas" zwischen 1907 und 1927. Circa 500 Manuskriptseiten umfaßt der "Andreas" im Nachlaß Hofmannsthals. Davon entfallen annähernd 100 Seiten auf den relativ geschlossenen Hauptentwurf von 1912/13, - er wurde postum, im Jahre 1930, unter dem Titel "Andreas oder die Vereinigten" erstmals veröffentlicht - der Rest verteilt sich auf insgesamt knapp 400 Entwürfe, Skizzen, Notizen und Exzerpte.
In den ersten beiden Dezennien nach der Wende zum 20. Jahrhundert revoltierte die junge, intellektuelle Generation in mehreren Wellen sowie zahlreichen Lebensbereichen gegen das erstarrte Selbstbild einer "Gesellschaft der Väter", die im ausgehenden 19. Jahrhundert zu Macht und Selbstbewusstsein gekommen war. Die Revolte fand ihren Ausdruck in verschiedenen Bewegungen der Zeit wie beispielsweise dem Anarchismus und dem Linksradikalismus in der politischen Theorie und Praxis oder dem Expressionismus und dem Dadaismus in den Künsten. Für die im Zusammenhang einer Erziehung zum "neuen Menschen" besonders interessierende Erziehungspraxis und Erziehungstheorie dieser Jahre schlug sich die Revolte in den Jugendbewegungen unterschiedlicher Couleur, praktischen Initiativen zur Lebensreform und einer Reformpädagogik nieder, die eine "Erziehung vom Kinde aus" auf ihr Banner schrieb.
Der hier edierte und übersetzte Text erschien zuerst 1895 in der niederländischen Zeitschrift "De Nieuwe Gids". Er wurde von Maurice Barrès nicht wieder gedruckt und auch nicht in die posthume Ausgabe der Werke aufgenommen. Barrès' Zeitschriftenbeitrag ist eine Auftragsarbeit, die ihm sein niederländischer Freund Frans Erens (1857–1935) vermittelte, der zu den Beiträgern des "Nieuwe Gids" gehörte. Erens lebte von 1880 bis 1883 in Paris, wo er Barrès kennenlernte und mit dem vertraut wurde, was er in den "Erinnerungen" "la jeune génération littéraire de Paris" nennt. Und damit sind nicht nur Zola und die Naturalisten gemeint, sondern auch die jungen Schriftsteller, die im Jahr von Barrès' Aufsatz über eine "Ästhetik von morgen" begannen, den Naturalismus als das 'Gestern' der Literatur zu schelten und die von den Kennern der Literaturszene als "Symboliques" oder "Décadents" registriert wurden. Ein in den Erinnerungen von Erens mitgeteilter Brief von Barrès an ihn vom 30. August 1885 lässt aufgrund einer Bemerkung über den aktuellen Literaturkampf in Paris vermuten, dass beide eine negative Einstellung gegenüber dem 1885 noch dominierenden Naturalismus teilten und dass Erens mit einem entsprechend getönten Beitrag aus Paris zu rechnen hatte.
Das unaufhaltsame Vergehen verleiht der Gegenwart noch nicht erhöhten Glanz, vielmehr übersteigt es alles Sinnhaltige, wirkt lähmend und mündet in das Wortlose. Im Entstehungsjahr der Terzinen verzeichnet das Tagebuch am 26. November 1894: "Heute war […] Schnee, dann taute es und war Kot und ein Wind, wie im März. 'Mein Frühling', sagte ich vor mich hin und hatte fast bis zum Weinen das Bewusstsein der Vergänglichkeit des Lebens." Ohne Lebensgeschichtliches ungebührlich hineinzuziehen oder gar für die Dichtung selbst zu überfordern, verdient berücksichtigt zu werden, dass Hofmannsthal wenige Wochen vor Niederschrift dieser Terzinen menschliches Vergehen in überaus persönlicher und angreifender Nähe wahrnehmen musste, den Tod der hochverehrten Josephine von Wertheimstein; diese Erfahrung bestätigte sein beklommenes Ahnen, ließ ihn zutiefst erleiden, "wie viel unendliche Schönheit da für immer weggegangen […] Es war schon […] früher so grauenhaft, sie zu sehen; ihre edle, großartige Schönheit war in etwas Schattenhaftes, Verblichenes, Hilfloses verwandelt […]". Diese Erscheinung, schon zuvor "Symbol für unzählige Dinge", blickt auch aus den Terzinen hervor.
Das breite Interesse an spiritistischen Phänomenen ist eine vergessene Seite der Naturwissenschaften des späten 19.Jahrhunderts. Ein Zusammenhang dieses scheinbar entlegenen Diskurses mit der emphatischen Moderne wird nahegelegt durch eine wenig beachtete Fußnote in Wassily Kandinskys Schrift "Über das Geistige in der Kunst" (1911). Kandinsky präsentiert dort einen Katalog wenig bekannter Namen: "Zöllner, Wagner, Butleroff - Petersburg, Crookes - London usw. Später Ch. Richet, C. Flammarion [...). Endlich C. Lombroso [...]." Ein heutiges Lexikon weist diese Leute als renommierte Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts aus: z.B. Friedrich Zöllner (1834-1882) als Astronomen und Begründer der Astrophotometrie, Aleksandr Butlerow (1828-1886) und William Crookes (1832-1919) als Chemiker, letzterer der Entdecker u.a. des Thallium, des Uran X und der Kathodenstrahlen, Charles Richet (1850-1935) als bedeutenden Physiologen und Immunologen (Nobelpreis für Medizin 1913) und Cesare Lombroso als den Begründer der Kriminologie. Kandinsky dagegen belegt mit ihren Namen die Tatsache, dass namhafte "Gelehrte, unter welchen sich reinste Materialisten befanden, [.. .] ihre Kräfte der wissenschaftlichen Untersuchung" okkulter Phänomene widmeten. Diese und nur diese Seite ihrer Studien erwies sich offenbar als nicht anschlussfähig für die modernen Naturwissenschaften und ihr Weltbild, das noch für die Selektion jener Fakten verantwortlich ist, die Brockhaus oder Fischer-Lexikon uns heute für vermittelnswert halten. Überraschenderweise scheint aber genau diese Seite für die moderne Kunst interessant gewesen zu sein. Kandinskys "Über das Geistige in der Kunst" markiert ja den kritischen Punkt unmittelbar vor den ersten abstrakten Bildern, die den Moderneschub in der Kunst vielleicht am radikalsten veranschaulichen. Künste und Wissenschaften knüpfen in ihren Paradigmenwechseln bei den gleichen Wissenschaftlern des 19. Jahrhunderts an und induzieren im Prozess dieser Anknüpfung eine strenge Dichotomie in deren Werk, die für diese selbst so nicht bestanden hatte.
Gegenstand des Aufsatzes ist Hugo von Hofmannsthals Komödie "Der Unbestechliche", 1923 in Wien aufgeführt, aber (vom ersten Akt einmal abgesehen) erst 1956 nach der Spielfassung publiziert; ein Stück, das ein (z. B. im "Märchen der 672. Nacht"; ED 1895) bisher lediglich latent mitgeführtes Thema zum ersten Mal manifest macht und in den Vordergrund stellt: die Inversion des Herr/Diener-Verhältnisses. Der eigentliche Herr im Unbestechlichen ist nicht Baron Jaromir, sondern sein (bzw. seiner Mutter) Diener Theodor. Diese Umkehrung der Machtpositionen wird nicht zuletzt deutlich an der Verwendung der im Stück häufig thematisierten neueren Medien wie Telegrafie, Telefon und vor allem - das wird im Zentrum dieses Aufsatzes stehen - Fotografie.
Wer heute die Modernität von Georges Lyrik behauptet, hat das Frühwerk, also Zyklen wie "Algabal" (1894), "Das Jahr der Seele" (1897) oder den "Teppich des Lebens" (1899) im Blick. Im Einklang mit der Poetik von Georges Lehrmeister Stephane Mallarme, der Lyrik französischer und belgischer Symbolisten scheinen sich diese Gedichte radikal von der Erfahrungswelt losgesagt und allein das Dichten selbst - den Inspirationsmoment, den kreativen Sprachprozeß, das gelungene Artefakt -a zum Gegenstand zu haben. Von ihnen unterscheiden sich die anschließenden Gedichtbände "Der Siebente Ring" (1907), "Der Stern des Bundes" (1919) und "Das neue Reich" (1928) durch ein Zurücktreten von Wortartistik und Sprachreflexion, und rascher als angemessen wäre hat man sich zu einem recht schematischen Kontrastdenken verführen lassen. Dessen Logik folgend, pflegt ein Großteil der Forschung der reinen, alle Buchstäblichkeit transzendierenden Spiritualität des Frühwerks die didaktische Intention der späteren Bände entgegenzustellen, dem Credo für das utopische Reich der Poesie hier das Plädoyer für ein (wenn auch "geheimes") "Deutschland" dort, der antimimetischen Poesie eine realistische, einer Kunst, die sich im Zirkel unendlicher sprachlicher Repräsentation dreht, eine andere, der Bezeichnung und Sachverhalt vorgeblich eins sind.
An der Behauptung, Georges Gedichte seien modern, ist entschieden festzuhalten, wenn es zu ihrer Legitimation auch neuer Modernitätskriterien bedarf. Im Bemühen, diese Suche voranzutreiben, konzentrieren sich die folgenden Überlegungen auf die von Georges Dichtung und Literaturpolitik stets bedachte Problematik der sprachlichen und bildlichen Repräsentation.