Refine
Year of publication
Document Type
- Article (31128) (remove)
Language
- English (15745)
- German (13375)
- Portuguese (696)
- French (387)
- Croatian (251)
- Spanish (250)
- Italian (134)
- Turkish (113)
- Multiple languages (36)
- Latin (35)
Has Fulltext
- yes (31128)
Keywords
- Deutsch (503)
- taxonomy (443)
- Literatur (299)
- new species (190)
- Hofmannsthal, Hugo von (185)
- Rezeption (178)
- Übersetzung (163)
- Filmmusik (155)
- Johann Wolfgang von Goethe (131)
- Vormärz (117)
Institute
- Medizin (5346)
- Physik (1903)
- Biowissenschaften (1142)
- Biochemie und Chemie (1112)
- Extern (1108)
- Gesellschaftswissenschaften (803)
- Frankfurt Institute for Advanced Studies (FIAS) (738)
- Geowissenschaften (590)
- Präsidium (453)
- Philosophie (448)
Marginal associations, i.e. floristically impoverished associations at the margin of the distribution area of a higher syntaxon, form a problem in vegetation classification, because true character species are lacking. We propose a new approach for the classification of such marginal associations, making use of the notion of 'chorological tension zones'. In the absence of true character species, the species from other syntaxa of the same formation can be used as such. Our proposal is to use the species group from every formation-true class only once within every marginal alliance, to limit the number of possible marginal associations. This approach is illustrated in a classification of the retamoid thickets in the Netherlands. On the basis of a numerical-subjective classification of the relevant species in the scrub layer and the evaluation of relevant literature, we conclude that the broom and gorse thickets in the Netherlands can be assigned to the Cytisetea scopario-striati Rivas-Mart. 1974, which is represented by four associations, each of which is characterised by the species of other scrub classes. The Ulici europaei-Sarothamnion scoparii Doing ex Weber 1997 is represented by the Rubo plicati-Sarothamnetum scoparii Weber 1987 and the Crataego monogynae-Cytisetum scoparii R. Haveman, I. de Ronde & J.H.J. Schaminée ass. nov., the Ulici europaei-Cytision striati Rivas-Mart., Báscones, Díaz, Fern. Gonz. & Loidi 1991 by the Frangulo alni-Ulicetum europaei De Foucault 1988 and the Rubo ulmifolii-Ulicetum europaei J.-M. Géhu ex R. Haveman, I. de Ronde & J.H.J. Schaminée ass. nov. This classification is based on a restricted dataset though, and a revision, based on a larger dataset from a wider region has to prove the tenability of the classification.
Extensively managed pastures harbour rare and endangered species and have a decisive role in maintaining grassland biodiversity. Traditional herding of local robust cattle breeds is considered as a feasible tool for preserving these habitats. We studied the scale-dependent effects of grazing on the species richness and composition of three dry grassland types in the Great Hungarian Plain: Achilleo setaceae-Festucetum pseudovinae and Artemisio santonici-Festucetum pseudovinae alkaline grasslands, and Potentillo arenariae-Festucetum pseudovinae sand grassland. We asked the following questions: (1) Does extensive grazing have a scale-dependent effect on plant species richness of alkaline and sand grasslands? (2) How does grazing affect the proportion of specialists, generalists and weeds in the three grassland types? We sampled ten sites of each grassland type, including five extensively grazed and five non-grazed sites (altogether we had 30 sites). We used a series of nested plots each consisting of 10 plots from the size of 0.01 m² to 16 m². We revealed that grazing has contrasting effects in the three grassland types, and had a considerable effect on their species richness even at small scales. In both alkaline grassland types, total species richness was overall higher in grazed plots but it increased in a similar manner for both ungrazed and grazed habitats across plot sizes. Small-scale heterogeneity likely due to the uneven distribution of grazing, trampling and defecation together with mitigated rate of competition allowed more species to co-exist even at small scales in grazed alkaline grasslands. Grazing increased the richness of specialists, but likely due to the salt stress, establishment of weeds was hampered. Open gaps formed by trampling likely supported the establishment of several specialist species such as Plantago tenuiflora and Puccinellia limosa which are typical to open alkali grasslands. Contrary, in sand grasslands, we did not detect any effect of grazing on total species richness, likely due to the adverse effect of grazing on the species richness of specialists and weeds. In contrast with the former findings we detected significantly higher species richness in 0.01 m² and 0.0625 m² plots in the grazed sand grasslands, but found no differences at larger scales. Whilst species richness of specialists was significantly decreased, richness of weeds was increased by grazing. Decrease in the specialist species richness was likely due to the lack of their evolutionary adaptation to grazing. Degradation caused by grazing and trampling together with the propagule pressure from the neighbouring anthropogenic habitats resulted in an increased richness of weeds in the grazed sites.
The vast majority of European grasslands strongly depend on the regular removal of aboveground biomass by agricultural land use, mostly grazing or mowing or a combination of both. These specific management schemes have strong influence on plant diversity and vegetation composition, depending on their particular characteristics and their intensity. For example, the presence or absence of fertilization will favour some species over others, changing plant communities accordingly. Additionally, the farmer’s choice of a specific management scheme will also depend on the abiotic site conditions. This leads to a complex set of associated factors potentially affecting the structure and diversity of grasslands.
In this study, we compiled a unique dataset of 169 differently managed grasslands (in total 202 plots), which were sampled in five regions across Germany. For each plot, we documented management characteristics, measured plant diversity and functional group composition, recorded endangered species according to red lists, and calculated Ellenberg indicator values. We assessed patterns in vegetation composition and diversity in relation to the particular management scheme, which was categorized as meadow, meadow with autumn or winter grazing (with mowing as predominant management), mown pasture (where mowing and grazing are used at roughly equal intensity), seasonal pasture (with grazing as predominant management) and year-round pasture.
Our study showed that grasslands of different management schemes significantly differed in diversity, structure and functional composition. However, it also became obvious that vegetation composition was not strictly distinguished by management alone. Local and regional characteristics such as soil conditions, size of the grassland species pool or land-use history, often played a more prominent role than land use alone. Assumingly, the interplay of those local and regional characteristics with the proportion of grazing and mowing at a particular site inhibit clear differences among our predefined management schemes. Nevertheless, species richness was the lowest in year-round pastures, moderate in meadows and highest in seasonal pastures. In contrast, year-round pastures harboured the highest mean numbers of endangered species. The dependency of a certain management scheme on site-specific environmental factors such as soil fertility, further complicated the clear separation of management effects from those of the environmental background. In summary, modern grassland management strongly shaped grassland vegetation, but today’s combination of different management practices complicated the assessment of specific land-use effects on plant diversity. Thus, neither mowing nor grazing turned out to be “the one and only” management for nature conservation. Although our results challenge long-term prognoses for future vegetation development under modern grassland management, we clearly showed that low-intensity management and the absence of fertilization promoted plant diversity, with higher values in pastures compared to meadows and mown pastures.
Die in Amerika heimische Kolumbianische Zwergwasserlinse (Wolffia columbiana) tritt neuerdings in Europa als Neophyt auf und konnte in Niedersachsen zum ersten Mal im Jahr 2016 nachgewiesen werden. Im Hintergrund stehen die für den Naturschutz relevanten Fragen, wie viele vermeintliche Vorkommen von Wolffia arrhiza in Wirklichkeit Wolffia columbiana repräsentieren und ob dieser Neophyt die heimische und gefährdete Art Wolffia arrhiza verdrängen kann.
Die Floristisch-soziologische Arbeitsgemeinschaft wurde am 13. August 1927 in Göttingen gegründet und besteht nun, mit einer Unterbrechung zwischen 1941 und 1948, seit 90 Jahren. In diesem Rückblick wird vor allem die Entwicklung nach dem 2. Weltkrieg näher dargestellt. Hauptkapitel sind Verein, Satzung und Vorstände, Mitgliederentwicklung, Jahrestagungen, Arbeitskurse und Workshops, die Publikation der Mitteilungen und von Tuexenia mit ihren Beiheften sowie der Synopsis der Pflanzengesellschaften Deutschlands. Insgesamt wird eine sehr erfolgreiche Entwicklung mit Konstanz wesentlicher, schon zu Beginn formulierter Ziele und dynamischen Anpassungen an neue Gegebenheiten festgestellt.
GrassVeg.DE – die neue kollaborative Vegetationsdatenbank für alle Offenlandhabitate Deutschlands
(2017)
Der Bericht stellt die neue kollaborative Vegetationsdatenbank GrassVeg.DE (EU-DE-020; http://bit.ly/2qgX208) vor, die Vegetationsaufnahmen von Grasländern und anderen nicht-aquatischen Offenlandhabitaten Deutschlands sammelt, um sie national und international für die vegetationsökologische Forschung zur Verfügung zu stellen. GrassVeg.DE trägt die Daten zum European Vegetation Archive (EVA) und künftig auch zur globalen Vegetationsdatenbank „sPlot“ bei. Datenlieferanten von GrassVeg.DE behalten volle Verfügungsgewalt über ihre Daten und werden Mitglied des GrassVeg.DE-Konsortiums. Dadurch profitieren sie durch Co-Autorenschaften und Zitate von ihren Beiträgen und erlangen zugleich die Möglichkeit, selbst Projekte zu beantragen, die GrassVeg.DE- oder EVA-Daten nutzen. Die schnell wachsende GrassVeg.DE-Datenbank umfasste im Juli 2017 3.181 Vegetationsaufnahmen aus acht deutschen Bundesländern. Perspektivisch kann GrassVeg.DE dazu beitragen, eine konsistente Neuklassifikation der Graslandvegetationstypen Deutschlands im Rahmen der Synopsis der Pflanzengesellschaften Deutschlands zu ermöglichen. Wir schließen den Beitrag mit einem Aufruf, eigene und aus der Literatur digitalisierte Vegetationsaufnahmen zu GrassVeg.DE beizutragen.
Seit 12 Jahren werden von Mitgliedern der Eurasian Dry Grassland Group (EDGG) und deren Vorgängerorganisationen Grasland-Sonderteile in Tuexenia herausgegeben. Der diesjährige Sonderteil enthält fünf Artikel, die das Grasland verschiedener mitteleuropäischer Länder mit unterschiedlichen Zielen untersuchen. Der erste Artikel untersucht Auswirkungen von Weide und Mahd auf die Diversität des Graslands in Deutschland in Abhängigkeit von verschiedenen Umweltfaktoren, der zweite die Auswirkung kleiner Büsche auf den Artenreichtum von Gefäßpflanzen in beweideten Wiesensteppen in Ungarn. Der dritte Artikel fragt, ob sich ungarische Sandtrockenrasen mit Festuca vaginata von solchen mit F. pseudovaginata in ihrer Vegetation und ihren Standortsbedingungen unterscheiden; die letztere war erst kürzlich beschrieben worden. Der vierte Artikel modelliert Auswirkungen des Klimawandels auf geschützte Graslandbestände in Serbien und deren Arten während schließlich der fünfte Artikel die Initiative einer neuen Datenbank des deutschen Graslands (GrassVeg.DE) vorstellt und dazu aufruft, sich daran zu beteiligen. Insgesamt haben zu diesem 12. Grasland-Sonderteil 41 Autoren aus fünf Ländern (Dänemark, Deutschland, Italien, Schweiz, Serbien und Ungarn) beigetragen.
Ants were shown to be significant pollinators of two orchid species in the alpine zone of the Alps. Repeated observations from several localities confirm the ant Formica lemani as pollinator of Chamorchis alpina whereas Formica exsecta is reported here for the first time as pollinator of Dactylorhiza viridis. These findings appear of great interest, as significant ant pollination of orchids is unknown so far from any other region or habitat type in the Holarctic. This raises the question if there are specific adaptations. The observations do not provide suggestions to adaptations of the Formica ants for pollinating orchids – they simply followed their normal foraging behavior shown in any type of habitat. Yet, special adaptations are given by the two orchid species in developing pollination mechanisms more strongly involving ground-moving insects which are not inactivated by increased wind velocity and lower temperatures in the alpine zone. These are mainly beetles and ants. The pollination mechanisms and interactions with ants of both orchid species are described. Dactylorhiza viridis is outstanding among orchids in needing 20 to 30 minutes for the 90-degree forward bending of the pollinium after attachment to the insect’s forehead whereas the same process takes place between 15 seconds and 3 to 5 minutes in other orchids. Forward bending of pollinia is required for precise placement of the pollen at the stigmatic surface of another flower. The very long bending time is an adaptation to the longer presence time of ground-moving insects at the same plant and aims to reduce the frequency of geitonogamy (self-fertilization). The high frequency of ant pollination in these orchids is a consequence of the high activity density of aggressive, predatory worker ants leading to a displacement of other pollinators. Attempts of ants to remove the fresh, strongly adhesive pollinia from their foreheads failed and a single ant head could carry up to eight pollinia.
Intense direct and indirect human pressure has been imposed on grasslands throughout their range. Mostly due to the constant need for more food production or due to changes in environmental conditions, grasslands as habitats are expected to become highly endangered. The aim of this study was to estimate the grasslands’ ecological response to future climate and environmental changes. The study took place in three ecologically different grassland communities in three protected natural areas of Serbia (Southeastern Europe), following the same methodology. The study sites were: 1) Peštersko polje Special Nature Reserve (SNR), 2) Deliblato sands SNR (its southern part: Labudovo okno) and 3) Zasavica SNR.
Climate change was simulated for mean temperatures and precipitations using the Eta Belgrade University-Princeton Ocean Model (EBU-POM) climate model, for the A1B Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) emission scenario covering the 1951–2100 period and insolation and volumetric soil moisture content for the 1979–2100 period. Grassland vegetation was analysed at all three sites. One representative plant community per site was selected for further analysis and simulation of ecological changes. One plot was positioned inside each of the above-mentioned communities, all vascular plant species inside the plot were recorded, and soil samples were taken. Ecological Optima (EO) for moisture and temperature were calculated from modified Ellenberg’s plant indicator values of recorded species. The plants’ response to climate and environmental changes was simulated using the VSD+ model for the 2010–2100 period. The data obtained from the model were further analysed with Canonical Correspondence Analysis (CCA).
Overall results show that the temperature rise, along with the irregular precipitation at all three sites, will lead to a drop of the relative abundance of many native species in the period between 2040 and 2060. The low obtained Habitat Suitability Index for the future means that there will be either unfavourable environmental conditions for the development of grasslands, or the species we analysed were untypical. Cosmopolitans and xerothermic species will be more accustomed to the new conditions. Grasses will be the most resilient functional group according to our study. It may be concluded that the functional group of grasses will also play the leading role in future
grasslands at the studied sites.
Central European temperate forests are – with the exception of floodplain forests – relatively little invaded by alien plants. However, despite substantial recent progress, there is still a lack of using vege-tation plot data for analyzing spatio-temporal patterns of alien tree species invasions.
We calculated relevé-based metrics of tree species’ ecological preferences using 19,413 phytosociological forest relevés of the Austrian vegetation database. We focused on the five most widely distributed alien trees, i.e. two archaeophytes (Castanea sativa, Juglans regia) and three neophytes (Acer negundo, Ailanthus altissima, Robinia pseudoacacia). For each of these species we analyzed the mean cover in the tree layer and the occurrence in the herb and shrub layers in relevés colonized by adult trees as a measure for persistence. Further, we evaluated the intergenerational ecological plasticity (= the ability of young trees to grow under different site conditions than adults) for the tree species, and the mean relevé indicator values for light, nutrients, moisture and hemeroby. We then compared these alien and native tree species metrics.
We found that A. altissima and R. pseudoacacia build up high mean cover values in invaded forests, but this was not the case for the other alien trees. Thus, both species strongly affected forest communities of invaded sites. Similarly, the two species were common in the lower vegetation layers indicating recruitment under the canopy of adult conspecifics; this was facilitated by their ability to produce root suckers. Highest values of inter-generational ecological plasticity occurred in native pioneer trees and species of softwood floodplain forests, while alien trees had moderately high (A. negundo, A. altissima, J. regia) to low values (C. sativa, R. pseudoacacia). With the exception of C. sativa, all alien species showed high mean Ellenberg indicator values for light and nutrients, and were more common in sites with high hemeroby and high mean Ellenberg indicator values for temperature. Distinct from the ecological preferences of alien trees, and thus rarely invaded, were montane beech forests, coniferous mountain forests and forests at extremely dry sites, as well as swamp and bog forests dominated by willows and ash.
We conclude that relevé-based metrics of the behavior of alien tree species allow new insights into the spatio-temporal dynamics of invasion of woody species in forests. Future work should expand this approach, e.g., by considering the role of life history traits and actual site conditions.
The flora in the Caucasus Ecoregion is rich in economically important plants. While its value in terms of food crops and medicinal plants has recently been subject to scientific research, the ornamental value of many Caucasian plant species has not yet been fully recognized. In order to assess the ornamental value of the Caucasian flora, vegetation data from two mountainous study regions in Georgia (n = 958 species, mostly grassland vegetation) was compared with the product range of ornamental plants in Germany using an online plant shopping guide. Characterization of the 150 plant species listed in both databases revealed that 121 species are present in central Europe and 117 species are natives or archaeophytes in Germany. Thus, only few species are Caucasian endemics. Furthermore, a list of 79 potential ornamentals endemic to the Caucasus was compiled from the literature. In order to place them in context of the horticultural market, the species characteristics were examined. Following this, a critical discussion of the potentials and risks arising from trade with ornamental plants was carried out with regard to nature conservation, biological invasion control, genetic resource maintenance and socioeconomic significance.
Der Zwerg-Rohrkolben (Typha minima Funck ex Hoppe) ist eine charakteristische Pionierpflanze von alpinen Wildflusslandschaften. Seit den siebziger Jahren ist diese Kennart jedoch in Deutschland vollständig und in Österreich nahezu ausgestorben. Die anhaltenden Populationsrückgänge der Art sind wahrscheinlich das Ergebnis der weitverbreiteten Flussregulierung und des Kraftwerksbaus in Kombination mit den sehr speziellen Standortsansprüchen der Art. Dank den Anstrengungen von Wiederansiedlungsprogrammen befindet sich T. minima wieder an der Oberen Drau in Österreich. In dieser Publikation wird über die Keimung, das Wachstum, die Reproduktion und die Umweltpräferenzen von T. minima berichtet.
Die Keimungsexperimente von 2014 zeigten eine sehr niedrige mittlere Keimungsrate von 15,6% bei einem Schwankungsbereich von 0–90 %. Die Keimungsraten stiegen mit höheren Temperaturen, erhöhter Saatgutreife und kürzeren Saatgutlagerungszeiten. Nach der Saatgutlagerung von 480 Stunden wurde keine Keimung mehr beobachtet.
Beim FFH-Monitoring 2014 an der Oberen Drau wurden Zwerg-Rohrkolben-Keimlinge (Höhe < 5 cm) generell nur selten gefunden. Die vegetative Jungphase (Höhe > 15 cm, ausschließlich sterile Triebe) wies zumeist den höchsten Flächenanteil im Mittel von 62% auf. Typha minima bildete bis zu einem Alter von ca. 3 Jahren ausschließlich sterile Triebe aus. Ab einem Alter von ca. 9 Jahren wurden auch fertile Triebe mit Blütenständen ausgebildet, wobei deren Anzahl mit zunehmendem Alter sich tendenziell erhöhte. Die Analyse der Standortsfaktoren zeigte, dass T. minima auf eine hohe Bodenfeuchte im Mittel von 39 Vol-% angewiesen ist. Darüber hinaus war der Faktor Beschattung entscheidend. Erst ab einem Beschattungsgrad von 50% durch Weidengebüsche war eine Abnahme der Triebdichte von T. minima zu verzeichnen. Wir schließen daraus, dass T. minima-Populationen während der Keimungsphase extrem empfindlich sind und dass massive Habitatverluste überwiegend das Ergebnis der Flussregulation und der reduzierten Morphodynamik sind, die normalerweise geeignete offene Siedlungsräume für die Keimung des Zwerg-Rohrkolbens schaffen würde.
We may consider narratology - the structural study of narratives - in two ways, each of them implying a slightly different 'before' and 'after'. First, this important endeavor in 20th century literary studies may be regarded as the study of a specific narrative 'logic', the formal structures that unite all narratives, fictional and factual, literary and non-literary. Secondly, narratology may be regarded as the study of specific 'texts' with specific cultural functions - storehouses of 'memory' on the one hand and, on the other, 'meaning-generating devices' integrating human action with time and place, ending up in cognition, identity, values, pragmatic norms, etc. In spite of the fact that both trends diminish the role of the specific medium of a given narrative, focusing instead on a general logic or on general functions, both of them refer 'de facto' to literature as a primary field of study; moreover, they are both children, twins one might argue, of the linguistic turn at the turn of the last century, and they both 'de facto' constantly refer to language as a primary field of study. This paradigmatic shift emphasized a specific medium and its specific logic in a general perspective without losing grip of the specificity. A lesson may be learned if we quickly repaint the history and perspective of this turn in a few broad strokes.
Der Traum im 18. Jahrhundert
(2000)
Tagungsbericht zum Tenth International Congress on the Enlightenment
University College, Dublin, July 25-31, 1999
In mancherlei Hinsicht bildet das 18. Jahrhundert einen Wendepunkt in der Geschichte der Traumtheorien: Physiologen, Psychologen und Philosophen verlieren den Glauben an den übernatürlichen Traum, der seit Jahrhunderten die abendländische Auffassung des Oneirischen bestimmt hatte. Es wird nach neuen Erklärungen gesucht, man umkreist die Vorstellung des Unbewußten, vor allem bemüht man sich um eine systematische Erfassung der Träume, indem man sie in Tagebüchern, moralischen Wochenschriften und auch Gelehrtenorganen sammelt und deutet. Verglichen mit dieser sich manifestierenden Neugierde erscheinen die Literaten oft als konservativ, da sie oft auf den übernatürlich-prophetischen Charakter des Träumens zurückgreifen, oder aber die Traumform in traditionell satirischer oder parabolischer Hinsicht verwenden. Gelegentlich wird das Träumen auch zur Charakterisierung des Träumers verwendet. Auf dem - ganz souverän von Andrew Carpenter organisierten - Tenth International Congress of Enlightenment, der Ende Juli am University College in Dublin stattfand, wurden diese Themen und Thesen bei einem Roundtable diskutiert.
Labyrinthe
(2000)
Tagungsbericht zum Kolloquium im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Texte und Bilder"
Ruhr-Universität Bochum, 2.-3. Juli 1999
Seit der Antike dient das Labyrinth als Metapher für die Unübersichtlichkeit des Lebens und der Welt und versinnbildlicht die Struktur einer Ordnung, die in ihrer Komplexität unüberschaubar erscheint und in der man sich gleichwohl zurechtzufinden hat. In Kunst und Literatur ist der Topos immer wieder gestaltet worden, nicht selten in Werken, die ihrerseits labyrinthisch anmuten. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Texte und Bilder", einem interdisziplinären Forschungsprojekt des Instituts für Philosophie der Fernuniversität Hagen und des Lehrstuhls für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Bochum, fand auf Initiative und unter der Leitung von Monika Schmitz-Emans (Bochum) und Kurt Röttgers (Hagen) ein Kolloquium zum Thema Labyrinthe statt. Es beteiligten sich Vertreter der Fachrichtungen Komparatistik, Germanistik, Medienwissenschaft und Philosophie.
Bericht zur XI. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Internationales Wissenschaftsforum, Heidelberg, 26.-29. Mai 1999
Als Syndrom par excellence der Neuzeit bietet sich die Denkfigur des Neuen in ihren unterschiedlichen (literarischen, philosophischen und theologischen) Facetten zu einem interdisziplinären Dialog über die konstitutiven Bedingungen der Moderne in besonderer Weise an, begreift diese sich doch in Fiktion eines radikalen Kontinuitätsbruchs als emphatische Neusetzung und Überbietung des vermeintlich Alten.
Tagungsbericht zum Symposion an der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlaß des 65. Geburtstages von Peter Brockmeier 8.-11. April 1999
Der Wahl des Themas "Abkehr von Schönheit und Ideal in der Liebeslyrik" lag die Beobachtung zugrunde, daß sich zwar eine Vielzahl von Publikationen mit Aspekten der Liebeslyrik oder der Ästhetisierung des Häßlichen beschäftigen, jedoch nur selten der Versuch unternommen wird, diese unter einer übergeordneten Fragestellung miteinander zu verbinden. Erklärtes Ziel der Veranstalterinnen Carolin Fischer und Carola Veit war die Relativierung der Vorstellung, daß Liebeslyrik ausschließlich von der Idealisierung einer Geliebten geprägt sein müsse. Vielmehr habe es neben der idealisierenden Liebeslyrik stets 'contre-textes' gegeben, die vorgegebene Muster parodierten oder auf andere Weise umbildeten. Das Thema sollte aus einer komparatistischen Perspektive diachron bearbeitet werden, wobei gattungshistorisch und -poetologisch sowie thematisch-inhaltlich ein offener Begriff von Liebeslyrik vorausgesetzt wurde.
Germanistisches Seminar der Universität Bonn, 18.-20. Februar 1999, Tagungsbericht
Die Frage nach der eigentümlichen Visualität der Literatur selbst, nach der innermedialen Dynamik von Bild und Begriff, Anschaulichkeit und Abstraktion stand im Zentrum des von Helmut J. Schneider, Ralf Simon und Thomas Wirtz organisierten Bonner Symposions 'Bildersturm und Bilderflut um 1800'.
Halting the loss of grassland biodiversity and restoring degraded ecosystems are high priority tasks in the EU Biodiversity Strategy. Sowing low-diversity seed mixtures is widely used in grassland restoration because of its high predictability and fast, promising results. Generally, the sown perennial grasses establish within a few years and form a dense sward, which effectively suppresses weeds. Unfortunately, these grasslands are often species-poor because the sown grasses hamper the colonisation of target grassland forbs. Our aim was to test a novel approach to increase the diversity of species-poor grasslands. We selected eight 8-year-old grasslands restored by low-diversity seed sowing where we created 32 establishment gaps by breaking up the grass sward and sowing a high-diversity seed mixture (35 native species). Altogether, we established three grazed gaps (1m × 1m, 2m × 2m and 4m × 4m) and one fenced gap (4m × 4m) per site and monitored the presence and abundance of sown and non-sown species within a time frame of two years. We asked the following questions: (1) Which target species establish most successfully? (2) What is the effect of establishment gap size on the establishment success of target species and weeds? (3) What is the effect of management (grazed versus not managed) on the species composition of the establishment gaps? Our results showed that by creating establishment gaps and sowing diverse seed mixtures, we were able to overcome microsite and propagule limitation, successfully introducing target species into the species-poor grasslands. We found that all sown species established in the gaps, and the majority of the species maintained or even increased their first-year cover in the second year. Smaller gaps were characterised by lower cover of sown species and a quite stochastic development compared to the larger ones. Weed cover was moderate in the first year and decreased significantly in the second year, regardless of gap size. Therefore, in restoration practice, the use of larger establishment gaps is recommended. We found that the cover of sown species and weeds were similar in the grazed and unmanaged gaps during our study. However, management by extensive grazing might be crucial in the long-term because livestock can disperse target species propagules and create microsites. Our study shows that establishment gaps can serve as biodiversity hotspots. Further studies need to clarify to what extent they can improve the restoration success across the entire grassland.
Im östlichen Südtirol wurden Wiesen entlang der Gradienten Meereshöhe, Bodenfeuchtigkeit, Bewirtschaftungsintensität über saurem bzw. basischem Gestein erhoben und in 12 Vegetationstypen gegliedert. Sie wurden durch numerische Syntaxonomie bzw. den rechnerischen Vergleich mit einer Auswahl von Tabellen aus der Literatur den entsprechenden Pflanzengesellschaften zugeordnet. Aus den Beschreibungen der jeweiligen Syntaxa wurde die Bewirtschaftungsintensität abgeleitet. Dies führte zur Differenzierung von extensiven (ungedüngten), halbintensiven (schwach bis mäßig gedüngten, ohne flüssige Wirtschafts- und Mineraldünger) und intensiven (reichlich gedüngten, meist mit Gülle) Wiesentypen. Da sich die Stickstoffzahlen signifikant unterschieden, stellen die Wiesentypen zuverlässige Indikatoren für die jeweiligen Bewirtschaftungsintensitäten dar. Intensivwiesen wiesen mittlere Stickstoffzahlen über 6,0 auf und wurden dem Poo-Trisetetum poetosum trivialis zugeordnet, halbintensive Wiesen mit Stickstoffzahlen zwischen 4,0 und 5,0 gehören dem Poo-Trisetetum arrhenatheretosum, dem Trisetetum flavescentis typicum bzw. -nardetosum und dem Angelico-Cirsietum oleracei an. Extensive Wiesen hatten durchschnittliche Stickstoffzahlen unter 4,0 und gehören dem Potentillo erectae-Brachypodietum pinnati brometosum erecti und -avenuletosum praeustae, dem Sieversio-Nardetum strictae typicum und -festucetosum nigricantis, dem Carlino-Caricetum sempervirentis, dem Campanulo scheuchzeri-Festucetum noricae und der Scheuchzerio-Caricetea fuscae-Gesellschaft an. Die extensiven und halbintensiven Pflanzengesellschaften entsprechen traditionell bewirtschafteten Wiesen, die eine größere Artenvielfalt und Variation an Vegetationstypen aufweisen als der floristisch triviale Intensivwiesentyp.
Inland sand vegetation, in our case steppic sandy grassland on base-rich soils, is highly endangered in Europe and therefore in the focus of restoration ecology. While there are studies which deal with short-term restoration success, results for an extended time are rare. We were able to analyse the success of a three-step restoration measure for 10 years.
The experiment was established on an exarable field in the Upper Rhine valley, Hesse, Germany. The three-step restoration approach comprised 1) abiotic restoration by deep-sand deposition, 2) inoculation with raked/mown plant material from two different donor sites with well-developed Koelerion glaucae/Allio-Stipetum vegetation and 3) low-intensity grazing by donkeys. The vegetation of the restoration and donor sites (also serving as reference sites to assess restoration success) was sampled on six permanent plots, respectively. Data analyses included ordination, classification and target-species ratios (TSR: relation of target species to all species).
Detrended correspondence analysis revealed a continuous succession of the restoration plots towards the corresponding reference plots: open soil decreased, ruderal species declined and target species increased. While speed of succession decreased, there was still a further improvement in the tenth year. The qualitative TSR (number of target species) reached a plateau after the sixth year with values only slightly lower than at the reference sites. The quantitative TSR (cover of target species) showed a steady improvement and even excelled one reference site. Koelerion glaucae species were present with constancy 17–67% since the 3rd year, with 33–100% since the 7th year. It does not completely resemble either reference site due to a mixture of propagules of both donor sites (e.g. by wind and donkeys) and input from the surroundings. Already in the first year, three Red-list species established themselves, since the 8th year 23 Red-list/near-threatened species have been present. Some ruderal species colonised the restoration site and occurred permanently.
Additionally, we studied the establishment of the highly threatened species Bassia laniflora after inoculation for 6–12 years on three further plots adjacent to the other ones. One of these plots was located on a former sandy field without abiotic restoration; two other plots represented typical Koelerion glaucae vegetation on a newer deep-sand deposition. Bassia laniflora established itself well on all plots. We conclude that restoration of steppic sandy grassland, including highly threatened species, was not only permanently, but increasingly successful over a time span of 10 years. Management by grazing, however, will remain essential to suppress ruderalisation.
Semi-dry grasslands were once widely distributed communities, but today they represent some of the most vulnerable habitats in Central Europe. European and national legislation and non-governmental organizations have managed to protect some of the remaining fragments. However, despite their status as Natura 2000 habitats, they are often endangered due to improper management, fragmentation and edge effects from adjacent croplands. By using a sample of 44 semi-dry hay meadows in the south-eastern Alpine Foreland of Styria, we investigated how species-richness and trait composition of semi-dry grassland species respond to variation in patch size, connectivity, abiotic site factors and management regimes. We used linear regression models to identify the most important drivers for richness of typical semi-dry grassland species and thus conservation value. The number of typical semi-dry grassland species was highest in well-connected fragments, i.e. units that shared two or more borders with neighbouring species-rich grasslands. Furthermore, large semi-dry grasslands (> 8000 m²) had highest numbers of semi-dry grassland species and highest relevance for conservation; no difference was found among smaller fragment sizes. Unregular management was associated with increased presence of competitive species which replaced stress-tolerant specialists. Our study indicates that under eutrophication, small fragment size and isolation, only large semi-dry grasslands can sustain a high number of species with high conservation value. The conservation value of smaller semi-dry grassland fragments could be improved by buffer zones, adapted mowing treatments and periodical sheep grazing.
The degradation of species-rich mountain meadows has been observed in many parts of Central Europe in the last few decades. It is reflected in decreasing species numbers and changes in the proportions of plant species in the aboveground vegetation. Some species are increasing in abundance and eventually dominate the meadow vegetation. There is still a lack of studies explaining how this process is reflected in the soil seed bank. Therefore, the goal of the current study was to test whether expansive species that degrade aboveground vegetation of mountain meadows also influence, quantitatively and qualitatively, seed rain and seed bank. Soil samples were taken from 14 plots in degraded patches and another 14 plots in non-degraded patches. Nearly the same numbers of seedlings were recorded in both meadow types. In both cases, low similarities between aboveground vegetation and soil seed rain and seed bank were observed. Expansive species causing meadow degradation (Calamagrostis epigejos, Festuca rubra, Deschampsia cespitosa and Lupinus polyphyllus) reached cover values of 60–83% in the aboveground vegetation, and a share of up to 36% in the seed rain and seed bank. The mean species richness in the aboveground vegetation and the soil of degraded meadows was lower than in the non-degraded plots. However, the seed bank may buffer degradation to some extent since the degradation of aboveground vegetation was faster than impoverishment of seed bank. Consequently, seed rain and seed bank of degraded meadows still contained typical mesic meadow species in similar proportions as non-degraded meadows. This indicates that seed rain and seed bank may contribute to the restoration of degraded meadows after the removal of expansive species from the aboveground vegetation.
In the beautifully situated villa of the Literarisches Colloquium Berlin overlooking Lake Wannsee, the Third International Colloquium for Beckett Translators took place from 3rd to 6th October 1998. The financing had been realized with the help of the European Commission and the Berlin Senate for Science, Research and Culture.
This paper is the continuation of a survey of the scree vegetation in alpine landscapes of western Pamir-Alai Mts in Tajikistan. In total, 105 phytosociological relevés were collected in the colline and montane belt in 2012‒2014, applying the Braun-Blanquet method. Phytocoenoses inhabiting mobile or fairly stabilised screes of different sizes of rock particles in the montane and colline zone are herein described. A hierarchical syntaxonomic synopsis of scree communities in the western Pamir Alai Mts is provided. The collected vegetation samples represent the majority of the variations among the phytocoenoses of gravel, pebble, cobble and rock block slides and screes. As a result of field survey and numerical analyses, eight associations ‒ Cousinietum corymbosae, Eremostachyetum tadschikistanicae, Cousinietum refractae, Caccinietum dubiae, Eremuretum sogdiani (with two subassociations: E. s. typicum and E. s. delphinietosum decolorati), Feruletum kuhistanicae, Zygophylletum atriplicoidis and Corydalidetum kashgaricae ‒ have been described. Because of their floristic composition, all of these communities have been assigned to a new alliance Alceion nudiflorae within the Sileno brahuicae-Scutellarietalia intermediae order and Artemisio santolinifoliae-Berberidetea sibiricae class. The main factors determining the species composition of the classified associations seem to be scree mobility, rock particle size, elevation above sea level and slope inclination. Saxicolous vegetation in Tajikistan reveal an extraordinary diversity and richness in terms of species composition and beta diversity along the main environmental gradients in this mountaionous areas. A further geobotanical survey is needed, especially in eastern Pamir and adjacent areas to fully recognize the chasmophytic plant communities of this rocky land.
Dry open rocky grassland vegetation on shallow ultramafic soils in the Central Balkans represents typical secondary grasslands, which have developed mainly in the zone of thermophilous mixed deciduous broadleaved and pine forests. Although all relevant national and regional syntaxonomic reviews classify these rocky grasslands within the distinct order Halacsyetalia sendtneri, the syntaxonomic position of the order in different systems of classification has varied in the past. Considering this as well as the fact that there have been no synoptic works on this specific vegetation type, we gathered all available data on the order Halacsyetalia sendtnerii from the serpentinites of the Western and Central Balkan Peninsula for its critical evaluation. The results obtained in our analyses allowed us to propose a new syntaxonomic concept, which is partly in accordance with previously published syntaxonomic schemes. Two alliances can be distinguished: Centaureo kosaninii-Bromion fibrosi and Potentillion visianii, for which the diagnoses, diagnostic and constant taxa are given. Furthermore, we discussed the syntaxonomic position of the order Halacsyetalia sendtneri with respect to the classes Festuco-Brometea and Koelerio-Corynephoretea, as within the analysed associations, many taxa diagnostic for the class Koelerio-Corynephoretea were registered. The thermophytic pioneer grasslands and therophyte sward communities included in the alliance Thymion jankae nomen. inval., characterised by the absence of typical species of the order Halascyetalia sendtneri and presence of taxa diagnostic for the class Koelerio-Corynephoretea, are temporarily left within the order Halacsyetalia sendtneri. Finally, we provided nomenclatural adjustments for the analysed associations when necessary, although a conclusive judgement regarding all the associations currently included within the analysed order can only be made after more detailed field surveys including data on cryptogams as well as joint analyses including all floristically and ecologically similar syntaxa (e.g. Astragalo-Potentilletalia, Festucetalia valesiacae).
Um zu überprüfen, ob sich die Artenzusammensetzung alpiner Kalk-Magerrasen (Blaugras-Horstseggenrasen, Polsterseggenrasen) im Nationalpark Berchtesgaden während der letzten drei Jahrzehnte geändert hat, wurden Vegetationsaufnahmen aus den 1980er Jahren 2013/14 zum zweiten Mal wiederholt vegetationskundlich erfasst.
Ziel der Arbeit war es, durch den Vergleich der Aufnahmenkollektive Vegetationsveränderungen während der letzten drei Jahrzehnte aufzuzeigen und diese als allogene oder autogene Prozesse zu interpretieren. Dabei wurde insbesondere der Frage nachgegangen, ob anthropogene Stickstoff-Einträge als Hauptursache für mögliche Veränderungen angesehen werden können.
Tatsächlich konnten ausgeprägte floristische Veränderungen im Vergleichszeitraum aufgezeigt werden. So hat sich seit den 1980er Jahre die mittlere Artenzahl sowohl im Polsterseggenrasen als auch im Horstseggenrasen um mehr als 10 Arten pro Aufnahmefläche erhöht. Im Polsterseggenrasen wurde ferner eine signifikante Abnahme der mittleren Kontinentalitätszahlen nachgewiesen.
Die dokumentierten floristischen Veränderungen könnten auf die globale Erwärmung und die damit verbundenen Klimaeffekte zurückzuführen sein. Auch natürlich ablaufende Sukzessionsprozesse könnten die aufgezeigten Änderungen in der Artenzusammensetzung erklären, allerdings ist die Zeitspanne von 30 Jahren zu kurz, als dass eine autogene Sukzession als der Hauptfaktor angesehen werden kann. Denkbar ist aber, dass Sukzessionsprozesse durch die globale Erwärmung heutzutage beschleunigt ablaufen. Stickstoffeinträge oder Landnutzungsänderungen spielen als Erklärungsmodell für die Vegetationsveränderungen dagegen wohl eher eine untergeordnete Rolle.
In many regions of Central Europe, semi-natural grasslands have experienced severe vegetation changes, e.g. compositional change and overall species loss, because of land use changes, atmospheric nitrogen input and also climate change. Here we analysed the vegetation change in a dry grassland complex (Gabower Hänge) in the Biosphere Reserve Schorfheide-Chorin (NE Brandenburg, Germany), one of the driest regions of the country. We resampled four 10 m² plots of each of four typical alliances (Festucion valesiacae, Koelerion glaucae, Armerion elongatae, Arrhenatherion elatioris) about 20 years after their original sampling with a recovery accuracy of approx. 10 m. The cover of vascular plants, bryophytes and lichens was recorded in both samplings. The overall compositional change was analysed with a detrended correpondence analysis (DCA). To interpret this change, we calculated unweighted mean Ellenberg indicator values for old and new plots. Furthermore we tested differences in constancy of individual species between old and new plots as well as differences in species richness, cover of herb and cryptogam layer, ecological indicator values and unweighted proportion of species groups (vascular plants, bryophytes, lichens), floristic status (native or not), life forms, CSR-strategy types and Red List species. The results of the ordination indicated no significant vegetation change, but revealed tendencies towards more nutrient-rich conditions. Ellenberg indicator values for nutrients and soil reaction were significantly correlated with the axes of the ordination. There were 28 species exclu-sively found in the new plots and 45 species of the old plots missing. While no species decreased signif-icantly, there were seven species that increased significantly. Mean species richness was significantly increased in the new plots. There were no significant differences in mean Ellenberg indicator values. Proportions of vascular plants, neophytes, hemicryptophytes and CS-strategists decreased. We conclude that overall vegetation changes are small, indicating that the dry grassland complex at the Gabower Hänge is still in a good state and of high conservation value. This relative stability over time compared to the situation in many other dry grasslands throughout temperate Europe is likely attributable to low nitrogen deposition and the dryness of the local climate. However, the detected tendency towards more nutrient-rich conditions should be taken into account in future management.
The majority of studies investigating plant functional traits have used species average trait values, and assumed that average values were sufficiently representative of each species considered. Although this approach has proven valuable in community ecology studies, plant functional traits can significant-ly vary at different scales, i.e. between but also within populations. The study of species functional trait variability can facilitate increasingly accurate studies in community ecology. Nevertheless, the current extent of within-site plant trait variability has been poorly addressed in the literature. Calcareous grass-lands are ecosystems well-suited to study plant trait variation at small spatial scales. Many species are present on heterogeneous calcareous sites, with significant differences in hydric status due to variations in soil depth, soil moisture, aspect, and slope. This study assesses the extent of intra-population func-tional trait variability and tests the hypothesis that this variability can be explained by within-site envi-ronmental heterogeneity. Three functional traits (SLA-specific leaf area, LDMC-leaf dry matter con-tent, and plant vegetative height) were assessed in three populations of four calcareous grassland spe-cies totalling 950 individuals. The heterogeneity in soil depth and potential direct incident radiation was also quantified and related to plant functional trait variability. The intra-population functional trait variability was compared to the inter-population variability of collected data and global inter-population variability data obtained from the worldwide TRY functional traits database. The results showed that SLA, LDMC, and plant height are characterized by considerable intra-population variation (SLA: 72–95%, LDMC: 78–100% and vegetative height: 70–94% of trait variability). The results also indicate higher plant height and larger SLA for individuals located in plots with deeper soils or lower potential direct incident radiation, on gentle slopes or north-facing slopes. Our findings additionally support the concept that higher plant height, higher SLA, and lower LDMC are related to higher availability of soil water. Individuals on shallow soils or in more exposed areas are better equipped to cope with environ-mental stress. Our results indicate plasticity or local adaptation in individuals to environmental hetero-geneity. This study suggests that detailed analyses involving plant functional traits require measure-ments in situ from a large number of individuals, as the degree of individual response strongly depends on an individual’s location and its micro-environmental conditions. Neglecting intra-population trait variability may be critical, as intraspecific variation can be very high at the population scale, and is likely to be driven by local environmental heterogeneity.
Plant diversity change for cities and their surroundings is well documented. For rural areas such studies are difficult as literature data are mostly insufficient. We reconstructed phytodiversity change in the Feldatal community (Germany, Hesse) by comparison of historical herbarium collections (1945–1976, Hans Hupke) with a recent floristic survey (2012). The study area is a rural area typical for Central Europe, dominated by agriculture and forestry and with a stable human population. Floristic diversity decreased (683 to 497 species; 31% of the total flora), principally by disappearance of species of unimproved grassland, fields and villages. The small number of newly documented species (33 spp.; 5% of total flora) comprises mostly naturalized ornamentals and salt tolerant species along roads. Plant diversity change of the last decades in rural landscapes in Central Europe was mainly dependent on the intensification of agriculture.
In Italy most of the habitats hosting terricolous lichens are found in the Alps and along the coasts, but some lichen-rich plant communities are also present in the Po Plain. We report a study of terrico-lous lichen communities found in dry grasslands attributed to Spergulo vernalis-Corynephoretum canescentis in the western Po Plain (Northern Italy), in accordance with the Braun-Blanquet approach. Relevés (138) were carried out in several developmental stages of the Corynephorus grassland. They were sorted manually and analyzed using ANOSIM, non-parametric MANOVA and PCA. Indicator species of the groups were found by means of INDVAL and SIMPER analyses and literature. Seven lichen vegetation types were distinguished. These were attributable to 4 described associations: Stere-ocauletum condensati, Cladonietum foliaceae (in which we found 3 subassociations: typicum, cladonietosum furcatae and cladonietosum subrangiformis), Cladonietum mitis and Cladonietum rei, and to one impoverished community (Cetraria aculeata community). Ordination of floristic variables showed several overlaps between communities, underlining the depleted floristic conditions found in the study area, where several species occur in many communities and other species are very rare, and thus play a minor role in the differentiation of the lichen vegetation types. Overlaps are also referable to intermediate conditions between one community and another, reflecting dynamic relationships, with Stereocauletum condensati, Cetraria aculeata community and Cladonietum foliaceae typicum having the most distinct pioneer character and Cladonietum mitis being the most evolved. Ordination of eco-logical variables based on the indices of substrate pH, light and humidity requirements and tolerance to eutrophication showed several overlaps between the communities, found to be from acidophytic to subneutrophytic, from rather to very photophytic, from mesophytic to rather xerophytic and from anitrophytic to slightly nitrophytic. Rarity in Italy and conservation needs are discussed in detail, also in comparison with the situation of the same communities in central European Corynephorus grasslands. These grasslands and their typical lichen communities are rare in Italy and, though somewhat depleted, they are the habitat of several threatened lichen species at the southern margin of their distribution range. Therefore management plans should always consider both the cryptogamic and the vascular plant communities.
Verglichen mit Laubwaldgesellschaften sind Langzeitstudien über Waldkiefern-Bestände (Pinus sylvestris L.) in Mitteleuropa selten und die Sukzessionsdynamik von Kiefernwäldern wurden in dieser Region bisher kaum untersucht. Obwohl es sich um den am stärksten von Feuern betroffenen Waldtyp in Mitteleuropa handelt, liegen lediglich wenige Daten zu den Auswirkungen von Bränden auf die Vegetation von mitteleuropäischen Kiefernwäldern vor. Außerdem sind Kiefernwälder in besonders hohem Maße von Eutrophierung betroffen, die starke Veränderungen in der Vegetation verursachen können. In der vorliegenden Studie wurden naturnahe, waldbrandbeeinflusste Kiefernwälder (Leucobryo-Pinetum) im Nationalpark Sächsische Schweiz (Sachsen, Deutschland) untersucht. Dauerbeobachtungsflächen wurden mit bis zu vier Wiederholungen von Vegetationsaufnahmen seit 1963 untersucht. Gemäß den einzelnen Waldbrandereignissen und dem Jahr der Flächeneinrichtung wurden drei Zeitreihen analysiert. (A: 1963-2012, Feuer: 1948/1953); B: 2002-2014, Feuer: 1993; C: 2002-2014, Feuer: 2000), Hierbei wurden unerwartet geringe Veränderungen der Pflanzendiversität und des Artenspektrums der Vegetation gefunden. Nur wenige Arten wurden kurzzeitig durch Waldbrände gefördert, und lediglich einzelne Arten zeigten signifikante Veränderungen in ihren Deckungsgraden in Abhängigkeit vom Waldbrandereignis. Nitrophyten fehlten weitgehend. Offenbar liegen die lokalen Stickstoff-Depositionsraten noch deutlich unter den für einen Vegetationswandel kritischen Werten. Verglichen mit Kiefernforsten und durch traditionelle Nutzung entstandenen Kiefernwäldern stellen naturnahe Bestände des Leucobryo-Pinetum einen relativ stabilen Waldtyp dar, der nur wenig von Waldbränden beeinflusst wird und langfristig nur einer trägen Sukzession unterliegt.
Im ersten Teil wurden erstmals für den jahreszeitlichen phänologischen Wandel einer Kulturlandschaft 12 Geophänophasen beschrieben. Die Phasen 1-9 sind vor allem durch den Blühbeginn von phänologischen Artengruppen definiert. In diesem zweiten Teil werden für diese Phasen einige quantitative Merkmale von Farbspektren vorgestellt. Die Auswertung beruht auf 520 blühenden Arten der untersuchten Landschaft. Sie wurden den Farbgruppen Gelb - Weiß - Rot - Blau sowie der Gruppe der Unscheinbaren und Grünen zugeordnet. Die Zahl blühender Arten zeigt einen Anstieg bis zum Hochsommer (Phase 8: 261 blühende Arten) mit folgendem deutlichen Rückgang. Gelb und weiß blühende Arten haben in allen Phasen die höchsten Werte. Besonders hingewiesen wird auf Kurz- und Langzeitblüher. Nach der Bedeutung ihrer Blüten für Landschafts-Farbaspekte wurden alle Arten fünf neu definierten Aspektwerten (1-5) zugeordnet. Durch Addition dieser Werte für jede Geophänophase ergeben sich für die fünf Farbgruppen absolute und relative Diagramme der Landschaftsaspekte. Dominante Farben sind in allen Phasen Gelb und Weiß. Rot zeigt eine Zunahme im Sommer. Am Ende wird die Bedeutung der farbigen Landschaftsspektren für Mensch und Tier diskutiert.
Seit 11 Jahren werden von Mitgliedern der Eurasian Dry Gassland Group (EDDG) und deren Vorgängerorganisationen Grasland-Sonderteile in Tuexenia herausgegeben. Der diesjährige Sonderteil präsentiert sechs Artikel mit unterschiedlichen Fragestellungen zu Trockenrasen und verwandten Graslandtypen aus sechs europäischen Ländern: Belgien, Bosnien-Herzegowina, Deutschland, Italien, Serbien und Ungarn. Ein Artikel behandelt syntaxonomische Aspekte der Serpentin-Steppenrasen des Balkans (s. auch Umschlagfoto). Zwei Beiträge untersuchen funktionelle Eigenschaften von Pflanzenarten im Grasland, der eine (in belgischen Trockenrasen) die Variationen funktioneller Merkmale in Abhängigkeit von den Umweltbedingungen und der andere die Mengenverhältnisse von funktionellen Merkmalen entlang eines Höhengradienten in den italienischen Alpen. Ein Artikel zeigt mithilfe eines experimentellen Ansatzes, dass artenarmes ungarisches Grasland durch Diasporenzufuhr in artenreiche Wiesen überführt werden kann, während ein anderer Beitrag ökologische Theorien am Grasland in einer ungarischen Stadt überprüft. Der sechste Artikel behandelt schließlich Vegetationsveränderungen von Steppenrasen in Nordostdeutschland nach 20 Jahren.
This paper compares the floodplain forests from Romania to those described from Central and Southeastern Europe from syntaxonomical and ecological perspectives and proposes a clear and ade-quate vegetation classification system that was needed for the Romanian floodplain forests. We performed a syntaxonomical analysis and classification of 473 vegetation relevés published from all nine Romanian provinces, between the years 1968 and 2015. The plant communities, established on the basis of character and differential species, were grouped within the alliance Alnion incanae Pawłowski 1928, according to current phytosociological consensus. The floristic structure of each syntaxon is presented in a synoptic table with species constancy expressed as a percentage. Since plant communi-ties specific to intramontane river floodplains are notably different from those in the plains, we grouped the associations within two different suballiances. Within the suballiance Alnenion glutinosae-incanae Oberdorfer 1953, we included the associations Stellario nemorum-Alnetum glutionosae Lohmeyer 1957, Telekio speciosae-Alnetum incanae Coldea 1990, and Carici remotae-Fraxinetum excelsioris Koch ex Faber 1936. In the suballiance Ulmenion Oberdorfer 1953, we included the associations Fraxino pannonicae-Ulmetum glabrae Aszód 1935 corr. Soó 1963, Ulmo campestris-Fraxinetum holotrichae Borza ex Sanda 1970 and Fraxino pallisae-Quercetum pedunculiflorae Oprea 1997. In order to show the distribution of these associations within the territory of Romania, we have generated two maps displaying the provenance of the analyzed relevés. The proposed classification system will facilitate the phytosociological and ecological investigation of floodplain forests and support the activities aiming at their conservation.
Entspricht das, was man in diesem Lande unter Intermedialitätsforschung versteht oder als solche betreibt, dem Lehr- und Forschungsbereich oder dem wissenschaftlichen Diskurs, der in den USA und anderswo vorläufig noch das Etikett "Interarts Studies" führt? Ich sage "vorläufig", weil dieses Etikett, wie noch zu zeigen ist, immer mißverständlicher und fragwürdiger wird und man vielleicht am besten den genannten Beispielen folgen und eine dem deutschen Usus nachgebildete Bezeichnung einführen sollte. Das erschiene aber wohl nur dann ratsam, wenn Intermedialitätsforschung und Interarts Studies in etwa deckungsgleich wären, wie Wolf und Wagner es voraussetzen, oder bei besserer gegenseitiger Kenntnisnahme von Intermedialitätsforschung und Interarts Studies man sie dazu bringen könnte, sich in Aufgabenstellung und Methodik und vor allem in der Wahl der Forschungsgegenstände einander weitgehend anzunähern. Vor allem aber ist zu klären, wie der Begriff "Intermedialität" verstanden wird und ob er so unproblematisch ist, wie es seine inzwischen gängige Verwendung aussehen läßt. Die folgenden Ausführungen können allerdings kaum mehr tun, als einige Antworten auf diese Fragen zu skizzieren.
An dem von Marianne Zerner 1964 gefällten Urteil, "the definitive book on Mann and Dostoevski is still to be written", hat sich nichts geändert. Die einschlägige Literatur besitzt geringen Umfang, wobei natürlich Nebeneinanderstellungen im Sinne einer typologischen Komparatistik ebenso auftreten wie genetisch orientierte Studien. Nodar Kakabadse erklärt, Thomas Mann sei "nicht ganz bewußt" gewesen, "wieviel er Dostoevskij schuldete." In diesem Horizont seien der Zauberberg und der Doktor Faustus "am meisten Dostoevskijsche" Romane, denn im ersteren würden "fiktive, experimentelle Laboratoriumsbedingungen geschaffen, wo die entgegengesetzten Ideen, Positionen, Weltauffassungen geprüft, provoziert und zusammengestoßen werden." Das ist sehr allgemein formuliert, würdigt aber doch die Verwandtschaft der narrativen Konzeptionen, der Unparteilichkeit und der Gedankenlastigkeit.
Wenn sich die Kernfrage des erkenntniskritischen Diskurses ein wenig salopp auf die Formel bringen läßt: "Wo bitte gehts zur Wirklichkeit?", so könnte man ähnlich salopp die für das "Subjekt"-Projekt zentrale Frage so formulieren: "Wer sind wir eigentlich?" Oder drastischer: "Sind wir wer?" Wer immer über das Subjekt und seine aktuelle Problematik spricht, scheint jedenfalls nicht ohne Anführungszeichen auszukommen: Dem Bewußtsein, vor einem, vielleicht dem Kernproblem der gegenwärtigen Diskurslandschaft zu stehen, steht eine erhebliche Konfusion der Begriffe und Diagnosen gegenüber.
Der erste Teil des Briefwerks von Ricarda Huch liegt nun zum ersten Mal vor. Er gibt Aufschluß über die Beziehung der Liebenden und über den Prozeß ihrer Liebe, die sich der neuen Situation und der Zeit anpassen muß. Da Treffen, die den allmählich anonym werdenden Briefpartner als Menschen zu erneuern vermöchten, außerordentlich selten arrangiert werden können, gleiten die Briefe immer mehr in die Fiktion hinüber, formen sich zu Literatur, die nur noch unwesentlich an (Liebes)Leben gebunden ist. Darüber hinaus zeigen die Briefe eine Ricarda Huch, die sich ihre Selbständigkeit und ihr Eigenleben zu bewahren wußte. Und sie zeigen eine Schriftstellerin, die die Entstehung und die Entwicklung ihres Werkes durchaus von ihrer Lebensgeschichte trennen konnte.
Im folgenden soll das neue Geschichts- und Zeitbewußtsein im Drama des frühen 19. Jahrhunderts näher untersucht und die sich daraus ergebenden dramaturgischen Konsequenzen aufgezeigt werden. Der exemplarischen Analyse sind folgende Dramen zugrunde gelegt: Byrons 'Sardanapalus' (1821), Grillparzers 'Ein Bruderzwist in Habsburg' (1824/1848), Hugos 'Cromwell' (1827), Duque de Rivas' 'Don Alvaro o la fuerza del sino' ('Don Alvaro oder die Macht des Schicksals' (1835), das als Vorlage für das Libretto von Verdis Oper 'Die Macht des Schicksals' diente, und Büchners 'Dantons Tod' (1835).
Die Situation des zeitgenössischen Romans wird heute zunehmend von globalen Faktoren bestimmt: global im Sinne einer politischen, wirtschaftlichen und sozio-kulturellen Internationalisierung, die jedoch Spielräume, Schreib-Räume, für individuelle, für differente Erzählweisen läßt. Eine wichtige Rolle in dieser Entwicklung spielt der sogenannte postkoloniale Roman. Ich möchte im gegebenen Zusammenhang drei Aspekte aufgreifen: den kritischen Diskurs über postkoloniale Literatur (1), die Interdependenz von postmoderner und postkolonialer ästhetischer Theorie (2) sowie die konkrete Umsetzung von Inter- und Multikulturalität in den Texten selbst (3).
The point of my explanation is simply that in its "deep-structure" even 'A Handful of Dust' (and 'a fortiori', as we shall see, other novels by Waugh) attaches itself to the mode of the historical novel, which is only in a very qualified way the descendant of the epic, as Lukacs would have us believe.
Wir führten eine Auswertung von 45 Vegetationsaufnahmen aus den beiden im Alpenraum gelegenen Schwerpunktreservaten „Totengraben“ (im FFH-Gebiet „Mangfallgebirge“) und „Wettersteinwald“ (im FFH-Gebiet „Wettersteingebirge“) durch. Ziel der Auswertung war eine operationale, staatenübergreifende Waldtypisierung auf pflanzensoziologischer, naturschutzfachlicher und standortsökologischer Basis. Auf Grundlage des bayerischen Naturwaldreservatforschungskonzeptes wurden in repräsentativen Kernflächen beider Reservate je 6 Vegetationsaufnahmen neu erhoben und zusammen mit bereits vorliegenden Daten verarbeitet. Die beiden Schwerpunktreservate repräsentieren ein Spektrum aus hochmontanen Bergmischwäldern, tiefsubalpinen Fichtenwäldern und hochsubalpinem Zirbenwald. Die Naturnähe ist v.a. nahe der alpinen Waldgrenze durch almwirtschaftliche Nutzung (Schwendung, Beweidung) reduziert und führte zur Ausbreitung von sekundären Alpenrosen-Latschengebüschen. Die Befunde ermöglichen Ableitungen für ein differenziertes Nutzungs- und Schutzkonzept außerhalb der Reservate, besonders für die umgebenden FFH-Gebiete. Die Bergmischwald- und Fichtenwald-Typen frischerer Standorte zeigen nach ihrem Standortspotenzial eine geringe Empfindlichkeit gegenüber Biomassenutzung. Außerhalb der Reservate ist für diese Typen eine multifunktionale nachhaltige Waldbewirtschaftung möglich, sofern einige kleinere Bestände mit sensiblen Reliktarten-Vorkommen als Refugien, Trittsteinbiotope und Spenderflächen ungenutzt bleiben. Die gegenüber Biomassenutzung sehr empfindlichen Karbonat-Bergmischwälder flachgründiger, mäßig trockener Standorte und die hochsubalpinen Zirbenwälder, bedürfen eines besonders schonenden „minimum intervention-“ bis hin zu einem „non-intervention management“. Typenbezogene Handlungsprioritäten können mittels des geographischen Informationssystems WINALP in die Gesamtfläche ihrer Vorkommen gebracht werden.
Der Wald wird häufig als ein natürliches Landschaftselement wahrgenommen, das im Gegensatz zu anderen, anthropogen begründeten Flächennutzungsarten über sehr lange Zeiträume besteht. Im Ergebnis einer seit Jahrhunderten andauernden Landnutzungsgeschichte hat sich aber auch der Wald in Mitteleuropa in seinem strukturellen Aufbau stark gewandelt. Anhand historischer und aktueller Forsteinrichtungswerke sowie weiterer historischer topographischer Karten wurden diese Veränderungen für die vergangenen zwei Jahrhunderte am Beispiel der Nationalparkregion Sächsische Schweiz flächengenau untersucht. Die wesentlichen Ziele der Studie bestanden darin, die Eignung der historischen Kartenwerke zur Forsteinrichtung für eine digitale Aufbereitung zu prüfen und den aus dieser Datenbasis ableitbaren Erkenntnisgewinn zu den strukturellen Veränderungen in den Wäldern zu ermitteln. Die Erkenntnisse wurden mit Ergebnissen zu räumlichen Veränderungen der Waldbedeckung in der Sächsischen Schweiz verknüpft. Die Ergebnisse zeigen, dass auf der erstellten Datengrundlage räumlich-statistische Analysen zur Waldentwicklung möglich sind, insbesondere quantitative aber auch qualitative Aussagen zu den strukturellen Veränderungen sowie zum Wandel der Nutzungsstrukturen. Analysen auf Basis von historischen topographischen Karten zeigen, dass der Waldanteil von 1780 bis heute von 60 % auf 56 % nur wenig abnahm. Deutlich werden jedoch örtlich großflächige Abnahmen an den Rändern der Rodungsinseln sowie eine Abnahme kleinerer Waldflächen des Offenlandes. Dem gegenüber stehen Zunahmen durch die Aufforstung offener Bereiche innerhalb großer geschlossener Waldbereiche. Aus dem Vergleich der berechneten Flächenanteile einzelner Altersklassen und Baumartengruppen aus den Forsteinrichtungskarten waren Entwicklungen wie die Zunahme der Altbestände im Bereich des Nationalparks Sächsische Schweiz oder die Abnahme der Weißtannenbestände in der Nationalparkregion quantitativ erfassbar. Für Erkenntnisse zu den Veränderungen in der Baumartenzusammensetzung wurden flächengenaue Analysen durchgeführt, die es beispielsweise ermöglichen, die Entwicklung der gegenwärtig sehr geringen Verbreitung der Weißtanne zu rekonstruieren. Es sind auf dieser Grundlage genaue Aussagen möglich, welche Baumarten an die Stelle der historischen Vorkommen der Weißtanne getreten sind. Die Ergebnisse belegen, dass die Intensivierung der Forstwirtschaft zu Beginn des letzten Jahrhunderts zu wenig standortgerechten Wäldern geführt hat. Mittlerweile zeigt sich eine deutliche Annäherung der Baumarten- und Alterszusammensetzung an einen naturnäheren Zustand. Ein wesentlicher Wert solcher Untersuchungen liegt darin, dass die Zielformulierungen für Waldflächen anhand der generierten Informationen überprüft und die Pflege- und Entwicklungsplanung der Wälder unterstützt werden können.
Der Eintrag starker anorganischer Säuren in Wälder führte zu tiefen pH-Werten und hohen Al3+-Konzentrationen im Boden. Dem versuchte man in Deutschland seit den 1980er Jahren durch Kalkung unter Verwendung dolomitischer Kalke zu begegnen. In den ersten Jahren nach Kalkung werden organische Auflagen abgebaut und die darin enthaltenen Nährstoffe, v. a. Stickstoff (N), mobilisiert und teils im humosen Oberboden gespeichert, teils aufgenommen, teils ins Grundwasser ausgewaschen. Die Bodenvegetation reagiert auf Kalkungmit einer Zunahme an nährstoff- und stickstoffliebenden Arten, Azidophyten gehen zurück. Die Artenzusammensetzung von Mykorrhizapilzen und Bodenfauna verändern sich vollständig. Die Baumwurzeln ziehen sich in den mineralischen Oberboden zurück. Bis die basischen Kationen eine Tiefe von 30 cm erreichen, vergehen viele Jahre. Seit 1990 gingen die Depositionen an Schwefel (S) stark zurück, doch der N-Eintrag blieb bis heute auf hohem Niveau. In Nadelbaumbeständen ist der N-Eintrag wesentlich höher als in Laubwäldern oder im Freiland. Hohe N-Einträge tragen zur fortdauernden Bodenversauerung bei, zugleich eutrophieren sie Waldökosysteme, welche von Natur aus N-limitiert sind. Das verstärkte Wachstum der Waldbestände zieht einen erhöhten Bedarf an anderen Nährstoffen nach sich. In vielen Wäldern wird die kritische Belastungsgrenze („critical load“) des Eintrags von ca. 10 bis 20 kg N ha-1 a-1 überschritten. Solche Wälder werden mit N übersättigt und geben überschüssiges Nitrat, das nicht im Humus eingebaut oder von der Waldvegetation aufgenommen wird, ans Grundwasser ab. Bis heute werden in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Hessen, Niedersachsen, Sachsen, Nordrhein-Westfalen, Thüringen und neuerdings Sachsen-Anhalt große Waldflächen mit drei bis vier Tonnen dolomitischem Kalk pro Hektar und Jahrzehnt gekalkt. Ziel ist es, eine weitere säurebedingte Verwitterung von Tonmineralen zu verhindern und die Vitalität der Waldbestände zu erhöhen. Oftmals werden dem Kalk auch Phosphor- (P) und/oder Kaliumverbindungen (K) beigemengt. Bayern, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern verzichten auf Waldkalkungen oder wenden sie nur in sehr spezifischen Fällen an. Die mitteleuropäischen Hauptbaumarten Buche, Fichte, Wald-Kiefer, Tanne und Eichen sind dort ähnlich vital, da diese edaphisch eine weite ökologische Amplitude besitzen. Analysen von Blatt- und Nadelspiegeln belegen eine geringe, doch ausreichende Nährelementversorgung selbst auf den sauersten Waldböden. Heute stellt nicht Bodenversauerung, sondern N-Eutrophierung (und Klimawandel) die Hauptgefährdung der Waldökosysteme dar. Eutrophierung gefährdet die Lebensgemeinschaften auf schwach gepufferten Böden in besonderem Maße, insbesondere oligotrophe Kiefern- und Eichenwälder. Kalkung in eutrophierten Wäldern wirkt der Versauerung entgegen und führt langfristig zu tieferer Durchwurzelung. Zugleich jedoch verbessert sie angesichts hohen N-Eintrags die Verfügbarkeit limitierender Nährstoffe und verstärkt dadurch die Auswirkungen der Eutrophierung. Daher fällt die Bewertung der Kalkung ambivalent aus. Nur eine Reduzierung des N-Eintrags stellt eine wirklich gute Lösung dar. Aus Naturschutzsicht besonders bedenklich ist Waldkalkung auf natürlich basenarmen Substraten und ihren oligotraphenten Lebensgemeinschaften. Deren Habitate müssen durch Pufferzonen und angepasste Verabreichungstechniken gegen Kalkeinträge geschützt werden. Auf bestimmten mesotrophen, aber versauerungsanfälligen Lehmböden kann Kalkung fallweise toleriert werden. Die Anreicherung mit P und K entspricht einer Düngung und ist daher nicht akzeptabel. Um die Auswirkungen von Waldkalkung abwägen zu können, sollten ausreichend große ungekalkte Kontrollflächen ausgewiesen werden. Angesichts eines heute relativ hohen Waldwachstums sollte eine weitere Förderung von Waldkalkung überdacht werden.
Tagungsbericht; Innsbruck, 9.-11. November 2000
Die Frage nach aktuellen Entwicklungen der Literaturtheorie und deren Stellung innerhalb der Vergleichenden Literaturwissenschaft stand im Mittelpunkt der Tagung "Theory Studies? Vergleichende Literaturwissenschaft und Literaturtheorie", die von 9. bis 11. November 2000 am "Institut für Sprachen und Literaturen - Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft" der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck stattfand.
Tagungsbericht zum Symposion an der Universität Potsdam vom 20.-22. Oktober 2000
Endlich ist es vollbracht: Nach verschiedensten juristischen, verlagstechnischen u.a. Peripetien, die Maria Sommer, die Leiterin des Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs und Inhaberin der deutschen Pirandello-Werkrechte, bei der Präsentation plastisch schilderte, liegt nun die deutsche Pirandello-Ausgabe (Propyläen-Verlag) vollständig in 16 Bänden vor. Allemal ein Anlaß für den Herausgeber Michael Rössner (München), gemeinsam mit Helene Harth (Potsdam) und dem Istituto Italiano di Cultura (Berlin), dort sowie an der Universität Potsdam vom 20.-22. Oktober 2000 ein Symposion zu veranstalten.
Tagungsbericht zum internationalen Arbeitsgespräch in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 12.-13. September 2000
Die niederländisch-deutschen Kulturbeziehungen sind als ein wichtiges Element im Prozeß der europäischen Kulturgeschichte in den letzten Jahren verstärkt Gegenstand der Forschung geworden. Dabei wurde die Gattung der Lyrik, deren zentrale Rolle im Literatursystem mit je verschiedener Begründung in der Literaturwissenschaft seit einiger Zeit wieder stärker betont wird, noch ungenügend berücksichtigt, auch wenn gelegentlich auf den großen Einfluß niederländischer Dichtung und Poetik (z. B. Heinsius) auf den deutschen Sprachraum im 17. Jahrhundert hingewiesen wurde. Um hier den Erkenntnisstand zu verbessern, fand am 12. und 13. September 2000 im Bibelsaal der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel ein internationales Arbeitsgespräch zum Thema "Die niederländische Lyrik und ihre deutsche Rezeption in der Frühen Neuzeit" statt.
Tagungsbericht der International Conference on Dostoevsky 2000 in Japan, Chiba University, 22.-25. August 2000
Zentraler Themenbereich, auch der Sektionen "Doppelgänger", "Charisma" und "Zufällige Familie", war durchgehend der für das literarische und publizistische Werk Dostojewskijs typische Konflikt zwischen nationalem Bewusstsein und dem universellen Ideal des von diesem Werk beanspruchten Humanismus.
Inszenierungen von Fremdheit
(2001)
Tagungsbericht zum Internationalen Symposium vom 25.-27. Februar 2000 in Kyoto
Das internationale Symposium 'Inszenierungen von Fremdheit', das vom Deutschen Institut für Japanstudien, der Japanischen Gesellschaft für Deutschstudien und dem Goethe-Institut Kansai in Kyoto gemeinsam veranstaltet wurde, führte vom 25.-27. Februar 2000 in Kyoto sowohl Literatur- als auch Kulturwissenschaftler, Japanologen und Anthropologen aus Deutschland, Japan, Hawaii, Korea und der Schweiz zusammen. Den verschiedenen Vorträgen lagen aus den jeweiligen fachspezifischen Perspektiven nicht nur unterschiedliche Inszenierungsbegriffe zugrunde, sondern auch eine je eigene semantische Bestimmung des Begriffs "Fremdheit".
Waren die ersten Europäer Abenteurer? : Abenteurer als Helden der Literatur vom 16.-20. Jahrhundert
(2001)
Interdisziplinäre Euro-Konferenz der Universität GH Essen im Wissenschaftszentrum Bonn, 16.-19. Februar 2000 (Kongreßbericht)
Wenn der "Abenteurer" spätestens im 19. Jahrhundert zum Mythos aufgestiegen ist, so hat er es dennoch bis heute weder zu einem Artikel in einem der großen europäischen Konversationslexika gebracht - noch widmete ihm die historische Forschung (die ihn als eine Verfallserscheinung des Ancien régime beschrieb) je mehr als ein beiläufiges Interesse. Dabei ist der Abenteurer keineswegs allein ein Phänomen des 18. Jahrhunderts. Vielmehr kann man seine Gestalt vom 16. bis ins 20. Jahrhundert hinein verfolgen. Diese Kontinuität der abenteuerlichen Existenz seit dem 16. Jahrhundert bildete nun das Thema einer internationalen Forschungskonferenz, die die Universität GH Essen mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Europäischen Kommission veranstaltete.
Nur wenige Arbeitsgebiete der Komparatistik sind in vergleichbarem Maße durch die Forschungen einer Einzelperson geprägt wie die 'Stoff- und Motivforschung' durch die langjährigen Bemühungen Elisabeth Frenzels. Ihr Name steht in propädeutischen Seminaren des Komparatistikstudiums häufig synonym für die Auseinandersetzung mit den 'Inhalten der Literatur'. Neben mehreren Einführungen und Forschungsberichten dürften ihre beiden Handbücher 'Stoffe der Weltliteratur' und 'Motive der Weltliteratur' in den meisten komparatistischen Seminar- und Handbibliotheken zu finden sein.
Die Stadt als Kosmopolis : interkulturelle Stadterfahrungen in der zeitgenössischen Literatur
(2001)
Die hier dargestellten Texte stellen eine sehr heterogene Auswahl dar. 'L'Emploi du Temps', oft unter den Aspekten einer Ästhetik des Nouveau Roman untersucht, György Konráds Romane, zwischen Essayistik und Autobiographie in ihrer Thematik z.T. durchaus redundant, und Calvinos experimenteller Text haben auf den ersten Blick kaum interkulturelle Fragestellungen zum Thema, während Patrick Chamoiseaus 'Texaco' oft zitiertes Beispiel für eine interkulturelle Schreibweise geworden ist. Auf den zweiten Blick zeigt sich jedoch, daß das Thema der Interkulturalität und die Auseinandersetzung mit der Stadt als Kosmopolis, in der das Fremde nicht mehr vorrangig zum Thema gemacht wird (etwa als explizit formuliertes 'international theme'), keineswegs an Bedeutung verloren hat, sondern vielmehr die Auseinandersetzung mit dem Problem der Alterität gerade in Zeiten kultureller Gleichzeitigkeit und Gleichräumlichkeit in den ästhetischen und literarischen Gestaltungs- und Reflexionsprozeß unmittelbar einfließt.
Elevational gradients in high mountain ranges are particularly suitable to study and understand patterns and drivers of plant community diversity and composition, yet there are only few studies that explicitly addressed this topic for the European Alps. Here we analysed an elevational gradient in grasslands of the Gran Paradiso National Park (NW Italy) from c. 1,700 to 3,100 m a.s.l. We recorded vascular plant species composition in 13 100-m² plots, each with two series of nested subplots from 0.0001 to 10 m², as well as a set of environmental parameters (topography, soil). Beta-diversity was assessed via the z-values of power-law species-area relationships, both across all plot sizes and from one plot size to the next bigger one. Diversity-environment relationships were assessed with multi-model inference based on Akaike information criterion (AIC), while scale dependence in z-values across plot sizes was analysed with an ANOVA. Life forms and three major functional traits (specific leaf area = SLA, canopy height, seed mass) were derived from trait databases to calculate fractions of life forms and community-weighted means for the metric traits. Species richness on 100 m² ranged from 17 to 65, with a mean of 43.5. The z-values were within a typical range known for European grasslands (mean: 0.227), with non-significant scale dependence. The importance of environmental factors for richness changed across grain sizes, with inclination (positive effect), mean soil depth and soil skeleton content (both: negative effect) being most influential at grain sizes of 0.0001–1 m². By contrast, soil pH was most important (with a unimodal relationship) for 10 and 100 m². After account-ing for the other environmental factors, elevation showed a moderate unimodal relationship only for the two largest grain sizes. By contrast, functional composition showed strong and mostly significant rela-tionships with elevation: hemicryptophytes and geophytes became rarer and chamaephytes more fre-quent, while community-weighted means of SLA, canopy height and seed mass decreased. Our findings highlight the scale dependence of biodiversity patterns, thus pointing to the need of multi-scale sampling to reach comprehensive understanding. Further, we could provide one of the first documentations of biodiversity and functional composition along an elevational gradient in the Alps, some in agreement with expectations, others not. This suggests that more extensive studies with a similar design in this and other regions of the Alps could be a valuable contribution to the understanding of how environmental factors drive components of biodiversity as well a functional community assembly.
Das Bankett viel befahrener Straßen, ein sehr stark gestörter und belasteter Standort, wird in Europa von lückigen, artenarmen Pflanzengesellschaften besiedelt. Diese Gesellschaften verfügen in der Regel nicht über Kenn- oder Trennarten, sondern sind durch Dominanzen einzelner Arten gekennzeichnet. Für die Tallagen der kontinentalen Innenalpen in Nordtirol (Österreich) werden auf der Grundlage von pflanzensoziologischen Aufnahmen zwei Gesellschaften der Bankette beschrieben: die bisher nicht bekannte Plantago strictissima-Gesellschaft und die Anagallis arvensis-Gesellschaft. Die Bestände setzen sich aus einjährigen ruderalen Arten, Arten der Trittrasen sowie mehrjährigen Wiesen- und Ruderalarten zusammen. Übergänge zu angrenzenden Einheiten werden aufgezeigt und Entstehung, Verbreitung und Dynamik der Gesellschaften werden erörtert. Die hier aufgenommenen Bestände der Anagallis arvensis-Gesellschaft werden mit anderen mitteleuropäischen Ausbildungen der Einheit verglichen. Schließlich werden methodische Aspekte der Klassifikation kenn- und trennartenloser Gesellschaften diskutiert.
Die Auswirkung unterschiedlicher Bewirtschaftungsintensität des Grünlandes auf Populationen der in Deutschland gefährdeten Pflanzenart Dianthus seguieri Vill. ssp. glaber Celak. (Busch-Nelke) wurde im Raum Oelsen (Osterzgebirge) untersucht, insbesondere für den Zeitraum 1960 bis 1990, eine Zeit intensiver landwirtschaftlicher Nutzung. Gleichzeitig wurde die Populationsgröße als Einflussfaktor berücksichtigt. Erhebungen von morphologischen Merkmalen und Fitness-Parametern sowie der Populationsstruktur dienten als Grundlage für Vergleiche zwischen Populationen extensiv (Biotoppflege; einschürige Mahd) und intensiv (Beweidung mit Rindern; hohe Besatzdichte) genutzter sowie ungenutzter Bereiche (an Böschungen und an Hangseiten von Steinrücken). Es ergaben sich deutliche, von der Populationsgröße abhängige Differenzen zwischen Flächen unterschiedlicher Nutzungsgeschichte. Die höchste Vitalität zeigten die größeren Populationen (über 1000 blühende Sprosse) ehemals intensiv genutzter und ungenutzter Teilflächen, gefolgt von kleinen Populationen (unter 1000 blühende Sprosse) ungenutzter Bereiche. Die geringste Vitalität wurde in den Populationen ehemals extensiv genutzter Flächen beobachtet. Diese waren unabhängig von ihrer Größe etwa gleichrangig einzustufen. Populationen intensiv bewirtschafteter Flächen und ungenutzter Standorte wiesen größere Ähnlichkeiten hinsichtlich ihrer Wuchsparameter und Populationsstruktur auf, wogegen sich langjährig extensiv bewirtschaftete Flächen deutlich abgrenzten. Die ehemals intensivere Nutzung scheint sich nach der Nutzungsänderung in größeren Populationen von Dianthus seguieri nicht negativ auszuwirken. Die untersuchten Individuen früher intensiv genutzter Flächen zeigten eine höhere Fitness gegenüber solchen extensiver Nutzung. Die auf den seit langem geschützten Flächen durchgeführten Pflegemaßnahmen waren in den letzten Jahren möglicherweise nicht ausreichend an die Ansprüche von Dianthus seguieri angepasst.
Im Jahr 2007 wurde die letzte in Deutschland existierende Population der Finger-Küchenschelle, Pulsatilla patens (L.) Mill., im Naturschutzgebiet „Garchinger Heide“ und auf angrenzenden Renaturierungsflächen, auf denen die Art durch Ansaat neu etabliert worden ist, untersucht. Ziel der Untersuchung war, die Populationsgröße und Populationsstruktur der neu etablierten Teilpopulationen zu erfassen und diese mit der historisch alten Population im Naturschutzgebiet zu vergleichen. Die Populationsgröße wurde mit Hilfe einer GPS-gestützten Kartierung ermittelt. Zur Analyse der Populationsstruktur wurde auf ausgewählten Flächen die Individuendichte nach Entwicklungsstadien getrennt erfasst und die Deckung der umgebenden Vegetation aufgenommen. Außerdem wurden die Sameneigenschaften (Anzahl, Gewicht, Keimfähigkeit) untersucht. Die Keimfähigkeit der Samen wurde unter Laborbedingungen bei 12h Licht 25°C und 12h Dunkelheit 15°C getestet. Auf den Renaturierungsflächen konnten jeweils sehr erfolgreich große Populationen mit mehren tausend Pulsatilla-Individuen etabliert werden. Die Population auf der Fläche 520A, aber auch die Teilpopulation auf dem sogenannten Rollfeld im Naturschutzgebiet können wegen der hohen Anzahl junger Individuen als dynamisch bezeichnet werden. Die Teilpopulation der sogenannten Altheide im Naturschutzgebiet ist aufgrund ihrer ausgewogenen Populationsstruktur und der 2003 ermittelten Populationsgröße von ca. 10.000 Individuen als stabil einzustufen. Auf der Renaturierungsfläche 2526A wurden nur adulte Individuen gefunden, die zudem nicht blühten. Aufgrund dessen und wegen der geringen Größe dieser Population wird eine Nachsaat der Art auf dieser Fläche dringend empfohlen. Die Dichte der Pulsatilla-Individuen mit mehreren Blüten pro Pflanze war negativ mit der Deckung der umgebenden Vegetation korreliert. Die Individuen mit den meisten Blüten wurden auf der vegetationsarmen Renaturierungsfläche 520A gefunden. Dort wurden auch die meisten Samen pro Fruchtstand ermittelt, was auf die geringe ober- und unterirdische Konkurrenz durch andere Pflanzenarten zurückgeführt werden kann. Die Wiederansiedlung durch Ansaat von Pulsatilla patens auf ehemaligen Ackerstandorten sollte auf Flächen mit Oberbodenabtrag und Mähgutauftrag mit einer hohen Saatdichte erfolgen. Wenn durch schlechte Wetterbedingungen die Keimung und Etablierung von Pulsatilla patens fehlschlägt, sollte eine Nachsaat erfolgen.
Roland Barthes' Entwurf kritischer Literaturwissenschaft, den ich im ersten Teil darstellen möchte, findet sich vor allem in den frühen Essays 'Sur Racine' (1963), in 'Critique et vérité' (1966), Barthes' Antwort auf den Streit um seine Racine-Interpretation, sowie in seinem ersten Buch 'Le degré zéro de l'écriture' (1953), dessen Einzelaspekte er in kleineren Arbeiten später präzisiert hat. Im zweiten Teil möchte ich den Fokus erweitern und Ähnlichkeiten mit Walter Benjamins Konzept aktualisierender Kritik herstellen, um schließlich im dritten Teil die Frage nach dem Standort, von dem aus Roland Barthes spricht, zu erörtern. Im Zentrum meiner Ausführungen stehen Barthes' Überlegungen zur Alternative von Literatur und Geschichte, zum Verhältnis von Kritik und Wahrheit, zum Autor, zum Leser und zur Macht der Bilder.
Das Protokoll der Jahresversammlung am 15.06.2007 in St. Wendel beinhaltet unter anderem die Themenpunkte Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, endgültige Tagesordnung, künftige Tagungsorte, Berichte des Vorstandes, Satzungsänderung zur Erweiterung des Vorstandes und Satzungsanpassung und Entlastung des Vorstandes.
Struktur und Artenzusammensetzung beweideter Auenwälder entlang der Kura in Aserbaidschan (Kaukasus)
(2008)
Am Mittellauf der Kura in Aserbaidschan wurde ein beweideter, aber wasserbaulich unbeeinflusster Auenwaldkomplex an der östlichen Verbreitungsgrenze von Populus nigra und Quercus robur untersucht. Den Analysen liegen 37 Vegetationsaufnahmen in Kombination mit Daten zur Bestandesstruktur zugrunde. Mittels Clusteranalyse wurden die folgenden fünf Waldgesellschaften ausgeschieden: Tamarix ramosissima-Populus nigra-Gesellschaft, Carex divulsa-Populus alba-Ges., Alliaria petiolata-Populus alba-Ges., Ranunculus bulbosus-Quercus robur-Ges. und Centaurea calcitrapa-Quercus robur-Ges. Die Einflüsse von abiotischen Standortbedingungen und unterschiedlichem Grad der Auflichtung der Baumschicht auf die Vegetation wurden mittels Ordination (DCA) aufgezeigt. Dabei wird ein Gradient von feuchten Standorten am Fluss hin zu trockenen Bereichen auf den Terrassen deutlich. Der zweite Gradient führt von Beständen mit dichtem Kronendach zu lichten Standorten und zeigt den Einfluss von Beweidung und Holzeinschlag. Vorkommen von Populus nigra sind auf kiesige Standorte mit starker Dynamik beschränkt, wohingegen Populus alba in weiten Bereichen der Aue auf feineren Sedimenten dominiert und in späteren Sukzessionsstadien von Quercus robur und Ulmus minor ersetzt wird. Quercus kann sich bei mäßiger Beweidung im Schutz dorniger Sträucher etablieren. Anspruchvolle Gehölzarten der Hartholzaue wie Acer campestre, Carpinus betulus und Fraxinus excelsior werden durch Beweidung unterdrückt, Wildobst (Crataegus rhipidophylla, Malus orientalis, Pyrus sp.,) hingegen gefördert.
Das Naturschutzgebiet „Kanzelstein bei Eibach“ ist ein Relikt der früher ausgedehnten Allmendeweiden des Dorfes Eibach (Stadt Dillenburg, Lahn-Dill-Bergland, Hessen). Die historische Nutzungsvielfalt, die sich bis in die frühindustrielle Zeit (um 1850) zurückverfolgen lässt, umfasste offene Bereiche, die vorrangig beweidet wurden, sowie Waldbereiche, in denen Bucheckern- und Eichelmast, die Schneitelung ausgewählter Baumarten sowie Niederwaldwirtschaft praktiziert wurden. Durch die über Jahrhunderte andauernde degradierende land- und forstwirtschaftliche Nutzung entwickelte sich ein kleinräumiges Mosaik aus Pioniergesellschaften (Airo caryophylleae-Festucetum ovinae), mageren Glatthaferwiesen (Arrhenatheretum hypochaeridetosum radicatae) und deren Versaumungsstadien, mesophilen Schlehengebüschen (Crataego-Prunetum spinosae), Hudewald- und Niederwaldformen des Hainsimsen-Waldmeister-Buchenwaldes (Galio odorati-Fagetum luzuletosum).
Aufgrund der seit ca. 1960 aufgegebenen Nutzung sind die Nutzungs- und Vegetationsvielfalt durch Wiederbewaldung akut gefährdet. Zur Erhaltung und Entwicklung der Biodiversität des Naturschutzgebietes wird eine Wiedereinführung von Nutzungen in Anlehnung an das traditionelle Nutzungssystem empfohlen. Um ein Landschaftsbild zu entwickeln, wie es für 1959 rekonstruiert werden konnte, ist in den offenen Bereichen die kontinuierliche Weidenutzung mit Schafen und Ziegen und im Wald die Freistellung und -haltung der Schneitel- und Mastbäume unerlässlich.
The intensification of agricultural practices has led to a severe decrease in grassland biodiversity. Although there is strong evidence that organic farming can reduce the negative impacts of land use, knowledge regarding the most beneficial management system for species richness on organic grasslands is still scarce. This study examines differences in the biodiversity of plants and butterflies on rotationally and continuously grazed pastures as well as on meadows cut twice per year on two large organic suckler cow farms in NE Germany. Vegetation and flower abundance, as factors likely to influence butterfly abundance and diversity, were compared and used to explain the differences. The data attained by vegetation assessments and monthly transect inspections from May to August were analyzed using descriptive statistics and nonparametric methods. The abiotic site conditions of the studied plots had more influence on plant species numbers than the management method. Dry and nutrient-poor areas (mainly poor types of Cynosurion) and undrained wet fens (Calthion) were important for phytodiversity, measured by the absolute number of species, indicator species for ecologically valuable grasslands and the Shannon Index. Meadows tended to have more indicator species than pastures, where small-scale special sites such as wet depressions were crucial for plant diversity. Butterfly diversity was very low, and 90% of the recorded butterflies were individuals of the generalist species Pieris napi. Butterfly abundance depended mainly on occurrence of specific habitat types and specific larval host plants. Supply of flowers was crucial only in certain time periods. Differences in butterfly abundance between the management systems could be explained by the site conditions of the studied grasslands. We conclude that meadows are more favorable to support ecologically valuable plant species; however, their extension is contradictory to the organic farming method of suckler cows maintained outside of stables. Rotationally grazed pastures could be a compromise that would enhance the temporal heterogeneity of flower abundance and vegetation structure. The plant diversity on pastures should be improved by less intensive grazing on special sites and plant species enrichment by means of hay transfer. For enhancing butterfly diversity we suggest to reduce land use intensity especially on poor soils. Considering the economic perspective of the farms, small parts of the agricultural area could be sufficient if connectivity to other suitable habitats is assured. Flower abundance and diversity of larval host plants could be promoted by high diversity of farming practices as well as pre-serving small uncut strips of meadows.
Orange lily Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum occurs in the mountains of Western and Central Europe. Within almost the entire area of distribution, it is considered to be rare and endangered. The main purpose of the present study is to analyse the variability of environmental conditions of sites of the orange lily that are considered natural on its north-eastern border of occurrence. Using vegetation databases from Poland, the Czech Republic and Slovakia and our material collected during field work in the Western Carpathians and the Sudetes, we analysed the variability of species composition within communities with the occurrence of L. bulbiferum subsp. bulbiferum. The classification was performed using a modified TWINSPAN algorithm in the JUICE software. Ecological analysis was performed on the basis of Ellenberg indicator values with a Zelený-Schaffers modified permutation test. In general, the findings indicate that in the study area there are at least seven plant communities, within three separate classes, with the occurrence of the orange lily. All vegetation units distinguished here are semi-natural communities, which are maintained through extensive and traditional agricultural practices. Microclimatic conditions, which indicate a narrow ecological tolerance of the species to light availability and temperature, may have a crucial effect on the distribution of L. bulbiferum subsp. bulbiferum on the north-eastern border of its range in Europe. These factors significantly reduce the possibility of penetration of the species into forest or scrub communities. On the other hand, owing to far wider ranges of tolerance to moisture conditions and soil reaction than previously considered typical of the species, the orange lily can occur in different light-demanding communities, from acidic pastures up to calcareous thermophilous grasslands. An almost exclusive presence of L. bulbiferum subsp. bulbiferum in semi-natural habitats suggests that active management and protection are crucial to protect its full genetic variation on the European continent.
Despite the high significance of the Western Siberian grain belt for crop production in Russia, its weed communities are largely unknown. In this region spring wheat is grown on fertile Chernozem soils with large field sizes but land-use intensity per area is low compared to Central Europe. By using a randomized sampling design we studied arable weed assemblages in the northern forest-steppe zone of Tyumen region on 99 within-field sampling plots of 100 m² size. Surprisingly, with average of 9.8 ± 3.8 species 100 m-2 species richness was low when compared with low-input farming in Central Europe and did not differ between areas of different land-use intensity. Against expectations species composition was not predominantly controlled by soil characteristics and climate, most likely due to short natural gradients. Instead, management factors such as fertilization and tillage intensity seemed to be important factors. Except for two species the Tyumen weed flora consisted mainly of species that are widespread throughout the temperate zone. We found only 10 species with an origin or core area in North Asia or Eastern Europe. The species pool was generally small and with 26% the proportion of non-native species (archaeophytes) was low, when compared to Central European weed communities. Given that weed communities with higher species richness are described from neighboring Bashkiria, we conclude that arable land-use intensity in Tyumen region is high enough to reduce community species richness within arable fields estimated by a randomized sampling design. Since measured soil nutrient values did not affect species richness, herbicide use is most likely the crucial management factor. Furthermore, species-richness was vitally restricted by the small species pool. The low proportion of thermophilous arable weed species that originate from the Mediterranean or Middle-Eastern area and contribute signif-icantly to the Central European weed diversity indicate that climatic dispersal limitations may be re-sponsible for the small number of weed species in the Tyumen flora. An additional constraint was the short history of arable farming in Western Siberia, where considerable arable land use was started only by the end of the 17th century.
Ernst Preising (1911-2007)
(2008)
Prof. Dr. Ernst Ehwald gehört zu den herausragenden deutschen Bodenkundlern des 20. Jahrhunderts. Er sah die Bodenkunde nicht in enger fachlicher Gebundenheit, sondern vielmehr in einem umfassenderen, nach wie vor gültigen Ansatz vom „Wesen des Bodens". Mit seinen Beiträgen zur Weiterentwicklung der Wissenschaft vom Boden als Ganzes bzw. zu Teilgebieten wie der Bodengenetik und der Bodensystematik oder der Geschichte der Bodenkunde hat er sich bleibende Verdienste erworben. Seine wissenschaftlichen Arbeiten zeichnen sich durch äußerste Klarheit in Problemstellung, Argumentation und Diktion aus, stets untersetzt durch sein umfassendes Wissen auch in Nachbardisziplinen und einem beeindruckenden Literaturhintergrund. Dazu hatte er als Wissensspeicher eine umfangreiche Literaturkartei nach einem selbst entwickelten Schlüssel mit handgeschriebenen Karteikarten angelegt, die auch zusätzliche Angaben und Notizen enthielten. Ehwald war ein anspruchsvoller akademischer Lehrer mit großer Ausstrahlungskraft. Er wirkte als Direktor des Eberswalder Instituts für Bodenkunde in der Schicklerstraße 3 sowohl im nationalen wie auch im internationalen Rahmen als ein stets akzeptierter Impulsgeber und Koordinator. Er prägte damit nicht nur die Boden- und Standortkunde der DDR entscheidend, sondern wirkte ebenso im gesamtdeutschen wie im internationalen Kreis der Bodenkundler. Er war Ehrenmitglied der Bodenkundlichen Gesellschaft der DDR und der sowjetischen Allunionsgesellschaft für Bodenkunde. Die Kontakte in westlicher Richtung einschließlich der privaten Beziehungen wurden indes von den Verantwortlichen der Landwirtschaftsakademie mit Misstrauen beobachtet und schließlich geahndet.
Die Ermittlung und Bewertung der Auswirkungen von Stickstoffeinträgen in der FFH-Verträglichkeitsprüfung ist in Deutschland seit fast zehn Jahren Gegenstand einer intensiven Fachdiskussion. Zuletzt hat sich ein Forschungsprojekt im Auftrag der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) mit dieser Frage beschäftigt und eine Fachkonvention für den Projekttyp Straße erarbeitet. Diese Fachkonvention, die auch auf andere Projekttypen übertragbar ist, basiert grundsätzlich auf dem Maßstab der Critical Loads zur Beschreibung der Empfindlichkeit von FFH-Lebensräumen gegenüber Stickstoffeintrag. Liegt die gebietsspezifische Gesamtbelastung mit Stickstoffeinträgen über dem standort- und vegetationstypspezifisch zu ermittelnden Critical Load, so wird für die FFH-Verträglichkeitsprüfung ein mehrstufiges Schwellenwertkonzept zur Bestimmung von irrelevanten bzw. bagatellhaften Zusatzbelastungen empfohlen: Unterschieden wird ein vorhabenbezogenes absolutes Abschneidekriterium von 0,3 kg N ha-1a-1 und eine rezeptorbezogene Bagatellschwelle von 3% des jeweiligen Critical Loads. Beide Schwellenwerte sind als sehr niedrig und der Zielsetzung der FFH-Richtlinie entsprechend vorsorgeorientiert einzustufen.Mit dem Bewertungsansatz werden alle Anforderungen, die sich aus den fachlichen und rechtlichen Maßstäben für die FFH-Verträglichkeitsprüfung ergeben, berücksichtigt. Zugleich handelt es sich um einen praxistauglichen Bewertungsansatz, der auch dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit Rechnung trägt. Das vorhabenbezogene Abschneidekriterium soll für jedes zu genehmigende Vorhaben gelten. Für die Größenordnung von 0,3kg N ha-1a-1 für den vorhabenbezogenen Stickstoffeintrag in ein FFH-Gebiet sprechen verschiedene Argumente: Einträge in dieser Größenordnung liegen deutlich unterhalb der messtechnischen Erfassbarkeit und deutlich unterhalb jeder bekannten Schwelle von Zusatzbelastungen, die negative Wirkungen für die Biodiversität auslösen können; unterhalb dieser Größenordnung ist eine Ermittlung von Belastungen und Beeinträchtigungen mit derzeit verfügbaren Modellen und Eingangsdaten auch aufgrund der Unsicherheiten und fehlenden statistischen Signifikanz nicht mehr sinnvoll möglich. Zusatzbelastungen eines Vorhabens in dieser Größenordnung stellen somit lediglich ein theoretisches Risiko dar und können keine erheblichen Beeinträchtigungen im Sinne der FFH-RL auslösen. Somit können auch nur diejenigen projektbezogenen Zusatzbelastungen, die oberhalb dieses Abschneidekriteriums liegen, für eine kumulative Prüfung mit weiteren Projekten und deren gemeinsamer Wirkung geprüft werden. Die Bagatellschwelle von 3% des Critical Loads wird demgegenüber gebietsbezogen angewendet und kann daher auch durch das Zusammenwirken mehrerer einzelner Vorhaben überschritten werden. Die Anwendung soll unabhängig von der Höhe der Überschreitung der Critical Loads in der Gesamtbelastung möglich sein. Die Bagatellschwelle ist an der spezifischen Stickstoffempfindlichkeit der FFH Lebensräume, die durch die Critical Loads vorsorgeorientiert beschrieben wird, ausgerichtet. Eine Auswertung der Ergebnisse der Wirkungsforschung, insbesondere zu Randeffekten entlang von Straßen, hat ergeben, dass der Wert von 3% des maßgeblichen Critical Loads sicher unterhalb von feststellbaren negativen Wirkungen auf den Erhaltungszustand von FFH-Lebensräumen liegt.
The view that tumors consist of a homogenous mass of clonal derived cells has dramatically changed in recent years. Tumors harbor an enormous heterogeneity of cells with distinct capabilities and functions. The heterogeneity originates from a differentiation hierarchy of tumor cells, similar to normal tissue organization of stem-cell driven organs, but also from clonal succession of subpopulations by randomly acquired genetic mutations and epigenetic changes. Both scenarios are certainly not mutually exclusive, and also stem and progenitor cells underlie mutational selection. Intratumoral heterogeneity is a major challenge for cancer treatment and disease monitoring. Functional studies revealed that not all tumor cells have the same ability to initiate tumor growth upon transplantation in receptive animal models. The tumorinitiating cells (TICs) were called cancer stem cells due to their similarities to normal tissue stem cells in their molecular and functional properties. They can renew themselves long-term and give rise to tumor cells lacking cancer stem cell properties. However, it is worth stressing here that TICs do not necessarily originate from stem cells, but may have regained stem cell properties. TICs caught major attention since they may provide important steps in the progression of malignant diseases, such as epithelial-to-mesenchymal transition, dissemination, long-term persistence, therapy resistance, and relapse of the disease. The prospective identification of TICs using distinct surface markers would allow their molecular and functional characterization, the design of detection methods for diagnosis and prognosis, and the development of targeted therapies against these detrimental cells. While functional evidence for the existence of TICs were provided for many tumor entities, their marker profile still remains largely undefined and controversial. ...
Purpose: To evaluate long-term outcome of three years and treatment patterns of patients suffering from severely drug-refractory epilepsy (SDRE).
Methods: This analysis was population-based and retrospective, with data collected from four million individuals insured by statutory German health insurance. ICD-10 codes for epilepsy (G40*) and intake of anticonvulsants were used to identify prevalent cases, which were then compared with a matched cohort drawn from the population at large. Insurance data were available from 2008 to 2013. Any patient who had been prescribed with at least four different antiepileptic drugs (AEDs) in an 18-month period was defined as an SDRE case.
Results: A total of 769 patients with SDRE were identified. Of these, 19% were children and adolescents; the overall mean age was 42.3 years, 45.4% were female and 54.6% male. An average of 2.7 AEDs per patient was prescribed during the first follow-up year. The AEDs most commonly prescribed were: levetiracetam (53.5%), lamotrigine (41.4%), valproate (41.3%), lacosamide (20.4%), and topiramate (17.8%). During 3-year follow-up, there was an annual rate of hospitalization in the range 42.7 to 55%, which was significantly higher than the 11.6–12.8% (p < 0.001) for the matched controls. Admissions to hospital because of epilepsy ranged between 1.7 and 1.9 per year, with an average duration for each epilepsy-caused hospitalization of 10–11.1 days. The number of comorbidities for SDRE patients was significantly increased compared with the matched controls: depression (28% against 10%), vascular disorders (22% against 5%), and injury rates were also higher (head 16% against 3%, trunk and limbs 16% against 8%). The 3-year mortality rate for SDRE patients was 14% against 2.1% in the matched cohort.
Conclusion: SDRE patients are treated with AED polytherapy for all of the 3-year follow-up period. They are hospitalized more frequently than the general population and show increased morbidity levels and a sevenfold increase in mortality rate over 3 years. Further examination is required of ways in which new approaches to treatment could lead to better outcomes in severely affected patients.
Background: We evaluated the sensitivity of the D-statistic, a parsimony-like method widely used to detect gene flow between closely related species. This method has been applied to a variety of taxa with a wide range of divergence times. However, its parameter space and thus its applicability to a wide taxonomic range has not been systematically studied. Divergence time, population size, time of gene flow, distance of outgroup and number of loci were examined in a sensitivity analysis.
Result: The sensitivity study shows that the primary determinant of the D-statistic is the relative population size, i.e. the population size scaled by the number of generations since divergence. This is consistent with the fact that the main confounding factor in gene flow detection is incomplete lineage sorting by diluting the signal. The sensitivity of the D-statistic is also affected by the direction of gene flow, size and number of loci. In addition, we examined the ability of the f-statistics, fˆGf^G and fˆhomf^hom, to estimate the fraction of a genome affected by gene flow; while these statistics are difficult to implement to practical questions in biology due to lack of knowledge of when the gene flow happened, they can be used to compare datasets with identical or similar demographic background.
Conclusions: The D-statistic, as a method to detect gene flow, is robust against a wide range of genetic distances (divergence times) but it is sensitive to population size. The D-statistic should only be applied with critical reservation to taxa where population sizes are large relative to branch lengths in generations.
Background: CML presenting with a variant Philadelphia translocation, atypical BCR-ABL transcript, additional chromosomal aberrations, and evolving MDS is uncommon and therapeutically challenging. The prognostic significance of these genetic findings is uncertain, even as singular aberrations, with nearly no data on management and outcome when they coexist. MDS evolving during the course of CML may be either treatment-associated or an independently coexisting disease, and is generally considered to have an inferior prognosis. Tyrosine kinase inhibitors (TKI) directed against BCR-ABL are the mainstay of treatment for CML, whereas treatment modalities that may be utilized for MDS and CML include allogeneic stem cell transplant and – at least conceptually – hypomethylating agents.
Case report: Here, we describe the clinical course of such a patient, demonstrating that long-term combined treatment with dasatinib and azacitidine for coexisting CML and MDS is feasible and well tolerated, and may be capable of slowing disease progression. This combination therapy had no deleterious effect on subsequent potentially curative haploidentical bone marrow transplantation.
Conclusions: The different prognostic implications of this unusual case and new therapeutic options in CML are discussed, together with a review of the current literature on CML presenting with different types of genomic aberrations and the coincident development of MDS. Additionally, this case gives an example of long-term combined treatment of tyrosine kinase inhibitors and hypomethylating agents, which could be pioneering in CML treatment.
Gastric cancer is one of the most common malignancies and a leading cause of cancer death worldwide. The prognosis of stomach cancer is generally poor as this cancer is not very sensitive to commonly used chemotherapies. Epigenetic modifications play a key role in gastric cancer and contribute to the development and progression of this malignancy. In order to explore new treatment options in this target area we have screened a library of epigenetic inhibitors against gastric cancer cell lines and identified inhibitors for the BET family of bromodomains as potent inhibitors of gastric cancer cell proliferations. Here we show that both the pan-BET inhibitor (+)-JQ1 as well as a newly developed specific isoxazole inhibitor, PNZ5, showed potent inhibition of gastric cancer cell growth. Intriguingly, we found differences in the antiproliferative response between gastric cancer cells tested derived from Brazilian patients as compared to those from Asian patients, the latter being largely resistant to BET inhibition. As BET inhibitors are entering clinical trials these findings provide the first starting point for future therapies targeting gastric cancer.
The influenza vaccination is recommended for all German pregnant women and health care personnel (HCP). We are the first to publish vaccination rates of mothers of hospitalized newborns and HCP in neonatal units. Between September 2016 and March 2017, data were collected in our level-III neonatology department in this descriptive multidisciplinary study, using an anonymous questionnaire. As a result, 513 persons were asked to participate, including 330 parents and 183 HCP. We received an 80.3% (412/513) response rate, 87.3% (288/330), and 67.8% (124/183) from parents and HCP, respectively. Ten percent (16/160) of mothers and 4.7% (6/127) of fathers had been vaccinated in 2016–2017 and 54.4% (87/160) mothers and 52.2% (66/127) fathers ever in their lifetime. In 2016–2017, 51.2% (21/41) of physicians had been vaccinated, 25.5% (14/55) of nurses, and 50.0% (14/28) of other staff members. When comparing those who had more than five influenza vaccinations in their life time, physicians were at 43.9% (18/41) versus nurses at 10.9% (6/55) (p < 0.01), and other HCP at 7.4% (2/27) (p < 0.01). The influenza vaccine uptake rate of 10% in mothers of hospitalized neonates is disappointingly low, resulting in 90% of hospitalized neonates being potentially vulnerable to influenza infection at a time where the risk for influenza-related complication can be severe.
Nachruf
(2001)
Die DGAVL hat eines ihrer prominenten Mitglieder verloren - Ulrich Schulz-Buschhaus, Professor für Romanistik an der Karl-Franzens-Universität Graz. Ulrich Schulz-Buschhaus war Romanist mit deutlichen Schwerpunkten sowohl in der französischen als auch in der spanischen und italienischen Literaturgeschichte, verstand sich aber nachdrücklich auch als Komparatist, zu der ihn nicht nur die mehrsprachliche Tradition seines Faches prädestinierte, sondern auch sein Interesse für Formenlehre, Methodologie, für die Kanonproblematik und vor allem sein Engagement für die Zukunft der Literaturwissenschaft.
Cellular attachment plays a vital role in the differentiation of pheochromocytoma (PC12) cells. PC12 cells are noradrenergic clonal cells isolated from the adrenal medulla of Rattus norvegicus and studied extensively as they have the ability to differentiate into sympathetic neuron-like cells. The effect of several experimental parameters including (i) the concentration of nerve growth factor (NGF); (ii) substratum coatings, such as poly-L-lysine (PLL), fibronectin (Fn), and laminin (Lam); and (iii) double coatings composed of PLL/Lam and PLL/Fn on the differentiation process of PC12 cells were studied. Cell morphology was visualised using brightfield phase contrast microscopy, cellular metabolism and proliferation were quantified using a 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2H-tetrazolium (MTS) assay, and the neurite outgrowth and axonal generation of the PC12 cells were evaluated using wide field fluorescence microscopy. It was found that double coatings of PLL/Lam and PLL/Fn supported robust adhesion and a two-fold enhanced neurite outgrowth of PC12 cells when treated with 100 ng/mL of NGF while exhibiting stable metabolic activity, leading to the accelerated generation of axons.
We present a dataset of free-viewing eye-movement recordings that contains more than 2.7 million fixation locations from 949 observers on more than 1000 images from different categories. This dataset aggregates and harmonizes data from 23 different studies conducted at the Institute of Cognitive Science at Osnabrück University and the University Medical Center in Hamburg-Eppendorf. Trained personnel recorded all studies under standard conditions with homogeneous equipment and parameter settings. All studies allowed for free eye-movements, and differed in the age range of participants (~7–80 years), stimulus sizes, stimulus modifications (phase scrambled, spatial filtering, mirrored), and stimuli categories (natural and urban scenes, web sites, fractal, pink-noise, and ambiguous artistic figures). The size and variability of viewing behavior within this dataset presents a strong opportunity for evaluating and comparing computational models of overt attention, and furthermore, for thoroughly quantifying strategies of viewing behavior. This also makes the dataset a good starting point for investigating whether viewing strategies change in patient groups.
Latent transforming growth factor beta binding protein 4 (LTBP4) belongs to the fibrillin/LTBP family of proteins and plays an important role as a structural component of extracellular matrix (ECM) and local regulator of TGFβ signaling. We have previously reported that Ltbp4S knock out mice (Ltbp4S −/−) develop centrilobular emphysema reminiscent of late stage COPD, which could be partially rescued by inactivating the antioxidant protein Sestrin 2 (Sesn2). More recent studies showed that Sesn2 knock out mice upregulate Pdgfrβ-controlled alveolar maintenance programs that protect against cigarette smoke induced pulmonary emphysema. Based on this, we hypothesized that the emphysema of Ltbp4S −/− mice is primarily caused by defective Pdgfrβ signaling. Here we show that LTBP4 induces Pdgfrβ signaling by inhibiting the antioxidant Nrf2/Keap1 pathway in a TGFβ-dependent manner. Overall, our data identified Ltbp4 as a major player in lung remodeling and injury repair.
Background: Despite the numerous associations of vitamin D with health and disease, vitamin D deficiency is still common from a global perspective. While basic research, clinical and preventive activities grow constantly in vitamin D research, there is no in-depth analysis of the related global scientific productivity available so far.
Methods: Density equalizing mapping procedures (DEMP) were combined with socioeconomic benchmarks using the NewQIS platform.
Results: A total of 25,992 vitamin D-related research articles were identified between 1900 to 2014 with a significant increase (r2 = .6541) from 1900 to 2014. Authors located in Northern America – especially in the USA – distributed the majority of global vitamin D research, followed by their Western European counterparts. DEMP-analysis illustrates that Africa and South America exhibit only minor scientific productivity. Among high-income group countries, Scandinavian nations such as Denmark or Finland (2147.9 and 1607.7 vitamin D articles per GDP in 1000 billion USD) were highly active with regard to socioeconomic figures.
Conclusion: Networks dedicated to vitamin D research are present around the world. Overall, the Northern American and Western European nations occupy prominent positions. However, South American, African and Asian countries apart from Japan only play a minor role in the global research production related to vitamin D. Since vitamin D deficiency is currently increasing in the Americas, Europe and parts of the Middle East, research in these regions may need to be encouraged.
Background: In 2007, the European Association of Palliative Care (EAPC) provided a comprehensive set of recommendations and standards for the provision of adequate pediatric palliative care. A number of studies have shown deficits in pediatric palliative care compared to EAPC standards. In Germany, pediatric palliative care patients can be referred to specialized outpatient palliative care (SOPC) services, which are known to enhance quality of life, e.g. by avoiding hospitalization. However, current regulations for the provision of SOPC in Germany do not account for the different circumstances and needs of children and their families compared to adult palliative care patients. The "Evaluation of specialized outpatient palliative care (SOPC) in the German state of Hesse (ELSAH)" study aims to perform a needs assessment for pediatric patients (children, adolescents and young adults) receiving SOPC. This paper presents the study protocol for this assessment (work package II).
Methods/Design: The study uses a sequential mixed-methods study design with a focus on qualitative research. Data collection from professional and family caregivers and, as far as possible, pediatric patients, will involve both a written questionnaire based on European recommendations for pediatric palliative care, and semi-structured interviews. Additionally, professional caregivers will take part in focus group discussions and participatory observations. Interviews and focus groups will be tape- or video-recorded, transcribed verbatim and analyzed in accordance with the principles of grounded theory (interviews) and content analysis (focus groups). A structured field note template will be used to record notes taken during the participatory observations. Statistical Package for Social Sciences (SPSS, version 22 or higher) will be used for descriptive statistical analyses. The qualitative data analyses will be software-assisted by MAXQDA (version 12 or higher).
Discussion: This study will provide important information on what matters most to family caregivers and pediatric patients receiving SOPC. The results will add valuable knowledge to the criteria that distinguish SOPC for pediatric from SOPC for adult patients, and will provide an indication of how the German SOPC rule of procedure can be optimized to satisfy the special needs of pediatric patients.
Trial registration: Internet Portal of the German Clinical Trials Register (www.germanctr.de, DRKS-ID: DRKS00012431).
Background: Although polypharmacy can cause adverse health outcomes, patients often know little about their medication. A regularly conducted medication review (MR) can help provide an overview of a patient’s medication, and benefit patients by enhancing their knowledge of their drugs. As little is known about patient attitudes towards MRs in primary care, the objective of this study was to gain insight into patient-perceived barriers and facilitators to the implementation of an MR.
Methods: We conducted a qualitative study with a convenience sample of 31 patients (age ≥ 60 years, ≥3 chronic diseases, taking ≥5 drugs/d); in Hesse, Germany, in February 2016. We conducted two focus groups and, in order to ensure the participation of elderly patients with reduced mobility, 16 telephone interviews. Both relied on a semi-structured interview guide dealing with the following subjects: patients’ experience of polypharmacy, general design of MRs, potential barriers and facilitators to implementation etc. Interviews were audio-recorded, transcribed verbatim, and analysed by two researchers using thematic analysis.
Results: Patients’ average age was 74 years (range 62–88 years). We identified barriers and facilitators for four main topics regarding the implementation of MRs in primary care: patient participation, GP-led MRs, pharmacist-led MRs, and the involvement of healthcare assistants in MRs. Barriers to patient participation concerned patient autonomy, while facilitators involved patient awareness of medication-related problems. Barriers to GP-led MRs concerned GP’s lack of resources while facilitators related to the trusting relationship between patient and GP. Pharmacist-led MRs might be hindered by a lack of patients’ confidence in pharmacists’ expertise, but facilitated by pharmacies’ digital records of the patients’ medications. Regarding the involvement of healthcare assistants in MRs, a potential barrier was patients’ uncertainty regarding the extent of their training. Patients could, however, imagine GPs delegating some aspects of MRs to them.
Conclusions: Our study suggests that patients regard MRs as beneficial and expect indications for their medicines to be checked, and possible interactions to be identified. To foster the implementation of MRs in primary care, it is important to consider barriers and facilitators to the four identified topics.
Background: Methotrexate (MTX) remains the anchor drug in rheumatoid arthritis (RA) treatment, but is poorly tolerated or contraindicated in some patients. There is a wealth of data supporting the use of abatacept in combination with MTX, but data on alternative conventional synthetic disease-modifying antirheumatic drug (csDMARD) combinations with abatacept are scarce.
Methods: In this post-hoc exploratory analysis, efficacy and safety data were extracted from abatacept RA studies in which combination with csDMARDs other than MTX was permitted: three interventional trials (ATTAIN, ASSURE, and ARRIVE) and one real-world study (ACTION). Patients with moderate-to-severe RA received abatacept in combination with MTX, hydroxychloroquine, sulfasalazine, azathioprine, or leflunomide for 6 months to 2 years according to the study design. Change from baseline in physical function (Health Assessment Questionnaire—Disability Index (HAQ-DI); all studies) and 28-joint Disease Activity Score (C-reactive protein) (DAS28 (CRP); ATTAIN, ARRIVE, and ACTION), American College of Rheumatology response rates (ATTAIN), and safety were assessed for individual and pooled csDMARD combinations for each trial. A meta-analysis was also performed on pooled data for HAQ-DI and DAS28 (CRP) across interventional trials.
Results: Across all four studies, 731 patients received abatacept plus one non-MTX csDMARD (hydroxychloroquine n = 152; sulfasalazine n = 123; azathioprine n = 59; and leflunomide n = 397) and 2382 patients received abatacept plus MTX. Mean changes from baseline in HAQ-DI scores for abatacept plus MTX (all csDMARDs pooled) vs abatacept plus a non-MTX csDMARD were –0.54 vs –0.44 (ATTAIN), –0.43 vs –0.43 (ASSURE), and –0.39 vs –0.36 (ARRIVE). Mean changes from baseline in DAS28 (CRP) and ACR response rates were also similar with abatacept plus MTX or non-MTX csDMARDs. Data for individual non-MTX csDMARDs (pooled across studies) and real-world data were consistent with these findings. Rates of treatment-related adverse events and serious adverse events, respectively, for abatacept plus one non-MTX csDMARD vs abatacept plus MTX were 35.7% vs 41.7% and 2.4% vs 2.3% (ATTAIN), 58.0% vs 55.9% and 4.2% vs 1.7% (ASSURE), and 38.1% vs 44.3% and 0.6% vs 2.9% (ARRIVE).
Conclusions: Abatacept in combination with non-MTX csDMARDs is clinically effective and well tolerated in patients with moderate-to-severe RA, providing similar benefits to those seen with abatacept plus MTX.
Rapport de la Réunion des représentants des societés comparatistes européennes à l'initiative de la SFLGC à Paris le 6 octobre 2001
La journée comparatiste européenne, organisee par Danièle Chauvin et Bertrand Westphal, s'est tenue dans la salle des actes de Paris-N pendant toute la journée du 6 octobre 2001.
Tagungsbericht zum Symposion des Interdisziplinären Arbeitskreises Jüdische Studien an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. 15.-17. November 2000
'Identität und Gedächtnis in der jüdischen Literatur nach 1945' - so lautete der Titel eines Symposions, für das der Interdisziplinäre Arbeitskreis Jüdische Studien unter der Leitung von Prof. Dieter Lamping (Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft) im November letzten Jahres aus Anlaß seines fünfjährigen Bestehens Wissenschaftler aus dem In- und Ausland in Mainz versammelt hatte. Naturgemäß ist es nach wie vor die Auseinandersetzung mit dem Holocaust, die im Zentrum einer solchen Veranstaltung steht. Je nach Generationszugehörigkeit und persönlicher Erfahrung der behandelten Autoren aber auf jeweils andere Weise.
Kinderliteraturforschung und Komparatistik standen und stehen z. T. noch heute kaum in Verbindung miteinander. Die Komparatistik, lange auf Texte der Hochliteratur konzentriert, kümmerte sich nicht um kinderliterarische Texte, denen implizit ein geringerer literarischer Status zugeschrieben wurde. Die Kinderliteraturforschung arbeitete meist mit einem internationalen Korpus der Kinderliteratur, die Texte wurden 'der' Kinderliteratur schlechthin zugeschrieben, als ob diese keine Sprachgrenzen kenne; das Gemeinsame und nicht die Differenz stand im Mittelpunkt. Eine positive Ausnahme in der deutschsprachigen Komparatistik stellt Erwin Koppen, langjähriger Inhaber des Lehrstuhls für Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Bonn, dar, der im Juli 1990 die erste komparatistische Veranstaltung zur Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland, eine von der DFG geförderte Tagung "Internationale Aspekte der Kinder- und Jugendliteratur. Theorie - Übersetzung - Rezeption", in Bonn organisierte. Durch sie wurde "die Notwendigkeit klarer komparatistischer Fragestellungen innerhalb der Kinderliteraturforschung verdeutlicht".
Odradek? Was evoziert dieser Name nach einem ersten, flüchtigen Blick auf den Titel der großformatigen Fotografie 'Odradek, Taboritska, Prag, 18. Juni 1994' des kanadische Künstlers Jeff Wall? Steht er für eine konkrete Person, ein Lebewesen, ein Ereignis, einen Ort; ist er eine rätselhafte Chiffre für etwas, das im Bild entziffert werden kann oder bloß ein Wort aus einer slawischen Sprache, derer viele nicht mächtig sind? All diese Fragen liefen zunächst ins Leere oder zögen uferlose Spekulationen nach sich, wenn der Titel nicht einen entscheidenden Bezugspunkt preisgeben würde. Der Name Odradek stammt nämlich aus der Erzählung 'Die Sorge des Hausvaters' von Franz Kafka.
Wenn wir uns mit 'Fluß ohne Ufer' einem Werk zuwenden, in dessen Zentrum die Beziehung zwischen Männern steht, dann befinden wir uns damit nur 'in eroticis' in einer minoritären Zone, symbolisch jedoch im Herzen der Gender-Frage. Die männliche Geschlechtsrolle unterliegt zwangsläufig ebenso einer Inszenierung wie die weibliche, so daß es eine davon ablösbare, "uninszenierte" Geschlechtlichkeit nicht geben kann, wie auch ohne Rekurs auf Judith Butler offensichtlich ist - die Rede von der Geschlechtsrolle impliziert in diesem Zusammenhang daher keinerlei Wertung. Die Generierung einer bestimmten Variante von symbolischer Männlichkeit im Raume der Literatur wird hier anhand 'eines' Textes vorgeführt, wobei der vergleichende Blick auf englische, französische und russische literarhistorische Parallelen erweist, daß es sich nicht um einen isolierten Sonderfall handelt.
Die Vehemenz, mit der westeuropäische Literaten und Philosophen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert sprachkritische Positionen vertreten, wird häufig als Reaktion auf die fundamentale Gesellschafts- und Kulturkrise jener Zeit gedeutet. Die Manifeste dieser Bewegung - allen voran Fritz Mauthners 'Beiträge zu einer Kritik der Sprache' (1901/02) - illustrieren ja auch eindrucksvoll, wie generelle Zweifel an der Möglichkeit und Relevanz sprachlicher Welterkenntnis einhergehen mit der Abscheu vor den als besonders inhaltsleer empfundenen Begriffen für die Konventionen, Ideale, Wissens- und Lebensformen einer bereits in der Agonie liegenden Ordnung. Auch die russische ,Intelligencija' jener Zeit wird von der Fin-de-siècle-Stimmung erfasst. Von Sprachkritik ist bei ihr allerdings nichts zu spüren. Im Gegenteil: der Glaube an die welterschließende und -verändernde Potenz der Sprache - gerade auch der poetischen - ist ungebrochen.
Untersuchungen über das Verhältnis von Musik und Sprache sowie über Literaturverfilmungen haben sich zu einer regelrechten Mode entwickelt. Erstere wurden dabei besonders durch die Veröffentlichungen von Stephen Paul Scher angeregt, um dessen Begriff der 'verbal music' es im folgenden gehen soll: An Hand zweier Beispieltexte und ihrer Verfilmungen - Thomas Manns "Doktor Faustus" und Robert Schneiders "Schlafes Bruder" - wird die Darstellung musikalischer Werke im Text und die Umsetzung dieser Schilderungen in das Medium Film beleuchtet. Welchen Gesetzlichkeiten gehorcht die Schilderung in Sprache und welche Konsequenzen ergeben sich aus diesen Eigenheiten und Vorgaben in bezug auf eine nochmalige Übertragung in ein fremdes Medium, nämlich das des Films?
Rethinking Central Europe comparatively means crossing various topologies built up by the human 'pathos' of identities and history's destroying or recreating collectivities. Of course, this comparative approach necessarily implies a dialectic process in which local and global, as well as the interaction between the two, must be considered. Inevitably broader issues arise, such as the notion of 'Weltliteratur'. The following article considers the problems inherent in such an endeavor, especially for a region as difficult to define as Central Europe.
Mayer wirkte mehr als sechs Jahrzehnte als unermüdlicher Vermittler, Ausleger und Anreger der Literatur. Er veröffentlichte Buch um Buch, zuletzt seine "Erinnerungen an Willy Brandt". Für das eigene Leben und Wirken hat er selbst die Schlüsselworte geprägt. "Ein Deutscher auf Widerruf" ist der Titel seiner 1982 in zwei Bänden veröffentlichten Lebenserinnerungen. Und "Gelebte Literatur" nannte er seine Frankfurter Poetik-Vorlesungen von 1986/87.
Electromagnetic calorimeter (ECAL) is being developed to complement dilepton spectrometer HADES. ECAL will enable the HADES@FAIR experiment to measure data on neutral meson production in heavy ion collisions at the energy range of 2-10 AGeV on the beam of future accelerator SIS100@FAIR. We will report results of the last beam test with quasi-monoenergetic photons carried out in MAMI facility at Johannes Gutenberg Universität Mainz.
Bericht zur Interdisziplinären und Internationalen Tagung, 7.-10. Oktober 2002, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Die Geisteswissenschaften waren gewissermaßen immer schon eine gespenstische Angelegenheit. Versuchte man im Zeitalter der Hermeneutik, den reinen Geist zu beschwören, ohne ungebetene Gäste aus dem Reich der Toten einzuladen, so begrüßt man jene Gespenster heute herzlicher. Schließlich scheinen die Gespenster die Figuren des Zwischenraums, des Anderen, der Wiederholung sprachlich verfügbar zu machen und auf diese Weise zu Metaphern der Postmoderne zu werden. Um über die Diskursfigur dieser 'Un-Wesen' nachzudenken, luden Dr. Moritz Baßler (Rostock), PD Dr. Bettina Gruber (Bochum) und Prof. Dr. Martina Wagner-Egelhaaf (Münster) nach Münster ins Alexander-von-Humboldt-Haus ein zu einer unheimlichen Begegnung mit den 'Gespenstern' in ihren vielfältigen 'Erscheinungen - Medien - Theorien'.
Bericht zur Tagung vom 4.-6. Juli 2002, Zentrum für komparatistische Studien der Georg-August-Universität Göttingen
'Spiel-Arten der Komparatistik': Dem Titel des Symposions entsprechend konkretisierten die Einzelbeiträge verschiedene Varianten der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft. Thematisch gruppierten sie sich um zwei Zentren. Auf der einen Seite wurden historische, systematische und theoretische Grundlagen des Fachs reflektiert, auf der anderen variationsreich Fallbeispiele von Komparatistik diskutiert.
Tagungsbericht zur 12. Tagung der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 22.-25. Mai 2002, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Bereits mit dem Titel, dem bekannten Blumenberg-Zitat, das auf der Veranstaltung als Bezugsgröße permanent gegenwärtig war, knüpfte die 12. Tagung der DGAVL an die "große Erzählung" des Mythos im 20. Jahrhundert an. Die Tagung, deren Organisation von mehreren studentischen Mitarbeitern unterstützt wurde, fand vom 22. bis 25. Mai 2002 im Senatssaal der Friedrich Schiller-Universität Jena statt. Dabei lieferte die Tagung in ihren vielfältigen Beiträgen nicht nur eine archivarische Bestandsaufnahme der Mythendiskurse des vergangenen Jahrhunderts, sondern eröffnete unter einer speziellen komparatistischen Perspektive auch entscheidend neue Verstehensräume, die sich sowohl mit dem "Mythos" selbst als auch mit der theoretischen Rede über den Mythos in methodisch-methodologischer Hinsicht beschäftigten.